Tip:
Highlight text to annotate it
X
KEEMPAT BUKU I
"Saya datang, anda tahu, untuk membuat anda berpisah dengan semua, tidak lebih dan tidak kurang, dan
membawa anda ke rumah lurus, supaya anda akan begitu baik dengan serta-merta dan menggalakkan untuk
menganggapnya "- Strether, muka untuk berdepan dengan
Chad selepas bermain, telah dibunyikan kata-kata ini hampir breathlessly, dan dengan
kesan pada mulanya positif membingungkan kepada dirinya sendiri sahaja.
Untuk menerima sikap Chad adalah orang yang telah anggun tenang manakala
Rasul akhirnya sampai dia telah menjalankan satu batu melalui debu.
Dalam tempoh beberapa saat selepas dia telah bercakap Strether merasakan seolah-olah HE telah membuat beberapa itu
pengerahan tenaga, dia tidak pun pasti bahawa peluh yang tidak berada di atas dahinya.
Ia adalah jenis kesedaran yang membuatkan beliau mengucapkan terima kasih kepada melihat bahawa, sambil
terikan berlangsung, mata lelaki muda memberinya.
Mereka mencerminkan - dan dius benda itu adalah bahawa mereka benar-benar mencerminkan dengan sejenis
malu dengan kasih - negeri itu seketika bercelaru; yang sebenarnya yang dibawa di dalam
seterusnya untuk rakan subuh ketakutan kami
bahawa Chad mungkin hanya "mengambil" - mengambil semua keluar - menjadi maaf baginya.
Takut, takut apa-apa, yang tidak menyenangkan. Tetapi semuanya tidak menyenangkan; ia ganjil
bagaimana segala-galanya telah tiba-tiba.
Walau bagaimanapun, ini tidak ada sebab untuk membiarkan perkara-kurangnya pergi.
Strether telah selepas beberapa minit berjalan terus terang seolah-olah dengan kelebihan untuk mengikuti
up.
"Sudah tentu Saya suka berkecek-IPA, jika anda mahu untuk melawan kes kematian; tetapi selepas semua
terutamanya dalam erti kata mempunyai mengenali anda dan telah memberikan perhatian seperti anda
sila dibenarkan apabila anda berada dalam jaket dan knickerbockers.
Ya - ia adalah knickerbockers, saya suka berkecek-IPA yang cukup untuk ingat bahawa; dan bahawa anda telah,
untuk umur anda - saya bercakap kali pertama jauh - kaki dengan hebat gempal.
, Kami mahu anda untuk memecahkan.
Hati ibu anda yang ghairah letakkan padanya, tetapi dia telah di atas dan lebih dari itu
hujah-hujah yang sangat baik dan sebab-sebab.
Saya tidak meletakkan mereka ke dalam kepalanya - Saya tidak perlu mengingatkan anda bagaimana sedikit she'sa orang yang
keperluan bahawa.
Tetapi mereka wujud - anda mesti mengambil daripada saya sebagai rakan kedua-dua perempuan dan bagimu - untuk diri sendiri
juga.
Saya tidak mencipta mereka, saya tidak asalnya kerja mereka; tetapi saya memahami mereka, saya
rasa saya boleh menerangkan mereka - yang saya maksudkan membuat anda aktif melakukannya keadilan;
mengapa anda melihat saya di sini.
Anda lebih tahu yang paling teruk sekali gus. Soalan Pokoknya pecah serta-merta dan
pulangan serta-merta. Saya telah gaduk cukup untuk impian saya boleh
gula yang pil.
Saya mengambil apa-apa pada kadar faedah yang besar di dalam soalan.
Saya telah mengambil ia sebelum saya meninggalkan rumah, dan saya tidak keberatan memberitahu anda bahawa, diubah seperti yang anda
, saya mengambil lebih-lebih lagi kini bahawa saya telah melihat kamu.
Anda lebih tua dan - Saya tidak tahu apa yang memanggil - banyak lagi segelintir; tetapi anda dengan berbuat
banyak lebih, saya seolah-olah untuk membuat, dengan tujuan kami. "
"Adakah saya menyerang anda yang bertambah baik?"
Strether adalah untuk menarik balik bahawa Chad pada titik ini bertanya.
Dia begitu juga untuk menarik balik dan ia telah dikira untuk beberapa waktu sebagai terbesar beliau
keselesaan - bahawa ia telah "diberi" dia, kerana mereka berkata pada Woollett, untuk membalas dengan beberapa
kehadiran fikiran: "Saya tidak mempunyai idea-kurangnya."
Dia benar-benar untuk sementara waktu untuk suka memikirkan dia telah positif keras.
Berkenaan perkara bersetuju bahawa Chad telah bertambah baik dalam penampilan, tetapi kepada
soalan kehadiran kata-kata yang mesti dihadkan, beliau memeriksa walaupun tolak ansur yang
dan meninggalkan tempahan beliau terdedah.
Bukan sahaja moral, tetapi juga, seolah-olah, deria estetik beliau mempunyai sedikit untuk membayar
ini, Chad yang unmistakeably - dan bukanlah satu perkara uban yang membingungkan
lagi -? handsomer daripada orang yang pernah dijanjikan.
Bahawa betapa jatuh sempurna dengan apa yang Strether berkata.
Mereka tidak mempunyai keinginan untuk menyimpan pengembangan yang betul, dan dia tidak akan menjadi kurang untuk mereka
tujuan untuk tidak melihat, kerana beliau terlalu kerap dilakukan yang telah lalu, hanya berani dan liar.
Demi sesungguhnya, adalah satu isyarat yang tertentu di mana dia jelas akan lebih-lebih lagi.
Strether tidak, kerana beliau bercakap, benar-benar mengikuti sendiri, dia hanya tahu dia
memegang thread dan bahawa dia telah diadakan dari masa ke masa yang lebih ketat sedikit; beliau
uninterruptedness dalam tempoh beberapa minit semata-mata membantu beliau untuk berbuat demikian.
Beliau telah kerap untuk sebulan, bertukar ke atas apa yang dia tidak berkata pada kali ini,
beliau seolah-olah akhirnya tidak berkata apa-apa dia telah dianggap - semuanya begitu
sama sekali berbeza.
Tetapi di sebalik semua beliau telah meletakkan bendera di tingkap.
Ini adalah apa yang telah dilakukannya, dan terdapat minit di mana dia memberi kesan kepada dirinya sebagai
mempunyai digoncang keras, flapped dengan berdebar-debar yang besar, terus di depan dengan
sahabat, hidung.
Ia memberikan dia benar-benar hampir rasa yang telah bertindak pihaknya.
Pelepasan seketika - seolah-olah dari pengetahuan bahawa tiada apa-apa jua daripada BAHAWA sekurang-kurangnya
boleh asal - muncul dari sebab tertentu, menyebabkan yang mempunyai pemimpin-pemimpin itu ke dalam
operasi, dalam kotak Miss Gostrey, dengan
kebimbangan langsung, dengan pengiktirafan kagum, dan yang telah berkenaan
sejak itu berdebar-debar setiap kesedaran itu.
Apa yang datang ialah dengan kuantiti yang benar-benar baru untuk berurusan dengan salah satu hanya
tidak dapat tahu. Kuantiti baru telah diwakili oleh
sebenarnya yang Chad telah dibuat ke atas.
Itu semua, walau apa pun ia ia adalah segala-galanya.
Strether tidak pernah melihat perkara yang dilakukan sedemikian sebelum ini - mungkin khas
Paris.
Jika seseorang telah hadir pada proses, seseorang mungkin sedikit demi sedikit telah menguasai
hasil; tetapi beliau bersemuka, sebagai perkara-perkara yang berdiri, dengan perniagaan siap.
Ia telah bebas diperhatikan bahawa dia mungkin akan diterima sebagai anjing di kalangan skittles,
tetapi itu adalah berdasarkan kuantiti lama.
Dia pada mulanya berfikir garis-garis dan nada sebagai perkara-perkara yang perlu diambil, tetapi ini
kemungkinan kini telah agak cair.
Terdapat pengkomputeran tidak semua orang muda di hadapannya akan berfikir atau merasa atau
mengatakan pada mana-mana apa-apa jua subjek.
Strether perisikan ini telah kemudian, ke akaun gemuruh beliau,
semula sebagai dia mungkin, sama seperti beliau juga telah disusun semula keadaan siap dengan
yang Chad telah diperbetulkan ketidakpastian.
Suatu masa yang luar biasa yang singkat telah dikehendaki untuk pembetulan, dan telah
lagi apa-apa jua yang negatif dalam menghadapi dan udara sahabatnya dengan seberapa segera kerana ia
dibuat.
"Penglibatan anda kepada ibu saya telah menjadi maka apa yang mereka panggil di sini yg dihadapi?" -
Ia telah terdiri, sentuhan penentu, tidak lebih dari itu.
Well, itu sudah cukup, Strether telah dirasai semasa jawapan beliau digantung api.
Beliau telah dirasai pada masa yang sama, walau bagaimanapun, apa-apa yang kurang boleh menjadi beliau daripada itu, ia
hang api terlalu lama.
"Ya," katanya terang, "adalah penyelesaian gembira soalan yang saya
bermula. Oleh itu, anda lihat apa lagu yang saya di dalam
keluarga.
Lebih-lebih lagi, "katanya," Saya telah menjangkakan yang anda hendak katakan. "
"Oh saya telah menjangkakan untuk jangka masa yang panjang, dan apa yang kamu beritahu saya membantu saya untuk memahami
yang anda mahu melakukan sesuatu.
Untuk melakukan sesuatu, yang saya maksudkan, "kata Chad," untuk memperingati peristiwa - apa yang mereka panggil
- begitu menguntungkan.
Aku melihat kamu membuat, dan tidak unnaturally, "dia terus," bahawa membawa saya pulang
kemenangan sebagai satu bentuk perkahwinan yang hadir ke Ibu akan memperingati ia lebih baik daripada
apa-apa lagi.
Anda mahu membuat unggun api sebenarnya, "dia ketawa," dan anda padang saya.
Terima kasih, terima kasih! "Dia ketawa lagi.
Beliau sama sekali mudah mengenainya, dan ini Strether yang dibuat sekarang lihat bagaimana di bahagian bawah, dan dalam
Walaupun teduh malu yang benar-benar kos dia tiada, dia dari yang pertama
masa telah mudah tentang segala-galanya.
Teduh malu citarasa yang baik semata-mata. Orang dengan adab membentuk boleh nampaknya
mempunyai, sebagai salah satu kad terbaik mereka, teduh malu terlalu.
Dia telah bersandar sedikit ke hadapan untuk bercakap; siku beliau yang berada di atas meja; dan
muka baru yg tak dpt diketahui bahawa dia telah mendapat tempat dan entah bagaimana telah dibawa oleh
pergerakan dekat kepada pengkritiknya Terdapat
daya tarikan untuk pengkritik bahawa bukan itu, ini fisiognomi masak, muka
bahawa, di bawah pemerhatian sekurang-kurangnya, beliau pada mulanya telah terbawa-bawa dari Woollett.
Strether dijumpai kebebasan tertentu di sebelah sendiri dalam mentakrifkan sebagai seorang lelaki
dunia - satu formula yang sememangnya seolah-olah datang sekarang dalam beberapa tahap mendapat pelepasan; sesuatu
manusia yang perkara-perkara yang telah berlaku dan pelbagai dikenali.
Dalam gleams, dalam pandangannya, masa lalu tidak mungkin mengintip keluar daripadanya, tetapi lampu itu telah pengsan
dan digabungkan dengan serta-merta.
Chad coklat dan tebal dan kuat, dan lama Chad telah kasar.
Adakah semua perbezaan itu bahawa dia sebenarnya licin?
Mungkin yang dia WS lancar seperti yang ditandakan sebagai rasa sos atau
gosokkannya tangan.
Kesan am - ia telah retouched ciri-ciri yang diambil mereka dengan
garis yang lebih bersih.
Ia telah dibersihkan matanya dan menetap warna dan digilap gigi persegi denda itu -
hiasan utama mukanya; dan pada masa yang sama bahawa ia telah diberikan kepadanya borang dan
permukaan, hampir reka bentuk, ia telah tona
suaranya, menubuhkan loghat, menggalakkan senyumnya untuk bermain lebih dan
usul lain untuk kurang.
Dia mempunyai bekas, dengan banyak tindakan, melahirkan sangat sedikit dan dia kini
menyatakan apa-apa adalah perlu dengan hampir tidak ada sama sekali.
Ia seolah-olah pendek dia telah benar-benar, yang banyak mungkin tetapi berbentuk, dimasukkan ke
ke dalam acuan yang kukuh dan berpaling berjaya keluar.
Fenomena - Strether disimpan mengintai sebagai satu fenomena, satu kes terkenal - ditandai
cukup untuk disentuh oleh jari. Beliau akhirnya meletakkan tangannya di seluruh jadual
dan meletakkannya di tangan Chad.
"Jika anda akan janji saya - di sini di tempat kejadian dan memberikan saya perkataan anda kehormatan - untuk memecahkan
terus aktif, anda akan membuat masa depan yang sebenar kanan untuk semua kita sama.
Anda akan meredakan tekanan ini tergantung yang layak tetapi tidak ada yang kurang akut di mana
Saya untuk banyak hari menunggu untuk anda, dan biarlah saya menghidupkan untuk berehat.
Saya akan meninggalkan anda dengan restu saya dan pergi ke tidur dalam keadaan aman damai. "
Chad sekali lagi jatuh kembali ini, dan tangannya poket, diselesaikan dirinya sedikit;
postur yang dia melihat, walaupun dia lebih cemas tersenyum, hanya bersungguh-sungguh lebih.
Kemudian Strether seolah-olah melihat bahawa dia benar-benar gementar, dan dia telah mengambil itu sebagai apa yang dia
akan dipanggil tanda yang dimakan.
Tanda-satunya ia sehingga kini telah lebih daripada sekali mengambil kira dan memakai
topi musnah beliau berpinggir lebar.
Beliau pada masa ini membuat usul itu sekali lagi untuk membuang, maka hanya menolak ia kembali,
supaya ia digantung tidak rasmi pada tanaman kelabu muda yang kuat.
Ia adalah sentuhan yang memberikan perhatian yang biasa - intim dan terlambat
musyawarah tenang mereka dan sememangnya oleh beberapa bantuan remeh itu bahawa Strether menjadi
sedar pada masa yang sama sesuatu yang lain.
Pemerhatian itu apa-apa pada kadar yang ditentukan kepadanya oleh beberapa cahaya terlalu halus
membezakan daripada orang lain yang begitu banyak, tetapi ia tidak ada kurang mendadak ditentukan.
Chad memandang baik tanpa kesilapan semasa ini Segera - baik, sebagai Strether meletakkan ke
sendiri, semua dia bernilai. Teman-teman kita mempunyai kebimbangan secara tiba-tiba
apa yang di sisi tertentu akan.
Dia melihat dia dalam flash sebagai seorang lelaki muda yang ditandakan oleh wanita dan untuk terpumpun
minit maruah, penjimatan perbandingan, kerana dia dgn lucu yg paling disukai,
watak ini memberi kesan dia hampir dengan kagum.
Terdapat satu pengalaman yang sebahagian teman bicara yang kelihatan kepadanya
dari di bawah topi pelarian, dan yang kelihatan keluar lebih-lebih lagi oleh kuasa yang tersendiri,
fakta dalam kuantiti dan kualiti,
dan tidak melalui kesombongan yang ingin Chad atau kesombongan.
Itulah kemudian lelaki cara yang ditandakan oleh wanita dan juga orang-orang yang olehnya
wanita sudah pasti pula yang cukup berbeza.
Ia memberi kesan Strether selama tiga puluh saat sebagai kebenaran yang berkaitan, kebenaran yang, bagaimanapun,
selepas beberapa minit, telah jatuh ke dalam hubungan.
"Bolehkah anda bayangkan terdapat beberapa soalan," Chad bertanya, "bahawa rakan-rakan -
Walau bagaimanapun lebih kagum dengan cara yang menarik anda menyatakan perkara - ingin meletakkan kepada anda
pertama? "
"Oh, ya - dengan mudah. Saya di sini untuk menjawab segala-galanya.
Saya rasa saya boleh memberitahu kamu perkara-perkara kepentingan besar kepada anda, bahawa anda tidak akan
mempunyai pengetahuan yang mencukupi untuk bertanya kepada saya.
Kami akan mengambil hari seberapa banyak yang anda mahu. Tetapi saya mahu, "Strether digulung," untuk pergi ke
katil sekarang. "" Betul ke? "
Chad telah bercakap dalam kejutan itu bahawa dia geli hati.
"Tidak boleh anda percaya - dengan apa yang anda masukkan saya melalui?"
Pemuda itu seolah-olah untuk dipertimbangkan.
"Oh saya telah tidak meletakkan anda melalui banyak - lagi" "Adakah anda maksudkan ada banyak lagi yang akan datang"?
Strether ketawa. "Semua sebab yang lebih kemudian, bahawa aku akan
kendit diri saya sendiri. "
Dan seolah-olah untuk menandakan apa yang beliau merasakan dia pada masa ini boleh mengharapkan beliau sudah apabila dia
kaki.
Chad, yang masih duduk, tinggal dia, dengan tangan terhadapnya, sebagaimana yang diluluskan di antara mereka
meja dan seterusnya. "Oh, kita akan mendapat!"
Nada, seperti siapa yang patut berkata, semua Strether dapat yang diingini, dan cukup sebagai
baik ungkapan muka yang Penutur mendongak kepadanya dan sila
berpendapat dia.
Semua perkara ini kurang mereka tidak menunjukkan begitu banyak sebagai buah
pengalaman.
Ya, pengalaman yang Chad yang bermain kepadanya, jika dia tidak bermain mana-mana grossness
ada alasan.
Sudah tentu pengalaman dengan tidak ada alasan cara; tetapi ia tidak, apa-apa pada kadar -
agak sememangnya cukup bertentangan - grossness; yang begitu banyak yang diperolehi.
Beliau yang agak meningkat tua, pemikiran Strether, sementara dia sendiri jadi alasan.
Kemudian, dengan tepuk matang lengan pengunjung dia juga bangun dan ada telah
cukup semua pada masa ini untuk membuat pelawat berasa sesuatu yang WS diselesaikan.
Tidak ia menetap bahawa dia telah sekurang-kurangnya kesaksian kepercayaan sendiri Chad dalam
penyelesaian?
Strether mendapati dirinya merawat profesion Chad bahawa mereka akan mendapat sebagai
asas yang mencukupi untuk tidur.
Dia tidak mempunyai namun selepas ini pergi ke katil secara langsung, kerana apabila mereka telah sekali lagi
berlalu keluar bersama-sama ke dalam malam yang sederhana terang cek telah hampir keturunan
tidak lebih daripada keadaan kecil
yang mungkin telah bertindak hanya sebagai mengesahkan keadaan tdk bergerak.
Ada orang, bunyi ekspresif, cahaya diunjurkan, masih di luar negara, dan selepas
mereka telah diambil dalam seketika, melalui segala-galanya, seni bina hebat jelas
jalan, mereka yang dimatikan dalam kesatuan tersirat suku hotel Strether.
"Sudah tentu," Chad di sini tiba-tiba mula, "Ibu kursus membuat perkara dengan anda
tentang saya telah semulajadi - dan sudah tentu juga anda mempunyai banyak untuk pergi ke atas.
Namun, anda mesti mempunyai diisi. "
, Dia terpaksa berhenti, meninggalkan sahabatnya tertanya-tanya sedikit ketika, dia mahu
membuat; dan ini, ia adalah bahawa Strether dibolehkan Sementara itu, untuk membuat satu.
"Oh, kita tidak pernah berpura-pura pergi ke detail.
Kami tidak sedikitpun terikat itu. Ia adalah 'mengisi' cukup ketinggalan anda sebagai
yang kita lakukan. "
Tetapi Chad agak aneh menegaskan, walaupun di bawah lampu yang tinggi di sudut mereka, di mana
mereka dihentikan sementara ini, dia pada mulanya kelihatan seolah-olah disentuh oleh kiasan Strether panjang
rasa, di rumah, jika dia tidak hadir.
"Apa yang saya maksudkan ialah anda perlu membayangkan." "Membayangkan apa?"
"- Kengerian."
Ia memberi kesan Strether: kengerian yang sedikit - pandang sekurang-kurangnya - dalam hal ini
imej yang mantap dan hujah. Tetapi beliau tidak ada yang kurang di sana untuk menjadi
tulus ikhlas.
"Ya, saya berani mengatakan bahawa kita TELAH membayangkan kengerian. Tetapi mana kemudaratan jika kita belum
salah? "
Chad mengangkat mukanya lampu, dan ia adalah salah satu daripada saat-saat di mana dia telah, dalam
cara yang luar biasa, kebanyakan udara sengaja menunjukkan dirinya.
Ia seolah-olah di-Segera dia hanya menonjolkan dirinya, identitinya bulat
aktif, kehadiran beliau dapat dirasai dan kelelakian besar-besaran muda, sebagai pautan dalam rantaian
seperti yang praktikal mungkin berjumlah jenis demonstrasi.
Ia seolah-olah - dan bagaimana tetapi anomalously - dia tidak dapat selepas membantu semua berfikir?
secukupnya dan perkara-perkara ini untuk membenarkan mereka pergi untuk apa yang mereka bernilai.
Apa yang mungkin ada dalam ini untuk Strether tetapi tanda-tanda bahawa beberapa kehormatan diri, beberapa
akses pendam sesuatu dan seterusnya, tidak menyenangkan dan; rasa kuasa, aneh dinodai
mungkin dicemburui?
Makluman telah Perkara seterusnya, dalam sekelip mata, yang diambil pada nama - nama yang kami
rakan yang disita kerana dia bertanya kepada dirinya sendiri jika dia tidak mungkin benar-benar berhadapan dengan
muda Pagan tak terturun.
Ini perihal - dia agak melonjak di - mempunyai bunyi yang berpuas hati telinga mental,
supaya tiba-tiba dia telah diterima pakai.
Pagan - ya, itu, tidak ia? apa Chad secara logik AKAN.
Ia adalah apa yang dia perlu. Ia adalah apa yang beliau.
Ideanya adalah satu petunjuk, dan bukannya gelap prospek, mengunjurkan tertentu
ketegasan.
Strether dalam sinar cepat ini bahawa satu Pagan mungkin, pada pas yang mereka telah
datang ke, benda yang paling dikehendaki di Woollett.
Mereka akan dapat melakukan dengan satu - satu yang baik; dia menemui pembukaan - yes; dan Strether
imaginasi walaupun kini prefigured dan disertakan penampilan pertama di sana
tokoh meriah.
Beliau mempunyai hanya sedikit ketidakselesaan perasaan, sebagai orang muda berpaling dari
lampu, bahawa pemikiran beliau dalam senyap seketika mungkin telah meneka.
"Nah, saya tidak syak lagi," kata Chad, "anda datang cukup hampir.
Butir-butir, seperti yang anda katakan, tidak kira. Ia TELAH telah umumnya kes yang saya telah
biarkan diri saya pergi.
Tetapi saya datang bulat - I'm yang tidak begitu buruk sekarang "Dengan yang mereka berjalan di atas sekali lagi untuk.
Strether di hotel.
"Adakah anda maksudkan," yang kedua bertanya kerana mereka menghampiri pintu, "bahawa tidak ada apa-apa
wanita bersama-sama kamu sekarang? "" Tetapi berdoa apa yang telah bahawa lakukan dengannya? "
"Mengapa ia seluruh soalan."
"Rumah akan saya?" Chad jelas terkejut.
"Oh tidak banyak! Adakah anda berfikir bahawa apabila saya mahu pergi ke mana-mana satu
akan mempunyai apa-apa kuasa - "
"Untuk memastikan anda" - Strether membawanya lurus - "daripada menjalankan ingin anda?
, Idea kami telah bahawa seseorang telah sehingga ini - atau satu orang baik banyak mungkin -
disimpan dengan baik dari 'mahu.'
Itulah yang - jika anda berada di tangan sesiapa lagi boleh berlaku.
Anda tidak menjawab soalan saya "- dia terus ke atas;" tetapi jika anda tidak berada dalam tangan sesiapa
begitu banyak yang lebih baik.
Ada apa-apa ketika itu tetapi apa yang membuatkan untuk akan anda. "
Chad berpaling ke atas ini. "Saya tidak menjawab soalan anda?"
Dia bercakap agak tanpa resenting.
", Soalan itu sentiasa sampingan agak dibesar-besarkan.
Seseorang tidak tahu agak apa yang anda maksudkan dengan sedang wanita yang 'tangan.'
Ini semua tidak jelas.
Satu daripadanya ialah apabila seseorang itu tidak. Seseorang itu tidak apabila seseorang itu.
Dan kemudian satu tidak boleh agak memberi orang jauhnya. "Beliau seolah-olah sila menjelaskan.
"Saya telah JANGAN tersekat - jadi keras dan, terhadap apa-apa pada bila-bila masa benar-benar
yang lebih baik, saya tidak fikir saya pernah berasa takut. "
Ada sesuatu di dalamnya yang diadakan Strether tertanya-tanya, dan ini memberinya masa
untuk pergi ke atas. Beliau tercetus dengan lebih membantu
berfikir.
"Jangan anda tahu bagaimana saya seperti Paris itu sendiri?" Kesudahan sememangnya untuk membuat rakan kami
menakjubkan. "Oh, kalau YANG'S semua bahawa perkara tersebut dengan
anda! "
Ia HE yang hampir menunjukkan kemarahan. Senyuman Chad kebenaran lebih daripada bertemu ia.
"Tetapi bukan itu memadai?" Strether teragak-agak, tetapi ia keluar.
"Tidak cukup untuk ibumu!"
Bercakap, walau bagaimanapun, ia berbunyi menyangkanya perkara kecil ganjil - kesan yang bahawa Chad memecahkan
ke dalam ketawa. Strether, di ini, mengalah juga,
walaupun dengan keringkasan yang melampau.
"Permit kita masih teori kita. Tetapi jika anda ARE begitu bebas dan begitu kuat anda
dimaafkan. Saya akan menulis di pagi hari, "katanya lagi dengan
keputusan.
"Saya akan mengatakan saya punya anda." Ini kelihatan dibuka untuk Chad baru
faedah. "Berapa kerap anda menulis?"
"Oh sentiasa."
"Dan dengan panjang lebar?" Strether telah menjadi tidak sabar sedikit.
"Saya berharap ia tidak didapati terlalu besar." "Oh saya pasti tidak.
Dan anda mendengar seberapa kerap? "
Sekali lagi Strether dihentikan sementara. "Setiap kali saya berhak."
"Ibu menulis," kata Chad, "surat yang indah."
Strether, sebelum Porte-cochere tertutup, tetap dia seketika.
"Lebih-lebih lagi, my boy, daripada ANDA! Tetapi andaian kami tidak penting, "katanya
menambah, "jika anda benar-benar tidak terikat."
Kebanggaan Chad seolah-olah tidak ada yang kurang menyentuh sedikit.
"Saya tidak pernah WS bahawa - beritahu saya berkeras. Saya sentiasa mempunyai cara saya sendiri. "
Yang dengannya dia mengejar: "Dan saya ada pada masa ini."
"Kemudian apa yang anda di sini untuk? Apa yang telah disimpan kamu, "Strether bertanya," jika anda
TELAH mampu untuk pergi? "
Ia dibuat di Chad, selepas merenung, membuang dirinya kembali.
"Adakah anda fikir seseorang itu hanya disimpan oleh wanita?"
Mengejutkan dan penekanan lisan itu berbunyi begitu jelas di jalan masih bahawa
Strether winced sehingga dia teringat keselamatan ucapan bahasa Inggeris mereka.
"Apakah itu," orang muda menuntut, "apa yang mereka fikir di Woollett?"
Pada iman yang baik dalam Strether soalan telah berubah warna, rasa itu kerana dia
akan berkata, beliau telah meletakkan kakinya di dalamnya.
Dia telah muncul bodoh untuk memberi gambaran yang salah apa yang mereka fikir di Woollett; tetapi sebelum
dia mempunyai masa untuk membetulkan Chad sekali lagi kepadanya.
"Saya mesti mengatakan maka anda menunjukkan minda yang rendah!"
Secara jatuh, malangnya untuk Strether, dengan refleksi itu sendiri bertepatan dengan
oleh udara menyenangkan Malesherbes Boulevard, yang berkuat kuasa yang membingungkan
agak tidak adil besar.
Ia adalah menggali itu, yang ditadbir oleh dirinya sendiri-dan ditadbir walaupun kepada golongan miskin Mrs.
Newsome - tidak lebih daripada menyihatkan, tetapi ditadbir oleh Chad - dan agak secara logik -
ia datang dekat darah lukisan.
Mereka HADn'ta minda rendah mahupun mana-mana pendekatan kepada satu lagi incontestably mereka telah bekerja, dan
dengan smugness tertentu, atas dasar yang mungkin telah berpaling menentang mereka.
Chad mempunyai apa-apa pada kadar menarik pengunjung sehingga dia telah ditarik ke atas ibu yang terpuji;
dia langsung, dengan menutup pergelangan tangan dan jerk simpul terpencil, menarik
sehingga, dalam sekumpulan, Woollett melayari dalam kebanggaan.
Tidak ada sebarang syak Woollett Seandainya berkeras kekasaran beliau dan apa yang pada masa ini
berdiri di situ dalam jalan tidur, dengan cara pemotongan nota lain,
untuk membuat desakan itu keasyikan berkompromi kepada insisters.
Adalah tepat seperti yang jika mereka telah dikaitkan dengan beliau kekasaran bahawa dia telah dengan semata-mata
isyarat menyebabkan jatuh dari dia.
Syaitan kes itu adalah bahawa Strether merasakan, oleh strok yang sama, sebagai jatuh
lurus ke atas dirinya sendiri.
Beliau telah tertanya-tanya minit yang lalu jika budak weren'ta Pagan, dan dia mendapati dirinya
tertanya-tanya kini jika dia tidak secara kebetulan seorang budiman.
Ia tidak sedikitpun, dengan serta-merta, muncul helpfully kepadanya bahawa seseorang tidak dapat
pada masa yang sama akan kedua-duanya.
Ada apa-apa pada masa ini di udara untuk mencabar gabungan; terdapat
segala-galanya untuk memberikan sesuatu yang bertentangan satu berkembang.
Ia melanda Strether sbg sebagai melakukan sesuatu untuk memenuhi paling sukar
soalan-soalan; walaupun mungkin sesungguhnya hanya dengan menggantikan lain.
Bukankah lebih tepat dengan belajar untuk menjadi seorang lelaki bahawa dia telah menguasai
helah berbangkit kelihatan begitu baik bahawa seseorang yang terhad boleh berkata-kata dengannya lurus?
Tetapi apa yang di dunia adalah petunjuk kepada penyebab utama menghasilkan?
Terdapat juga petunjuk bahawa Strether masih kekurangan, dan petunjuk ini untuk
petunjuk adalah di kalangan mereka.
Apa yang sewajarnya berjumlah baginya bahawa dia telah mengambil penuh dalam menghadapi suatu
atribusi segar kejahilan.
Beliau telah berkembang yang digunakan pada masa ini untuk peringatan, terutamanya dari bibir sendiri,
apa yang dia tidak tahu, tetapi dia telah ditanggung mereka kerana di tempat pertama mereka
swasta dan kerana dalam kedua mereka praktikal menyampaikan satu penghormatan.
Dia tidak tahu apa buruk, dan seperti orang lain tidak tahu berapa sedikit dia tahu dia boleh
dengan menyatakan beliau.
Tetapi jika dia tidak tahu, khususnya begitu penting, apa yang baik, Chad sekurang-kurangnya
kini sedar, dia tidak; dan yang, atas sebab-sebab tertentu, memberi kesan kepada rakan kita sebagai muka hairan
awam.
Ia sebenarnya satu keadaan yang terdedah bahawa orang muda itu meninggalkan beliau dalam masa yang cukup untuk
dia rasa kedinginannya - sehingga dia melihat patut, dalam satu perkataan, murah hati sekali lagi untuk meliputi dia.
Terakhir ini berada dalam kebenaran apa yang Chad agak anggun.
Tetapi dia dengan pemikiran yang mudah yang bertemu kesemua kes itu.
"Oh saya semua betul!"
Ia adalah apa yang Strether agak bewilderedly untuk pergi ke katil atas.