Tip:
Highlight text to annotate it
X
THE ADVENTURES OF Holmes Sherlock oleh
Petualangan IX.
Petualangan ibu jari ENGINEER'S
Dari semua masalah yang telah
disampaikan kepada teman saya, Mr Sherlock
Holmes, untuk solusi selama tahun-tahun
keakraban kami, hanya ada dua yang saya
adalah cara memperkenalkan untuk melihat nya-
-Yang praktis Mr Hatherley, dan bahwa
Kolonel Warburton's kegilaan.
Dari terakhir ini mungkin telah diberikan a
lapangan untuk lebih halus akut dan asli
pengamat, tapi yang lain sangat aneh pada
yang awal dan begitu dramatis dalam Surat
detail yang mungkin lebih layak
catatan yang ditempatkan di atas, bahkan jika itu memberi
teman saya bukaan sedikit bagi mereka
metode deduktif penalaran dengan yang ia
mencapai hasil yang menakjubkan tersebut.
Cerita ini, saya percaya, telah diberitahu lebih
dari satu kali di surat kabar, tapi, seperti semua
narasi tersebut, efeknya jauh lebih sedikit
mencolok ketika ditetapkan en blok dalam satu
setengah-kolom cetak daripada ketika fakta-fakta
perlahan-lahan berevolusi di depan mata Anda sendiri, dan
misteri membersihkan diri secara bertahap karena setiap baru
penemuan melengkapi langkah yang mengarah pada
pada kebenaran yang lengkap.
Pada saat keadaan membuat mendalam
kesan pada saya, dan selang dua
tahun telah tidak berfungsi untuk melemahkan
efek.
Saat itu di musim panas tahun '89, tidak lama setelah
saya pernikahan, bahwa peristiwa yang terjadi
Sekarang saya akan meringkas.
Saya telah kembali berlatih sipil dan memiliki
akhirnya meninggalkan Holmes dalam bukunya Baker
Street kamar, meskipun saya terus-menerus
mengunjunginya dan kadang-kadang bahkan membujuk
dia untuk melupakan kebiasaan Bohemia nya sejauh
untuk datang dan mengunjungi kami.
praktek saya telah terus meningkat, dan sebagai
Saya kebetulan tinggal tanpa sangat besar
jarak dari Paddington Station, saya mendapat
beberapa pasien dari kalangan pejabat.
Salah satunya, yang saya telah menyembuhkan seorang yang menyakitkan
dan tersisa penyakit, tidak pernah lelah
iklan kebajikan saya dan berusaha
untuk kirimi saya pada setiap penderita selama yang ia
mungkin memiliki pengaruh apapun.
Suatu pagi, di sedikit sebelum tujuh
pukul, saya dibangunkan oleh pembantu menekan
di pintu untuk mengumumkan bahwa dua laki-laki
berasal dari Paddington dan menunggu di
konsultasi-kamar.
Aku berpakaian buru-buru, karena aku tahu oleh
pengalaman bahwa kasus kereta api jarang
sepele, dan bergegas ke bawah.
Saat aku turun, sekutu lama saya, penjaga,
keluar dari kamar dan menutup pintu
erat di belakangnya.
"Aku punya dia di sini," bisiknya, menyentak
nya ibu atas bahunya, "dia semua
benar. "
"Ada apa, kemudian?"
Saya bertanya, karena sikapnya menyarankan bahwa
adalah beberapa makhluk aneh yang telah
terkurung di kamarku.
"Ini merupakan pasien baru," bisiknya.
"Saya pikir saya akan membawa dia bundar sendiri, kemudian
ia tidak bisa menyelinap pergi.
Itu dia, semua aman dan sehat.
Saya harus pergi sekarang, Dokter, saya telah dooties saya,
sama saja seperti Anda. "
Dan off ia pergi, ini terpercaya tout, tanpa
bahkan memberi saya waktu untuk berterima kasih padanya.
Aku memasuki ruang konsultasi saya dan menemukan
pria duduk oleh meja.
Dia diam-diam mengenakan baju heather
wol dengan topi kain lembut yang telah
meletakkan di atas buku-buku saya.
Putaran satu tangannya ia memiliki
dibungkus saputangan, yang berbintik-bintik semua
atas dengan noda darah.
Dia masih muda, tidak lebih dari lima-dan-
dua puluh, aku harus mengatakan, dengan kuat,
wajah maskulin, tapi dia sangat pucat
dan memberiku kesan seorang pria yang
menderita dari beberapa agitasi yang kuat, yang
itu mengambil semua kekuatan pikiran untuk
kontrol.
"Saya minta maaf untuk menjatuhkan Anda sehingga awal,
Dokter, "katanya," tapi aku telah sangat
serius kecelakaan pada malam hari.
Aku datang dengan kereta api pagi ini, dan pada
bertanya di Paddington ke mana aku akan
menemukan dokter, sesama layak dengan sangat baik hati
menemani saya di sini.
Saya memberikan pelayan kartu, tapi saya melihat bahwa dia
telah meninggalkan atas meja samping. "
Aku mengambil itu dan meliriknya.
"Mr Victor Hatherley, insinyur hidrolik,
16A, Victoria Street (3 lantai). "
Itu nama, gaya, dan tempat tinggal saya
pagi pengunjung.
"Saya menyesal bahwa saya telah terus menunggu,"
kata saya, duduk di kursi-perpustakaan saya.
"Anda segar dari perjalanan malam, saya
memahami, yang dengan sendirinya monoton
pendudukan. "
"Oh, malam saya tidak bisa disebut
monoton, "katanya, dan tertawa.
Dia tertawa sangat riang, dengan tinggi,
dering catatan, sambil bersandar di kursinya dan
gemetar sisinya.
Semua naluri kesehatan saya bangkit melawan
yang tertawa.
"Hentikan!"
Aku menangis; "tarik dirimu!" Dan aku
menuangkan air dari caraffe A.
Itu adalah berguna, namun.
Dia pergi di salah satu histeris
ledakan yang datang atas bersifat kuat
ketika beberapa krisis besar sudah berakhir dan hilang.
Saat ia datang ke dirinya sendiri sekali lagi,
sangat lelah dan tampak pucat.
"Saya telah membuat diriku sendiri," dia
tersentak.
"Tidak sama sekali.
Minuman ini. "
Aku berlari brendi beberapa ke dalam air, dan
warna mulai kembali ke-nya
pipi berdarah.
"Itu lebih baik!" Katanya.
"Dan sekarang, Dokter, mungkin Anda akan baik
hadir untuk jempol, atau tepatnya untuk menempatkan
mana ibu saya dulu. "
Ia melepas saputangan itu dan mengulurkan
tangannya.
Ini memberi bahkan saraf dikeraskan saya bergidik
melihatnya.
Ada empat jari menonjol dan
merah mengerikan, kenyal permukaan di mana ibu jari
seharusnya.
Sudah hacked atau sobek langsung keluar dari
akar.
"Ya Tuhan!"
Aku menangis, "ini adalah cedera yang mengerikan.
Pasti sangat berdarah. "
"Ya, hal itu.
Aku pingsan ketika hal itu dilakukan, dan saya pikir
bahwa saya pasti pingsan yang panjang
waktu.
Ketika saya datang ke saya menemukan bahwa itu masih
perdarahan, jadi aku terikat satu ujung saya
sapu tangan sangat erat putaran pergelangan tangan
dan menguatkan itu dengan ranting. "
"Bagus!
Anda harus sudah ahli bedah. "
"Ini adalah masalah hidrolika, Anda lihat,
dan datang di dalam propinsi sendiri. "
"Ini telah dilakukan," kataku, memeriksa
luka, "dengan sangat berat dan tajam
instrumen. "
"Hal seperti golok," kata dia.
"Sebuah kecelakaan, kan?"
"Dengan tidak berarti."
"Apa! serangan pembunuh? "
"Sangat pembunuh sesungguhnya."
"Kau menakuti aku."
Aku spons luka, dibersihkan itu, berpakaian
itu, dan akhirnya ditutup di atas dengan kapas
gumpalan dan perban carbolised.
Ia berbaring tanpa meringis, meskipun ia bit
nya bibir dari waktu ke waktu.
"Bagaimana itu?"
Saya bertanya kapan aku selesai.
"Modal!
Antara brendi Anda dan pembalut Anda, saya
merasakan manusia baru.
Saya sangat lemah, tetapi saya telah cukup banyak
untuk melewati. "
"Mungkin Anda sebaiknya tidak membicarakan tentang
materi.
Hal ini jelas mencoba untuk saraf Anda. "
"Oh, tidak, tidak sekarang.
Aku harus menceritakan kisah saya kepada polisi;
tetapi, antara diri kita sendiri, jika bukan karena
bukti meyakinkan ini luka
saya, saya akan terkejut jika mereka
percaya pernyataan saya, karena itu adalah sangat
luar biasa satu, dan saya belum banyak
cara bukti yang dapat digunakan untuk kembali ke atas;
dan, bahkan jika mereka percaya saya, petunjuk
yang saya bisa memberi mereka begitu jelas sehingga
adalah pertanyaan apakah keadilan akan
dilakukan. "
"Ha!" Teriak saya, "jika apa pun di
sifat masalah yang Anda inginkan untuk melihat
dipecahkan, saya harus tegas menganjurkan Anda untuk
datang ke teman saya, Mr Sherlock Holmes,
sebelum Anda pergi ke polisi resmi. "
"Oh, aku pernah mendengar tentang orang itu," jawab
pengunjung saya, "dan saya harus sangat senang jika
dia akan membawa masalah ke atas, meskipun
Tentu saja aku harus menggunakan polisi resmi
baik.
Apakah Anda memberi saya suatu pendahuluan dia? "
"Aku akan melakukan yang lebih baik.
Aku akan membawa Anda bulat kepadanya sendiri. "
"Aku harus sangat diwajibkan untuk Anda."
"Kami akan memanggil taksi dan pergi bersama-sama.
Kami hanya akan pada waktunya untuk memiliki sedikit
sarapan dengan dia.
Apakah Anda merasa sama dengan itu? "
"Ya, saya tidak akan merasa mudah sampai aku punya
menceritakan kisah saya. "
"Maka hamba-Ku akan memanggil taksi, dan aku
harus dengan Anda dalam sekejap. "
Aku bergegas ke atas, menjelaskan hal
segera untuk istri saya, dan dalam lima menit
di dalam sebuah kereta kuda beroda dua, mengemudi dengan baru saya
kenalan ke Baker Street.
Sherlock Holmes, seperti yang saya harapkan,
bersantai tentang duduk kamarnya-dalam bukunya
dressing-gaun, membaca kolom penderitaan
Times dan merokok sebelum nya sarapan
pipa, yang terdiri dari semua busi
dan dottles kiri dari nya merokok hari
sebelumnya, semua hati-hati dikeringkan dan dikumpulkan
di sudut perapian.
Ia menerima kita dalam Nya diam-diam ramah
fashion, memerintahkan rashers segar dan telur,
dan bergabung dengan kami di makan hangat.
Ketika itu disimpulkan ia menetap kami baru
kenalan di atas sofa, menempatkan bantal
di bawah kepala, dan meletakkan segelas
brendi dan air dalam jangkauannya.
"Sangat mudah untuk melihat bahwa pengalaman Anda telah
belum ada yang umum, Mr Hatherley, "kata
dia.
"Berdoalah, berbaringlah di sana dan membuat sendiri
benar-benar di rumah.
Beritahu kami apa yang Anda bisa, tapi berhenti ketika Anda
lelah dan menjaga kekuatan Anda dengan
sedikit stimulan. "
"Terima kasih," kata pasien saya, "tapi aku punya
merasa orang lain karena dokter diperban
saya, dan saya pikir bahwa sarapan Anda
selesai menyembuhkan.
Aku akan mengambil sebagai sedikit Anda yang berharga
waktu mungkin, jadi saya akan mulai sekaligus
pada pengalaman aneh saya. "
Holmes duduk di kursi yang besar dengan
ekspresi lelah, berat-mengantuk yang terselubung
sifatnya tajam dan bersemangat, sementara aku duduk
berlawanan dengan dia, dan kami mendengarkan dalam keheningan
dengan cerita aneh yang tamu kami
rinci kepada kami.
"Anda harus tahu," katanya, "bahwa saya
anak yatim dan bujangan, tinggal sendirian di
penginapan di London.
Dengan profesi saya seorang insinyur hidrolik,
dan saya memiliki pengalaman yang cukup
saya bekerja selama tujuh tahun bahwa saya
magang untuk Venner & Matheson, sumur-
perusahaan diketahui, dari Greenwich.
Dua tahun lalu, setelah menjabat waktu saya, dan
yang juga datang ke sejumlah uang yang adil
melalui kematian ayahku yang malang, aku
bertekad untuk memulai bisnis sendiri
dan mengambil ruang profesional di Victoria
Street.
"Saya rasa semua orang yang menemukan yang pertama
independen memulai dalam bisnis suram
pengalaman.
Bagi saya sudah sangat begitu.
Selama dua tahun saya telah tiga
konsultasi dan satu pekerjaan kecil, dan bahwa
benar-benar semua yang profesi saya
membawa saya.
Saya kotor pengambilalihan sebesar 27 10s pon.
Setiap hari, dari sembilan pagi sampai
empat sore, saya menunggu saya
den kecil, sampai hati terakhir saya mulai
tenggelam, dan saya datang untuk percaya bahwa saya harus
tidak pernah praktek sama sekali.
"Kemarin, bagaimanapun, sama seperti aku berpikir
meninggalkan kantor, petugas saya masuk ke
mengatakan ada seorang pria yang menunggu
ingin melihat saya pada bisnis.
Ia dibesarkan kartu juga, dengan nama
'Kolonel Lysander Stark terukir di atasnya.
Tutup pada tumitnya datang kolonel
sendiri, seorang pria yang agak melebihi ukuran menengah,
tapi dari ketipisan melebihi.
Saya tidak berpikir yang pernah saya melihat begitu
tipis seorang pria.
Semua wajahnya diasah pergi ke dalam hidung dan
dagu, dan kulit pipinya diambil
cukup tegang atas tulang luar biasa.
Namun kekurusan ini tampaknya menjadi milik-Nya
alam kebiasaan, dan karena penyakit tidak, untuk
matanya cerah, langkahnya cepat, dan nya
bantalan terjamin.
Dia jelas tapi rapi berpakaian, dan nya
usia, aku harus menilai, akan lebih dekat empat puluh
dari tiga puluh.
"'Mr Hatherley 'kata? Dia, dengan sesuatu yang
dari aksen Jerman.
'Anda telah direkomendasikan kepada saya, Mr
Hatherley, sebagai orang yang tidak hanya
mahir dalam profesinya tetapi juga
bijaksana dan mampu melestarikan
rahasia. "
"Aku membungkuk, merasa tersanjung sebagai apapun muda
manusia akan di alamat tersebut.
'Bolehkah saya bertanya siapa yang memberi saya begitu baik sebuah
karakter? "
"" Yah, mungkin lebih baik yang harus saya
tidak memberitahu Anda bahwa hanya pada saat ini.
Aku punya dari sumber yang sama bahwa Anda
baik anak yatim piatu dan bujangan dan
tinggal sendirian di London. "
"" Itu cukup benar, "jawab saya," tapi
Anda akan memaafkan saya jika saya berkata bahwa saya tidak bisa
melihat bagaimana semua ini dikenakan pada profesional saya
kualifikasi.
Saya mengerti bahwa itu di profesional
hal yang Anda ingin berbicara dengan saya? "
"'Tidak diragukan lagi begitu.
Tapi Anda akan menemukan bahwa semua yang saya katakan adalah benar-benar
ke titik.
Aku punya komisi profesional untuk Anda,
tetapi kerahasiaan mutlak sangat penting -
kerahasiaan mutlak, Anda memahami, dan
tentu kita dapat berharap bahwa lebih dari seorang pria
yang sendiri daripada dari orang yang tinggal di
pangkuan keluarganya. "
"" Kalau aku berjanji untuk menyimpan rahasia, "kataku,
'Anda benar-benar dapat tergantung pada saya melakukan
begitu. "
"Dia tampak sangat keras di saat aku berbicara, dan
tampaknya bagiku bahwa aku tidak pernah melihat begitu
curiga dan mempertanyakan mata.
"" Apakah Anda janji, lalu? "Katanya pada akhirnya.
"" Ya, aku janji. "
"'Mutlak dan lengkap keheningan di depan,
selama, dan setelah?
Tidak ada referensi masalah sama sekali, baik
dalam kata atau menulis? "
"" Saya telah memberikan Anda kata-kata saya. "
"" Sangat baik. "
Ia tiba-tiba melompat, dan melesat seperti
petir seberang ruangan dia langsung membuka
pintu.
Bagian luar itu kosong.
"" Itu benar semua, "kata dia, akan datang kembali.
"Aku tahu bahwa kadang-kadang penasaran panitera
untuk urusan majikan mereka.
Sekarang kita bisa bicara dengan aman. "
Dia menarik kursinya sangat dekat dengan tambang dan
mulai menatapku lagi dengan yang sama
pertanyaan dan terlihat bijaksana.
"Perasaan tolakan, dan sesuatu
mirip dengan rasa takut sudah mulai bangkit dalam diriku di
kejenakaan yang aneh dari orang ini fleshless.
Bahkan saya takut kehilangan klien tidak bisa
menahan aku dari menunjukkan ketidaksabaran saya.
"" Aku mohon bahwa Anda akan menyatakan bisnis Anda,
Sir, "kataku," waktu saya adalah nilai '.
Surga maafkan saya untuk itu kalimat terakhir,
tapi kata-kata itu ke bibirku.
"'Bagaimana lima puluh guinea untuk satu malam
kerja sesuai dengan Anda? "ia bertanya.
"Paling mengagumkan."
"" Kataku kerja malam, tapi satu jam itu akan
lebih dekat sasaran.
Saya hanya ingin pendapat anda tentang
hidrolik mesin stamping yang telah mendapat
keluar dari gigi.
Jika Anda menunjukkan kepada kita apa yang salah kita akan segera
ditetapkan dengan benar diri kita sendiri.
Apa pendapat Anda tentang komisi seperti sebagai
itu? "
Karya "'tampaknya menjadi terang dan membayar
murah hati. "
"" Tepat begitu.
Kami akan ingin Anda datang ke-malam oleh
kereta terakhir. "
"'Mana?"
"'Untuk Eyford, di Berkshire.
Ini adalah tempat kecil dekat perbatasan
Oxfordshire, dan dalam waktu tujuh mil dari
Membaca.
Ada kereta dari Paddington yang
akan membawa Anda ke sana sekitar jam 11:15. "
"" Sangat baik. "
"" Aku akan turun dalam kereta untuk memenuhi
Anda. "
"'Ada sebuah drive, maka?"
"" Ya, tempat kecil kami cukup keluar dalam
negara.
Ini adalah tujuh mil baik dari Eyford
"" Kalau begitu, kita tidak bisa sampai di sana sebelum
tengah malam.
Saya kira tidak akan ada kesempatan dari
kereta kembali.
Saya harus dipaksa untuk menghentikan malam. "
"" Ya, kita dapat dengan mudah memberi Anda kocok-
bawah. "
"" Itu sangat aneh.
Bisakah aku tidak datang pada beberapa lebih nyaman
jam? "
"'Kami menilai hal itu yang terbaik yang harus Anda
datang terlambat.
Ini adalah untuk balasan Anda untuk setiap
ketidaknyamanan yang kita membayar kepada Anda,
muda dan tidak diketahui orang, biaya yang akan
membeli pendapat dari Anda sangat kepala
profesi.
Namun, tentu saja, jika Anda ingin menarik
keluar dari bisnis, ada banyak
waktu untuk melakukannya. "
"Saya pikir dari guinea lima puluh, dan bagaimana
sangat berguna mereka akan kepada saya.
"Tidak sama sekali," kataku, "Aku akan sangat
senang mengakomodasi diriku untuk keinginan Anda.
Aku ingin, namun, untuk memahami
sedikit lebih jelas apa yang Anda
saya lakukan. "
"'Cukup begitu.
Hal ini sangat alami bahwa jaminan
kerahasiaan yang telah kami memeras dari Anda
harus membangkitkan rasa ingin tahu Anda.
Aku tak ingin melakukan apa pun Anda
tanpa Anda harus semuanya diletakkan sebelum Anda.
Saya kira bahwa kita benar-benar aman dari
penyadap? "
"'Sepenuhnya."
"" Lalu masalah ini berdiri demikian.
Anda mungkin menyadari bahwa fuller's-bumi
adalah produk berharga, dan bahwa hanya
ditemukan di tempat satu atau dua di Inggris? "
"" Aku telah mendengar begitu. "
"" Beberapa waktu yang lalu saya membeli sebuah kecil
tempat - tempat yang sangat kecil - dalam sepuluh mil
Baca.
Aku cukup beruntung untuk menemukan bahwa
ada deposit fuller's-bumi
salah satu bidang saya.
Pada pemeriksaan itu, bagaimanapun, saya menemukan bahwa ini
deposito adalah satu relatif kecil, dan
yang terbentuk antara dua link yang sangat banyak
yang lebih besar atas kanan dan kiri - baik
dari mereka, namun di lapangan saya
tetangga.
Orang-orang yang baik itu benar-benar bodoh
bahwa tanah mereka mengandung bahwa yang
cukup sebagai berharga sebagai tambang-emas.
Tentu, itu adalah untuk minat saya untuk membeli
tanah mereka sebelum mereka menemukan yang benar
nilai, tapi sayangnya saya tidak memiliki modal
dimana aku bisa melakukan ini.
Saya mengambil beberapa teman saya ke rahasia,
Namun, dan mereka menyarankan bahwa kita harus
tenang dan diam-diam sedikit pekerjaan kita sendiri
deposit dan bahwa dengan cara ini kita harus mendapatkan
uang yang akan memungkinkan kita untuk membeli
tetangga bidang.
Sekarang ini kita telah melakukan untuk beberapa waktu,
dan untuk membantu kita dalam operasi kami
kita mendirikan sebuah tekan hidrolik.
pers ini, seperti telah saya jelaskan,
telah keluar dari ketertiban, dan kami berharap Anda
saran pada subjek.
Kami menjaga rahasia kami sangat iri,
Namun, dan jika sekali menjadi diketahui bahwa
kami memiliki insinyur hidrolik datang ke kami
rumah kecil, segera akan membangkitkan penyelidikan,
dan kemudian, jika fakta keluar, akan
akan selamat tinggal untuk setiap kesempatan untuk mendapatkan ini
bidang dan melaksanakan rencana kami.
Itu sebabnya saya telah membuat Anda menjanjikan saya bahwa
Anda tidak akan memberitahu manusia yang Anda
akan Eyford ke-malam.
Saya berharap bahwa saya membuat semuanya jelas? "
"" Aku cukup mengikuti Anda, "kata I.
'Satu-satunya titik yang saya bisa tidak cukup
mengerti adalah apa gunanya anda bisa membuat sebuah
hidrolik pers di fuller's menggali-
bumi, yang, seperti saya mengerti, yang digali
seperti kerikil dari lubang. "
"'Ah!" Katanya sembarangan,' yang telah kita kita sendiri
proses.
Kami kompres bumi ke batu bata, sehingga
menghapusnya tanpa mengungkapkan apa yang mereka
adalah.
Tapi itu adalah detail belaka.
Saya telah membawa Anda sepenuhnya ke dalam kepercayaan diri saya
sekarang, Mr Hatherley, dan saya telah menunjukkan Anda
bagaimana aku percaya padamu. "
Dia bangkit saat ia berbicara.
"Aku akan mengharapkan Anda, kemudian, di Eyford di
11:15. "
"" Aku pasti akan berada di sana. "
"" Dan bukan sebuah kata untuk jiwa. "
Dia menatap saya dengan panjang terakhir,
pertanyaan tatapan, dan kemudian, menekan saya
tangan di pegang, dingin lembap, ia bergegas dari
ruangan.
"Nah, ketika saya datang untuk pikir seluruh di
darah dingin aku sangat heran, sebagai
Anda mungkin berdua berpikir, saat ini tiba-tiba
komisi yang telah intrusted kepada saya.
Di satu sisi, tentu saja, aku senang, untuk
biaya setidaknya sepuluh kali lipat apa yang harus saya
telah meminta memiliki cara menetapkan harga pada sendiri
jasa, dan hal itu mungkin bahwa ini
Agar bisa menyebabkan yang lain.
Di sisi lain, wajah dan cara
pelindung saya telah membuat kesan yang tidak menyenangkan
atas saya, dan saya tidak bisa berpikir bahwa itu
penjelasan bumi-fuller's adalah
cukup untuk menjelaskan pentingnya untuk saya
datang pada tengah malam, dan kecemasan ekstrem
supaya aku jangan menceritakan kepada siapa saja tugas saya.
Namun, saya melemparkan semua ketakutan kepada angin,
makan makan malam hangat, pergi ke Paddington,
dan mulai off, harus taat kepada
surat perintah untuk menahan saya
lidah.
"Saat Membaca Aku harus mengubah bukan hanya saya
kereta tapi stasiun saya.
Namun, saya berada di waktu kereta terakhir
untuk Eyford, dan aku mencapai sedikit remang-remang-remang
stasiun setelah 11:00.
Saya adalah satu-satunya penumpang yang turun dari sana,
dan tidak ada satu di atas platform menyimpan
kuli mengantuk tunggal dengan lentera.
Saat aku melewati keluar melalui pintu gerbang gawang,
Namun, saya menemukan kenalan saya dari
pagi menunggu di bayangan atas
sisi lain.
Tanpa sepatah kata pun ia menggenggam tanganku dan
bergegas saya ke sebuah pintu, kereta dari
yang berdiri terbuka.
Dia menyusun jendela di kedua sisinya,
mengetuk karya-kayu, dan jauh kami pergi
secepat kuda bisa pergi. "
"Satu kuda?" Sela Holmes.
"Ya, hanya satu."
"Apakah Anda mengamati warna?"
"Ya, saya melihatnya dengan lampu samping ketika saya
melangkah ke dalam kereta.
Itu adalah sebuah kastanye. "
"Lelah tampak atau segar?"
"Oh, segar dan glossy."
"Terima kasih.
Saya minta maaf karena telah menyela Anda.
Berdoalah terus Anda yang paling menarik
pernyataan. "
"Away kami pergi kemudian, dan kami melaju selama
sedikitnya satu jam.
Kolonel Lysander Stark mengatakan bahwa itu adalah
hanya tujuh kilometer, tapi aku harus berpikir, dari
tingkat yang kita sepertinya pergi, dan dari
waktu itu kita, bahwa pasti
dekat dua belas.
Dia duduk di sisiku dalam keheningan sepanjang waktu,
dan aku menyadari, lebih dari sekali ketika saya
melirik ke arahnya, bahwa ia
menatapku dengan intensitas besar.
Jalan-jalan negara tampaknya tidak terlalu bagus
di bagian dunia, karena kita meluncur
dan sangat tersentak.
Aku mencoba untuk melihat keluar dari jendela untuk melihat
sesuatu dari tempat kami, tetapi mereka
terbuat dari kaca buram, dan aku bisa melihat
tidak menyimpan sesekali cerah kabur
cahaya yang lewat.
Sekarang dan kemudian aku hazarded komentar beberapa
mematahkan monoton perjalanan, tetapi
kolonel dijawab hanya di monosyllables, dan
percakapan segera berbendera.
Akhirnya, bagaimanapun, menabrak jalan
itu ditukar untuk kelancaran garing dari
kerikil-drive, dan kereta datang ke
berdiri.
Kolonel Lysander Stark melompat keluar, dan, sebagai
Aku mengikutinya, menarik saya dengan cepat
ke beranda yang menganga di depan kita.
Kami melangkah, seolah-olah, langsung dari
kereta dan masuk ke lorong, sehingga aku
gagal untuk menangkap sekilas paling sekilas
bagian depan rumah.
Instan bahwa aku telah menyeberangi
ambang pintu terbanting berat di belakang
kami, dan aku mendengar samar-samar the gemeretuk dari
roda sebagai kereta melaju pergi.
"Saat itu gelap gulita di dalam rumah, dan
kolonel meraba-raba tentang mencari
pertandingan dan bergumam pelan.
Tiba-tiba pintu terbuka di ujung lain
bagian, dan bar, panjang keemasan
cahaya melesat ke arah kami.
Itu tumbuh lebih luas, dan seorang wanita muncul dengan
lampu di tangannya, yang ia memegang diatas
kepalanya, mendorong maju wajah dan
mengintip pada kami.
Aku bisa melihat bahwa dia cantik, dan dari
yang glossy dengan yang bersinar terang pada
gaun gelap, aku tahu bahwa itu adalah kaya
material.
Dia berbicara beberapa kata dalam bahasa asing
dengan nada seakan mengajukan pertanyaan, dan
ketika rekan saya menjawab dengan kasar
kata bersuku satu dia memberi seperti memulai yang
lampu hampir jatuh dari tangannya.
Kolonel Stark naik padanya, berbisik
sesuatu di telinganya, dan kemudian, mendorongnya
kembali ke dalam ruangan dari mana ia
datang, dia berjalan ke arahku lagi dengan
lampu di tangannya.
"" Mungkin Anda akan memiliki kebaikan untuk
menunggu di ruangan ini selama beberapa menit, "kata
dia, sambil membuka pintu lain.
Itu yang tenang, sedikit, jelas dilengkapi
kamar, dengan sebuah meja bundar di tengah, pada
buku Jerman beberapa yang tersebar.
Kolonel Stark meletakkan lampu di atas
sebuah harmonium di samping pintu.
'Aku tidak akan membuat Anda menunggu sekejap,'
katanya, dan menghilang ke kegelapan.
"Aku melirik buku-buku di atas meja, dan
terlepas dari ketidaktahuan saya Jerman aku bisa
melihat bahwa dua dari mereka risalah pada
ilmu pengetahuan, yang lainnya adalah volume
puisi.
Lalu aku berjalan ke jendela, berharap
bahwa aku bisa menangkap sekilas
negara-side, tapi rana ek, berat
dibatasi, terlipat di atasnya.
Rumah itu sangat diam.
Ada jam tua berdetik keras
suatu tempat di bagian ini, tapi sebaliknya
semuanya masih mematikan.
Perasaan samar-samar dari kegelisahan mulai
mencuri di atasku.
Siapa orang-orang Jerman, dan apa yang
mereka melakukan tinggal di ini aneh, out-of-
cara-tempat?
Dan dimana tempatnya?
Aku sepuluh mil atau lebih dari Eyford, yang
semua Aku tahu, tapi apakah utara, selatan, timur,
atau barat aku tak tahu.
Untuk itu, Membaca, dan mungkin
kota-kota besar lainnya, berada dalam radius itu,
sehingga tempat mungkin tidak begitu terpencil,
setelah semua.
Namun itu cukup yakin, dari mutlak
keheningan, bahwa kami berada di negeri ini.
Aku berjalan mondar-mandir ruangan, menyenandungkan
lagu dalam hati saya untuk menjaga semangatku
dan merasa bahwa saya benar-benar produktif
saya lima puluh-guinea biaya.
"Tiba-tiba, tanpa suara awal dalam
tengah-tengah keheningan mengucapkan, pintu
kamar saya mengayun perlahan terbuka.
Wanita itu berdiri di lubang tersebut,
kegelapan aula belakang kuning nya,
cahaya dari lampu saya ingin sekali dia memukul pada
dan indah wajah.
Aku bisa melihat sekilas bahwa dia sakit
dengan rasa takut, dan penglihatan yang dikirim dingin untuk saya
jantung sendiri.
Dia mengangkat satu jari gemetar untuk memperingatkan saya
untuk diam, dan ia menembak beberapa berbisik
kata bahasa Inggris patah padaku, matanya
melirik kembali, seperti yang dari ketakutan
kuda, ke dalam kegelapan di belakangnya.
"" Aku akan pergi, "katanya, berusaha keras, karena
tampak bagi saya, untuk berbicara dengan tenang, "Aku akan pergi.
Aku tidak boleh tinggal di sini.
Tidak ada baik untuk Anda lakukan. "
"" Tapi, Madam, "kataku," Aku belum melakukannya
apa yang saya datang.
Aku tidak mungkin pergi sampai aku telah melihat
mesin. "
"" Ini adalah tidak layak sementara Anda menunggu, 'dia
melanjutkan.
'Anda dapat melewati pintu, tidak ada satu
menghalangi. "
Dan kemudian, melihat bahwa Aku tersenyum dan menyalami saya
kepala, ia tiba-tiba melemparkan samping nya
kendala dan membuat langkah maju, dengan
tangannya meremas-remas bersama-sama.
'Untuk cinta dari Surga! "Bisiknya,
'Pergi dari sini sebelum terlambat! "
"Tetapi saya agak keras kepala oleh alam,
dan lebih siap untuk terlibat dalam affair
bila ada beberapa kendala di jalan.
Aku teringat biaya lima puluh-guinea saya, dari saya
perjalanan melelahkan, dan dari yang tidak menyenangkan
malam yang tampak di hadapanku.
Apakah itu semua untuk pergi untuk apa-apa?
Mengapa saya harus beranjak pergi tanpa
dilakukan komisi saya, dan tanpa
pembayaran yang jatuh tempo saya?
Wanita ini mungkin, untuk semua aku tahu, menjadi
monomaniac.
Dengan bantalan kokoh, karena itu, meskipun dia
cara yang telah mengguncang saya lebih daripada yang saya peduli dan
mengaku, aku masih menggelengkan kepala dan menyatakan
saya berniat sisa mana aku berada.
Dia akan memperbaharui permohonan ketika
pintu dibanting overhead, dan suara
beberapa langkah kaki terdengar atas
tangga.
Dia mendengarkan sesaat, muntah nya
tangan dengan gerakan putus asa, dan
lenyap tiba-tiba dan tanpa suara sebagai
dia datang.
"Para pendatang baru adalah Kolonel Lysander Stark
dan seorang pria tebal pendek dengan chinchilla a
jenggot yang tumbuh di lipatan nya
dagu ganda, yang diperkenalkan ke saya sebagai
Mr Ferguson.
"'Ini adalah sekretaris saya dan manajer," kata
kolonel.
'By the way, aku berada di bawah kesan
bahwa aku meninggalkan pintu ini tertutup sekarang.
Saya takut bahwa Anda telah merasakan draft. "
"" Sebaliknya, "kataku," membuka I
pintu sendiri karena saya merasa ruangan menjadi
kecil dekat. "
"Dia menembak salah satu terlihat mencurigakan ke arahku.
"Mungkin kita lebih baik melanjutkan ke bisnis,
lalu, "katanya.
'Mr Ferguson dan Aku akan membawa Anda ke atas untuk melihat
mesin. "
"" Aku lebih baik meletakkan topi saya di, kurasa. "
"'Oh, tidak, itu adalah di dalam rumah."
"" Apa, Anda menggali fuller's-bumi di
rumah? "
"'Tidak, tidak.
Ini hanya tempat kita kompres itu.
Tapi sudahlah itu.
Semua kita ingin Anda lakukan adalah untuk menguji
mesin dan untuk memberitahu kami tahu apa yang salah
dengan itu. "
"Kami naik ke atas bersama-sama, kolonel
pertama dengan lampu, manajer lemak dan aku
belakangnya.
Itu adalah sebuah labirin dari sebuah rumah tua, dengan
koridor, bagian-bagian, sempit berliku-liku
tangga, dan pintu yang rendah sedikit,
ambang batas yang cekung oleh
generasi yang telah menyeberang mereka.
Tidak ada karpet dan tidak ada tanda-tanda apapun
furnitur di atas lantai dasar, sedangkan
plester mengelupas dari dinding, dan
basah melanggar melalui dalam hijau,
bercak tidak sehat.
Saya mencoba untuk memakai sebagai peduli udara sebagaimana
mungkin, tapi aku tidak lupa
peringatan wanita itu, meskipun saya
mengabaikan mereka, dan aku terus mata yang tajam
pada dua sahabat saya.
Ferguson tampaknya menjadi murung dan diam
manusia, tapi aku bisa melihat dari kecil yang
dia mengatakan bahwa dia adalah setidaknya sesama
senegaranya.
"Kolonel Lysander Stark berhenti pada akhirnya
sebelum pintu yang rendah, yang ia membuka kunci.
Dalam sebuah kamar, kecil persegi, di mana
kami bertiga hampir tak bisa di salah satu
waktu.
Ferguson tetap berada di luar, dan kolonel
mengantarkan aku masuk
"" Kami sekarang, "katanya," sebenarnya dalam
tekan hidrolik, dan itu akan menjadi
terutama hal yang tidak menyenangkan bagi kami jika
ada orang untuk menyalakannya.
Langit-langit ruang kecil ini benar-benar
akhir piston turun, dan
turun dengan kekuatan banyak ton pada
ini lantai logam.
Ada kolom lateral kecil air
luar yang menerima gaya, dan yang
mengirimkan dan kalikan dengan cara yang
yang akrab bagi Anda.
Mesin berjalan cukup mudah, tetapi ada
adalah beberapa kekakuan pada kerja, dan
ia telah kehilangan sedikit kekuatannya.
Mungkin Anda akan memiliki kebaikan untuk melihat
di atas dan untuk menunjukkan kepada kita bagaimana kita dapat mengaturnya
benar. "
"Saya mengambil lampu dari padanya, dan aku diperiksa
mesin sangat teliti.
Memang satu raksasa, dan mampu
dari berolahraga tekanan besar.
Ketika saya lulus di luar, namun, dan menekan
bawah tuas yang dikendalikan itu, aku tahu
sekaligus dengan suara whishing bahwa ada
adalah sedikit kebocoran, yang memungkinkan sebuah
Regurgitasi air melalui salah satu
sisi silinder.
Hasil kajian menunjukkan bahwa salah satu
india-karet band yang bulat kepala
dari batang-mengemudi telah menyusut sehingga tidak cukup
untuk mengisi soket sepanjang yang bekerja.
Ini jelas penyebab hilangnya
daya, dan aku menunjuk keluar ke saya
sahabat, yang mengikuti ceramah saya sangat
hati-hati dan beberapa tanya praktis
pertanyaan, bagaimana mereka harus melanjutkan ke
ditetapkan dengan benar.
Ketika saya telah menjelaskan kepada mereka, saya
kembali ke ruang utama mesin
dan mengambil melihat baik itu untuk memuaskan saya
rasa ingin tahu sendiri.
Jelas sekilas yang cerita
bumi-fuller's adalah belaka
fabrikasi, untuk itu akan masuk akal untuk
misalkan begitu kuat mesin bisa
dirancang untuk tujuan begitu memadai.
Dinding terbuat dari kayu, tetapi lantai
terdiri dari palung besi besar, dan ketika
Aku datang untuk memeriksa, aku bisa melihat kerak
deposit logam di atasnya.
Aku membungkuk dan mengorek di ini
melihat apa itu ketika aku mendengar
bergumam tanda seru dalam bahasa Jerman dan melihat
wajah pucat pasi dari kolonel melihat ke bawah
padaku.
"" Apa yang kamu lakukan di sana? "Tanya dia.
"Saya merasa marah karena telah ditipu oleh begitu
rumit cerita seperti itu yang ia telah mengatakan
saya.
"Aku mengagumi fuller's Anda-bumi, 'kata
I; "Aku berpikir bahwa saya harus lebih mampu
menyarankan Anda untuk mesin anda jika saya tahu
apa tujuan yang tepat adalah untuk yang itu
digunakan. "
"Begitu yang saya mengucapkan kata-kata saya
menyesali keadaan tergesa-gesa dari pidato saya.
Wajahnya susah diatur, dan terang yg adalah amat buruk
bermunculan di mata abu-abu.
"'Baiklah,' katanya, 'Anda akan mengetahui semua
tentang mesin. "
Dia mundur selangkah, membanting kecil
pintu, dan memutar kunci di lubangnya.
Aku bergegas ke arah itu dan menarik di
menangani, tapi itu cukup aman, dan tidak
tidak memberikan sedikit pun untuk saya menendang dan
Sorong.
'Halo! "
Aku berteriak.
'Halo!
Kolonel!
Biarkan aku keluar! "
"Dan kemudian tiba-tiba dalam keheningan aku mendengar
suara yang dikirim hati saya ke dalam mulut saya.
Itu adalah dentang dari tuas dan
desir dari silinder bocor.
Dia telah menetapkan mesin di tempat kerja.
Lampu masih berdiri di atas lantai di mana saya
telah menempatkan ketika memeriksa bak.
Dengan cahayanya aku melihat langit-langit hitam
akan terjadi pada saya, perlahan-lahan, jerkily,
tapi, seperti tidak tahu lebih baik dari diriku sendiri, dengan
kekuatan yang harus dalam satu menit menggiling saya
ke pulp tak berbentuk.
Aku menjatuhkan diri, berteriak, melawan
pintu, dan menyeret dengan kuku saya di
kunci.
Aku memohon kepada kolonel untuk membiarkan saya keluar, tapi
the kejam berdenting dari tuas
tenggelam saya menangis.
langit-langit itu hanya satu kaki atau dua di atas saya
kepala, dan dengan tangan saya terangkat saya bisa
terasa keras, permukaan kasar.
Kemudian terlintas di benak saya bahwa
sakit kematian saya akan sangat bergantung
pada posisi di mana saya bertemu itu.
Jika saya berbaring di wajah saya berat akan datang
pada tulang belakang saya, dan saya bergidik memikirkan
yang snap mengerikan.
Mudah cara lain, mungkin, namun, telah
Saya keberanian untuk berbohong dan mencari pada saat itu
bayangan hitam mematikan bimbang menyerang aku?
Sudah saya tidak dapat berdiri tegak, ketika
mata saya menangkap sesuatu yang membawa
menyembur harapan kembali ke jantung saya.
"Saya telah mengatakan bahwa meskipun lantai dan
langit-langit adalah besi, dinding terbuat dari
Saat aku melirik bergegas terakhir sekitar, saya
melihat garis tipis cahaya kuning antara dua
dewan, yang diperluas dan
diperluas sebagai panel kecil didorong
mundur.
Untuk sesaat saya hampir tidak bisa percaya bahwa
di sini memang pintu yang dibawa pergi dari
kematian.
Detik berikutnya aku melemparkan diri melalui,
dan berbaring setengah pingsan pada sisi lain.
Panel telah tertutup lagi di belakang saya, tapi
jatuhnya lampu, dan beberapa saat
setelah itu dentang dari dua lempengan
logam, mengatakan kepada saya bagaimana saya sempit telah
melarikan diri.
"Aku teringat pada diriku sendiri dengan panik
mencabut di pergelangan tangan saya, dan saya menemukan diri saya
berbaring di atas lantai batu sempit
koridor, sementara wanita membungkuk di atas saya dan
menarik-narik saya dengan tangan kirinya, sementara dia
mengadakan lilin di kanannya.
Itu adalah teman baik yang sama yang saya peringatan
telah begitu bodoh ditolak.
"" Ayo! datang! "teriak dia terengah-engah.
"Mereka akan berada di sini dalam sekejap.
Mereka akan melihat bahwa Anda tidak ada.
Oh, jangan buang waktu begitu mulia, namun
datang! "
"Kali ini, setidaknya, aku tidak cemooh dia
saran.
Aku terhuyung berdiri dan berlari dengannya
sepanjang koridor dan ke bawah berkelok-kelok
tangga.
Yang terakhir ini menyebabkan bagian lain yang luas,
dan sama seperti kami mencapai itu kita mendengar
bunyi kaki berlari dan sorak-sorai
dua suara, satu menjawab yang lain dari
lantai di mana kami dan dari
satu di bawah.
Pedoman saya berhenti dan melihat sekitar seperti dia
orang yang pada akhir kecerdasan-nya.
Lalu ia melemparkan membuka pintu yang memimpin ke
kamar tidur, melalui jendela yang
bulan bersinar terang.
"" Ini adalah satu-satunya kesempatan Anda, "katanya.
'Hal ini tinggi, tapi mungkin yang dapat Anda
melompat itu. "
"Saat ia berbicara cahaya melompat ke tampilan di
akhir lebih lanjut dari bagian itu, dan aku melihat
sosok kurus Kolonel Lysander Stark
bergegas maju dengan lentera di satu tangan
dan senjata seperti golok tukang daging di
yang lain.
Aku bergegas menyeberangi kamar tidur, langsung membuka
jendela, dan melihat ke luar.
Bagaimana tenang dan manis dan sehat yang
taman tampak di bawah sinar bulan, dan
tidak bisa lebih dari tiga puluh kaki di bawah.
Aku memanjat ke atas ambang, tapi aku
ragu-ragu untuk melompat sampai aku harus mendengar
apa yang terjadi antara penyelamat saya dan
bajingan yang mengejar saya.
Jika dia sakit-digunakan, maka pada setiap resiko saya
bertekad untuk kembali padanya
bantuan.
Pikiran itu melintas tidak saya
pikiran sebelum ia berada di pintu, mendorong nya
cara masa lalunya, tetapi dia melemparkan bulat lengannya
kakeknya dan mencoba untuk menahannya.
"'Fritz!
Fritz "teriak dia dalam bahasa Inggris, '! Ingat
Anda janji setelah terakhir kali.
Anda mengatakan tidak boleh lagi.
Ia akan diam!
Oh, dia akan diam! "
"" Kau gila, Elise! 'Dia berteriak,
berjuang untuk melepaskan diri darinya.
'Anda akan menjadi kehancuran kita.
Dia telah melihat terlalu banyak.
Mari saya lulus, saya katakan! "
Dia berlari ke satu sisi, dan, bergegas
jendela, dipotong pada saya dengan berat nya
senjata.
Aku telah membiarkan diriku pergi, dan menggantung oleh
tangan ke ambang, ketika pukulan itu jatuh.
Aku sadar sakit tumpul, pegangan saya
longgar, dan aku jatuh ke taman di bawah ini.
"Saya terguncang tetapi tidak terluka oleh jatuh, maka
Aku mengambil diri dan bergegas pergi antara
semak sekeras aku bisa berjalan, karena saya
mengerti bahwa aku jauh dari berada di luar
bahaya belum.
Tiba-tiba, namun, saat aku berlari, sebuah mematikan
pusing dan penyakit datang pada saya.
Aku melirik tanganku, yang
berdenyut menyakitkan, dan kemudian, untuk
pertama kalinya, melihat bahwa ibu saya telah dipotong
off dan bahwa darah itu mengalir dari saya
luka.
Saya berusaha untuk mengikat putaran saputangan saya
itu, tapi ada datang tiba-tiba mendengung di saya
telinga, dan saat berikutnya aku jatuh dalam mati
samar-samar di antara mawar-semak.
"Berapa lama aku tetap sadar aku tidak bisa
kirim.
Pasti waktu yang sangat lama, untuk
bulan telah tenggelam, dan pagi yang terang
pecah saat aku datang untuk diriku sendiri.
Pakaian saya semua basah dengan embun, dan saya
coat-sleeve basah dengan darah dari saya
terluka jempol.
The perih itu teringat dalam sekejap
semua khusus dari saya malam
petualangan, dan aku melompat ke kaki saya dengan
merasa bahwa aku mungkin tidak namun tetap aman
dari pengejarnya saya.
Tapi heran saya, ketika saya datang untuk melihat
bulat saya, baik rumah atau kebun adalah untuk
dilihat.
Aku telah berbaring di sudut lindung
dekat jalan raya, dan hanya sedikit
di bawahnya adalah sebuah bangunan lama, yang
terbukti, setelah mendekati saya, untuk menjadi
sangat stasiun di mana saya telah tiba pada
malam sebelumnya.
Kalau bukan karena luka jelek pada saya
tangan, semua itu telah berlalu selama tahun-
jam mengerikan mungkin telah menjadi jahat
mimpi.
"Setengah bingung, aku pergi ke stasiun dan
bertanya tentang kereta pagi.
Akan ada satu untuk Membaca dalam waktu kurang dari
satu jam.
Penjaga yang sama sedang bertugas, saya menemukan, sebagai
sudah ada di sana ketika saya tiba.
Aku bertanya apakah dia pernah mendengar
Kolonel Lysander Stark.
Nama itu asing bagi dia.
Apakah ia mengamati kereta malam sebelumnya
menunggu untuk saya?
Tidak, ia tidak.
Apakah ada stasiun polisi di dekat?
Ada satu sekitar tiga mil dari.
"Itu terlalu jauh bagi saya untuk pergi, lemah dan sakit
seperti aku.
Saya bertekad untuk menunggu sampai aku kembali ke
kota sebelum menceritakan kisah saya ke polisi.
Itu adalah enam lewat sedikit ketika saya tiba, sehingga
Aku pergi pertama yang luka saya berpakaian, dan
kemudian dokter cukup baik untuk membawa saya
bersama di sini.
Aku menempatkan kasus itu ke tangan dan akan melakukan
persis apa yang Anda sarankan. "
Kami berdua duduk dalam keheningan untuk beberapa waktu sedikit
setelah mendengarkan ini luar biasa
naratif.
Kemudian Sherlock Holmes ditarik ke bawah dari
rak salah satu yang biasa lamban
buku-buku di mana ia menempatkan stek nya.
"Berikut ini adalah iklan yang akan
menarik bagi Anda, "katanya.
"Ternyata di semua koran tentang satu tahun
lalu.
Dengarkan ini: 'Lost, pada inst 9,.
Mr. Yeremia Hayling, usia 26, seorang
insinyur hidrolik.
Waktu penginapan di pukul sepuluh malam,
dan belum pernah mendengar sejak.
Apakah berpakaian, 'dll, dll
Ha!
Itu merupakan terakhir kali bahwa
kolonel diperlukan untuk memiliki mesin nya
overhaul, saya mewah. "
"Astaga!" Teriak pasien saya.
"Kalau yang menjelaskan apa yang gadis itu."
"Tidak diragukan lagi.
Sangat jelas bahwa kolonel adalah
keren dan putus asa manusia, yang benar-benar
ditentukan bahwa tidak harus berdiri di
cara permainan yang kecil, seperti orang di luar-dan-
keluar bajak laut yang akan meninggalkan tidak selamat dari
kapal ditangkap.
Nah, setiap saat sekarang sangat berharga, jadi jika
Anda merasa sama dengan itu kita akan pergi ke
Scotland Yard sekaligus sebagai awal untuk
awal untuk Eyford. "
Beberapa tiga jam atau lebih setelah itu kami
semua dalam kereta bersama, terikat dari
Membaca ke desa Berkshire kecil.
Ada Sherlock Holmes, hidrolik
insinyur, Inspektur Bradstreet, Skotlandia
Yard, seorang pria biasa-pakaian, dan saya sendiri.
Bradstreet telah menyebar peta persenjataan
keluar daerah atas kursi dan sibuk
dengan kompas menggambar lingkaran dengan
Eyford untuk pusatnya.
"Nah," katanya.
"Lingkaran itu diambil pada radius sepuluh
mil dari desa.
Tempat yang kita inginkan harus di suatu tempat dekat
baris.
Anda mengatakan sepuluh mil, saya pikir, Sir. "
"Itu berkendara yang baik satu jam."
"Dan Anda berpikir bahwa mereka membawa Anda kembali
semua jalan bahwa ketika Anda tidak sadar? "
"Mereka pasti telah melakukannya.
Saya memiliki memori bingung juga, memiliki
telah diangkat dan disampaikan di suatu tempat. "
"Apa yang saya tidak bisa mengerti," kataku, "mengapa
mereka harus terhindar Anda ketika mereka menemukan
Anda berbaring pingsan di kebun.
Mungkin penjahat itu melunak oleh
wanita permohonan. "
"Saya tidak berpikir bahwa mungkin.
Aku tidak pernah melihat wajah lebih terelakkan di saya
hidup. "
"Oh, kami akan segera membersihkan semua itu," kata
Bradstreet.
"Yah, aku telah menarik lingkaran saya, dan saya hanya
Seandainya aku tahu pada titik atasnya rakyat yang
bahwa kita sedang mencari dapat ditemukan. "
"Saya kira saya bisa berbaring jari saya di atasnya," kata
Holmes tenang.
"Sungguh, sekarang!" Seru inspektur itu, "Anda
telah membentuk pendapat Anda!
Ayo, sekarang, kita akan melihat siapa yang setuju dengan
Anda.
Saya mengatakan itu adalah selatan, untuk negara yang lebih
sepi di sana. "
"Dan aku berkata timur," kata pasien saya.
"Saya untuk barat," kata the-baju polos
manusia.
"Ada beberapa desa-desa kecil yang tenang Facebook
sana. "
"Dan aku untuk utara," kataku, "karena
tidak ada bukit di sana, dan teman kita
mengatakan bahwa ia tidak melihat kereta pergi
apa pun. "
"Ayo," seru inspektur itu, tertawa;
"Ini merupakan sangat cantik keanekaragaman pendapat.
Kami memiliki kotak kompas di antara kita.
Siapa yang Anda berikan suara Anda untuk casting? "
"Kalian semua salah."
"Tapi kita tidak mungkin semuanya."
"Oh, ya, Anda bisa.
Ini adalah titik saya. "
Dia menempatkan jarinya ke dalam pusat
lingkaran.
"Di sinilah kita akan menemukan mereka."
"Tapi drive dua belas mil?" Tersentak
Hatherley.
"Enam keluar dan enam kembali.
Tidak sederhana.
Anda mengatakan sendiri bahwa kuda itu segar
dan mengkilap ketika kau masuk
Bagaimana mungkin bahwa jika sudah dua belas
mil di atas jalan berat? "
"Memang, itu adalah tipu muslihat mungkin cukup,"
diamati Bradstreet merenung.
"Tentu saja tidak ada keraguan mengenai
sifat geng ini. "
"Tidak ada sama sekali," kata Holmes.
"Mereka Coiners dalam skala besar, dan
telah menggunakan mesin untuk membentuk amalgam the
yang telah mengambil tempat perak. "
"Kami sudah dikenal beberapa waktu yang pintar
geng sedang bekerja, "kata inspektur itu.
"Mereka telah mematikan setengah mahkota oleh
seribu.
Kami bahkan dilacak mereka sampai Reading, namun
tidak bisa lebih jauh, karena mereka telah tertutup
jejak mereka dengan cara yang menunjukkan bahwa mereka
itu tangan sangat tua.
Tapi sekarang, berkat kesempatan beruntung, saya
berpikir bahwa kita sudah mendapat hak mereka cukup. "
Tapi inspektur itu salah, bagi mereka
penjahat tidak ditakdirkan untuk jatuh ke
tangan keadilan.
Seperti kita meluncur ke Stasiun Eyford kami melihat
raksasa kolom asap yang mengalir Facebook
dari balik rumpun kecil pohon di
lingkungan dan menggantung seperti besar
bulu burung unta di atas lanskap.
"Sebuah rumah terbakar?" Tanya Bradstreet sebagai
dikukus kereta berangkat lagi dalam perjalanan.
"Ya, Pak!" Kata stasiun-master.
"Kapan itu keluar?"
"Saya mendengar bahwa itu adalah saat Sir, malam,
tetapi telah semakin memburuk, dan seluruh tempat
dalam meretas. "
"Rumah siapa ini?"
"Dr Becher's. "
"Katakan padaku," sela insinyur, "adalah Dr
Becher seorang Jerman, sangat tipis, dengan panjang,
tajam hidung? "
Stasiun-master tertawa riang.
"Tidak, Sir, Dr Bekher adalah Inggris, dan
isn'ta ada orang di paroki yang memiliki
lebih baik berlapis rompi.
Tapi dia gentleman tinggal dengan dia,
pasien, yang saya mengerti, yang merupakan
asing, dan ia tampak seolah-olah agak baik
Berkshire daging sapi akan melakukan tidak menyakitinya. "
Stasiun-master belum selesai nya
pidato sebelum kami mempercepat semua dalam
arah api.
Jalan atasnya sebuah bukit rendah, dan ada
besar gedung putih luas di
depan kami, semburan api pada setiap celah
dan jendela, sedangkan di taman di depan
tiga api-mesin yang sia-sia berusaha untuk
menjaga api di bawah.
"Itu dia!" Teriak Hatherley, intens
kegembiraan.
"Ada drive-kerikil, dan ada
mawar-semak di mana aku berbaring.
Bahwa jendela kedua adalah salah satu yang saya melompat
dari. "
"Yah, setidaknya," kata Holmes, "Anda telah
telah balas dendam atas mereka.
Tidak ada pertanyaan bahwa itu adalah Anda
minyak-lampu yang, ketika itu hancur dalam
tekan, membakar dinding kayu, meskipun
tidak diragukan lagi mereka terlalu bersemangat dalam mengejar
setelah Anda untuk mengamati saat itu.
Sekarang mata Anda tetap terbuka di keramaian ini
Anda teman-teman tadi malam, meskipun aku sangat
banyak ketakutan bahwa mereka adalah seratus baik
mil dari sekarang. "
Dan ketakutan Holmes 'datang untuk diwujudkan, untuk
dari hari itu tidak ada kata ini pernah
mendengar salah satu wanita yang indah,
jahat Jerman, atau Inggris murung.
Pagi-pagi yang petani telah bertemu gerobak
mengandung beberapa orang dan beberapa sangat
kotak besar mengemudi dengan cepat di
Membaca arah, tapi ada semua jejak
dari buronan menghilang, dan bahkan
kecerdikan Holmes pernah gagal untuk menemukan
petunjuk setidaknya untuk keberadaan mereka.
Petugas pemadam kebakaran telah banyak terganggu di
aneh pengaturan yang mereka telah menemukan
dalam, dan masih lebih lagi dengan menemukan sebuah
baru putus thumb manusia pada jendela-
sill dari lantai dua.
Tentang matahari terbenam, namun upaya mereka
pada sukses terakhir, dan mereka menaklukkan
api, tetapi tidak sebelum atap telah jatuh
, dan seluruh tempat telah direduksi menjadi
seperti kehancuran yang mutlak, menghemat memutar
silinder dan pipa besi, bukan jejak
tetap dari mesin yang biaya
kami disayangkan kenalan begitu mahal.
Besar *** nikel dan timah
ditemukan disimpan dalam sebuah rumah-out, tapi tidak
koin itu harus ditemukan, yang mungkin
menjelaskan adanya kotak-kotak besar
yang telah telah dimaksud.
Bagaimana insinyur hidrolik kami telah
disampaikan dari kebun ke tempat di mana
ia sembuh inderanya mungkin tetap
selamanya misteri kalau bukan karena lembut
cetakan, yang memberitahu kami satu kisah yang sangat polos.
Dia rupanya telah dilakukan turun oleh dua
orang, satu di antaranya sangat kecil
kaki dan yang luar biasa besar lainnya.
Secara keseluruhan, hal itu paling mungkin bahwa
diam Inggris, yang kurang berani atau kurang
pembunuh dari rekannya, telah membantu
wanita itu untuk menanggung orang sadar keluar
cara bahaya.
"Yah," kata insinyur kami sedih karena kami
mengambil tempat duduk kami untuk kembali sekali lagi untuk
London, "itu telah menjadi bisnis yang cukup untuk
aku!
Saya telah kehilangan ibu saya dan saya telah kehilangan
lima puluh guinea biaya, dan apa yang telah saya dapatkan? "
"Pengalaman," kata Holmes, tertawa.
"Secara tidak langsung mungkin nilai, Anda tahu;
Anda hanya perlu memasukkannya ke dalam kata-kata untuk mendapatkan
reputasi perusahaan yang sangat baik yang
untuk sisa keberadaan Anda. "
prosa ccprose audiobook cc audio seluruh buku bacaan gratis lengkap penuh membaca sastra klasik LibriVox subtitel captioning sub sub judul bahasa asing esl menerjemahkan terjemahan