Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BAB 27
"Sudah legenda telah berbakat dia dengan kekuatan supranatural.
Ya, itu mengatakan, ada banyak telah tali cerdik dibuang, dan aneh
penemuan yang diputar oleh upaya banyak orang, dan senjata masing-masing naik robek
perlahan melalui semak-semak, seperti babi liar
perakaran jalan di semak-semak, tapi ... dan paling bijaksana menggelengkan kepala mereka.
Ada sesuatu okultisme dalam semua ini, tidak diragukan lagi, untuk apa kekuatan tali
dan lengan laki-laki?
Ada jiwa pemberontak dalam hal-hal yang harus diatasi dengan pesona yang kuat dan
mantra.
Jadi tua Sura - seorang perumah tangga yang sangat terhormat Patusan - dengan siapa aku punya
chatting suatu malam yang tenang.
Namun, Sura adalah seorang penyihir profesional juga, yang menghadiri semua sowings beras dan
reapings untuk mil sekitar untuk tujuan menundukkan jiwa keras kepala dari hal.
Ini pendudukan ia tampak berpikir yang paling sulit, dan mungkin jiwa
hal-hal yang lebih keras kepala daripada jiwa manusia.
Seperti rakyat sederhana desa-desa terpencil, mereka percaya dan mengatakan (sebagai yang paling alami
hal di dunia) bahwa Jim telah membawa senapan di atas bukit di punggungnya - dua di
waktu.
"Hal ini akan membuat Jim cap kakinya di kesal dan berseru dengan jengkel
tertawa kecil, "Apa yang dapat Anda lakukan dengan pengemis konyol seperti itu?
Mereka akan duduk setengah malam berbicara Bally membusuk, dan semakin besar kebohongan semakin
mereka tampaknya seperti itu "Anda bisa melacak pengaruh halus-nya.
lingkungan sekitarnya iritasi ini.
Itu adalah bagian dari-Nya penangkaran. Kesungguhan penolakan nya lucu,
dan akhirnya aku berkata, "Sobatku, Anda tidak kira saya percaya ini."
Dia menatap saya cukup terkejut.
"Yah, tidak! Saya kira tidak, "katanya, dan meledak menjadi
Homer gemuruh tawa. "Yah, bagaimanapun senjata ada di sana, dan pergi
off semua bersama-sama saat matahari terbit.
Musytari! Anda harus telah melihat serpihan terbang, "ia
menangis.
Dengan sisinya Dain Waris, mendengarkan dengan senyum tenang, menjatuhkan kelopak matanya dan
menyeret kakinya sedikit.
Tampak bahwa keberhasilan dalam memasang senjata yang diberikan orang Jim perasaan seperti itu
keyakinan bahwa ia memberanikan diri untuk meninggalkan baterai di bawah muatan dua Bugis lansia
yang telah melihat beberapa pertempuran di hari-hari mereka,
dan pergi untuk bergabung Waris Dain dan pihak menyerbu yang tersembunyi di
jurang.
Pada jam-jam kecil mereka mulai merangkak naik, dan ketika dua-pertiga dari jalan ke atas, berbaring di
rumput basah menunggu munculnya matahari, yang merupakan sinyal disepakati.
Dia mengatakan kepada saya dengan apa yang emosi menyakitkan sabar ia menyaksikan kedatangan cepat
fajar, bagaimana, dipanaskan dengan pekerjaan dan mendaki, ia merasa dingin embun dingin nya
sangat tulang, bagaimana ia takut ia akan
mulai gemetar dan goyang seperti daun sebelum waktu datang untuk memajukan.
"Itu paling lambat setengah jam dalam hidup saya," katanya.
Secara bertahap keluar benteng diam di langit di atasnya.
Pria tersebar menuruni lereng itu berjongkok di antara batu gelap dan
menetes semak-semak.
Dain Waris berbaring rata di sisinya. "Kami saling memandang," ujar Jim,
beristirahat tangan lembut di bahu temannya.
"Dia tersenyum padaku, seolah ceria seperti yang Anda harap, dan aku tidak berani aduk bibir saya untuk takut aku
akan pecah menjadi cocok menggigil. 'Pon kata-kata saya, itu benar!
Saya telah streaming dengan keringat ketika kita berlindung - sehingga Anda bisa bayangkan ... "
Dia menyatakan, dan saya percaya padanya, bahwa ia tidak takut untuk hasilnya.
Dia hanya ingin untuk kemampuannya untuk menekan ini menggigil.
Dia tidak repot-repot tentang hasilnya. Dia terikat untuk mendapatkan ke puncak bukit itu
dan tinggal di sana, apa pun mungkin terjadi.
Mungkin ada tidak akan kembali untuknya. Orang-orang telah percaya padanya implisit.
Nya sendiri! Kata yang telanjang ....
"Aku ingat bagaimana, pada titik ini, ia berhenti dengan mata tertuju pada saya.
"Sejauh yang dia tahu, mereka tidak pernah memiliki kesempatan untuk menyesal itu belum," katanya.
"Jangan.
Dia berharap kepada Allah mereka tidak akan pernah. Sementara itu - beruntung buruk - mereka telah masuk ke!
kebiasaan mengambil firman-Nya untuk apa pun dan segalanya.
Saya bisa saja tidak tahu!
Mengapa, hanya hari lain yang orang tua bodoh yang belum pernah dilihatnya dalam hidupnya datang dari beberapa
desa mil jauhnya untuk mencari tahu apakah ia harus menceraikan istrinya.
Fakta.
Khusyuk kata. Itulah hal semacam ...
Dia tidak akan percaya. Apakah aku?
Berjongkok di beranda mengunyah buah pinang, mendesah dan meludah di semua tempat untuk
lebih dari satu jam, dan sebagai murung sebagai pengurus sebelum ia keluar dengan
berlari teka-teki.
Itulah jenis hal yang tidak begitu lucu seperti yang terlihat.
Apa yang seorang pria untuk mengatakan - istri baik -?? Ya. Baik istri - meskipun tua.
Memulai sebuah cerita panjang tentang beberapa pot bingung kuningan.
Telah hidup bersama selama lima belas tahun - dua puluh tahun - tidak tahu.
Sebuah waktu yang lama.
Baik istri. Memukulinya sedikit - tidak banyak - hanya sedikit,
ketika ia masih muda. Harus - demi kehormatan-Nya.
Tiba-tiba di usia tua ia pergi dan meminjamkan tiga pot kuningan untuk anak adiknya itu
istri, dan mulai pelecehan kepadanya setiap hari dengan suara keras.
Musuh-musuhnya mengejek dia; wajahnya sama sekali menghitam.
Pot hilang sama sekali. Sangat memotong tentang hal itu.
Mustahil untuk memahami cerita seperti itu; menyuruhnya pulang, dan berjanji untuk datang
bersama diriku dan menyelesaikan semuanya. Ini semua sangat baik untuk tersenyum, tetapi itu adalah
dashedest gangguan!
Satu hari perjalanan melalui hutan, hari lain hilang dalam membujuk banyak konyol
penduduk desa untuk mendapatkan hak-hak perselingkuhan.
Ada pembuatan suatu keributan berdarah di dalam hal itu.
Setiap orang idiot Bally memihak satu keluarga atau yang lain, dan satu setengah dari
desa siap untuk pergi untuk setengah lainnya dengan apa pun yang datang berguna.
Kehormatan cerah!
Tidak ada lelucon ... Daripada menghadiri tanaman mereka Bally!.
Punya dia pot neraka belakang saja - dan tenang semua tangan.
Ada kesulitan untuk menyelesaikannya.
Tentu saja tidak. Bisa menyelesaikan pertengkaran paling mematikan di
negara dengan crooking jari kecilnya. Masalahnya adalah untuk mendapatkan kebenaran
apa-apa.
Tidak yakin sampai hari ini apakah dia telah adil bagi semua pihak.
Ini membuatnya khawatir. Dan bicara!
Musytari!
Tampaknya tidak akan ada kepala atau ekor untuk itu.
Sebaliknya badai benteng dua-kaki-tinggi tua setiap hari.
Banyak!
Anak bermain untuk pekerjaan lain. Tidak akan mengambil begitu lama baik.
Well, ya, satu set lucu keluar, atas seluruh-orang bodoh tampak cukup tua untuk menjadi miliknya
kakek.
Tapi dari sudut pandang yang lain ini bukan lelucon.
Memutuskan segala firman-Nya - sejak smashing Sheriff Ali.
Tanggung jawab mengerikan, "ulangnya.
"Tidak, sungguh - bercanda terpisah, jika itu terjadi tiga kehidupan bukan tiga kuningan busuk
pot itu akan menjadi sama ...." "Jadi dia menggambarkan efek moral
nya kemenangan dalam perang.
Saat itu di besar kebenaran.
Ini telah membawanya dari perselisihan untuk perdamaian, dan melalui kematian ke dalam kehidupan terdalam
orang-orang, tetapi kegelapan tanah dibentangkan di bawah sinar matahari yang diawetkan
penampilan ajaib, dari istirahat sekuler.
Suara segar yang masih muda - itu luar biasa bagaimana tanda-tanda sangat sedikit memakai dia
menunjukkan - melayang ringan, dan meninggal di wajah tidak berubah dari hutan seperti
suara senjata besar pada berembun dingin
pagi ketika ia tidak ada perhatian lain di bumi tetapi kontrol yang tepat dari menggigil
dalam tubuhnya.
Dengan kemiringan pertama dari sinar matahari sepanjang tak tergoyahkan pohon-puncak puncak dari satu
dilingkari bukit itu sendiri, dengan laporan yang berat, di awan putih asap, dan lainnya
meledak suara yang menakjubkan berteriak, perang-
teriakan, teriakan kemarahan, kejutan, dari cemas.
Jim dan Dain Waris adalah yang pertama untuk meletakkan tangan mereka pada taruhannya.
Kisah populer mengatakan bahwa Jim dengan sentuhan satu jari telah dilemparkan menuruni
gerbang. Dia, tentu saja, ingin menyangkalnya ini
prestasi.
The benteng keseluruhan - ia akan bersikeras pada menjelaskan kepada Anda - adalah urusan miskin
(Sheriff Ali dipercaya terutama untuk posisi tidak dapat diakses), dan, lagipula,
hal telah sudah mengetuk-potong dan hanya digantung bersama-sama oleh sebuah keajaiban.
Dia meletakkan bahunya untuk itu seperti tolol dan pergi di kepala atas tumit.
Musytari!
Jika bukan karena Dain Waris, sebuah bintik-ditandai bertato pengembara akan disematkan
dia dengan tombaknya ke menggagalkan kayu seperti salah satu dari kumbang Stein.
Orang ketiga, tampaknya, telah Tamb 'Itam, hamba Jim sendiri.
Ini adalah Melayu dari utara, seorang asing yang telah mengembara ke Patusan, dan telah
paksa ditahan oleh Allang Rajah sebagai salah satu pendayung perahu negara.
Dia telah membuat baut itu pada kesempatan pertama, dan menemukan genting
mengungsi (tetapi sangat sedikit untuk makan) antara pemukim Bugis, telah melekat diri untuk
Jim orang.
Kulitnya sangat gelap, wajahnya datar, matanya menonjol dan disuntik dengan
empedu.
Ada sesuatu yang berlebihan, hampir fanatik, dalam pengabdiannya kepada "putih
tuan "itu. Dia dipisahkan dari Jim seperti murung
bayangan.
Pada acara-acara kenegaraan ia akan menginjak tumit tuannya, satu tangan di gagang-nya
kriss, mempertahankan orang-orang biasa dengan jarak jauh dengan tatapan garang itu merenung.
Jim telah membuatnya menjadi kepala pendirian-Nya, dan semua Patusan dihormati
dan dirayu dia sebagai orang yang banyak pengaruh.
Pada pengambilan benteng, ia telah membedakan dirinya sangat oleh
metodis keganasan pertempuran itu.
Partai menyerbu datang pada begitu cepat - Jim mengatakan - bahwa meskipun panik
garnisun, ada "panas lima menit tangan ke tangan di dalam benteng itu, sampai
beberapa keledai Bally membakar penampungan dari
cabang dan rumput kering, dan kami semua harus jelas keluar untuk hidup Sayang. "
'Mengusir, tampaknya, telah lengkap.
Doramin, menunggu immovably di kursinya di lereng bukit, dengan asap senjata
menyebar perlahan-lahan di atas kepalanya yang besar, menerima berita dengan gerutuan yang mendalam.
Ketika diberitahu bahwa putranya aman dan memimpin pengejaran, dia, tanpa yang lain
suara, melakukan upaya besar untuk bangkit; pembantu nya bergegas untuk membantu, dan, diadakan
up hormat, ia menyeret kakinya dengan besar
martabat menjadi sedikit teduh, di mana ia meletakkan dirinya untuk tidur, tercakup seluruhnya
dengan sepotong terpal putih. Dalam Patusan kegembiraan itu intens.
Jim memberitahu saya bahwa dari bukit, berbalik kembali pada benteng dengan bara nya, hitam
abu, dan setengah dikonsumsi mayat, dia bisa melihat waktu setelah waktu ruang terbuka antara
rumah-rumah di kedua sisi sungai mengisi
tiba-tiba dengan terburu-buru mendidih orang dan kosong dalam sekejap.
Telinganya menangkap lemah dari bawah hiruk-pikuk luar biasa dari gong dan drum; liar
teriakan kerumunan mencapai dia di semburan mengaum pingsan.
Banyak pita dibuat sebuah kepakan per sedikit putih, merah, burung kuning antara
coklat pegunungan atap. "Anda harus menikmatinya," gumamku,
merasakan aduk emosi simpatik.
"" Itu ... itu besar! Besar "seru! Dia keras, melemparkan lengannya
terbuka.
Gerakan tiba-tiba mengejutkan saya seolah-olah aku melihatnya telanjang rahasia dadanya
sinar matahari, ke hutan merenung, ke laut dingin.
Di bawah kami kota beristirahat dalam kurva mudah pada tepi sungai yang saat ini
tampaknya tidur. "Besar!" Ulangnya untuk ketiga kalinya,
berbicara dengan berbisik, untuk dirinya sendiri saja.
'Besar!
Tidak diragukan lagi hal itu sangat banyak; meterai keberhasilan terhadap kata-nya, menaklukkan
tanah untuk telapak kakinya, kepercayaan buta manusia, keyakinan pada dirinya sendiri
menyambar dari api, kesendirian prestasinya.
Semua ini, karena saya sudah memperingatkan Anda, akan kerdil dalam menceritakan.
Aku tidak bisa dengan kata-kata belaka menyampaikan kepada Anda kesan dari total dan mengucapkan
isolasi.
Saya tahu, tentu saja, ia berada di setiap arti dari kaumnya sendiri di sana, tapi
kualitas terduga alam telah membawanya begitu dekat berhubungan dengan nya
sekitarnya bahwa isolasi ini sepertinya hanya efek dari kekuasaannya.
Kesepian-Nya ditambahkan ke kedudukannya.
Tidak ada dalam jarak pandang untuk membandingkan dia dengan, seolah-olah ia menjadi salah satu
orang-orang yang luar biasa pria yang hanya dapat diukur dengan kebesaran ketenaran mereka;
dan ketenarannya, ingat, adalah hal terbesar sekitar untuk banyak perjalanan hari.
Anda harus dayung, tiang, atau melacak cara lelah panjang melalui hutan sebelum
Anda lulus di luar jangkauan suaranya.
Suaranya bukan terompet dari dewi jelek kita semua tahu - tidak
terang-terangan - tidak kurang ajar.
Butuh nada dari keheningan dan kegelapan tanah tanpa masa lalu, di mana nya
kata adalah kebenaran satu dari setiap hari lewat.
Ini berbagi sesuatu tentang sifat keheningan yang melalui yang menemani Anda
ke kedalaman yang belum dijelajahi, mendengar terus menerus oleh sisi Anda, menembus, jauh -
diwarnai dengan keajaiban dan misteri di bibir laki-laki berbisik. "
BAB 28
"Sheriff mengalahkan Ali meninggalkan negeri ini tanpa membuat berdiri lagi, dan ketika
desa diburu sengsara mulai merangkak keluar dari hutan kembali ke membusuk mereka
rumah, itu adalah Jim yang, dalam konsultasi dengan Dain Waris, ditunjuk kepala desa.
Dengan demikian ia menjadi penguasa tanah virtual.
Seperti Allang Tunku lama, rasa takutnya pada mulanya dikenal tanpa batas.
Dikatakan bahwa pada kecerdasan berhasil menyerbu bukit ia melemparkan
sendiri, menghadap ke bawah, di lantai bambu balai-audiens, dan berbaring tak bergerak untuk
seluruh malam dan sepanjang hari, mengucapkan
suara tertahan seperti bersifat mengerikan bahwa tidak ada seorangpun berani pendekatan berdaya
bentuk lebih dekat dari panjang tombak itu.
Sudah ia bisa melihat dirinya didorong memalukan keluar dari Patusan, mengembara
ditinggalkan, ditelanjangi, tanpa candu, tanpa perempuan, tanpa pengikut, permainan yang adil
untuk pendatang pertama untuk membunuh.
Setelah Sheriff Ali gilirannya akan datang, dan siapa yang bisa menolak serangan yang dipimpin oleh seperti
setan?
Dan memang ia berutang nyawa dan kekuasaan, seperti ia masih memiliki pada saat itu
kunjungan saya pada ide Jim apa yang adil saja.
Bugis telah sangat cemas untuk melunasi dendam lama, dan orang tua pasif
Doramin dihargai harapan yang belum melihat penguasa anak nya Patusan.
Dalam salah satu wawancara kami, dia sengaja membiarkan saya untuk mendapatkan sekilas
ambisi rahasia. Tidak ada yang bisa lebih baik dalam jalan daripada
bermartabat kewaspadaan pendekatan nya.
Dia sendiri - ia mulai dengan menyatakan - telah menggunakan kekuatannya di hari yang masih muda, tetapi sekarang dia
telah menjadi tua dan lelah ....
Dengan massal nya mengesankan dan mata sedikit angkuh melirik cerdas, ingin tahu
lirikan, dia mengingatkan salah satu tertahankan seekor gajah tua yang licik; kenaikan lambat dan
jatuhnya payudara yang luas terus kuat dan teratur, seperti angkat dari laut yang tenang.
Dia juga, karena ia memprotes, memiliki kepercayaan diri tak terbatas dalam kebijaksanaan Tuan Jim.
Kalau saja dia bisa mendapatkan janji!
Satu kata akan cukup ... Napasnya keheningan, gemuruh rendah suaranya!,
mengingat upaya terakhir dari badai dihabiskan.
'Aku mencoba untuk menempatkan subjek samping.
Hal ini sulit, karena tidak mungkin ada pertanyaan bahwa Jim memiliki kekuatan, dalam barunya
lingkup ada tampaknya tidak menjadi apa pun yang tidak tahan atau untuk yang memberi.
Tapi, saya ulangi, bukan apa-apa dibandingkan dengan gagasan, yang terjadi
padaku, sementara aku mendengarkan dengan menunjukkan perhatian, bahwa ia tampaknya telah datang sangat
dekat terakhir untuk menguasai nasibnya.
Doramin gelisah tentang masa depan negara ini, dan aku terpukul oleh giliran dia
memberikan kepada argumen.
Tanah tetap di mana Allah telah menempatkannya, tetapi orang kulit putih - katanya - mereka datang kepada kami dan
sedikit sementara mereka pergi. Mereka pergi.
Mereka yang mereka tinggalkan tidak tahu kapan untuk mencari mereka kembali.
Mereka pergi ke tanah mereka sendiri, untuk orang-orang mereka, dan jadi ini pria kulit putih juga akan .... Saya tidak
tahu apa yang mendorong saya untuk melakukan sendiri pada titik ini dengan sebuah "Tidak, tidak." kuat
Meliputi seluruh perselingkuhan ini menjadi jelas ketika Doramin, memutar penuh
pada saya wajahnya, yang ekspresinya, tetap dalam lipatan yang mendalam kasar, tetap tidak dapat diubah,
seperti masker cokelat besar, mengatakan bahwa ini adalah
berita yang baik, reflektif, dan kemudian ingin tahu mengapa.
'Kecilnya, penyihir keibuan seorang istri duduk di sisi lain saya, dengan kepala tertutup dan
kakinya terselip, menatap melalui rana-lubang besar.
Aku hanya bisa melihat kunci kesesatan rambut abu-abu, tinggi pipi-tulang, sedikit
masticating gerak dagu yang tajam.
Tanpa melepas matanya dari prospek luas hutan membentang sejauh
bukit-bukit, dia bertanya padaku dengan suara iba mengapa bahwa ia begitu muda telah berjalan
dari rumahnya, datang sejauh ini, melalui begitu banyak bahaya?
Apakah dia ada rumah tangga di sana, ada kerabatnya di negerinya sendiri?
Apakah ia tidak ada ibu tua, yang akan selalu ingat wajahnya? ...
'Aku benar-benar siap untuk ini. Aku hanya bisa bergumam dan menggelengkan kepala
samar-samar.
Setelah itu saya tahu betul saya memotong angka yang sangat miskin berusaha melepaskan diri
keluar dari kesulitan ini. Sejak saat itu, bagaimanapun, orang tua nakhoda
menjadi pendiam.
Dia tidak sangat senang, aku takut, dan jelas aku telah memberinya makanan untuk berpikir.
Anehnya, pada malam hari itu (yang terakhir saya di Patusan) saya
sekali lagi dihadapkan dengan pertanyaan yang sama, dengan mengapa terjawab dari
Jim nasib.
Dan ini membawa saya ke kisah cintanya.
"Saya kira Anda pikir itu adalah cerita yang dapat Anda bayangkan untuk dirimu.
Kami telah mendengar cerita-cerita seperti begitu banyak, dan mayoritas dari kita tidak percaya mereka untuk menjadi
kisah cinta sama sekali.
Untuk sebagian besar kita memandang mereka sebagai cerita-cerita kesempatan: episode
gairah yang terbaik, atau mungkin hanya kaum muda dan godaan, ditakdirkan untuk lupa di
akhirnya, bahkan jika mereka melewati realitas kelembutan dan penyesalan.
Pandangan ini sebagian besar benar, dan mungkin dalam kasus ini juga .... Namun saya tidak tahu.
Untuk menceritakan kisah ini tidak berarti sehingga mudah karena harus - adalah biasa
sudut pandang yang memadai.
Ternyata itu adalah cerita yang sangat banyak seperti yang lain: bagi saya, bagaimanapun, ada terlihat
di latar belakang sosok yang melankolis seorang wanita, bayangan kebijaksanaan yang kejam
dikuburkan dalam sebuah makam kesepian, melihat pada sedih, tak berdaya, dengan bibir disegel.
Makam itu sendiri, karena saya tiba di selama berjalan-jalan pagi, itu yang agak
gundukan coklat berbentuk, dengan perbatasan hias rapi benjolan putih karang di dasar,
dan tertutup dalam lingkaran pagar yang terbuat dari pancang split, dengan kulit ditinggalkan di.
Sebuah karangan daun dan bunga ditenun tentang kepala posting ramping - dan
bunga-bunga itu segar.
"Jadi, apakah bayangan adalah imajinasi saya atau tidak, saya bisa di semua acara
menunjukkan fakta yang signifikan dari sebuah makam terlupakan.
Ketika saya memberitahu Anda selain bahwa Jim dengan tangannya sendiri pernah bekerja di pagar pedesaan,
Anda akan melihat secara langsung perbedaan, sisi individu cerita.
Ada dalam dukungannya tentang memori dan kasih sayang milik manusia lain
sesuatu yang karakteristik dari keseriusannya.
Dia memiliki hati nurani, dan itu adalah nurani romantis.
Melalui seluruh hidupnya istri dari Cornelius tak terkatakan tidak lain
pendamping, kepercayaan, dan teman tapi putrinya.
Bagaimana wanita malang telah datang untuk menikah sedikit mengerikan Malaka Portugis - setelah
pemisahan dari ayah si gadis - dan bagaimana pemisahan yang telah dibawa,
apakah dengan kematian, yang dapat kadang-kadang
belas kasihan, atau oleh tekanan keras dari konvensi, adalah misteri bagiku.
Dari kecil yang Stein (yang tahu begitu banyak cerita) telah membiarkan penurunan pendengaran saya,
Saya yakin bahwa dia tidak ada wanita biasa.
Ayahnya sendiri telah menjadi putih, seorang pejabat tinggi, salah satu cemerlang diberkahi
pria yang tidak membosankan cukup untuk perawat sukses, dan yang begitu sering akhir karir
di bawah awan.
Saya kira dia juga harus memiliki kekurangan kusam tabungan - dan karirnya berakhir pada
Patusan.
Kami umum nasib ... untuk mana orang - maksud saya orang hidup nyata - yang tidak
ingat samar-samar telah ditinggalkan dalam kepenuhan kepemilikan oleh seseorang atau
lebih berharga daripada kehidupan sesuatu? ... kami
senasib mengikatkan pada wanita dengan kekejaman yang aneh.
Ini tidak menghukum seperti master, tapi menimbulkan siksaan berlama-lama, seolah-olah untuk
sebuah memuaskan meskipun, rahasia unappeasable.
Orang akan berpikir bahwa, ditunjuk untuk memerintah di bumi, ia berusaha untuk membalas dendam sendiri atas
makhluk yang datang terdekat untuk naik di atas trammels hati-hati duniawi, karena itu adalah
hanya wanita yang mengelola untuk diletakkan di kali ke
mereka mencintai elemen teraba hanya cukup untuk memberikan satu ketakutan - ekstra-terestrial
sentuh.
Saya bertanya pada diri sendiri dengan heran - bagaimana dunia dapat melihat mereka - apakah itu memiliki bentuk dan
substansi yang kita tahu, udara yang kita hirup!
Kadang-kadang aku suka itu harus menjadi wilayah sublimities tidak masuk akal menggelegak dengan
kegembiraan jiwa petualang mereka, diterangi oleh kemuliaan dari semua risiko yang mungkin
dan renunciations.
Namun, saya menduga ada sangat sedikit perempuan di dunia, meskipun tentu saja saya sadar
dari banyak manusia dan kesetaraan jenis kelamin - di titik angka,
itu.
Tapi saya yakin bahwa ibu adalah sebanyak wanita sebagai putri tampaknya.
Aku tidak bisa membantu membayangkan untuk diriku sendiri dua, pada awalnya perempuan muda dan
anak, maka wanita tua dan gadis muda, kesamaan mengerikan dan cepat
berlalunya waktu, rintangan hutan,
kesendirian dan putaran kedua gejolak hidup kesepian, dan setiap kata yang diucapkan antara
mereka ditembus dengan makna sedih.
Pasti ada rahasia, tidak begitu banyak fakta, saya kira, seperti yang terdalam
perasaan - menyesal - ketakutan - peringatan, tidak diragukan lagi: peringatan bahwa tidak muda
sepenuhnya memahami sampai tua sudah mati - dan Jim datang.
Maka saya yakin dia mengerti banyak - tidak semuanya - rasa takut kebanyakan, tampaknya.
Jim memanggilnya dengan kata yang berarti berharga, dalam arti permata yang berharga -
permata. Cantik, bukan?
Tapi ia mampu melakukan apa saja.
Dia sama dengan kekayaannya, karena ia - setelah semua - harus telah sama dengan-Nya
kemalangan.
Jewel dia meneleponnya, dan ia akan mengatakan ini dia mungkin mengatakan "Jane," jangan kau
tahu - dengan efek, perkawinan yg menyenangkan, damai.
Saya mendengar nama untuk pertama kalinya sepuluh menit setelah aku mendarat di nya
halaman, ketika, setelah hampir gemetar tanganku mati, ia melesat menaiki tangga dan mulai
untuk membuat gangguan yang menggembirakan, kekanak-kanakan di pintu bawah atap yang berat.
"Jewel! O Jewel!
Cepat!
Here'sa teman datang ,"... dan tiba-tiba menatap saya di beranda remang-remang, dia
bergumam dengan sungguh-sungguh, "Kau tahu - ini - tidak ada omong kosong bingung tentang hal itu - tidak bisa memberitahu
Anda betapa aku berutang padanya - dan sebagainya - Anda mengerti - saya - persis seperti jika ... "
Bergegas-Nya, berbisik cemas dipotong pendek oleh melayang dari bentuk putih
dalam rumah, seru samar, dan wajah kecil anak-anak-suka tapi energik dengan
halus fitur dan, perhatian yang mendalam
sekilas mengintip keluar dari kegelapan batin, seperti burung keluar dari sarang reses.
Saya terkesima dengan nama, tentu saja, tapi itu tidak sampai di kemudian hari bahwa saya terhubung
dengan rumor mengejutkan bahwa telah bertemu saya di perjalanan saya, di sebuah tempat kecil di
pantai sekitar 230 kilometer di selatan Sungai Patusan.
Sekunar Stein, di mana saya bagian saya, dimasukkan ke dalam sana, untuk mengumpulkan beberapa
menghasilkan, dan, pergi ke pantai, saya menemukan sangat mengherankan saya bahwa lokalitas malang
bisa membanggakan kelas tiga deputi-
asisten residen, yang besar, lemak, berminyak, berkedip sesama keturunan campuran, dengan
berbalik keluar, bibir mengkilap.
Aku menemukannya berbaring diperpanjang pada punggungnya di kursi rotan, odiously terkancing, dengan
daun hijau besar semacam di atas kepalanya mengepul, dan satu lagi di tangannya
yang ia gunakan sebagai kipas malas ... Pergi ke Patusan?
Oh ya. Stein Trading Company.
Dia tahu.
Apakah ijin? Tidak ada bisnis nya.
Itu tidak begitu buruk di sana sekarang, ia berkata lalai, dan, ia melanjutkan diulur-ulur,
"Ada semacam gelandangan putih telah mendapat di sana, saya mendengar .... Eh?
Apa yang Anda katakan?
Temanmu? Jadi ... Kemudian benar ada! Adalah salah satu dari
ini verdammte - Apa yang dia lakukan? Menemukan jalan di, bajingan itu.
Eh?
Aku belum yakin. Patusan - mereka memotong tenggorokan ada - ada
bisnis kita "sela. Ia sendiri mengerang.
"Phoo!
Mahakuasa! Panas!
Panas! Nah, kemudian, mungkin ada sesuatu di
cerita terlalu, setelah semua, dan ... "
Dia menutup salah satu mata jijik nya seperti kaca (kelopak mata terus bergetar) ketika ia mengerling
padaku atrociously dengan yang lain.
"Lihat sini," katanya misterius, "jika - kau mengerti -? Jika ia telah benar-benar tahan
sesuatu yang cukup baik - tidak ada bit Anda dari kaca hijau - memahami -? I am a
Pejabat pemerintah - Anda memberitahu bajingan itu ... Eh?
Apa?
Temanmu ?"... Dia terus berkubang tenang di kursi ... "Anda mengatakan begitu; itu
hanya itu, dan saya senang untuk memberikan isyarat itu.
Saya kira Anda juga ingin mendapatkan sesuatu dari itu?
Jangan mengganggu. Anda hanya katakan padanya aku pernah mendengar kisah itu, namun
Pemerintah saya, saya telah membuat tidak ada laporan.
Belum. Lihat?
Mengapa membuat laporan? Eh?
Suruh dia datang ke saya jika mereka membiarkannya keluar hidup-hidup negara.
Dia lebih melihat keluar untuk dirinya sendiri. Eh?
Saya berjanji untuk tidak mengajukan pertanyaan.
Di tenang - kau mengerti? Anda juga - Anda akan mendapatkan sesuatu dari saya.
Kecil komisi untuk masalah. Jangan mengganggu.
Saya seorang pejabat pemerintah, dan membuat laporan tidak ada.
Itulah bisnis. Memahami?
Saya tahu beberapa orang baik yang akan membeli sesuatu berharga, dan dapat memberikan
uang lebih dari bajingan yang pernah melihat dalam hidupnya.
Aku tahu seperti dia. "
Dia tetap aku tabah dengan kedua mata terbuka, sementara aku berdiri di atasnya sekali
heran dan bertanya pada diri sendiri apakah dia gila atau mabuk.
Dia berkeringat, kembung, mengerang lemah, dan menggaruk dirinya dengan mengerikan seperti
tenang bahwa saya tidak tahan melihat cukup lama untuk mengetahui.
Hari berikutnya, berbicara santai dengan orang-orang dari pengadilan asli kecil tempat itu, aku
menemukan bahwa sebuah cerita perjalanan perlahan-lahan menyusuri pantai sekitar misterius
pria kulit putih di Patusan yang telah berhasil meraih sebuah
permata yang luar biasa - yaitu, sebuah zamrud ukuran besar, dan sama sekali tak ternilai harganya.
Zamrud tampaknya lebih menarik bagi imajinasi Timur daripada mulia lainnya
batu.
Orang kulit putih telah diperoleh itu, saya diberitahu, sebagian dengan latihan yang menakjubkan
kekuatan dan sebagian oleh licik, dari penguasa dari mana, negeri yang jauh ia telah
langsung melarikan diri, tiba di Patusan di
paling kesusahan, tetapi menakutkan orang-orang dengan keganasan yang ekstrim, yang tidak
sepertinya mampu menundukkan.
Sebagian besar informan saya berpendapat bahwa batu itu mungkin sial, - seperti
batu terkenal dari Sultan Succadana, yang di masa tua itu
membawa perang dan bencana yang tak terhitung pada negara itu.
Mungkin batu yang sama - seseorang tidak bisa mengatakan.
Memang kisah seorang zamrud luar biasa besar setua kedatangan
orang kulit putih pertama di Nusantara, dan kepercayaan di dalamnya adalah begitu gigih yang kurang
dari empat puluh tahun yang lalu telah terjadi
pejabat Belanda penyelidikan kebenaran itu.
Seperti permata - itu dijelaskan kepada saya oleh orang tua dari siapa saya mendengar sebagian besar dari ini
menakjubkan Jim-mitos - semacam juru tulis ke Raja kecil celaka tempat; - seperti
permata, katanya, memiringkan nya dungu miskin
mata ke arahku (dia duduk di lantai kabin untuk menghormati), yang terbaik diawetkan dengan
disembunyikan tentang pribadi seorang wanita.
Namun tidak setiap wanita yang akan melakukan.
Dia harus menjadi muda - dia menghela napas dalam-dalam - dan insensible ke godaan cinta.
Dia menggelengkan kepalanya skeptis. Tetapi seperti seorang wanita tampaknya benar-benar dalam
keberadaan.
Dia telah menceritakan tentang seorang gadis jangkung, yang orang kulit putih diperlakukan dengan penuh hormat dan
perawatan, dan yang tidak pernah pergi keluar dari rumah tanpa pengawasan.
Orang-orang mengatakan orang kulit putih bisa dilihat dengannya hampir setiap hari, mereka berjalan sisi
dengan sisi, secara terbuka, ia memegang lengan di bawah nya - menekan ke sisi tubuhnya - sehingga - dalam kebanyakan
cara luar biasa.
Ini mungkin bohong, ia mengakui, karena itu memang hal yang aneh untuk setiap satu untuk
lakukan: di sisi lain, ada bisa diragukan lagi dia mengenakan permata orang kulit putih
tersembunyi pada dadanya. "