Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 27
Dengan ada kegiatan lebih besar dari ini dalam keluarga Longbourn, dan sebaliknya diversifikasi
demi sedikit berjalan ke luar Meryton, kadang-kadang kotor dan kadang-kadang dingin, tidak
Januari dan Februari berlalu.
Maret adalah untuk mengambil Elizabeth untuk Hunsford.
Dia tidak pada pikiran pertama yang sangat serius untuk pergi ke sana, tapi Charlotte, ia segera
ditemukan, itu tergantung pada rencana dan ia secara bertahap belajar untuk mempertimbangkan itu sendiri
dengan kesenangan yang lebih besar serta kepastian yang lebih besar.
Ketidakhadiran meningkat keinginannya melihat Charlotte lagi, dan melemahkan rasa jijiknya
Mr Collins.
Ada hal baru dalam skema, dan sebagai, dengan seperti ibu dan uncompanionable seperti
saudara, rumah tidak bisa sempurna, sedikit perubahan itu tidak diinginkan untuk sendiri
sake.
Perjalanan apalagi akan memberinya mengintip di Jane, dan, singkatnya, karena waktu menarik
dekat, dia akan sangat menyesal atas segala penundaan.
Semuanya, bagaimanapun, berlangsung lancar, dan akhirnya diselesaikan sesuai dengan
Charlotte pertama sketsa. Dia menemani Sir William dan nya
kedua putrinya.
Peningkatan menghabiskan malam di London ditambahkan dalam waktu, dan rencana
menjadi sempurna sebagai rencana bisa.
Rasa sakit hanya dalam meninggalkan ayahnya, yang pasti akan merindukannya, dan yang, ketika
datang ke titik, begitu sedikit suka akan dia, bahwa ia menyuruhnya untuk menulis surat kepadanya,
dan hampir berjanji untuk menjawab suratnya.
Perpisahan antara dirinya dan Bapak Wickham sempurna ramah; di sisinya
bahkan lebih.
Mengejar hadir-Nya tidak bisa membuatnya lupa bahwa Elizabeth telah menjadi pertama untuk
menggairahkan dan pantas perhatiannya, yang pertama untuk mendengarkan dan belas kasihan, yang pertama
dikagumi, dan dalam sikapnya dari penawaran
nya perpisahan, berharap dirinya setiap kenikmatan, mengingatkannya tentang apa yang dia diharapkan dalam
Lady Catherine de Bourgh, dan percaya pendapat mereka tentang dirinya - pendapat mereka tentang
semua orang - akan selalu bertepatan, ada
keprihatinan, sebuah bunga yang pernah dia merasa harus melampirkan nya kepadanya dengan yang paling
menganggap tulus; dan dia berpisah dari dia yakin bahwa, entah menikah atau tunggal,
dia harus selalu model nya dari ramah dan menyenangkan.
Nya teman seperjalanan hari berikutnya tidak dari jenis yang membuat dia berpikir dia kurang
menyenangkan.
Sir William Lucas, dan putrinya Maria, seorang gadis periang, tetapi sebagai kepala kosong
sebagai dirinya sendiri, tidak ada mengatakan bahwa bisa mendengar layak, dan mendengarkan dengan
tentang kenikmatan sebanyak bunyi dari kursi.
Elizabeth mencintai absurditas, tetapi dia sudah tahu Sir William terlalu lama.
Dia bisa mengatakan apa-apa padanya baru dari keajaiban presentasi dan ksatria;
dan sopan santun yang sudah usang keluar, seperti informasi nya.
Itu adalah perjalanan hanya dua puluh empat mil, dan mereka mulai begitu awal berada di
Gracechurch Street dengan siang.
Saat mereka melaju ke pintu Mr Gardiner, Jane berada di jendela ruang duduk menonton mereka
kedatangan; ketika mereka memasuki lorong dia ada di sana untuk menyambut mereka, dan Elizabeth,
mencari dengan sungguh-sungguh di wajahnya, senang melihatnya sehat dan indah seperti biasa.
Di tangga adalah pasukan anak laki-laki dan perempuan, yang semangat untuk mereka
penampilan sepupu tidak akan memungkinkan mereka untuk menunggu di ruang tamu, dan yang
rasa malu, karena mereka tidak melihatnya untuk twelvemonth, mencegah mereka datang lebih rendah.
Semua kegembiraan dan kebaikan.
Hari berlalu dengan sangat menyenangkan pergi; pagi hari di kesibukan dan belanja, dan
malam di salah satu teater. Elizabeth kemudian dibikin untuk duduk di sampingnya
bibi.
Objek pertama mereka adalah kakaknya, dan dia lebih sedih daripada heran mendengar,
in reply to pertanyaan menit padanya, bahwa meskipun Jane selalu berjuang untuk mendukungnya
roh, ada periode kekesalan.
Itu wajar, bagaimanapun, berharap bahwa mereka tidak akan terus berlanjut lama.
Mrs Gardiner memberinya khusus juga kunjungan Nona Bingley di Gracechurch
Jalan, dan diulangi percakapan yang terjadi pada waktu yang berbeda antara Jane
dan dirinya sendiri, yang membuktikan bahwa mantan
sudah, dari hatinya, menyerah berkenalan.
Mrs Gardiner kemudian rally keponakannya di desersi Wickham, dan memujinya
pada bantalan begitu baik.
"Tapi saya Elizabeth sayang," ia menambahkan, "macam apa gadis adalah Miss King?
Aku harus minta maaf untuk berpikir teman kita tentara bayaran. "
"Berdoalah, bibi sayangku, apa perbedaan dalam urusan perkawinan, antara
tentara bayaran dan motif bijaksana? Di manakah akhir kebijaksanaan, dan ketamakan
mulai?
Natal terakhir yang Anda takut menikah nya saya, karena itu akan bijaksana;
dan sekarang, karena ia sedang mencoba untuk mendapatkan gadis dengan hanya sepuluh ribu pound, Anda ingin
mengetahui bahwa ia adalah tentara bayaran. "
"Jika Anda hanya akan mengatakan seperti apa gadis Nona King adalah, aku akan tahu apa yang harus berpikir."
"Dia adalah jenis yang sangat baik dari gadis, saya percaya.
Saya tahu ada salahnya dia. "
"Tapi dia tidak membayarnya perhatian terkecil sampai kematian kakeknya membuatnya
nyonya keberuntungan ini "" Tidak -. apa yang harus dia?
Jika tidak diijinkan baginya untuk mendapatkan kasih sayang saya karena saya tidak punya uang, apa yang
kesempatan ada bisa untuk bercinta dengan seorang gadis yang ia tidak peduli, dan yang
sama-sama miskin? "
"Tapi tampaknya ada suatu kelancangan dalam mengarahkan perhatian ke arahnya sehingga segera setelah
acara ini. "
"Seorang pria dalam keadaan tertekan belum waktu untuk semua decorums elegan yang
orang lain mungkin mengamati. Jika dia tidak keberatan untuk itu, mengapa harus
kita? "
"Dia tidak keberatan tidak membenarkan dirinya. Itu hanya menunjukkan dia sedang kekurangan
sesuatu yang dirinya sendiri -. akal atau perasaan "" Yah, "seru Elizabeth," memiliki sebagai Anda
memilih.
Ia akan menjadi tentara bayaran, dan ia akan bodoh. "
"Tidak, Lizzy, itulah yang saya tidak memilih.
Aku harus minta maaf, Anda tahu, untuk berpikir buruk tentang seorang pemuda yang telah tinggal begitu lama di
Derbyshire. "
"Oh! jika itu semua, saya memiliki pendapat yang sangat miskin laki-laki muda yang tinggal di
Derbyshire, dan teman-teman intim mereka yang tinggal di Hertfordshire tidak jauh lebih baik.
Aku muak dengan mereka semua.
Terima Surga! Saya akan besok di mana saya akan menemukan sebuah
orang yang tidak satu kualitas menyenangkan, yang tidak memiliki cara atau akal untuk merekomendasikan
dia.
Orang bodoh adalah orang yang hanya bernilai tahu, setelah semua. "
"Hati-hati, Lizzy; pidato yang savors sangat kecewa."
Sebelum mereka dipisahkan oleh kesimpulan bermain, ia memiliki
kebahagiaan tak terduga undangan untuk menemani paman dan bibinya dalam tur
kesenangan yang mereka mengusulkan mengambil di musim panas.
"Kami belum menentukan seberapa jauh itu akan membawa kita," kata Mrs Gardiner, "tapi,
mungkin, ke Danau. "
Skema Tidak ada yang bisa lebih menyenangkan untuk Elizabeth, dan penerimaan nya dari
undangan yang paling siap dan bersyukur. "Oh, sayang, sayang bibi," dia rapturously
menangis, "apa yang menyenangkan! apa kebahagiaan!
Anda memberi saya hidup segar dan semangat. Perpisahan kekecewaan dan limpa.
Apa yang pria muda untuk batu dan gunung? Oh! apa jam transportasi kita akan menghabiskan!
Dan saat kita melakukan kembali, tidak akan menjadi seperti wisatawan lainnya, tanpa mampu
memberikan satu ide yang akurat tentang apa pun. Kita akan tahu di mana kita telah pergi - kami akan
ingat apa yang telah kita lihat.
Danau, gunung, dan sungai tidak akan campur aduk bersama-sama dalam imajinasi kita; atau
ketika kita mencoba untuk menggambarkan setiap adegan tertentu, akan kita mulai bertengkar tentang nya
relatif situasi.
Biarkan efusi pertama kami kurang bisa ditolerir dibandingkan dengan umum yang
wisatawan. "