Tip:
Highlight text to annotate it
X
Halo dan selamat datang di Pops in Seoul,
yang menyatukan dunia dengan musik K-pop.
Akulah pembawa pesan K-pop, VJ Daniel!
Penulis Rusia, Leo Tolstoy, pernah berkata
Kebahagiaan bisa dirasakan saat seseorang
menyadari dia telah jadi orang yang lebih baik
di akhir tahun dibandingkan
saat dia di awal tahun.
Bagaimana perasaanmu?
Apakah kau telah jadi orang yang lebih baik?
Lihatlah kembali semua yang telah terjadi
di 12 bulan terakhir dan kau akan sadari kau
memang telah jadi orang yang lebih baik lewat
kesulitan, perjuangan, dan hal menyenangkan
yang terjadi dalam hidupmu.
Kau siap untuk berpisah dengan tahun 2012
dan menyapa tahun 2013 dan menghadapi
tantangan yang menantimu tahun depan?!
Mari kita mulai acara kita hari ini!
DJ mainkan!
Apa yang kau tunggu?
Mendekatlah ke TV sekarang karena
aku akan memutar video musik terkeren
minggu ini dalam 'M/V O'clock!'
Video musik terbaru apa
yang akan populer kini?
Mari kita cari tahu sekarang.
Can't Go On My Own
White Night
White Love
Bad Person
Halo, pemirsa Pops in Seoul.
Aku Juniel. Aku kembali dengan "Bad Person."
Bad Person adalah lagu andalan albumku "1&1,"
yang berisi empat lagu yang kutulis.
Bad Person adalah lagu pop-balada
tentang emosi wanita setelah putus cinta.
Seperti yang telah kusampaikan,
ini tentang wanita yang putus cinta,
jadi aku menangis untuk ekspresikan patah hati.
Ada banyak adegan menangis.
Aku menangis sambil bermain piano,
menulis lagu, berbaring di tempat tidur.
Aku menjadi lelah dan tertidur.
Saat aku tidur, aku mulai bermimpi
dan aku berada di dunia yang lebih bahagia.
Lalu, aku terbangun dari tidurku.
Itu berat sekali.
Perlu dua hari untuk syuting video musiknya.
Kuhabiskan sepanjang hari dengan menangis,
jadi mataku menjadi sangat bengkak.
Aku telah kembali dengan "Bad Person"
dan aku sedang mempromosikan lagu ini.
Aku akan terus terlibat dalam banyak kegiatan,
jadi kuharap kau menantikannya
dan menunjukkan dukunganmu.
Terima kasih. Juniel pamit!
Bad Person
Halo, aku Park Jung-min. 2012 hampir
berakhir.
Kita akan menjadi setahun lebih tua!
Apakah kau akhiri 2012 dengan baik?
2012 hampir berakhir.
Kami ingin tahu apakah targetmu tercapai.
Kerja yang bagus. Semoga semua berakhir baik.
Jika ada target yang tak kau capai tahun ini,
semoga kau bisa mencapainya tahun depan.
Lupakan tentang kejadian buruk di tahun ini.
Tetaplah positif di tahun 2013.
Semoga hanya hal-hal baik saja yang terjadi!
Tetaplah sehat dan bahagia!
Big Star berharap kau beruntung tahun depan.
Di tahun 2013, semoga keberuntungan...
Semoga keberuntungan...
Semoga keberuntungan bersamamu!
Semoga keberuntungan
bersamamu!
Selamat tinggal! Selamat tahun baru!
Kau siap untuk mendengar berita terbaru
dalam industri K-pop lewat 'K-pop A to Z?'
Hari ini, kita akan mencari tahu
tentang bintang K-pop terkeren yang kembali
ke dunia musik di tahun 2013!
Ada anggota grup yang kembali
sebagai artis solo dan bintang
yang kembali setelah rehat panjang.
Kau siap untuk mengetahui siapa mereka?
Tetaplah di sini!
Inilah saatnya untuk segmen spesial
yang disiapkan untuk keluarga Pops kita!
Dalam 'K-pop A to Z' hari ini,
kami akan beri tahu siapa yang akan kembali
ke industri K-pop di tahun 2013!
Aku tak sabar untuk mengetahuinya!
Bersiaplah untuk segmen seru dan informatif,
K-pop A to Z!'
Dimulai sekarang juga!
Teen Top telah mengilang dari dunia musik
setelah mempromosikan "Be Ma Girl?"
Tapi jangan khawatir karena mereka bersiap
untuk merilis album mereka berikutnya!
Mereka telah tampil di acara ragam hiburan
dengan 100% yang berada di agen yang sama.
Mereka juga berencana akan kembali
di awal tahun ini!
Aku tak sabar melihat perubahan mereka
untuk album mereka yang berikutnya!
Dirut agen itu yang mewakili
Teen Top dan 100% adalah Andy dari Shinhwa!
Coba tebak? Shinhwa akan kembali
Maret ini dengan album ke-10 mereka!
Shinhwa adalah grup idola
yang telah berkiprah di industri selama 14 tahun.
Dan mereka mendapat reaksi luar biasa
saat kembali setelah rehat empat tahun!
Setiap anggota memiliki daya tarik unik,
tapi mereka semakin bersinar saat bersama!
Semoga kau terus menantikan
album baru mereka juga!
CNBLUE dengan klub penggemar di dunia
akan kembali ke dunia K-pop tahun ini juga!
Mereka sukses menggelar konser pertama
di Inggris berjudul "CNBLUE Live in London!"
Mereka bahkan adakan tur arena di Jepang,
tampil sembilan kali di enam kota!
Konser ini mengumpulkan 100.000 penggemar!
Tak hanya itu!
Kau tahu tentang konser mereka di Korea?
Ya! Tiketnya terjual hanya dalam 10 menit!
Bisakah kau bayangkan ketenaran CNBLUE
di dalam dan luar negeri?
Aku tak sabar untuk melihat CNBLUE
kembali tahun ini!
Siapa dewi seksi dalam industri K-pop?
Tentu saja, Lee Hyo-ri! Tak diragukan lagi!
Dia menghebohkan industri musik
dengan setiap album yang dia rilis!
Dia tak hanya seorang sensasi K-pop
tapi juga ikon mode!
Dia mengungkapkan bahwa dia dilema
soal genre musik yang harus dia geluti!
Ini karena dia telah alami banyak perubahan
dan dia merasa kikuk menyanyikan lagu
seperti lagu-lagunya sebelumnya!
Akankah dia merilis album dance atau hip hop
seperti dahulu?
Atau albumnya berisi lagu akustik yang tenang?
Yang mana pun, Lee Hyo-ri pasti akan
menimbulkan sensasi dengan album barunya!
Semoga kau menantikannya!
Sudah pasti, semua orang bersemangat
soal kembalinya Girls' Generation tahun ini!
Mereka promosikan "The Boys" dari album ke-3
pada Oktober 2011.
Sejak itu,
mereka tidak aktif di Korea!
Untung bagi penggemar, Tae-yeon, Tiffany,
dan Seo-hyun aktif
sebagai grup unit dengan nama TTS tahun lalu!
Girls' Generation akan mengakhiri rehat
15 bulan dan kembali ke panggung bulan ini!
Aku yakin mereka akan menghebohkan
dunia musik lagi!
Mereka akhiri kegiatan di Jepang pada 2012
agar mereka bisa kembali
ke Korea tahun ini!
Aku sabar ingin melihat album seperti apa
yang akan mereka suguhkan kali ini!
Aku yakin penggemar tak sabar melihat mereka
di Korea juga!
Banyak bintang K-pop penting
yang kembali tahun ini!
Ini akan menjadi festival bintang top
di industri K-pop tahun ini!
Semoga kau senang bersama kami
di 'K-pop A to Z' hari ini!
Kita akan berjumpa lagi minggu depan!
Itulah semua yang telah kusiapkan untukmu.
Kurasa semakin sulit bagiku untuk berpisah
denganmu karena ini hari terakhir tahun ini.
Sebelum pergi, aku ingin berjanji
bahwa aku akan terus berusaha keras
untuk perbaiki diri sebagai VJ Pops in Seoul.
Bergabunglah lagi denganku untuk menonton
serunya 'Pops Awards' dan 'Bust a Move.'
Gerakan tari apa
yang akan kami ajarkan besok?
Aku akan merahasiakannya sekarang!
Semoga Malam Tahun Baru kalian seru!
Sampai jumpa besok!
24 Hours Later