Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pemirsa!
Kalian tepat waktu untuk sejumlah berita hiburan.
Selamat datang di Showbiz Korea!
Aku pembawa acara kalian, Adrien Lee!
Hari ini kita akan fokus pada
industri musik Korea, dan pertama-tama,
kami punya informasi yang sangat romantis.
So-yeon dari grup wanita T-ara baru-baru ini
menjalin hubungan dengan aktor Oh Jong-hyuk,
yang tampilkan karakter gagahnya
dalam acara variety "Laws of the Jungle."
So-yeon menunggunya menyelesaikan wamil,
dan juga tunjukkan dukungannya. Selengkapnya.
Kami punya berita dari mantan anggota Click B
Oh Jong-hyuk dan So-yeon dari grup T-ara
yang sedang berpacaran.
Tanggal 26 bulan lalu, personel dari
kedua agensi mengakui hubungan mereka
menyatakan bahwa Oh Jung-hyuk dan So-yeon
menjaga hubungan mereka selama 3 tahun.
Sebelum pengumuman ini, satu sumber media
mengabadikan Oh Jong-hyuk dan So-yeon
pada kencan perayaan hari jadi ke-1000 hari.
Hubungan ini mendapat lebih banyak sorotan
karena So-yeon muncul pernah dalam
acara variety yang menyatakan
bahwa dia penggemar berat Oh Jong-hyuk.
Oktober ini, penyanyi Rain akan menemui
penggemar domestiknya untuk pertama kali
setelah selesai tugas wamilnya.
Menurut agensi Rain, jumpa penggemar ini,
yang tadinya ditunda akhirnya telah dikonfirmasi.
Rain adakan acara ini pada 12 Oktober
di Grand Peace Palace, Universitas Kyung Hee.
Rain selesai wamil di bulan Juli, dan acara ini
tadinya dijadwalkan pada 3 September.
Namun, acara ini ditunda,
karena kurangnya persiapan acara.
Di acara ini dia akan tampil
dengan lagu hitnya dan juga akan adakan
obrolan hati ke hati dengan penggemarnya.
Kita nantikan penampilannya di panggung nanti!
Grup pria populer SHINee akan memulai
kegiatan mereka di paruh kedua tahun 2013
dengan merilis album mini baru.
Pada 30 September, SM Entertainment
mengumumkan bahwa
SHINee akan tampil kembali pada 14 Oktober
dengan album mini mereka ke-5 "Everybody."
Dengan pengumuman kembalinya mereka,
Tae-min, anggota SHINee, merilis cuplikan foto
di beragam situs internet.
Cuplikan foto-foto ini akan dirilis
untuk menunjukkan perubahan semua anggota.
Para anggota juga sibuk
melakukan kegiatan mereka masing-masing
dan mempersiapkan kiprah kembali mereka.
Kita akan pantau terus grup berbakat ini!
Sesaat lagi!
Temuilah keenam anggota Teen Top
di acara tanda tangan dengan para penggemar!
Simaklah penampilan My Name,
YellOW, Royal Pirates, dan BTOB
di 'Behind Simply K-pop!'
Selamat datang kembali, Pemirsa!
Grup Teen Top kembali berkiprah
di bulan Agustus dengan lagu "Rocking,"
dan mereka memperkenalkan gerak tari baru,
seperti gerak wriggling dan tarian La La La.
Kurasa sebagian dari kalian adalah penggemar
grup Teen Top ini.
Mungkin, kalian telah membuat
sejumlah klip video meniru video mereka.
Para penggemar juga sangat senang
dapat berjumpa dengan bintang idola mereka.
Baru-baru ini mereka melakukan kencan gerilya
di Myeongdong, sebuah pusat belanja di Seoul,
dan sepertinya semua bersenang-senang.
Kami akan ajak kalian ke acara tanda tangan.
Anggota Teen Top adakan acara tanda tangan
untuk penggemarnya, setelah satu bulan
penuh kegiatan untuk lagu mereka "Rocking."
Acaranya singkat tapi berkesan untuk anggota
dan penggemar Teen Top, mari kita simak
acara tanda tangannya.
Kami berada di acara tanda tangan Teen Top.
Banyak penggemar berkumpul sejak tadi,
hanya untuk sekilas melihat para anggota
dari dekat.
Para anggota Teen Top
akhirnya muncul untuk menemui penggemarnya.
Mereka melambai dengan ceria
ke arah kamera Showbiz Korea.
Tampaknya para anggota ini
sama bersemangatnya dengan penggemar.
Ricky / Anggota Teen Top
Kami selalu senang dengan acara seperti ini.
Kami dapat berinteraksi dengan penggemar.
Niel! Senang berjumpa denganmu!
Acara tanda tangan dimulai,
para anggota membagikan tanda tangan
pada sampul CD yang dibawa penggemar.
Mereka berkontak mata dengan penggemar
dan bercakap-cakap dengan hangat.
Selalu menyenangkan,
kami gugup dan bersemangat berjumpa mereka.
Niel / Anggota Teen Top
Senang sekali berjumpa penggemar dari dekat,
kami akan lebih sering menyapa mereka.
Chang-jo / Anggota Teen Top
Kami dapat menjumpai penggemar dari dekat,
dan ini menyenangkan, kami dapat melihat
wajah penggemar kami satu per satu.
Mereka dapat menemui penggemar dari dekat
dan semua, termasuk para anggota
Teen Top dan penggemarnya menikmati acara.
Tapi, selama acara, ada satu hal yang menonjol.
Yaitu sejumlah kertas catatan
yang ditempel pada CD.
Apa kalian tak penasaran tentang isinya?
Banyak penggemar menulis
hal yang ingin mereka tanyakan di kertas itu.
Kami menjawab semua pertanyaan,
kecuali pertanyaan yang sedikit aneh.
Sulit bagi penggemar untuk menjumpai anggota
Teen Top, jadi mereka manfaatkan acara ini
untuk memberikan hadiah bagi para anggota.
Khususnya, Chang-jo menerima banyak hadiah.
Aku mendapat banyak boneka beruang hari ini.
Aku simpan semua hadiah di rumah orang tuaku,
dan mereka bertanya tentang apa yang terjadi,
karena semua hadiah berupa boneka beruang.
Apa yang terjadi?
Kurasa mereka memberi boneka beruang
karena mereka pikir aku mirip boneka beruang.
Boneka itu mirip aku. Aku juga tidak tahu.
Teen Top selesaikan kegiatan dengan sukses
untuk lagu hit baru "Rocking."
Grup ini tampilkan penampilan luar biasa,
dengan gerak tari yang sempurna.
Mereka juga menjadi populer, karena mereka
duduki posisi puncak di banyak program musik.
Acara tanda tangan ini sangat istimewa
baik bagi para anggota maupun penggemar.
Yang menonjol dari acara ini adalah jumlah
penggemar yang datang dari banyak negara
hanya untuk menjumpai Teen Top.
Mereka luar biasa, lagu mereka bagus,
aku benar-benar tergila-gila pada mereka!
Para anggota sangat sopan hari ini,
mereka manis, tampan, dan sempurna.
Aku sangat ingin datang lagi.
Teen Top tak hanya memikat penggemar Korea,
tapi juga penggemar dari seluruh dunia.
Ini acara tanda tangan terakhir untuk lagu
Rocking, dan ini mengecewakan
para penggemar dan anggota sendiri.
Tapi, Teen Top akan segera kembali
dengan lagu baru lainnya
dan adakan acara tanda tangan lagi segera.
Teruslah dukung kami,
meskipun kami tak bisa sering menyapa kalian,
dan terima kasih banyak!
L Joe / Anggota Teen Top
Jangan kecewa karena kegiatan kami berakhir,
kami akan segera kembali, nantikanlah!
Terima kasih telah selalu menghadiri
acara tanda tangan kami, kami cinta kalian.
Terima kasih.
Terima kasih.
Teen Top membuat semua senang dan terpukau
dengan penampilan yang mengagumkan.
Para anggota akan rehat sejenak,
mempersiapkan fisik dan teknik musik mereka.
Kita akan terus memantau Teen Top
dengan transformasi barunya, dan menantikan
penampilan mereka di panggung segera!
Sesaat lagi!
Selanjutnya, 'Behind Simply K-pop'
bersiaplah terpukau dengan bintang K-pop
My Name, YellOW, Royal Pirates, dan BTOB!
Pemirsa! Seperti yang kusebutkan tadi
kita akan fokus pada industri musik Korea.
Mari kita mulai.
Kami akan hadirkan 'Behind Simply K-pop.'
Gino akan bergabung dengan kita.
Hai, Adrien! Apa kabar?
Baik, terima kasih. Bagaimana denganmu?
Aku sangat senang. Kau tampak tampan hari ini!
Terima kasih banyak.
Ini untuk para pemirsa hari ini. / Benar.
Kita akan pergi ke mana hari ini?
Adrien, kita akan ke belakang panggung
acara musik Arirang TV "Simply K-pop,"
untuk menemui bintang K-pop favorit.
Sepertinya seru!
Aku akan mengajak dan mengenalkan kalian
pada sejumlah grup idola terpopuler dan
sejumlah wajah lama yang lama tak terlihat.
Aku juga akan mengenalkan kalian
pada satu grup pendatang baru.
Sepertinya seru!
Kita akan menemui banyak orang!
Banyak sekali artis. Beri tahu kami!
Siapa yang paling berkesan untukmu?
Pertama, aku berjumpa anggota My Name,
mereka semua bersemangat
untuk tampil di Arirang TV.
Mereka tampil prima
di depan kamera dan sangat menikmatinya.
Aku juga berjumpa
dengan 4 anggota grup pendatang baru, YellOW.
Mereka tampilkan harmoni dan musikalitas unik.
Mari kita menemui mereka sekarang!
Hai, Pemirsa Showbiz Korea!
Selamat datang di 'Behind Simply K-pop!'
Aku Gino Shin. 'Behind Simply K-pop' adalah
tempatku mengajak kalian ke balik panggung
Simply K-pop untuk temui artis K-pop favorit.
Jika kalian siap, mari kita temui mereka!
Arirang TV sajikan semua yang ingin kalian tahu
tentang K-pop lewat acara "Simply K-pop."
Showbiz Korea punya cuplikan
penampilan oleh sejumlah artis top K-pop,
jika kalian siap, mari kita mulai!
Kulakukan wawancara sebagai wakil My Name.
Senang jumpa denganmu.
Mereka tak mau beri mikrofon. Aku memaksa.
My Name kembali dengan sebuah lagu
bekerja sama dengan penyanyi Lee Hyun-do.
Hal terpenting adalah ini lagu hiphop R&B.
Penampilannya sangat menarik,
semakin kau dengarkan, semakin kau terpikat.
Hai! Aku JunQ dari My Name.
Hai, Pemirsa! Aku Se-yong dari My Name.
Terima kasih telah menyapa setiap kami datang.
Terus dukunglah kami
untuk album single ketiga kami "Day By Day."
Lagu ini bercerita tentang apa?
Tak ada yang merekamku.
Bisakah kau memberi satu kamera untukku?
Kenapa?
Aku ingin lakukan liputan.
Hai! Aku Chae-jin dari My Name.
Kami menuju rekaman kedua kami.
Tumit sepatu sangat tinggi. Juga rambut kami.
Kami kembali, tampak lebih dewasa.
Terus dukunglah kami
untuk album "Day By Day." Terima kasih!
Sampai jumpa di rekaman kami!
Kami kembali dengan album single ketiga!
Itu tadi Se-yong dari My Name. Sampai jumpa.
Inilah nama penggemar My Name, My Girl.
Sangat mengecewakan.
Aku ingin melakukannya lagi.
Aku ingin melakukannya lagi dua kali.
Dua kali mungkin sedikit berat.
Mengecewakan.
Kami YellOW, yang berteriak satu arah.
Kalian bilang, berteriak satu arah, apa artinya?
Grup kami Yell.O.W. Artinya 'Yell One Way.'
Artinya satu jalan menuju musik.
This is My Story adalah lagu andalan kami,
ditulis oleh Ryu Jae-hyun dari grup Vibe.
Ini lagu R&B bertempo medium,
liriknya tentang merindukan mantan kekasih
setelah putus darinya.
Apa karakter yang membuat kalian unik?
Kami grup vokal,
warna suara kami sangat berbeda.
Ada Hye-jin, untuk nada rendah, suara menarik,
Hyun-joo adalah vokalis utama yang kuat,
Hyun-jung bersuara jernih dan manis,
dan aku Ma-ri, suara serak dan aku rapper-nya.
Gino, aku dengar
penyanyi legendaris Cho Yong-pil memuji
salah satu grup pendatang baru,
dan grup itu hadir di "Simply K-pop."
Ya. Ini grup pendatang baru dengan tiga anggota.
Royal Pirates, dan anggotanya
dapat bermain gitar, bas, dan drum.
Mereka sangat berbakat
dan mereka semua sangat tampan.
Mereka semua berasal dari Amerika Serikat,
kuwawancarai mereka dalam bahasa Inggris.
Sepertinya seru!
Sebetulnya aku penasaran dengan grup ini.
Kita akan jumpai mereka sesaat lagi. / Ya.
Kami punya berita mengecewaka
dari grup BTOB. Apa yang terjadi?
BTOB baru-baru ini merilis album,
tapi kegiatan mereka berakhir.
Kita tak akan jumpai mereka untuk sementara.
Konser mereka di Jepang sukses besar,
kurasa mereka akan terus melanjutkan
demam Korea!
Sangat sukses! Semoga mereka sukses
dan kita tunggu sampai mereka kembali.
Mungkin aku bisa ajukan 1 pertanyaan terakhir
sebelum kau pergi.
Mengapa kegiatan para artis
singkat sekali akhir-akhir ini?
Adrien, setelah merilis sebuah album,
kau harus dapatkan respons terhadap grup
dari penonton dan juga media.
Kau harus menjadi sorotan untuk waktu lama.
Benar sekali. Terima kasih banyak
atas pendapat dan kerja kerasmu.
Sampai jumpa minggu depan, Gino!
Terima kasih banyak, Adrien!
Selanjutnya, mari ita simak penampilan
grup pendatang baru Royal Pirates,
dan penampilan terakhir BTOB!
Sampai jumpa minggu depan!
Hai, Pemirsa Showbiz Korea!
Kami Royal Pirates.
Senang berjumpa kalian!
Soo Yoon / Royal Pirates
Shout Out lagu energik dan berirama cepat.
Ini tentang bagaimana keluar dari
batasan kita dan mencoba hal-hal baru,
dan kau tahu, menikmati hidup yang seru.
Bagaimana kalian dapat nama Royal Pirates?
Moon / Royal Pirates
Soo Yoon dan aku sedang pikirkan nama band,
dan kami pikir,
akan keren jika ada kontras dalam namanya.
Kami ingin sesuatu yang elegan dan berkelas,
seperti Royal, juga bebas seperti Pirates.
Begitulah kami.
Kami akan bersenang-senang hari ini.
Kami senang sekali! Sampai jumpa segera!
Aku senang sekali karena
penggemar asing dapat menyaksikan kami.
Dukunglah Royal Pirates,
dan nantikanlah penampilan kami.
Hai, Pemirsa Showbiz Korea!
Kami Royal Pirates.
Dukunglah lagu kami "Shout Out"
dan kami berharap dapat jumpai kalian segera!
Terima kasih! Sampai jumpa! / Sampai jumpa.
Ini untuk di dalam telinga, tapi terlalu ketat.
Aku tak bisa perbaiki karena aku kekenyangan.
Ini siaran terakhir? Ini yang terakhir.
Jangan lupakan BTOB dan nantikanlah kami.
Kami akan kembali dengan lebih baik.
Segera, setelah kami selesaikan kegiatan kami.
Kurasa, kami akan segera tampil kembali.
Mari kita mengakhirnya dengan mengagumkan.
Ini yang terakhir, kami akan runtuhkan panggung.
Kalau kita runtuhkan panggung,
bagaimana dengan penampil setelah kita?
Kalau begitu, kau akan jadi panggungnya.
Aku pemeran utamanya hari ini!
Kami akan segera kembali.
Aku suka Showbiz Korea! Selamanya!
Ada "I'm your showbiz" di lagu "Like a Crystal."
Kupikir aku akan mati karena kekenyangan.
Kami tak pernah tampil seperti itu sebelumnya.
Aku merasa berbobot 100 kilogram.
Mataku perih karena aku bermandikan keringat.
Mengecewakan karena ini siaran terakhir
tapi kami akan segera kembali.
Nantikan dan terus dukung kami.
Kau lihat betapa besar cintaku
pada Showbiz Korea lewat penampilanku?
Kami akan kembali dengan lebih baik.
Aku Hyun-sik dari BTOB! Sampai jumpa.
Kami akan kembali sebelum kalian sadari.
Simply K-pop ditayangkan setiap Selasa
di Arirang TV
dan menampilkan keragaman musik K-pop.
Semoga semua orang di dunia terus
menyukai K-pop untuk waktu yang lama!
Terus saksikan 'Behind Simply K-pop'
dan "Simply K-pop."
Selamat datang kembali!
Semoga kalian menikmatinya, bertemu
bintang K-pop favorit bersama Gino
di 'Behind Simply K-pop.'
Kita akan berjumpa di edisi selanjutnya
yang akan disiapkan untuk kalian.
Sekarang aku akan jawab pertanyaan kalian.
Sambutlah! Inilah 'Ask Us.'
Hai, Adrien! Apa kabar? Ahnnyeonghaseyo!
Aku Jung Hye-ryeong, tinggal di Afrika Selatan.
Aku ingin tahu tentang penyanyi Brian Joo.
Apa yang dia lakukan saat ini,
dan kapan dia akan kembali berkarir?
Terima kasih dan semoga harimu indah.
Terima kasih banyak atas pertanyaanmu
dari Afrika Selatan, jauh sekali di Afrika Selatan!
Kurasa kalian semua menyaksikan kami,
dan menikmati acara kami.
Brian Joo dari grup Fly to the Sky!
Aku akan memberikan informasinya!
Brian muncul perdana di tahun 1999
sebagai anggota dari duo R&B Fly to the Sky.
Mereka dikenal sebagai duo R&B dari Korea
dan sangat digemari lewat lagu hit seperti
Sea of Love, "Missing You," "Like a Man"
dan banyak lagi.
Tahun 2006, dia merilis album solo
dan sekarang aktif sebagai artis solo.
Saat ini, kita lihat dia menampilkan
karakter jahilnya dalam beragam acara variety
dan baru berkolaborasi dengan rapper Mario
dan merilis lagu berjudul "Pretty Woman."
Brian telah terpilih sebagai pemeran utama
dalam musikal "Healing Heart Season 3"
dan akan tampil sampai bulan Desember.
Brian berhubungan istimewa dengan Arirang TV,
dan kita nantikan proyeknya di masa datang.
Kirimkan komentar kalian,
rasa ingin tahu kalian,
dan pertanyaan kalian.
Ingatlah, Showbiz Korea adalah acara kalian.
Baiklah, Pemirsa!
Saatnya berpisah.
Tapi, jangan khawatir! Showbiz Korea
akan segera kembali dengan berita terkini.
Kita akan lanjutkan dan aku akan kembali,
tentu saja, menjawab pertanyan kalian.
Jika kalian penasaran, bergabung di Facebook
Showbiz Korea, dan juga laman utama kami.
Kalian dapat manfaatkan kolom komentar.
Terima kasih banyak atas dukungan kalian.
Sampai jumpa!