Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB VII Bagian 1 LAD-DAN-ANAK CINTA
Paulus telah berkali-kali sampai ke Farm Willey selama musim gugur.
Dia berteman dengan dua anak termuda. Edgar yang tertua, tidak akan berkenan di
pertama.
Dan Miriam juga menolak untuk didekati. Dia takut ditetapkan pada sia-sia, sebagai
oleh saudara sendiri. Gadis itu romantis dalam jiwanya.
Di mana-mana adalah pahlawan Walter Scott dicintai oleh laki-laki dengan helm atau dengan bulu di
topi mereka.
Dia sendiri adalah sesuatu yang seorang putri berubah menjadi seorang gadis babi-in sendiri
imajinasi.
Dan ia takut jangan-jangan anak ini, yang, bagaimanapun, tampak sesuatu seperti
Walter Scott pahlawan, yang bisa cat dan berbicara bahasa Prancis, dan tahu apa artinya aljabar,
dan siapa yang pergi dengan kereta api ke Nottingham setiap
hari, mungkin menganggap dia hanya sebagai gadis babi, tidak mampu untuk melihat sang putri
bawah, maka ia memegang menyendiri. Teman yang hebat-nya ibunya.
Mereka berdua bermata cokelat, dan cenderung menjadi mistis, wanita seperti harta karun
agama di dalamnya, bernapas dalam lubang hidung mereka, dan melihat seluruh kehidupan di
kabut daripadanya.
Jadi untuk Miriam, Kristus dan Tuhan menciptakan satu tokoh besar, yang ia cintai gemetar dan
bersemangat saat matahari terbenam yang luar biasa terbakar langit barat, dan Ediths, dan
Lucys, dan Rowenas, Brian de Bois
Guilberts, Roys Rob, dan Mannerings Guy, berdesir daun cerah di pagi hari, atau
duduk di kamar tidurnya tinggi-tinggi, sendirian, saat salju turun.
Itu adalah kehidupan padanya.
Untuk sisanya, dia drudged di rumah, yang bekerja dia tidak akan keberatan telah
bukan lantai yang bersih merahnya telah mucked segera oleh peternakan-sepatu bot menginjak-injak
saudara laki-lakinya.
Dia tergila-gila ingin adiknya empat untuk membiarkan dia balut dia dan menahan dia di nya
cinta, dia pergi ke gereja hormat, dengan kepala tertunduk, dan bergetar dalam kesedihan dari
vulgar gadis-gadis paduan suara lainnya dan
dari suara yang umum terdengar dari pendeta-yang, dia bertengkar dengan kakak-kakaknya, yang
dia dianggap louts brutal, dan ia memegang bukan ayahnya di harga terlalu tinggi karena
ia tidak membawa cita-cita mistis
dicintai dalam hatinya, tapi hanya ingin memiliki semudah waktu yang dia bisa, dan nya
makan ketika ia siap untuk mereka. Dia benci posisinya sebagai babi-gadis.
Dia ingin dipertimbangkan.
Dia ingin belajar, berpikir bahwa jika ia bisa membaca, seperti yang Paulus katakan dia bisa membaca,
"Colomba", atau "Voyage de ma Autour Chambre", dunia akan memiliki yang berbeda
wajah untuk dirinya dan semakin hormat.
Dia tidak bisa menjadi putri oleh kekayaan atau berdiri.
Jadi dia sudah gila harus belajar untuk bangga atasnya dirinya sendiri.
Karena ia berbeda dari kaum yang lain, dan tidak harus meraup antara umum
goreng. Belajar adalah satu-satunya perbedaan yang
pikirnya untuk bercita-cita.
Kecantikannya - yang dari hal, pemalu liar, quiveringly sensitif - tampaknya tidak ada
padanya. Bahkan jiwanya, sehingga kuat untuk rapsodi, adalah
tidak cukup.
Dia harus memiliki sesuatu untuk memperkuat harga dirinya, karena ia merasa berbeda dari
orang lain. Paulus menatap dia agak sedih.
Secara keseluruhan, ia mencemooh seks pria.
Tapi di sini adalah spesimen baru, cepat, ringan, anggun, yang bisa lembut dan yang bisa
menjadi sedih, dan siapa yang pintar, dan yang tahu banyak, dan yang telah kematian dalam keluarga.
Anak miskin sepotong belajar meninggikan Dia hampir langit-tinggi harga dirinya.
Namun ia berusaha keras untuk menghina dia, karena dia tidak akan melihat dalam dirinya putri tetapi hanya
gadis babi.
Dan dia hampir mengamatinya. Lalu ia begitu sakit, dan ia merasa ia akan
menjadi lemah. Lalu ia akan lebih kuat daripada dia.
Kemudian ia bisa mencintainya.
Jika dia bisa nyonya dia dalam kelemahannya, merawatnya, jika dia bisa
tergantung padanya, jika dia bisa, seakan-akan, memiliki dia dalam pelukannya, bagaimana dia akan mencintai
dia!
Begitu langit cerah dan plum mekar-keluar, Paulus melaju di
pengantar susu yang berat melayang ke Farm Willey.
Mr Leivers berteriak dalam mode baik pada anak itu, kemudian diklik untuk kuda karena mereka
mendaki bukit perlahan-lahan, dalam kesegaran pagi.
Awan putih melanjutkan perjalanan mereka, berkerumun di belakang perbukitan yang meriah di
musim semi.
Air Nethermere berbaring di bawah ini, sangat biru terhadap padang rumput dan membakar
duri-pohon. Sudah empat dan drive setengah mil '.
Tunas kecil di pagar tanaman, hidup sebagai tembaga-hijau, yang membuka ke mawar, dan
disebut thrush, dan burung-burung hitam menjerit dan dimarahi.
Ini adalah dunia baru glamor.
Miriam, mengintip melalui jendela dapur, melihat kuda berjalan melalui putih besar
gerbang ke peternakan yang didukung oleh kayu ek, masih telanjang.
Kemudian seorang pemuda di mantel berat turun.
Dia mengangkat tangannya untuk mencambuk dan karpet yang tampan petani, kemerahan
diturunkan kepadanya.
Miriam muncul di ambang pintu. Dia hampir enam belas tahun, sangat indah,
dengan pewarnaan hangat, gravitasi, matanya melebar tiba-tiba seperti suatu ekstasi.
"Saya katakan," kata Paul, berbalik malu-malu samping, "daffodil Anda hampir keluar.
Bukankah lebih dini? Tapi jangan mereka terlihat dingin? "
"Dingin!" Kata Miriam, dalam musik suaranya, membelai.
"Para hijau pada kuncup mereka -" dan dia ragu dalam keheningan takut-takut.
"Biarkan aku mengambil karpet," kata Miriam over-lembut.
"Aku bisa membawanya," jawabnya, agak terluka.
Tapi dia menyerah itu padanya.
Lalu Mrs Leivers muncul. "Aku yakin kau lelah dan dingin," katanya.
"Biarkan aku mengambil mantel Anda. MEMANG berat.
Anda tidak harus berjalan jauh di dalamnya. "
Dia membantu dia dengan mantelnya. Dia cukup terbiasa dengan perhatian tersebut.
Dia hampir tercekik di bawah berat.
"Kenapa, ibu," tertawa petani saat dia melewati dapur, mengayunkan
susu besar bergolak, "Anda punya hampir lebih dari Anda dapat mengatur di sana."
Dia memukuli bantal sofa untuk pemuda.
Dapur itu sangat kecil dan tidak teratur. Pertanian telah awalnya buruh
pondok.
Dan perabotannya tua dan usang.
Tetapi Paulus menyukainya - menyukai karung-tas yang terbentuk karpet, dan sedikit lucu
sudut bawah tangga, dan jendela kecil jauh di sudut, melalui mana,
membungkuk sedikit, ia bisa melihat prem yang
pohon di kebun belakang dan bukit-bukit yang indah di luar putaran.
"Maukah Anda berbaring?" Kata Mrs Leivers. "Oh tidak, aku tidak lelah," katanya.
"Bukankah itu indah keluar, kan?
Saya melihat sloe-semak berbunga dan banyak celandines.
Aku senang itu cerah. "
"Dapatkah saya memberikan sesuatu untuk makan atau minum?"
"Tidak, terima kasih." "Bagaimana ibumu?"
"Saya pikir dia capek sekarang.
Saya pikir dia sudah terlalu banyak yang harus dilakukan. Mungkin dalam beberapa saat ia akan pergi ke
Skegness dengan saya. Lalu ia akan bisa beristirahat.
Aku s'll senang jika dia bisa. "
"Ya," jawab Mrs Leivers. "It'sa heran dia tidak sakit dirinya sendiri."
Miriam bergerak tentang menyiapkan makan malam. Paulus menyaksikan segala sesuatu yang terjadi.
Wajahnya pucat dan kurus, tapi matanya yang cepat dan cerah dengan kehidupan seperti biasa.
Dia mengamati cara, aneh hampir kagum di mana gadis itu bergerak sekitar, membawa
rebusan jar-besar untuk oven, atau mencari dalam panci.
Suasana berbeda dari rumahnya sendiri, di mana segalanya tampak begitu
biasa.
Ketika Mr Leivers disebut keras luar dengan kuda, yang menjangkau lebih untuk memberi makan
pada semak-semak mawar di kebun, gadis itu mulai, memandang berkeliling dengan mata gelap, seolah-olah
sesuatu yang datang melanggar dalam pada dunianya.
Ada rasa keheningan di dalam rumah dan keluar.
Miriam tampak seperti di beberapa kisah mimpi, seorang gadis dalam perbudakan, jiwanya bermimpi dalam
negeri yang jauh dan magis.
Dan berubah warna nya, rok biru tua dan sepatu yang patah tampak hanya seperti romantis
lap Raja Cophetua itu pengemis-pembantu. Dia tiba-tiba menyadari biru yang tajam
mata pada dirinya, membawanya semua masuk
Seketika sepatu rusak dan rok berjumbai tuanya menyakitinya.
Dia membenci segala sesuatu yang melihat. Bahkan ia tahu bahwa stocking-nya tidak
berhenti.
Dia pergi ke bufet itu, wajahnya memerah sangat.
Dan setelah itu tangannya agak gemetar di pekerjaannya.
Dia hampir menjatuhkan semua dia ditangani.
Ketika mimpi dalam dirinya terguncang, tubuhnya bergetar dengan waswas.
Dia benci bahwa ia melihat begitu banyak.
Mrs Leivers duduk untuk beberapa waktu untuk berbicara dengan anak itu, meskipun ia dibutuhkan padanya
pekerjaan. Dia terlalu sopan untuk meninggalkan dia.
Saat ini ia minta diri dan bangkit.
Setelah beberapa saat dia melihat ke dalam panci timah.
"Oh Dear, Miriam," dia menangis, "ini telah rebus kentang kering!"
Miriam mulai seolah-olah dia telah disengat.
"MEMILIKI mereka, ibu?" Serunya. "Saya seharusnya tidak peduli, Miriam," kata
ibu, "kalau aku tidak dipercaya mereka untuk Anda." mengintip Dia ke dalam panci.
Gadis itu mengejang seolah-olah dari pukulan.
Matanya yang hitam terbelalak, dia tetap berdiri di tempat yang sama.
"Yah," jawabnya, mencengkeram ketat di sadar diri malu, "aku yakin aku melihat
mereka lima menit sejak. "
"Ya," kata ibu, "Aku tahu itu mudah dilakukan."
"Mereka tidak banyak dibakar," kata Paul. "Tidak masalah, apakah itu?"
Mrs Leivers memandang pemuda dengan coklat, matanya terluka.
"Ini tidak akan peduli, tetapi untuk anak-anak," katanya kepadanya.
"Hanya Miriam tahu apa masalah yang mereka buat jika kentang adalah 'tertangkap'."
"Lalu," pikir Paulus pada dirinya sendiri, "Anda tidak boleh membiarkan mereka membuat sebuah masalah."
Setelah beberapa saat Edgar masuk
Dia mengenakan legging, dan sepatu botnya ditutupi dengan tanah.
Dia agak kecil, agak formal, untuk petani.
Ia melirik Paul, mengangguk padanya jauh, dan berkata:
"Makan malam sudah siap?" "Hampir, Edgar," jawab ibu
meminta maaf.
"Saya siap untuk tambang," kata pemuda itu, mengambil koran dan membaca.
Saat ini seluruh keluarga beriringan masuk
Makan malam disajikan.
Makan pergi agak brutal. Over-kelembutan dan nada apologetis
ibu membawa semua kebrutalan perilaku dalam anak-anak.
Edgar mencicipi kentang, bergerak mulutnya cepat seperti kelinci, tampak marah
pada ibunya, dan berkata: "Ini kentang yang dibakar, ibu."
"Ya, Edgar.
Aku lupa mereka untuk satu menit. Mungkin Anda akan memiliki roti jika Anda tidak bisa makan
mereka "tampak. Edgar dalam kemarahan di di Miriam.
"Apa yang Miriam melakukan itu ia tidak dapat menghadiri kepada mereka?" Katanya.
Miriam mendongak. Mulutnya terbuka, matanya yang gelap menyala dan
mengernyit, tapi dia mengatakan apa-apa.
Dia menelan kemarahan dan rasa malu, menundukkan kepala gelap.
"Aku yakin dia berusaha keras," kata ibu.
"Dia tidak punya akal bahkan untuk merebus kentang," kata Edgar.
"Apa yang dia disimpan di rumah?" "Cuma untuk makan segala yang tersisa di
pantry th ', "kata Maurice.
"Mereka tidak lupa bahwa kentang-pai melawan kami Miriam," ayah tertawa.
Dia benar-benar dipermalukan.
Sang ibu duduk dalam keheningan, penderitaan, seperti beberapa suci keluar dari tempat di brutal
papan. Ini membingungkan Paulus.
Dia bertanya-tanya mengapa semua ini samar-samar perasaan yang sangat kuat berlari karena terbakar beberapa
kentang.
Segala sesuatu ditinggikan ibu - bahkan sedikit pekerjaan rumah tangga - dengan pesawat dari seorang religius
kepercayaan.
Anak-anak membenci ini, mereka merasa diri mereka dipotong bawahnya, dan mereka
menjawab dengan kebrutalan dan juga dengan kecongkakan mencemooh.
Paulus baru saja membuka keluar dari masa menuju kedewasaan.
Suasana, di mana segala sesuatu mengambil nilai agama, datang dengan halus
daya tarik baginya.
Ada sesuatu di udara. Ibunya sendiri adalah logis.
Di sini ada sesuatu yang berbeda, sesuatu yang ia cintai, sesuatu yang pada waktu
ia benci.
Miriam bertengkar dengan saudara dengan ganas.
Kemudian pada sore hari, ketika mereka sudah pergi lagi, ibunya berkata:
"Kau kecewa saya pada waktu makan siang, Miriam."
Gadis itu menjatuhkan kepalanya. "Mereka biadab seperti itu!" Tiba-tiba menangis,
mendongak dengan mata berkedip.
"Tapi tidak Anda berjanji untuk tidak menjawab mereka?" Kata sang ibu.
"Dan saya percaya di dalam kamu. Saya TIDAK BISA tahan ketika Anda bertengkar. "
"Tapi mereka begitu penuh kebencian!" Teriak Miriam, "dan - dan LOW."
"Ya, Sayang. Tapi seberapa sering aku memintamu untuk tidak
Jawaban Edgar kembali?
Tidak bisakah kau membiarkannya mengatakan apa yang ia suka "?" Tapi mengapa ia mengatakan apa yang dia suka? "
"Apakah kau tidak cukup kuat untuk menanggungnya, Miriam, jika bahkan demi saya?
Apakah Anda sangat lemah bahwa Anda harus bertengkar dengan mereka? "
Mrs Leivers terjebak pantang doktrin ini "memberikan pipi yang lain".
Dia tidak bisa menanamkan itu pada semua ke anak laki-laki.
Dengan gadis yang berhasil lebih baik, dan Miriam adalah anak dari hatinya.
Anak-anak membenci pipi yang lain ketika disajikan kepada mereka.
Miriam sering cukup tinggi untuk mengubahnya.
Kemudian mereka meludahi dan membencinya.
Tapi dia berjalan dalam kerendahan hati bangga padanya, hidup dalam dirinya sendiri.
Selalu ada perasaan gemerincing dan perpecahan dalam keluarga Leivers.
Meskipun anak laki-laki membenci sehingga pahit ini banding kekal kepada perasaan mereka lebih dalam
pengunduran diri dan kerendahan hati bangga, namun memiliki efek pada mereka.
Mereka tidak bisa membangun antara mereka dan orang luar hanya manusia biasa
perasaan dan persahabatan unexaggerated, mereka selalu gelisah untuk sesuatu yang
lebih dalam.
Rakyat biasa tampak dangkal bagi mereka, sepele dan tak berarti.
Dan mereka tidak terbiasa, kasar menyakitkan dalam hubungan sosial yang paling sederhana,
penderitaan, namun kurang ajar pada superioritas mereka.
Kemudian di bawahnya kerinduan untuk keintiman jiwa yang mereka tidak bisa mencapai
karena mereka terlalu bodoh, dan setiap pendekatan untuk menutup koneksi diblokir oleh
mereka kikuk penghinaan terhadap orang lain.
Mereka menginginkan keintiman yang sejati, tapi mereka tidak bisa mendapatkan bahkan yang biasanya dekat dengan siapa pun,
karena mereka mencemooh untuk mengambil langkah pertama, mereka mencemooh keremehan yang
bentuk hubungan manusia yang umum.
Paulus jatuh di bawah mantra Mrs Leivers itu. Semuanya memiliki agama dan intensif
artinya ketika ia dengan dia. Jiwanya, sakit, sangat maju, dicari
seolah-olah untuk makanan.
Bersama-sama mereka tampaknya untuk menyaring fakta penting dari sebuah pengalaman.
Miriam adalah putri ibunya. Di bawah sinar matahari dari ibu sore dan
putri turun ladang dengan dia.
Mereka mencari sarang. Ada yang jenny Gelatik di pagar dengan
kebun. "AKU ingin kau melihat ini," kata Mrs
Leivers.
Dia berjongkok dan hati-hati meletakkan jarinya melalui duri ke putaran
pintu sarang.
"Ini hampir seperti jika Anda merasa hidup di dalam tubuh burung," katanya, "itu
begitu hangat. Mereka mengatakan burung membuat sarangnya bulat seperti
cangkir dengan menekan payudara pada itu.
Lalu bagaimana itu membuat putaran langit-langit, aku bertanya-tanya? "
Sarang tampaknya mulai masuk ke kehidupan kedua perempuan.
Setelah itu, Miriam datang untuk melihat setiap hari.
Ini tampak begitu dekat dengannya.
Sekali lagi, pergi menuruni hedgeside dengan gadis itu, ia melihat celandines, bergigi
cipratan emas, di sisi selokan. "Aku suka mereka," katanya, "ketika kelopak mereka
kembali datar dengan sinar matahari.
Mereka tampaknya akan menekan diri pada matahari. "
Dan kemudian celandines selamanya menarik dengan sedikit mantra.
Antropomorfik karena ia, ia mendorong dia ke menghargai hal-hal demikian, dan kemudian
mereka tinggal untuknya.
Dia sepertinya membutuhkan hal-hal ranting dalam imajinasinya atau dalam jiwanya sebelum ia merasa
ia telah mereka.
Dan dia dipotong dari kehidupan biasa dengan intensitas keagamaan nya yang membuat
dunia baik untuk sebuah biara kebun atau surga, di mana dosa dan pengetahuan yang tidak,
atau hal jelek, kejam.
Jadi itu dalam suasana keakraban halus, ini pertemuan di bersama mereka
perasaan untuk sesuatu di Alam, bahwa cinta mereka dimulai.
Secara pribadi, ia lama sebelum ia menyadari dirinya.
Selama sepuluh bulan dia harus tinggal di rumah setelah penyakitnya.
Untuk sementara ia pergi ke Skegness bersama ibunya, dan sangat senang.
Tetapi bahkan dari tepi pantai ia menulis surat panjang untuk Ibu Leivers tentang pantai dan
laut.
Dan dia membawa kembali sketsa tercinta dari pantai Lincoln datar, cemas bagi mereka untuk
lihat. Hampir mereka akan bunga Leivers lebih
dari mereka tertarik ibunya.
Itu bukan seni Mrs Morel peduli, itu adalah dirinya sendiri dan prestasinya.
Tapi Mrs Leivers dan anak-anaknya hampir murid-muridnya.
Mereka dikobarkan dia dan membuatnya bersinar untuk karyanya, sedangkan pengaruh ibunya adalah untuk
membuatnya tenang ditentukan, sabar, mantap, unwearied.
Dia segera berteman dengan anak laki-laki, yang kekasaran hanya superfisial.
Mereka semua, ketika mereka bisa mempercayai dirinya sendiri, suatu kelembutan yang aneh dan
lovableness.
"Maukah kau ikut dengan saya ke bera?" Tanya Edgar, agak ragu-ragu.
Paulus pergi dengan sukacita, dan menghabiskan sore hari membantu cangkul atau lobak tunggal dengan
temannya.
Ia digunakan untuk berbaring dengan tiga bersaudara dalam jerami menumpuk di gudang dan memberitahu mereka
tentang Nottingham dan tentang Jordan.
Sebagai imbalannya, mereka mengajarinya susu, dan biarkan dia melakukan pekerjaan-pekerjaan kecil - memotong jerami atau pulping
lobak - seperti halnya dia suka. Pada pertengahan musim panas ia bekerja semua melalui jerami-
panen dengan mereka, dan kemudian ia mencintai mereka.
Keluarga itu begitu terpisah dari dunia sebenarnya.
Mereka tampak, entah bagaimana, seperti "les derniers Fils d'une epuisee ras".
Meskipun pemuda yang kuat dan sehat, namun mereka semua bahwa kepekaan lebih-
dan menggantung-belakang yang membuat mereka begitu kesepian, namun juga begitu dekat, teman halus sekali
keintiman mereka dimenangkan.
Paulus mengasihi mereka mahal, dan mereka kepadanya. Miriam datang kemudian.
Tapi ia datang ke dalam hidupnya sebelum dia membuat tanda apapun pada-Nya.
Satu kusam sore, ketika pria berada di tanah dan sisanya di sekolah, hanya
Miriam dan ibunya di rumah, gadis itu berkata kepadanya, setelah ragu-ragu untuk
beberapa waktu:
"Pernahkah Anda melihat ayunan?" "Tidak," jawabnya.
"Dimana?" "Di kandang," jawabnya.
Dia selalu ragu-ragu untuk menawarkan atau menunjukkan apa pun.
Pria memiliki standar yang berbeda seperti bernilai dari perempuan, dan hal-hal yang tercinta - yang
hal berharga untuk dia - kakak-kakaknya telah begitu sering diejek atau dicemooh.
"Ayo, kemudian," jawabnya, melompat.
Ada dua cowsheds, satu di kedua sisi gudang.
Di gudang, lebih rendah gelap ada berdiri selama empat sapi.
Ayam terbang memarahi atas palungan-dinding sebagai pemuda dan gadis pergi ke depan untuk
tali tebal besar yang tergantung dari balok di overhead kegelapan, dan didorong
kembali ke pasak di dinding.
"! Ini sesuatu seperti tali" seru dia memuji, dan ia duduk di atasnya,
ingin mencobanya. Kemudian segera ia bangkit.
"Ayo, kemudian, dan yang pertama pergi," katanya kepada gadis itu.
"Lihat," jawabnya, pergi ke gudang, "menempatkan kami beberapa tas di kursi"; dan dia
membuat ayunan nyaman baginya.
Yang memberi kesenangan. Dia memegang tali.
"Ayo, lalu," katanya padanya. "Tidak, aku tidak akan pergi dulu," jawabnya.
Dia berdiri di samping masih fashion, menyendiri.
"Kenapa?" "Kau pergi," pintanya.
Hampir untuk pertama kali dalam hidupnya ia merasa senang menyerah pada seorang pria, yang
memanjakannya. Paulus memandangnya.
"Baiklah," katanya sambil duduk.
"Pikiran keluar!"
Dia berangkat dengan musim semi, dan pada saat terbang di udara, hampir keluar dari
pintu gudang, setengah bagian atas yang terbuka, menunjukkan luar
gerimis hujan, halaman kotor, ternak
berdiri sedih terhadap cartshed hitam, dan di belakang semua abu-abu
hijau dinding kayu. Dia berdiri di bawah dalam nya merah tam-o'-
shanter dan mengamati.
Dia menatapnya, dan dia melihat matanya yang biru berkilauan.
"It'sa mengobati dari ayunan," katanya. "Ya."
Dia berayun di udara, setiap sedikit dia berayun, seperti burung yang menyapu
karena gembira gerakan. Dan dia menatapnya.
Topi merah nya ikal menggantung di atas gelapnya, wajah cantik hangat, sehingga masih dalam sejenis
dari brooding, diangkat ke arahnya. Saat itu gelap dan agak dingin di gudang.
Tiba-tiba menelan turun dari atap tinggi dan melesat keluar dari pintu.
"Aku tidak tahu burung sedang menonton," serunya.
Dia mengayunkan lalai.
Dia bisa merasakan dia jatuh dan mengangkat melalui udara, seolah-olah dia sedang berbaring di
memaksa beberapa.
"Sekarang aku akan mati," katanya, dengan suara, terpisah menerawang, seolah-olah dia adalah sekarat
gerakan ayunan. Dia memperhatikannya, terpesona.
Tiba-tiba ia mengenakan rem dan melompat keluar.
"Saya sudah mendapat giliran panjang," katanya. "Tapi it'sa mengobati dari ayunan - nyata it'sa
mengobati dari ayunan! "
Miriam merasa geli bahwa ia mengambil ayunan begitu serius dan merasa begitu hangat di atasnya.
"Tidak, Anda melanjutkan," katanya. "Kenapa, kau tidak mau?" Ia bertanya,
heran.
"Yah, tidak banyak. Aku akan sedikit saja. "
Dia duduk, sementara ia terus tas di tempat untuknya.
"Ini sangat merobek!" Katanya, pengaturan di gerakan.
"Jaga tumit, atau mereka akan menggedor dinding palungan."
Dia merasa akurasi dengan yang memergokinya, persis pada saat yang tepat, dan
persis proporsional kekuatan dorong, dan ia takut.
Ke isi perutnya pergi gelombang panas ketakutan.
Dia berada di tangannya. Sekali lagi, tegas dan tak terelakkan datang dorong
pada saat yang tepat.
Dia mencengkeram tali, hampir pingsan. "Ha!" Ia tertawa dalam ketakutan.
"Tidak ada yang lebih tinggi!" "Tapi kau bukan BIT tinggi," dia
protes.
"Tapi tidak lebih tinggi." Dia mendengar ketakutan dalam suaranya, dan
terhenti.
Hatinya meleleh sakit panas ketika saat tiba baginya untuk dorong ke depan nya
lagi. Tapi ia meninggalkannya sendirian.
Dia mulai bernapas.
"Maukah Anda benar-benar pergi lebih jauh?" Tanyanya.
"Haruskah aku tetap di sana?" "Tidak, biarkan aku pergi sendiri," jawabnya.
Dia menepi dan mengawasinya.
"Kenapa, kau hampir tidak bergerak," katanya. Dia tertawa sedikit dengan rasa malu, dan dalam
saat turun. "Mereka mengatakan jika Anda dapat ayunan Anda tidak akan
laut-sakit, "katanya, saat ia dipasang lagi.
"Aku tidak percaya aku pernah harus menjadi laut-sakit."
Pergi ia pergi. Ada sesuatu yang menarik untuk di
dia.
Untuk saat ini ia hanyalah sepotong barang berayun, bukan sebuah partikel dari dirinya
yang tidak ayunan. Dia tidak pernah bisa kehilangan dirinya begitu, juga tidak bisa
saudara laki-lakinya.
Ini membangkitkan kehangatan dalam dirinya. Ini hampir seolah-olah ia adalah api yang
sudah menyalakan kehangatan di nya sementara ia mengayunkan di udara tengah.
Dan secara bertahap keintiman bersama keluarga terkonsentrasi untuk Paulus pada tiga orang - yang
ibu, Edgar, dan Miryam. Untuk ibu ia pergi untuk simpati itu dan
yang menarik yang tampaknya menarik dia keluar.
Edgar temannya sangat dekat. Dan untuk Miriam ia lebih atau kurang merendahkan,
karena ia tampak begitu sederhana. Tapi gadis itu secara bertahap mencari dia keluar.
Jika ia dibesarkan nya sketsa-buku, dialah yang merenungkan terpanjang selama terakhir
gambar. Kemudian dia akan melihat ke arahnya.
Tiba-tiba, dia gelap mata bersinar seperti air yang mengguncang dengan aliran emas di
gelap, dia akan bertanya: "Mengapa saya seperti ini begitu?"
Selalu sesuatu dalam dadanya menyusut dari ini, dekat intim, tampak terpesona dari
miliknya. "Kenapa DO Anda?" Tanyanya.
"Saya tidak tahu.
Tampaknya begitu benar. "
"Itu karena - itu karena hampir tidak ada bayangan apapun di dalamnya; itu lebih
mengilap, seolah-olah aku melukis protoplasma berkilauan di daun dan di mana-mana,
dan bukan kekakuan bentuk.
Yang tampaknya mati bagi saya. Hanya shimmeriness ini adalah hidup nyata.
Bentuknya adalah kerak mati. Para shimmer ada di dalam benar-benar. "
Dan dia, dengan jari kecilnya di mulutnya, akan merenungkan perkataan itu.
Mereka memberinya sebuah perasaan hidup kembali, dan vivified hal-hal yang tidak ada artinya
nya.
Dia berhasil menemukan makna dalam memperjuangkan nya, pidato abstrak.
Dan mereka media melalui mana ia datang jelas pada obyek yang dicintainya.
Hari lain ia duduk di matahari terbenam sementara dia melukis beberapa pohon pinus yang tertangkap
merah silau dari barat. Dia telah tenang.
"Ada kau!" Katanya tiba-tiba.
"Aku menginginkan itu. Sekarang, melihat mereka dan katakan padaku, apakah mereka
batang pinus atau mereka bara merah, potong-up berdiri api di
kegelapan?
Ada Allah semak yang terbakar untuk Anda, yang terbakar tidak pergi. "
Miriam tampak, dan ketakutan. Tapi batang pinus yang indah padanya,
dan berbeda.
Dia dikemas kotak dan bangkit. Tiba-tiba ia menatapnya.
"Mengapa kau selalu sedih?" Tanyanya padanya. "Sedih!" Serunya, menatapnya
dengan terkejut, mata cokelat indah.
"Ya," jawabnya. "Anda selalu sedih."
"Saya tidak - oh, tidak sedikit" teriaknya. "Tapi bahkan sukacita Anda seperti api datang
off kesedihan, "desak dia.
"Kau tidak pernah gembira, atau bahkan hanya baik-baik saja."
"Tidak," dia merenung. "Aku ingin tahu - mengapa?"
"Karena kau tidak, karena kau berbeda di dalam, seperti pohon pinus, dan
maka Anda menyala, tetapi Anda tidak hanya seperti pohon biasa, dengan daun gelisah dan
joker - "
Dia terjerat dalam pidato sendiri, tapi dia diperam di atasnya, dan dia aneh,
membangunkan sensasi, seolah-olah perasaannya masih baru.
Dia jadi dekat dengannya.
Itu adalah stimulan yang aneh. Lalu kadang-kadang ia membencinya.
Adik bungsunya itu hanya lima.
Dia adalah seorang pemuda lemah, dengan mata cokelat besar di wajah kuno yang rapuh - salah satu dari
Reynolds "Choir of Angels", dengan sentuhan peri.
Sering Miriam berlutut untuk anak dan menariknya kepadanya.
"Eh, saya Hubert!" Bernyanyi dia, dengan suara berat dan surcharged dengan cinta.
"Eh, saya Hubert!"
Dan, melipat dia dalam pelukannya, dia terhuyung sedikit dari sisi ke sisi dengan cinta, dia
mengangkat setengah wajah, matanya setengah tertutup, suaranya basah kuyup dengan cinta.
"Jangan!" Kata anak itu, tidak enak - "tidak, Miriam!"
"Ya,? Kau mencintaiku, jangan Anda" gumamnya dalam di tenggorokannya, hampir seolah-olah dia
dalam trance, dan bergoyang juga seolah-olah dia pingsan dalam ekstase cinta.
"Jangan!" Ulang anak, kerutan di dahi yang jelas.
"Kau mencintaiku, kan?" Gumamnya.
"Apa yang Anda lakukan seperti ribut untuk?" Teriak Paulus, semua dalam penderitaan karena dia
ekstrim emosi. "Mengapa kau tidak bisa menjadi biasa dengan dia?"
Dia membiarkan anak pergi, dan bangkit, dan berkata apa-apa.
Intensitas-nya, yang akan meninggalkan emosi pada bidang normal, jengkel pemuda ke
hiruk-pikuk.
Dan ini kontak, menakutkan telanjang wanita pada acara-acara kecil mengejutkannya.
Dia digunakan untuk cadangan ibunya.
Dan pada kesempatan itu ia bersyukur dalam hati dan jiwanya bahwa ia ibunya,
jadi waras dan sehat.