Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pemirsa sekalian.
Selamat datang di Showbiz Korea.
Namaku Adrien Lee
dan aku sangat gembira akhirnya bisa kembali.
Kuharap kau tak terlalu merindukanku.
Baiklah, seperti biasa, kami punya
kabar hiburan Korea untukmu.
Pertama, kami punya kabar tentang
aktor Won Bin dan Kim Min-hee.
Won Bin berpacaran dengan Lee Na-young
dan Kim Min-hee saat ini
berpacaran dengan aktor Zo In-sung.
Kedua orang ini berkumpul untuk pemotretan.
Mari kita lihat.
Aktor Won Bin dan Kim Min-hee berkumpul
untuk pemotretan setelah 14 tahun,
Showbiz Korea akan sampaikan liputan eksklusif.
Won Bin dan Kim Min-hee awalnya canggung,
tapi keduanya segera santai
begitu pemotretan dimulai.
Tampaknya keduanya punya hubungan sempurna.
Keduanya melakukan pemotretan berkonsep
JATUH CINTA untuk katalog musim gugur.
Saat mereka diminta tampil seperti pasangan,
Kim Min-hee bersandar pada bahu Won Bin
dan menciptakan suasana hangat.
Pengguna Internet yang lihat foto berkomentar
mereka terlihat seperti pasangan sungguhan,
Lee Na-young dan Zo In-sung mungkin cemburu
saat melihat foto ini.
Aktris cantik Soh Hye-kyo
sekali lagi menunjukkan kecintaan pada Korea
dalam perayaan Hari Kemerdekaan.
Song Hye-kyo dikenal karena mempresentasikan
brosur Korea tentang situs bersejarah Korea
di seluruh dunia.
Kali ini, dia mensponsori pembuatan
pahatan perunggu yang disumbangkan
ke Museum Perdamaian Yi Joon di Belanda
dengan Prof. Seo Kyung-deok dari Univ. Sungsin.
Museum Perdamaian Yi Joon
didedikasikan untuk pejuang Korea, Yi Joon,
yang dikenang sebagai pahlawan nasional.
Museum ini juga lokasi insiden terkenal
Hague Secret Emissary Affair'
yang mana tiga pejuang tinggal
selama Konferensi Perdamaian Kedua.
Song Hye-kyo berkata dia berharap donasi ini
akan mendorong turis lokal dan asing
datang berkunjung ke lokasi ini.
Dia juga berharap belajar lebih banyak
tentang sejarah Korea yang kaya.
Dia sungguh cantik luar dan dalam.
Kita doakan sukses untuk aktivitasnya.
Son Tae-young dikasting sebagai peran utama
dalam film baru sutradara Wu Weidong,
PK Queen.
PK Queen adalah film komedi romantis tentang
wanita karier bernama Susie Ann, yang
berjuang menemukan kembali gairah dan cinta.
Dalam film ini, Son Tae-young akan berakting
dengan aktor Taiwan, Winston Chao, yang
muncul dalam film "The Wedding Banquet."
Son Tae-young dikenal dengan citra
dan selera mode anggun, dan semua orang
sangat berharap pada penggambarannya.
Aktris itu bilang, "Setelah selesai dramaku,
aku akan langsung terbang ke Cina untuk syuting.
Tapi aku sangat menantikan bekerja
dalam produksi yang sangat bagus
dengan sutradara dalam lingkungan baru.
Aku akan berusaha keras untuk film ini
agar bisa mendapat ulasan bagus di Cina."
Akan segera hadir.
Kita akan melihat lima bintang top
yang saling mirip dalam Star Ranking.
Pemirsa, mari kita teruskan acaranya.
Saatnya untuk Star Ranking,
dan ada Hailey di studio.
Hai, pemirsa. Senang bertemu lagi.
Ya, senang bertemu denganmu lagi, Hailey.
Apa kabarmu hari ini? / Sangat gembira.
Begitu juga aku!
Kita akan membicarakan selebriti.
Apa topik hari ini?
Hari ini, kita akan membicarakan
bintang yang saling mirip.
Bintang yang mirip tapi bukan bersaudara?
Benar. Itu sebabnya aku memilihnya
sebagai topik kita hari ini.
Pemirsa kita pasti sangat terkejut
saat melihat daftar kita karena
para bintang ini amat sangat mirip,
seperti saudara kandung saja!
Memang seperti saudara kandung.
Mereka mungkin terkejut.
Kami punya hampir 1.000 orang
yang berpartisipasi dalam survei.
Sangat bahagia dan juga berterima kasih.
Baiklah. Adrien, jika kau sudah siap,
mari cari tahu bintang yang masuk 5 besar.
Lima bintang teratas yang mirip
dipilih oleh 962 pemirsa kami
melalui survei yang diadakan di Facebook.
Mari cari tahu hasil survei
yang kalian ikuti.
Di tempat ke-5, ada aktor So Ji-sub
dan Yoo Seung-ho dengan 7% suara.
Yoo Seung-ho, yang debut sebagai aktor
di usia 7 tahun, dijuluki So Ji-sub di awal-awal
karena mirip dengan aktor yang lebih tua itu.
Keduanya mirip
dengan mata seksi dan hidung sempurna.
Kedua bintang yang mirip ini pertama bertemu
dalam video musik.
So Ji-sub memerankan tokoh utama pria,
sementara 'So Ji-sub Kecil,' Yoo Seung-ho
memerankan versi lebih muda dari So Ji-sub.
So Ji-sub dan Yoo Seung-ho
lalu membintangi beberapa iklan bersama,
berkat wajah mereka yang mirip.
Yoo Seung-ho juga berperan dalam video musik
So Ji-sub dan menunjukkan keakraban mereka.
Di tempat ke-4, So-hee dari Wonder Girls
dan Xiumin dari EXO dengan 9% suara.
Xiumin adalah anggota EXO M, grup pecahan
EXO yang menampilkan musik bahasa Mandarin.
Dia menarik perhatian semua orang
sejak awal karena kemiripannya
dengan anggota So-hee, Wonder Girls.
Tanpa kelopak mata ganda, kulit tak tercela,
dan pipi tembam, Xiumin sangat mirip So-hee.
Yang mengejutkan semuanya, keduanya bahkan
memiliki julukan sama, "Pangsit So-hee"
Pangsit Xiumin karena pipi tembam mereka.
Di tempat ke-3, ada Jong-hyun dari SHINee
dan Amber dari f(x) dengan 11% suara.
Jong-hyun dikenal karena vokal meledak-ledak
dan Amber dicintai karena kualitas anehnya.
Keduanya memiliki satu persamaan,
yaitu fakta bahwa mereka seperti dinosaurus.
Seolah berusaha membuktikan mereka mirip,
keduanya meniru perilaku satu sama lain
dan berpura-pura menjadi satu sama lain.
Serta dengan stigma mirip dinosaurus,
***-hae dari Super Junior, mereka disebut
tiga saudara dinosaurus dari SM Entertainment.
Di tempat ke-2, ada Tae-min dari SHINee
dan Kai dari EXO dengan 18% suara.
Kai menarik banyak perhatian
di masa-masa awal debutnya,
karena kemiripannya dengan Tae-min.
Dengan kelopak mata ganda, bibir tebal,
dan tubuh langsing, kedua idola ini saling mirip
melebihi bintang lain.
Terlebih lagi, mereka mirip dalam hal lainnya
karena keduanya sangat tampan
dan terkenal dengan tariannya yang hebat.
Mungkin karena wajah mereka mirip, keduanya
bersahabat sejak menjalani pelatihan.
Kami harap persahabatan mereka akan awet,
seperti wajah mereka yang mirip.
Hailey, jadi, para bintang ini sangat mirip,
mungkin hampir seperti berhubungan darah.
Aku setuju, tapi mereka bukan hanya mirip,
mereka juga punya banyak persamaan.
Mereka bintang papan atas dan
hebat dalam bernyanyi, menari, dan berakting.
Mereka punya segalanya. Seperti kau bilang,
bukan hanya penampilan fisik,
tapi juga mungkin memiliki nasib yang mirip.
Benar.
Tolong, beri tahu siapa yang ada di nomor 1
dalam Star Ranking hari ini.
Akan kuberi kesempatan untuk menebak.
Pertanyaan yang sulit.
Kupikir mungkin Joo Won dan Kang ***-won?
Mari cari tahu apa kau benar.
Mereka adalah bintang nomor 1, dipilih pemirsa,
yang paling mirip satu sama lain.
Para bintang ini mirip dari kepala sampai kaki,
dan saatnya melihat bintang nomor satu
yang paling mirip satu sama lain.
Di tempat pertama, Rain dan Jun-ho dari 2PM
dengan 30% suara.
Tanpa kelopak mata ganda, Jun-ho dan Rain
mirip bahkan jika dilihat dari dekat.
Jun-ho menarik banyak perhatian bahkan
sebelum debutnya, dikenal sebagai Rain kecil.
Jun-ho dan Rain tampak sangat mirip sehingga
ada gosip beredar di Internet bahwa Jun-ho
menjalani operasi plastik agar mirip Rain.
Selain itu, mereka hebat bernyanyi, menari,
dan berakting, kedua penghibur serba bisa ini
menempati posisi pertama dalam daftar kami.
Kedua bintang ini mirip dari kepala sampai kaki.
Rain dan Jun-ho dari 2PM.
Aku berpikir mungkin
kita bisa tambahkan Lee Joon dari MBLAQ.
Aku sangat setuju.
Dia berperan sebagai Rain kecil
dalam film "Ninja Assassin."
Apa kau menonton filmnya, Adrien?
Ya, itu sebenarnya cukup menarik.
Mungkin melihat ketiganya bersama
akan mengagumkan.
Kita tinggalkan itu untuk hari ini.
Star Ranking,
apa yang akan kita bicarakan minggu depan?
Untuk minggu depan,
kita akan memilih grup pecahan terbaik.
Grup pecahan. Kurasa itu akan menarik,
karena ada banyak anggota grup idola
yang membentuk grup pecahan.
Aku tahu. / Kami akan menantikannya.
Terima kasih banyak, Hailey.
Terima kasih banyak.
Pemirsa, pastikan berpartisipasi daring.
Kunjungi halaman Facebook kami
dan pilih grup pecahan favorit kalian.
Kita akan segera bertemu lagi.
Sampai jumpa minggu depan.
Sesaat lagi.
Kita akan mengetahui semuanya
tentang aktris Clara Lee dalam K-Star.
Ada kencan istimewa dengan Clara.
Akan segera hadir. Tetap bersamaku.
Selamat datang kembali.
Saatnya mengajakmu dalam kencan seru
bersama bintang.
Tamu hari ini adalah pencipta isu
dalam industri hiburan Korea.
Saat ini dia aktif dalam drama, iklan,
dan acara variety, dan baru-baru ini dia juga
ikut pemotretan untuk membantu hewan malang.
Mari kita lihat kualitas menarik
dari penghibur serba bisa, Clara di K-star.
Halo, pemirsa Showbiz.
Namaku Clara. Senang bertemu denganmu.
Aktris Clara jelas bintang terpanas
saat ini, dan kami akan mengajakmu
dalam kencan menarik dengan Clara di K-star.
Kami menemui Clara di studio.
Dia sibuk, sedang didandani.
Kami bertanya apa yang dia lakukan di sana.
Clara Lee / Aktris
Aku sedang pemotretan dengan Maltese.
Aku sponsor untuk anjing yang ditelantarkan.
Aku sangat menyukai anjing dan anak anjing,
itu sebabnya aku melakukan proyek ini hari ini.
Dia terkenal karena melakukan perbuatan baik
dan kali ini, dia ikut pemotretan untuk
satu majalah yang mendukung anjing malang.
Pemotretan ini semakin istimewa
karena dilakukan bersama orang tuanya.
Tak diragukan lagi bahwa
dia mewarisi bakat dari ayahnya.
Ayah Clara adalah Lee Seung-gyu, anggota
grup Koreana yang menyanyikan lagu resmi
Olimpiade Seoul 1998, "Hand in Hand."
Sungguh, aku menghargainya.
Putriku bersamaku, termasuk istriku.
Ini pertama kalinya
dan ini akan menjadi kenangan indah.
Pemotretan dimulai dan Clara tampak
sangat nyaman dan rileks dengan orang tuanya.
Clara adalah selebriti generasi kedua
dan ayahnya, penyanyi Lee Seung-gyu bilang
dia memiliki pesan untuk putrinya
yang mengikuti jejaknya.
Sebenarnya, aku mengkhawatirkan putriku
karena aku tak pernah memikirkan putriku
mengikutiku untuk menjadi penghibur.
Aku mulai saat usiaku 6 tahun
dan aku ingat hidupku.
Aku sang ayah dan aku doakan dia sehat,
banyak tidur dan sukses.
Kudoakan yang terbaik, Clara.
Kali ini, Clara ditemani oleh anjing-anjing lucu.
Kita juga bisa menemui Sang-guen,
yang biasa menjadi maskot
acara variety populer, "1 Night 2 Days."
Dia menunjukkan kecintaan terhadap binatang
dengan ikut serta dalam pemotretan.
Saat ini, aku mendapat banyak cinta
dari orang lain di Korea.
Karena itulah aku ingin membantu mereka
yang butuh bantuanku, termasuk pelajar
yang kesulitan membayar uang sekolah.
Dan aku juga pernah mengalami kesulitan itu.
Aku berkampanye gratis separuh uang sekolah
dan juga operasi, untuk operasi payudara
bagi mereka yang mengidap kanker payudara.
Alasan aku membantu mereka adalah
sepupu dan bibiku menderita kanker payudara.
Aku tahu bagaimana kesulitan yang dia alami,
dan itu sebabnya aku juga memulai kampanye.
Clara resmi menjadi penarik perhatian
setelah melemparkan bola pertama.
Dia menyebabkan kehebohan besar dengan
pakaian yang dia pakai di lapangan.
Di jalan, saat aku berjalan-jalan
sebelumnya, orang tak pernah menyadari diriku
dan memerhatikanku, siapa gadis itu.
Tapi kini semua orang mengenal
siapa aku dan bahwa namaku adalah Clara.
Mereka mengatakan, "Itu Clara"
lalu mereka meminta tanda tangan dan foto.
Itu sebabnya aku merasa
semakin dikenal belakangan ini.
Clara menjadi pencipta isu
dengan keseksiannya.
Meski dicintai banyak orang, Clara juga
mendapat tanggapan negatif.
Kami menanyakan perasaannya tentang itu.
Kurasa semua orang punya tugas berbeda,
mereka punya tugas untuk berkomentar.
Mereka berhak untuk berpendapat,
jadi, aku menghargai pendapat mereka.
Saat aku tak begitu dikenal,
orang tak pernah mengomentari diriku,
tapi kini, aku sangat bahagia
semua orang berkomentar tentang diriku,
meskipun itu hal buruk tentang diriku
atau hal bagus.
Aku sangat bahagia. Aku mendapat saran.
Setiap orang bilang, "Aku tak suka, aku benci dia
saat dia memakai itu, bajunya terlalu seksi."
Menurutku itu saran bagus.
Setelah lihat komentar itu, aku coba mengubah
pakaianku agar lebih feminin.
Jadi, aku mendapat saran bagus dari komentar,
jadi, aku tak keberatan.
Aku tak marah atau sedih karena itu.
Aku baik-baik saja. Sangat bahagia.
Aku tak mengkhawatirkan citraku sekarang.
Aku tahu aku punya banyak citra di dalam diri,
jadi, aku berusaha melihat kesempatan
dari drama atau film yang bisa kupilih,
yang mana aku bisa tunjukkan jati diriku.
Clara sebenarnya adalah aktris veteran
dengan 9 tahun pengalaman berakting.
Dulu dia aktif dengan nama aslinya
Lee Sung-min dan mengalami banyak kesulitan
sebagai aktris yang tak dikenal di awal-awal.
Alasannya, Lee Sung-min adalah nama pria.
Itu nama pria di Korea,
jadi, aku banyak mengikuti audisi,
tapi sutradara dan staf produksi mengatakan,
Kau tahu, nama dan wajahmu
tak cocok. Mereka terus bertanya,
Siapa tadi namamu?
Jadi, pada saat itulah aku berpikir,
Saat aku mengganti namaku, sebenarnya,
Lee Sung-min bukan nama asliku.
Aku lahir di Swiss,
jadi, nama asliku adalah Clara Lee.
Jadi, aku menantikan kesempatan
saat aku bisa menggantinya menjadi Clara
dan dimulai dengan drama I'm Asking Captain."
Clara bersenjatakan kecantikan dan bakat, tapi
yang mengejutkan, Clara sebenarnya bermimpi
menjadi seseorang selain selebriti.
Kami bertanya padanya
insiden apa yang menjadikannya selebriti.
Saat di SMU, aku sangat menyukai mode.
Jadi, aku ingin menjadi perancang mode.
Aku tak pernah bertanya-tanya
seperti apa bisnis hiburan itu.
Aku tak tertarik sama sekali.
Aku penggemar H.O.T. saat itu, tapi itu saja.
Aku sangat menyukai pakaian,
Jadi, aku ingin menjadi perancang mode.
Itu saja.
Ada kasting jalanan.
Festival Korea, dan ada
manajer kasting dari SM Entertainment
yang memberikanku kartu nama.
Dia ingin aku datang ke Korea
dan membuat rekaman demo.
Aku bertanya kepada orang tuaku
dan mereka selalu ingin aku menjadi aktris,
bukan penyanyi, jadi, kami berdiskusi.
Akhirnya, kami memutuskan
untuk kembali ke Korea
dan memulai bisnis hiburan.
Ayahku tak ingin aku menjadi penyanyi,
jadi, kami mencari perusahaan hiburan
untuk menjadikanku aktris.
Jadi, aku memulai dengan akting.
Clara melakukan debut akting pada 2006
dan telah aktif sebagai aktris sejak itu.
Kini dia adalah bintang
yang berusaha dewasa menjadi aktris sejati.
Kami bertanya peran seperti apa
yang ingin dia gambarkan di masa mendatang.
Aku selalu memerankan gadis kaya
yang sangat manja dan memiliki segalanya.
Jadi, aku ingin coba berakting sebaliknya,
gadis yang sangat murni dan lugu,
tapi psikopat, peran semacam itu.
Karakter menarik dan unik.
Aku bekerja sangat keras belakangan ini.
Aku menjadi DJ radio, mengikuti acara realita,
dan banyak acara variety, drama, akting.
Aku belum pernah tampil di film.
Aku bermain di dua film, tapi sangat singkat.
Sangat singkat dan karakterku sangat kecil.
Jadi, aku ingin sekali bermain dalam film.
Halo, pemirsa Showbiz Korea!
Tetaplah bersamaku dan aku mencintaimu.
Clara menunjukkan gairahnya terhadap akting.
Kami harap dia terus bersinar terang
dan kami doakan yang terbaik untuk aktivitasnya.
Pemirsa,
kuharap kalian menikmati Showbiz Korea.
Kini saatnya aku menjawab
salah satu pertanyaanmu. Saatnya Ask Us.
Halo, Adrien.
Aku penggemar So Ji-sub dan aku suka karakter
dalam "Master's Sun."
Apa kau tahu kapan dia akan datang
ke Cina dan bertemu penggemarnya di Cina?
Terima kasih banyak untuk pertanyaannya.
So Ji-sub memang bintang besar.
Dia punya banyak penggemar dan publik suka
dramanya saat ini, "Master's Sun." Ini detailnya.
Dalam drama, "Master's Sun", dia memainkan
peran pengusaha egois, angkuh, ambisius,
dan terdorong oleh uang
yang menilai semua hubungan berdasarkan uang.
Tapi karena Gong-shil, diperankan Gong Hyo-jin,
dia belajar ada yang lebih penting dalam hidup.
Dia tipikal pria menyebalkan tapi tak bisa ditolak.
So Ji-sub juga ikut dalam film Cina
dan membuat dirinya terkenal di Cina.
Saat ini, dia sibuk syuting "Master's Sun"
jadi, kami tak terlalu yakin
kapan dia akan berkunjung ke Cina.
Kirimkan komentar,
keingintahuan,
dan pertanyaanmu.
Ingat, Showbiz Korea adalah acaramu.
Jangan khawatir, pemirsa.
Kami akan terus kabarkan tentang So Ji-sub
dan aktivitasnya, terutama aktivitas di luar negeri.
Sementara itu, jika ada pertanyaan
mengenai bintang Korea favoritmu,
kirimkan komentarmu daring,
Facebook, Twitter, dan juga laman kami.
Besok, kita akan fokus
pada industri perfilman Korea.
Pakar film kita, Jason akan hadir.
Kuharap kau bersenang-senang,
Kita akan segera bertemu lagi.
Terima kasih banyak. Sampai jumpa.
Student Teacher