Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bab XVIII Di Mana Phileas Fogg, Passepartout, Dan
Perbaiki Pergi Setiap Tentang Bisnis Nya
Cuaca buruk pada hari-hari terakhir dari perjalanan.
Angin, keras kepala yang tersisa di utara-barat, meniup badai, dan terbelakang
kapal.
Para Rangoon berguling berat dan penumpang menjadi tidak sabar panjang,
gelombang yang mengerikan angin diangkat sebelum jalan mereka.
Semacam badai muncul pada 3 November, hujan badai mengetuk kapal
tentang marah, dan gelombang yang tinggi.
Para Rangoon reefed semua layar, dan bahkan mencurangi membuktikan terlalu banyak, bersiul dan
gemetar di tengah badai itu.
Kapal uap dipaksa untuk melanjutkan perlahan-lahan, dan kapten memperkirakan bahwa dia akan
mencapai Hong Kong dua puluh jam di belakang waktu, dan lebih banyak jika badai berlangsung.
Phileas Fogg menatap laut menggelora, yang tampaknya akan berjuang terutama untuk
keterlambatan dia, dengan ketenangan kebiasaan nya.
Dia tidak pernah berubah wajah sesaat, meskipun penundaan dua puluh jam, dengan
membuatnya terlambat untuk perahu Yokohama, akan hampir pasti menyebabkan hilangnya
taruhan.
Tapi ini orang saraf dimanifestasikan tidak sabar atau jengkel, seakan
badai adalah bagian dari program, dan telah diramalkan.
Aouda terkejut menemukan dia sebagai tenang karena dia sudah dari pertama kali ia melihatnya.
Perbaiki tidak melihat keadaan di dalam cahaya yang sama.
Badai sangat senang kepadanya.
Kepuasan Nya akan telah lengkap memiliki Rangoon dipaksa mundur
sebelum kekerasan angin dan ombak.
Setiap keterlambatan memenuhi hatinya dengan harapan, untuk itu menjadi lebih dan lebih mungkin bahwa Fogg
akan diwajibkan untuk tetap beberapa hari di Hong Kong, dan sekarang langit sendiri
menjadi sekutunya, dengan hembusan dan badai.
Tidaklah penting bahwa mereka membuatnya mabuk laut - dia tidak memperhitungkan ini
ketidaknyamanan, dan, sementara tubuhnya menggeliat di bawah pengaruh mereka, semangatnya
berbatasan dengan kegembiraan penuh harapan.
Passepartout marah luar ekspresi oleh cuaca unpropitious.
Semuanya sudah begitu baik sampai sekarang!
Bumi dan laut sudah tampak di layanan tuannya; kapal uap dan kereta api
mematuhinya; angin dan uap bersatu untuk mempercepat perjalanannya.
Apakah jam kesulitan datang?
Passepartout adalah sebanyak bersemangat seolah-olah £ 20 ribu yang datang dari
nya sendiri saku.
Badai jengkel dia, angin membuatnya marah, dan ia ingin bulu mata
keras kepala laut menjadi ketaatan. Miskin sesama!
Perbaiki hati-hati menyembunyikan dari dia puas sendiri, karena, ia mengkhianatinya,
Passepartout hampir bisa menahan diri dari kekerasan pribadi.
Passepartout tetap di geladak selama badai berlangsung, tidak mampu untuk tetap
tenang di bawah ini, dan membawanya ke kepalanya untuk membantu kemajuan kapal oleh suatu pinjaman
tangan dengan kru.
Ia kewalahan kapten, perwira, dan pelaut, yang tidak bisa menahan tawa di rumahnya
ketidaksabaran, dengan segala macam pertanyaan.
Dia ingin tahu persis berapa lama badai itu akan bertahan, dimana ia
disebut barometer, yang tampaknya tidak punya niat meningkat.
Passepartout menggeleng, tapi tanpa efek jelas, karena tidak gemetar atau
maledictions bisa membujuk untuk mengubah pikirannya.
Pada tanggal 4, bagaimanapun, laut menjadi lebih tenang, dan badai berkurang kekerasannya;
angin berbelok ke selatan, dan sekali lagi menguntungkan.
Passepartout dibersihkan dengan cuaca.
Beberapa layar yang dikibarkan, dan Rangoon kembali kecepatan yang paling cepat.
Waktu yang hilang tidak bisa, bagaimanapun, kembali.
Lahan tidak mengisyaratkan sampai 05:00 pada pagi hari ke-6, kapal uap itu
jatuh tempo pada tanggal 5.
Phileas Fogg adalah dua puluh empat jam balik-tangan, dan kapal Yokohama, tentu
Tentu saja, akan terjawab.
Pilot naik kapal di enam, dan mengambil tempat di jembatan, untuk memandu
Rangoon melalui saluran ke pelabuhan Hong Kong.
Passepartout sangat ingin bertanya apakah kapal itu telah meninggalkan untuk Yokohama, tetapi dia berani
tidak, karena ia ingin melestarikan percikan harapan, yang masih tetap sampai terakhir
saat.
Dia menceritakan keinginannya untuk Perbaiki yang - bajingan licik - mencoba menghiburnya dengan mengatakan
bahwa Fogg Mr akan dalam waktu jika dia mengambil kapal berikutnya, tetapi ini hanya menempatkan
Passepartout dalam gairah.
Mr Fogg, berani daripada hamba-Nya, tidak ragu untuk mendekati pilot, dan
tenang bertanya apakah dia tahu kapan kapal akan meninggalkan Hong Kong untuk Yokohama.
"Pada saat air surut tinggi untuk besok pagi," jawab pilot.
"Ah!" Kata Mr Fogg, tanpa mengkhianati takjub apapun.
Passepartout, yang mendengar apa yang berlalu, rela akan memeluk pilot, sementara
Perbaiki akan senang memelintir lehernya. "Apa nama kapal uap?" Tanya Mr
Fogg.
"Para Carnatic." "Seharusnya dia tidak pergi kemarin?"
"Ya, Tuan, tetapi mereka harus memperbaiki salah satu boiler, dan sehingga kepergiannya itu
ditunda sampai besok. "
"Terima kasih," kembali Mr Fogg, turun matematis untuk salon.
Passepartout menggenggam tangan pilot dan menggeleng dengan segenap hatimu dalam kegembiraannya,
berseru, "Pilot, Anda adalah yang terbaik dari rekan-rekan yang baik!"
Pilot mungkin tidak tahu sampai hari ini mengapa tanggapan memenangkan dirinya ini
salam antusias.
Dia remounted jembatan, dan dipandu kapal melalui armada jung,
tankas, dan perahu nelayan yang kerumunan pelabuhan Hong Kong.
Pada satu pukul Rangoon berada di dermaga, dan penumpang yang akan ke darat.
Chance aneh disukai Phileas Fogg, untuk tidak Carnatic yang dipaksa untuk berbohong
lebih dari untuk memperbaiki boiler, dia akan meninggalkan pada 6 November, dan
penumpang untuk Jepang akan
diwajibkan untuk menunggu selama seminggu berlayar dari kapal uap berikutnya.
Mr Fogg adalah, memang benar, dua puluh empat jam di belakang waktu, tetapi ini tidak bisa
serius membahayakan sisa tur.
Kapal uap yang melintasi Pasifik dari Yokohama ke San Francisco dibuat langsung
Berkenaan dengan itu dari Hong Kong, dan tidak bisa berlayar sampai yang terakhir mencapai
Yokohama, dan jika Mr Fogg adalah dua puluh empat
jam malam mencapai Yokohama, kali ini tidak akan diragukan lagi akan dengan mudah kembali dalam
perjalanan dua puluh dua hari di Pasifik.
Dia menemukan dirinya, kemudian, sekitar dua puluh empat jam balik-tangan, tiga puluh lima hari setelah
meninggalkan London. Carnatic itu diumumkan meninggalkan Hong
Kong di lima pagi berikutnya.
Mr Fogg telah enam belas jam di mana untuk menghadiri untuk bisnis di sana, yang adalah untuk
Aouda deposito aman dengan relatif kaya nya.
Mendarat, ia melakukan ke tandu, di mana mereka diperbaiki untuk
Club Hotel.
Sebuah kamar yang terlibat untuk wanita muda, dan Mr Fogg, setelah melihat bahwa dia ingin untuk
apa-apa, diatur dalam mencari Jeejeeh sepupunya.
Dia menginstruksikan Passepartout untuk tetap di hotel sampai dia kembali, bahwa mungkin Aouda
tidak ditinggalkan sendirian.
Mr Fogg diperbaiki ke Exchange, di mana, ia tidak ragu, setiap orang akan tahu begitu
kaya dan cukup seorang tokoh sebagai pedagang Parsi.
Rapat broker, ia membuat penyelidikan, untuk mengetahui bahwa Jeejeeh telah meninggalkan China dua tahun
sebelumnya, dan pensiun dari bisnis dengan kekayaan yang besar, telah mengambil tempat tinggalnya
di Eropa - di Belanda broker berpikir,
dengan pedagang negara mana dia terutama diperdagangkan.
Phileas Fogg kembali ke hotel, memohon percakapan sejenak dengan Aouda, dan
tanpa banyak ribut, diberitahu bahwa Jeejeeh tidak lagi di Hong Kong, tapi mungkin di
Belanda.
Aouda pada awalnya mengatakan apa-apa. Ia melewati tangannya di dahinya,
dan tercermin beberapa saat. Kemudian, dalam manis suaranya, lembut, katanya:
"Apa yang harus saya lakukan, Mr Fogg?"
"Hal ini sangat sederhana," jawab pria itu.
"Pergilah ke Eropa." "Tapi aku tidak bisa mengganggu -"
"Kau tidak mengganggu, juga tidak Anda dalam setidaknya mempermalukan proyek saya.
Passepartout "!" Monsieur. "
"Pergilah ke Carnatic, dan melibatkan tiga kabin."
Passepartout, senang bahwa wanita muda, yang sangat murah hati pada dia,
akan melanjutkan perjalanan dengan mereka, meledak di gaya berjalan cepat untuk mematuhi-Nya
master ketertiban.