Tip:
Highlight text to annotate it
X
KEDUA-BUKU. BAB I.
DARI Charybdis KE Scylla.
Malam datang pada awal Januari. Jalan-jalan sudah gelap ketika
Gringoire dikeluarkan keluar dari Pengadilan.
Kesuraman ini membuatnya senang, ia terburu-buru untuk mencapai beberapa gang jelas dan sepi, di
Untuk bermeditasi di sana untuk santai, dan agar filsuf mungkin tempat
pertama ganti atas luka penyair.
Filsafat, apalagi, adalah satu-satunya berlindung, karena ia tidak tahu di mana ia untuk mengajukan
untuk malam.
Setelah kegagalan cemerlang usaha pertama teater, dia tidak berani kembali ke
penginapan yang yang diduduki di Rue Grenier-sur-l'Eau, berlawanan dengan Port-au-
Foin, setelah tergantung pada menerima dari
Monsieur para walikota untuk epithalamium Nya, sarana untuk membayar Guru Guillaume
Doulx-Sire, petani dari pajak atas terbelah-kaki hewan di Paris, sewa yang
berutang, yang mengatakan, dua belas sols
Paris, dua belas kali nilai dari semua yang dia miliki di dunia, termasuk
nya batang-selang, kemeja, dan topi.
Setelah mencerminkan beberapa saat, sementara terlindung di bawah gawang kecil dari
penjara bendahara Sainte-Chappelle, untuk penampungan yang ia akan
pilih untuk malam, setelah semua
trotoar Paris untuk memilih dari, ia ingat untuk memperhatikan seminggu
sebelumnya di Rue de la Savaterie, di pintu sebuah dewan parlemen,
batu loncatan untuk mounting bagal, dan
telah berkata kepada dirinya sendiri bahwa batu yang akan memberikan, pada kesempatan, sangat
bantal yang sangat baik untuk pengemis atau seorang penyair.
Dia berterima kasih karena telah mengirimkan Providence ide senang kepadanya, tetapi, karena ia sedang mempersiapkan
untuk menyeberangi Tempatkan, dalam rangka mencapai labirin berliku-liku kota, di mana
berliku-liku semua jalan kakak tua,
Rues de la Barillerie, de la Vielle-Draperie, de la Savaterie, de la Juiverie,
dll, masih ada ke-hari, dengan sembilan-kisah mereka rumah, ia melihat prosesi
Paus Orang Tolol, yang juga muncul
dari gedung pengadilan, dan bergegas melintasi halaman, dengan teriakan besar, yang besar
berkedip obor, dan musik yang milik dia, Gringoire.
Pemandangan ini menghidupkan kembali rasa sakit dari cinta-diri nya, ia melarikan diri.
Dalam kepahitan kecelakaan dramatis, segala sesuatu yang mengingatkannya
dari festival hari itu jengkel lukanya dan membuatnya berdarah.
Dia berada di titik balik ke Pont Saint-Michel; anak berjalan sekitar
di sana-sini dengan tombak api dan roket.
"Hama pada lilin kembang api!" Kata Gringoire, dan ia jatuh kembali pada Perubahan Pont au.
Untuk rumah di kepala jembatan sudah ada tiga ditempel spanduk kecil,
mewakili raja, Dauphin, dan Marguerite dari Flanders, dan enam kecil
pennons yang digambarkan Adipati
Austria, Kardinal de Bourbon, M. de Beaujeu, dan Madame Jeanne de France, dan
Monsieur Bajingan dari Bourbon, dan aku tidak tahu siapa lagi, semua yang diterangi dengan
obor.
Gerombolan itu mengagumi. "Selamat pelukis, Jehan Fourbault!" Kata
Gringoire dengan napas dalam, dan ia berbalik pada bannerets dan pennons.
Sebuah jalan terbuka di hadapannya, dia pikir begitu gelap dan sepi yang ia berharap ke sana
melarikan diri dari semua desas-desus serta dari semua gleams festival.
Pada akhir beberapa saat kakinya datang dalam kontak dengan rintangan, ia tersandung
dan jatuh.
Itu adalah rangka Mei, yang panitera pengadilan hukum panitera telah disimpan yang
pagi di pintu seorang presiden parlemen, untuk menghormati kekhidmatan
hari.
Gringoire menanggung bencana baru heroik ini, ia bangkit, dan
mencapai tepi air.
Setelah meninggalkan dia Tournelle sipil dan menara kriminal, dan
menyusuri dinding besar taman raja, pada untai beraspal dimana
lumpur mencapai pergelangan kaki, ia mencapai
barat titik kota, dan dipertimbangkan untuk beberapa waktu pulau dari Passeur-aux-
Vaches, yang telah menghilang di bawah kuda perunggu dari Pont Neuf.
Pulau itu muncul kepadanya dalam bayangan seperti *** hitam, di luar jalur sempit
air keputihan yang memisahkan dia dari itu.
Orang bisa ilahi oleh sinar cahaya kecil semacam pondok dalam bentuk sarang lebah
dimana penambang sapi berlindung di malam hari.
"! Selamat penambang" pikir Gringoire; "Anda tidak bermimpi kemuliaan, dan Anda tidak membuat
lagu pernikahan! Yang penting untuk Anda, jika raja-raja dan
Duchess dari Burgundy menikah?
Kau tahu tidak ada aster lain (marguerites) daripada yang Anda greensward April
memberikan sapi kepada Anda untuk mencari, sedangkan aku, seorang penyair, saya beruhu, dan menggigil, dan berutang dua belas
sous, dan sol sepatu saya begitu
transparan, bahwa mereka bisa berfungsi sebagai kacamata untuk lentera Anda!
Terima kasih, penambang, kabin Anda terletak mata saya, dan membuat saya melupakan Paris! "
Dia terbangun dari hampir nya lyric ekstasi, oleh ganda besar Saint-Jean
kerupuk, yang tiba-tiba pergi dari kabin bahagia.
Itu adalah penambang sapi, yang mengambil bagian dalam perayaan hari tersebut, dan
membiarkan menyalakan kembang api. Kerupuk kulit ini membuat bulu Gringoire itu
di seluruh.
"Terkutuk Festival!" Serunya, "Engkau mengejar saya di mana-mana?
Oh! Allah yang baik! bahkan untuk para penambang itu "!
Lalu ia memandang Seine di kakinya, dan godaan yang mengerikan menguasai
tentang dia: "Oh" katanya, "senang hati aku akan tenggelam
sendiri, adalah air yang tidak terlalu dingin! "
Lalu resolusi putus asa terjadi padanya.
Itu, karena dia tidak bisa melarikan diri dari Paus Orang Tolol, dari Jehan Fourbault itu
bannerets, dari Mei gulungan, dari Squib dan biskuit, pergi ke Place de Greve.
"Setidaknya," katanya kepada dirinya sendiri, "Aku di sana harus memiliki penghasut sukacita yangtelah untuk
menghangatkan diri, dan aku bisa sup pada beberapa remah-remah dari tiga bantalan buku lambang besar
kerajaan gula yang telah didirikan di kios penyegaran-publik kota. "