Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 17. DR. Seward DIARY - cont.
Ketika kami tiba di Hotel Berkely, Van Helsing menemukan telegram menunggunya.
"Am datang dengan kereta api. Jonathan di Whitby.
Berita penting.
Mina Harker. "Profesor itu senang.
"Ah, Ibu Mina indah," katanya, "mutiara di antara perempuan!
Dia datang, tapi aku tidak bisa tinggal.
Dia harus pergi ke rumah Anda, teman John. Anda harus bertemu di stasiun.
Telegraph nya perjalanan sehingga dia dapat dibuat. "
Ketika kawat dikirim dia secangkir teh.
Lebih dari itu dia menceritakan buku harian yang disimpan oleh Jonathan Harker di luar negeri, dan memberi saya
diketik salinannya, seperti juga buku harian Mrs Harker di Whitby.
"Ambil ini," katanya, "dan studi mereka dengan baik.
Ketika saya telah kembali Anda akan menjadi master dari semua fakta, dan kita kemudian dapat lebih baik memasuki
pada kami inkuisisi.
Menjaga mereka tetap aman, karena ada di dalamnya banyak harta karun.
Anda akan memerlukan semua iman Anda, bahkan Anda yang memiliki seperti pengalaman sebagai bahwa dari
hari ini.
Apa yang ada di sini mengatakan, "dia meletakkan tangannya berat dan serius pada paket kertas
saat ia berbicara, "mungkin menjadi awal dari akhir untuk Anda dan saya dan banyak yang lain, atau
mungkin terdengar lonceng dari mayat yang berjalan di bumi.
Membaca semua, saya berdoa Anda, dengan pikiran terbuka, dan jika Anda dapat menambahkan dengan cara apapun untuk cerita
di sini mengatakan melakukannya, untuk itu semua penting.
Anda telah membuat catatan harian dari semua hal ini sangat aneh, bukan begitu?
Ya! Lalu kita akan melewati semua ini bersama-sama
ketika kita bertemu. "
Dia kemudian dibuat siap untuk keberangkatan dan segera pergi ke Liverpool Street.
Aku mengambil jalan ke Paddington, di mana aku tiba sekitar lima belas menit sebelum
kereta masuk
Kerumunan itu mencair, setelah ramai mode platform umum untuk kedatangan, dan saya
mulai merasa tidak nyaman, supaya aku mungkin akan kehilangan tamu saya, ketika berwajah manis, mungil
mencari gadis melangkah ke arahku, dan setelah sekilas berkata, "Dr Seward, bukan? "
"Dan Anda adalah Nyonya Harker!" Jawab saya langsung, dimana ia mengulurkan
tangannya.
"Aku tahu kau dari deskripsi miskin Lucy, tapi ..."
Dia berhenti mendadak, dan memerah cepat menyebarluaskan wajahnya.
Blush yang naik ke pipi saya sendiri entah bagaimana mengatur kami berdua santai, untuk itu
diam-diam menjawab sendiri.
Aku bawaannya, termasuk mesin ketik, dan kami mengambil Underground untuk
Fenchurch Street, setelah aku mengirim kawat ke rumah tangga saya untuk memiliki ruang duduk
dan kamar tidur yang dipersiapkan sekaligus untuk Mrs Harker.
Pada waktunya kami tiba.
Dia tahu, tentu saja, bahwa tempat itu rumah sakit jiwa, tapi aku bisa melihat bahwa dia
tidak dapat menahan gemetar ketika kami masuk.
Dia mengatakan kepada saya bahwa, jika dia bisa, dia akan datang saat ini untuk studi saya, karena dia punya banyak
mengatakan. Jadi di sinilah aku menyelesaikan entri saya di saya
diary fonograf sementara saya menunggu dia.
Sampai sekarang saya belum punya kesempatan untuk melihat karya-karya yang tersisa dengan Van Helsing
saya, meskipun mereka berbohong buka sebelum saya.
Aku harus tertarik di sesuatu, sehingga saya bisa memiliki kesempatan membaca
mereka. Dia tidak tahu bagaimana waktu yang berharga, atau
apa tugas kita miliki di tangan.
Aku harus berhati-hati untuk tidak membuatnya takut. Ini dia!
Mina Harker'S JURNAL 29 September .-- Setelah aku merapikan diri,
Aku pergi ke studi Dr Seward. Di pintu aku berhenti sejenak, karena aku
pikir saya mendengar dia berbicara dengan seseorang.
Namun, karena ia menekan saya harus cepat, aku mengetuk pintu, dan panggilannya
keluar, "Masuklah," masuk, aku. Untuk mengejutkan saya intens, tidak ada satu
dengan dia.
Dia cukup sendirian, dan di atas meja di hadapannya adalah apa yang saya tahu sekaligus dari
deskripsi menjadi sebuah fonograf. Aku belum pernah melihat satu, dan jauh
tertarik.
"Saya harap saya tidak membuat Anda menunggu," kataku, "tapi aku tinggal di pintu saat aku mendengar
Anda berbicara, dan berpikir ada seseorang dengan Anda. "
"Oh," jawabnya sambil tersenyum, "Aku hanya masuk buku harian saya."
"Buku harian Anda?" Saya bertanya dengan heran.
"Ya," jawabnya.
"Saya tetap dalam hal ini." Saat ia berbicara ia meletakkan tangannya di
fonograf. Saya merasa cukup gembira atas hal itu, dan berkata tanpa berpikir
keluar, "Mengapa, ini beats bahkan singkatan!
Mungkin saya mendengarnya mengatakan sesuatu "?" Tentu, "jawabnya dengan sigap, dan
berdiri untuk memasukkannya ke dalam kereta untuk berbicara. Kemudian ia berhenti, dan melihat bermasalah
menyebarluaskan wajahnya.
"Faktanya adalah," ia mulai canggung, "saya hanya membuat catatan harian saya di dalamnya, dan karena sepenuhnya,
hampir seluruhnya, tentang kasus saya itu mungkin aneh, yaitu, maksudku ... "
Dia berhenti, dan saya mencoba untuk membantunya keluar dari rasa malunya.
"Anda membantu untuk menghadiri Lucy di akhir. Biarkan aku mendengar bagaimana dia meninggal, untuk semua yang saya
tahu, aku akan sangat berterima kasih.
Dia sangat, sangat sayang padaku "Untuk mengejutkan saya., Dia menjawab, dengan
ngeri tampak di wajahnya, "Katakan Anda tentang kematiannya?
Bukan untuk seluruh dunia! "
"Mengapa tidak?" Tanyaku, untuk beberapa perasaan, kuburan yang mengerikan
datang di atasku. Sekali lagi ia berhenti, dan aku bisa melihat bahwa dia
berusaha untuk menemukan alasan.
Akhirnya, ia terbata-bata, "Anda lihat, saya tidak tahu bagaimana untuk memilih setiap tertentu
bagian dari buku harian itu. "
Bahkan ketika ia berbicara ide sadar kepadanya, dan dia berkata dengan tidak sadar
kesederhanaan, dengan suara yang berbeda, dan dengan kenaifan seorang anak, "yang cukup benar,
pada kehormatan saya.
India Jujur "Aku! Tidak bisa tidak tersenyum, di mana dia
meringis. "Saya memberi diri saya waktu itu!" Katanya.
"Tapi apakah Anda tahu bahwa, meskipun saya menyimpan buku harian selama bulan terakhir, tidak pernah sekali
memukul saya bagaimana saya akan menemukan bagian tertentu dari itu dalam kasus saya ingin
melihat itu? "
Pada saat ini pikiran saya sudah bulat bahwa buku harian seorang dokter yang hadir Lucy mungkin
memiliki sesuatu untuk menambah jumlah pengetahuan kita tentang Yang-Berada yang mengerikan, dan aku
berani mengatakan, "Kemudian, Dr Seward, Anda telah
lebih baik biarkan aku salin keluar untuk Anda di mesin tik saya. "
Dia tumbuh menjadi pucat pasi positif saat ia berkata, "Tidak! Tidak! Tidak! Untuk seluruh dunia.
Aku tidak akan membiarkan Anda tahu bahwa cerita yang mengerikan! "
Maka itu mengerikan. Intuisi saya benar!
Untuk sesaat, saya pikir, dan sebagai mata berkisar ruangan, secara tidak sadar mencari
sesuatu atau beberapa kesempatan untuk membantu saya, mereka dinyalakan pada batch besar ketikan pada
meja.
Matanya menangkap terlihat di tambang, dan tanpa berpikir, diikuti mereka
arah. Ketika mereka melihat bungkusan itu ia saya menyadari
makna.
"Kau tidak tahu aku," kataku. "Bila Anda telah membaca kertas-kertas, saya sendiri
buku harian dan suami saya juga, yang saya telah mengetik, Anda akan tahu saya lebih baik.
Saya tidak goyah dalam memberikan setiap pikiran dari hati saya sendiri dalam masalah ini.
Tapi, tentu saja, Anda tidak mengenal saya, belum, dan aku tidak harus mengharapkan Anda percaya begitu
jauh. "
Dia pasti orang dari alam yang mulia. Miskin Lucy benar tentang dirinya.
Dia berdiri dan membuka laci besar, di mana diatur dalam memesan sejumlah
silinder berongga dari logam ditutupi dengan lilin gelap, dan berkata,
"Kau benar.
Aku tidak percaya padamu karena aku tidak tahu Anda.
Tapi aku tahu kau sekarang, dan saya katakan bahwa seharusnya aku tahu kau lama.
Saya tahu bahwa Lucy bilang dari saya.
Dia mengatakan kepada saya dari Anda juga. Mungkin saya membuat penebusan hanya dalam kekuasaan saya?
Ambil silinder dan mendengar mereka. Pertama setengah lusin dari mereka adalah pribadi
kepada saya, dan mereka tidak akan menakuti Anda.
Kemudian Anda akan tahu saya lebih baik. Makan malam oleh akan kemudian siap.
Sementara itu aku akan membaca lebih dari beberapa dokumen-dokumen ini, dan akan lebih mampu
untuk memahami hal-hal tertentu. "
Dia membawa fonograf dirinya ke kamarku duduk dan disesuaikan untuk saya.
Sekarang aku akan belajar sesuatu yang menyenangkan, saya yakin.
Untuk itu akan menceritakan sisi lain dari episode cinta sejati yang saya tahu satu sisi
sudah.
DR. Seward CATATAN HARIAN 29 September .-- Aku begitu asyik dalam
diary indah Jonathan Harker dan lain dari istrinya yang saya biarkan waktu berjalan
tanpa berpikir.
Mrs Harker tidak turun ketika pelayan datang untuk mengumumkan makan malam, jadi saya berkata, "Dia
mungkin lelah. Mari makan malam menunggu satu jam, "dan aku pergi
dengan pekerjaan saya.
Aku baru saja selesai buku harian Mrs Harker, ketika dia masuk
Dia tampak manis cantik, tapi sangat sedih, dan matanya memerah dengan menangis.
Ini entah bagaimana saya banyak bergerak.
Akhir-akhir Saya memiliki alasan untuk menangis, Tuhan tahu!
Namun bantuan dari mereka ditolak, dan sekarang melihat mata manis,
dicerahkan oleh air mata terakhir, langsung menuju hatiku.
Jadi aku berkata selembut mungkin, "Saya sangat takut saya telah tertekan Anda."
"Oh, tidak, tidak stres saya," jawabnya. "Tapi aku telah lebih menyentuh daripada yang saya bisa
misalnya dengan kesedihan Anda.
Itu adalah mesin yang indah, tapi kejam benar.
Ini mengatakan kepada saya, dengan nada sangat nya, penderitaan hati Anda.
Rasanya seperti jiwa yang menangis kepada Tuhan Yang Maha Esa.
Tidak ada yang harus mendengar mereka berbicara lagi! Lihat, Saya telah mencoba untuk menjadi berguna.
Saya telah disalin kata-kata di mesin tik saya, dan tak lain sekarang perlu mendengar
detak jantung Anda, seperti yang saya lakukan. "" Tidak ada yang perlu pernah tahu, akan pernah tahu, "
Aku berkata dengan suara rendah.
Dia meletakkan tangannya di atas tanganku dan berkata sangat serius, "Ah, tapi mereka harus!"
"Harus! Tapi kenapa? "
Aku bertanya.
"Karena itu adalah bagian dari kisah yang mengerikan, bagian dari kematian yang buruk Lucy dan semua
yang menyebabkan hal itu.
Karena dalam perjuangan yang telah kita sebelum kita untuk menyingkirkan bumi ini yang mengerikan
rakasa kita harus memiliki semua pengetahuan dan semua bantuan yang bisa kita dapatkan.
Saya berpikir bahwa silinder yang Anda memberi saya berisi lebih dari yang Anda inginkan saya untuk
tahu. Tapi aku bisa melihat bahwa ada dalam catatan Anda
banyak lampu ini misteri gelap.
Anda akan membiarkan saya membantu, akan Anda bukan?
Aku tahu semua sampai titik tertentu, dan saya lihat sudah, meskipun buku harian Anda hanya membawa saya ke
7 September, betapa miskinnya Lucy dikepung, dan bagaimana azab yang mengerikan sedang tempa
keluar.
Jonathan dan saya telah bekerja siang dan malam sejak Profesor Van Helsing melihat kami.
Dia pergi ke Whitby untuk mendapatkan informasi lebih lanjut, dan ia akan ke sini besok
untuk membantu kami.
Kita tidak perlu rahasia di antara kami. Bekerja bersama dan dengan kepercayaan mutlak,
kita pasti bisa lebih kuat daripada jika beberapa dari kami berada di kegelapan. "
Dia menatapku begitu appealingly, dan pada saat yang sama diwujudkan keberanian dan
resolusi bantalan nya, yang saya berikan di sekaligus keinginannya.
"Kau harus," kataku, "lakukan seperti yang Anda suka dalam hal ini.
Tuhan maafkan saya jika saya salah!
Ada hal-hal yang mengerikan belum belajar dari, tetapi jika Anda sejauh perjalanan di jalan
kematian miskin Lucy, Anda tidak akan konten, saya tahu, untuk tetap dalam gelap.
Sebenarnya, akhir, akhir, dapat memberi Anda kilau kedamaian.
Ayo, ada makan malam. Kita harus menjaga satu sama lain yang kuat untuk apa yang
depan kita.
Kami memiliki tugas yang kejam dan mengerikan.
Bila Anda memiliki makan Anda akan belajar sisanya, dan saya akan menjawab setiap pertanyaan yang Anda
bertanya, jika ada sesuatu yang Anda tidak mengerti, meskipun jelas bagi kita
yang hadir. "
Mina Harker'S JURNAL 29 September .-- Setelah makan malam aku datang dengan Dr
Seward ke ruang kerjanya.
Dia dibawa kembali fonograf dari kamarku, dan aku mengambil kursi, dan mengatur
fonograf sehingga aku bisa menyentuhnya tanpa bangun, dan menunjukkan saya bagaimana untuk menghentikannya di
kasus saya harus ingin jeda.
Lalu ia sangat serius mengambil kursi, dengan punggung padaku, sehingga aku bisa menjadi seperti
bebas mungkin, dan mulai membaca. Aku menaruh logam bercabang ke telinga saya dan
mendengarkan.
Ketika kisah yang mengerikan kematian Lucy, dan semua yang mengikuti, sudah selesai, aku berbaring kembali
di kursiku tak berdaya. Untungnya saya tidak pingsan suatu
disposisi.
Ketika Dr Seward melihat saya, dia melompat dengan seru ngeri, dan buru-buru mengambil
botol kasus dari lemari, memberi saya beberapa brendi, yang dalam beberapa menit
agak dipulihkan saya.
Otakku semua berputar, dan hanya ada datang melalui semua banyak
kengerian, sinar suci cahaya yang saya Lucy tersayang itu akhirnya damai, saya tidak berpikir saya
bisa menanggungnya tanpa membuat adegan.
Semuanya begitu liar dan misterius, dan aneh bahwa jika saya tidak tahu Jonathan
pengalaman di Transylvania aku tidak bisa percaya.
Seperti itu, saya tidak tahu apa yang harus percaya, dan begitu keluar dari kesulitan saya dengan
menghadiri untuk sesuatu yang lain. Aku mengambil penutup dari mesin tik, dan
berkata kepada Dr Seward,
"Biarkan aku menulis ini semua sekarang. Kita harus siap untuk Van Helsing Dr ketika
dia datang.
Saya telah mengirimkan telegram kepada Jonathan untuk datang di sini ketika ia tiba di London dari
Whitby.
Dalam hal ini tanggal adalah segalanya, dan saya berpikir bahwa jika kita mendapatkan semua bahan kami
siap, dan memiliki setiap item yang dimasukkan ke dalam urutan kronologis, kita akan lakukan
banyak.
"Kau mengatakan bahwa Tuhan Godalming dan Mr Morris akan datang juga.
Marilah kita bisa memberitahu mereka ketika mereka datang. "
Dia mengatur sesuai gramofon dengan lambat, dan aku mulai mengetik dari
awal silinder ketujuh belas.
Saya menggunakan bermacam-macam, dan mengambil tiga salinan dari buku harian itu, seperti aku telah dilakukan dengan
istirahat.
Hari sudah malam ketika aku lewat, tapi Dr Seward pergi tentang karyanya kepergiannya
putaran pasien.
Ketika ia selesai ia kembali dan duduk dekat saya, membaca, sehingga aku tidak merasa
terlalu kesepian sementara saya bekerja. Seberapa baik dan bijaksana dia.
Dunia tampak penuh dengan orang baik, bahkan jika ada monster di dalamnya.
Sebelum saya meninggalkan dia aku ingat apa yang dimasukkan ke dalam buku harian Jonathan tentang
Profesor perturbasi pada membaca sesuatu dalam koran sore di
stasiun di Exeter, sehingga, melihat bahwa Dr
Seward terus koran, saya meminjam file 'The Westminster Gazette' dan '
Pall Mall Gazette 'dan membawa mereka ke kamarku.
Saya ingat berapa banyak 'Dailygraph' dan 'The Lembaran Whitby', yang saya telah membuat
stek, telah membantu kita untuk memahami peristiwa mengerikan di Whitby saat Count
Dracula mendarat, jadi saya akan melihat melalui
malam kertas sejak itu, dan mungkin aku akan mendapatkan beberapa cahaya baru.
Saya tidak mengantuk, dan pekerjaan akan membantu untuk menjaga saya tenang.
DR. Seward CATATAN HARIAN 30 September .-- Mr Harker tiba di sembilan
pukul. Dia kawat istrinya sebelum
dimulai.
Dia jarang pintar, jika seseorang dapat menilai dari wajahnya, dan penuh energi.
Jika jurnal ini benar, dan menilai oleh pengalaman sendiri yang indah, harus
jadi, ia juga seorang saraf besar.
Bahwa pergi ke lemari besi kedua kalinya adalah sepotong luar biasa berani.
Setelah membaca rekening itu saya siap untuk bertemu dengan spesimen yang baik dari
kedewasaan, namun hampir tidak tenang, pria resmi yang datang ke sini hari ini.
KEMUDIAN .-- Setelah makan siang Harker dan istrinya kembali ke kamar mereka sendiri, dan ketika aku
melewati waktu yang lalu saya mendengar klik mesin tik.
Mereka keras untuk hal itu.
Mrs Harker mengatakan bahwa mereka merajut bersama-sama dalam urutan kronologis setiap memo
bukti yang mereka miliki.
Harker telah mendapat surat-surat antara penerima dari kotak di Whitby dan
operator di London yang mengambil alih dari mereka. Dia sekarang membaca transkrip istrinya dari
buku harian saya.
Aku ingin tahu apa yang mereka buat dari itu. Ini dia ...
Aneh yang tidak pernah memukul saya bahwa rumah berikutnya mungkin menyembunyikan Count
tempat!
Kebaikan tahu bahwa kami petunjuk yang cukup dari pelaksanaan Renfield pasien!
Bundel surat-surat yang berkaitan dengan pembelian rumah itu dengan
transkrip.
Oh, jika kita hanya punya mereka sebelumnya kita bisa menyelamatkan masyarakat miskin Lucy!
Stop! Bahwa kegilaan cara kebohongan!
Harker telah kembali, dan sekali lagi mengumpulkan materi.
Dia mengatakan bahwa dengan waktu makan malam mereka akan mampu menunjukkan narasi terhubung keseluruhan.
Dia berpikir bahwa sementara ini aku harus melihat Renfield, karena sampai sekarang ia telah menjadi semacam
indeks untuk datang dan pergi dari Count. Aku hampir tidak melihat ini, tapi ketika saya mendapatkan di
tanggal Kurasa aku harus.
Apa hal yang baik bahwa Mrs Harker dimasukkan ke dalam tipe silinder saya!
Kami tidak pernah bisa menemukan tanggal sebaliknya.
Saya menemukan Renfield duduk tenang di kamarnya dengan tangan terlipat, tersenyum
ramah. Saat ini dia tampak sewaras salah satu
Aku pernah melihat.
Aku duduk dan berbicara dengan dia di banyak mata pelajaran, semua yang dia diperlakukan
alami.
Dia kemudian, atas kemauan sendiri, berbicara tentang pulang, subjek dia tidak pernah disebutkan untuk
pengetahuan saya selama persinggahannya di sini. Bahkan, ia berbicara cukup percaya diri dari
mendapatkan debit nya sekaligus.
Saya percaya bahwa, seandainya aku tidak punya chatting dengan Harker dan membaca surat-surat dan tanggal
dari ledakan itu, saya harus sudah siap menandatangani untuknya setelah waktu yang singkat
pengamatan.
Seperti itu, saya suram mencurigakan. Semua orang keluar-istirahat yang dalam beberapa cara
dihubungkan dengan kedekatan Count. Lalu, apa konten ini mutlak artinya?
Bisa bahwa nalurinya puas untuk kemenangan akhir vampir itu?
Tetap.
Dia sendiri zoophagous, dan dalam ocehan liar di luar pintu kapel
rumah kosong ia selalu berbicara tentang 'tuan'. Ini semua tampaknya konfirmasi ide kami.
Namun, setelah beberapa saat aku pergi.
Teman saya hanya sedikit terlalu waras saat ini untuk membuat aman untuk menyelidiki dia juga
mendalam dengan pertanyaan. Dia mungkin mulai berpikir, dan kemudian ...
Jadi aku pergi.
Saya curiga ini suasana hati tenang, jadi saya telah memberikan petugas petunjuk untuk melihat
erat setelah dia, dan untuk memiliki rompi selat siap dalam hal kebutuhan.
Johnathan Harker'S JURNAL
29 September, di kereta api ke London .-- Ketika saya menerima pesan yang sopan Mr Billington
bahwa dia akan memberiku informasi apapun dalam kekuasaan, aku pikir itu terbaik untuk pergi ke
Whitby dan membuat, di tempat, pertanyaan seperti yang saya inginkan.
Sekarang objek saya untuk melacak bahwa kargo mengerikan dari Count untuk menempatkan di
London.
Kemudian, kita mungkin dapat menghadapinya. Billington junior, anak yang menyenangkan, bertemu saya di
stasiun, dan membawa saya ke rumah ayahnya, di mana mereka telah memutuskan bahwa saya harus
menghabiskan malam.
Mereka ramah, dengan keramahan Yorkshire benar, memberikan segalanya tamu dan
meninggalkan dia untuk melakukan apa yang dia suka.
Mereka semua tahu bahwa aku sibuk, dan yang tetap saya pendek, dan Mr Billington telah
siap di kantornya semua koran tentang kiriman kotak.
Ini memberi saya hampir gilirannya untuk melihat lagi salah satu dari surat-surat yang saya telah melihat pada
Count meja sebelum aku tahu rencana jahat nya.
Semuanya telah dipikirkan dengan saksama, dan dilakukan secara sistematis dan dengan presisi.
Dia tampak telah dipersiapkan untuk setiap halangan yang mungkin ditempatkan oleh kecelakaan
di jalan niatnya sedang dilakukan.
Untuk menggunakan Amerikanisme, ia 'tidak mengambil kesempatan', dan akurasi mutlak dengan
instruksi yang telah digenapi hanyalah hasil logis dari perawatannya.
Saya melihat faktur, dan mencatat hal itu.
"Lima puluh kasus bumi umum, akan digunakan untuk tujuan eksperimental '.
Juga salinan surat kepada Carter Paterson, dan membalas mereka.
Dari kedua saya mendapat salinan.
Ini semua informasi Mr Billington bisa memberikan, jadi aku pergi ke pelabuhan
dan melihat penjaga pantai, Pejabat Bea dan master pelabuhan, yang dengan baik hati
menempatkan saya dalam komunikasi dengan orang-orang yang benar-benar menerima kotak.
Penghitungan mereka persis dengan daftar, dan mereka tidak ada untuk menambah sederhana
description 'lima puluh kasus bumi umum', kecuali bahwa kotak-kotak itu 'utama dan fana
'berat, dan bahwa pergeseran mereka adalah bekerja kering.
Salah satu dari mereka menambahkan bahwa itu garis keras bahwa tak ada pria 'seperti seperti
seperti seperti diri sendiri, pengawal ', untuk menunjukkan semacam apresiasi upaya mereka dalam
bentuk cair.
Lain dimasukkan ke dalam pengendara yang haus kemudian dihasilkan adalah seperti yang bahkan waktu yang
telah berlalu belum sepenuhnya mereda itu.
Perlu untuk menambahkan, saya merawat sebelum meninggalkan untuk mengangkat, selamanya dan memadai, hal ini
sumber celaan.
30 September .-- Kepala stasiun cukup baik untuk memberikan garis untuk lama
pendamping master stasiun di Palang Raja, sehingga ketika aku tiba di sana dalam
pagi aku bisa menanyakan tentang kedatangan kotak.
Dia juga menempatkan saya sekaligus dalam komunikasi dengan pejabat yang tepat, dan saya melihat bahwa
penghitungan mereka itu tepat dengan faktur asli.
Kesempatan memperoleh rasa haus yang abnormal telah di sini terbatas.
Sebuah penggunaan mulia dari mereka, bagaimanapun, telah dibuat, dan sekali lagi aku terpaksa berurusan
dengan hasil secara ex post facto.
Dari situ saya pergi ke kantor pusat Carter Paterson, di mana saya bertemu dengan maksimal
sopan santun.
Mereka mendongak transaksi dalam buku hari-hari mereka dan buku surat, dan sekaligus
menelepon ke kantor Palang Raja mereka untuk lebih jelasnya.
Dengan nasib baik, orang-orang yang melakukan bekerja sama menunggu untuk bekerja, dan
resmi sekaligus mengirim mereka melalui, mengirim juga oleh salah satu dari mereka cara-tagihan dan semua
koran terhubung dengan pengiriman kotak di Carfax.
Di sini sekali lagi saya menemukan penghitungan yang menyetujui persis.
Pria pembawa 'mampu melengkapi kekurangan kata-kata tertulis dengan beberapa
lebih detil.
Ini, saya segera menemukan, terhubung hampir semata-mata dengan sifat berdebu
pekerjaan, dan haus akibat yang ditimbulkan di operator.
Pada saya affording kesempatan, melalui media dari mata uang kerajaan, dari
menenangkan, di lain waktu, kejahatan ini menguntungkan, salah satu orang berkomentar,
"Itu sebelum 'Ouse, guv'nor, adalah rummiest saya pernah ada masuk
Blyme! Tapi itu belum tersentuh rasa seratus
tahun.
Ada debu yang tebal di tempat yang Anda mungkin telah slep 'di atasnya tanpa' urtin '
tulang yer. Tempat 'itu yang diabaikan bahwa yer
mungkin 'ave berbau ole Yerusalem di dalamnya.
Tetapi kapel tua, yang mengambil cike, yang melakukannya!
Saya dan pasangan saya, kami thort kita tidak akan pernah git keluar cukup cepat.
Lor ', saya tidak akan memakan waktu kurang atau pound suatu saat tinggal di sana arter gelap. "
Setelah di rumah, saya juga bisa percaya padanya, tetapi jika ia tahu apa yang saya tahu, dia
akan, saya pikir telah mengangkat istilah itu.
Satu hal saya sekarang puas. Itu semua kotak-kotak yang tiba di
Whitby dari Varna di Demeter sudah aman disimpan di kapel tua di
Carfax.
Harus ada lima puluh dari mereka ada, kecuali ada sejak telah dihapus, karena dari Dr
Seward buku harian saya takut. Kemudian .-- Mina dan saya telah bekerja sepanjang hari, dan
kita telah meletakkan semua kertas ke dalam urutan.
Mina Harker'S JURNAL 30 September .-- Saya sangat senang bahwa saya tidak
tahu bagaimana menahan diri.
Hal ini, saya kira, reaksi dari rasa takut menghantui yang saya miliki, bahwa
urusan mengerikan dan pembukaan kembali luka lama mungkin bertindak detrimentally pada
Jonathan.
Saya melihat dia pergi Whitby dengan sebagai berani wajah yang bisa, tapi aku sakit
ketakutan. Upaya, bagaimanapun, dilakukan baik baginya.
Dia tidak pernah begitu tegas, tidak pernah begitu kuat, tidak pernah begitu penuh energi vulkanik, seperti pada
hadir.
Hal ini hanya seperti itu sayang, baik Profesor Van Helsing mengatakan, dia grit benar, dan ia
meningkatkan di bawah tekanan yang akan membunuh bersifat lemah.
Dia kembali penuh kehidupan dan harapan dan tekad.
Kami telah mendapat semuanya dalam rangka untuk malam ini.
Aku merasa diriku cukup liar dengan kegembiraan.
Saya kira orang harus kasihan sesuatu yang begitu diburu sebagai Count.
Itu hanya itu. Hal ini bukan manusia, bahkan binatang.
Untuk membaca rekening Dr Seward kematian miskin Lucy, dan apa yang diikuti, cukup untuk kering
sampai mata air belas kasihan dalam hati seseorang. Kemudian Tuhan .-- Godalming dan Mr Morris
tiba lebih awal dari yang kami harapkan.
Dr Seward keluar pada bisnis, dan telah Yonatan dengan dia, jadi aku harus melihat
mereka.
Ini adalah pertemuan saya yang menyakitkan, karena membawa kembali berharap semua malang Lucy
hanya beberapa bulan yang lalu.
Tentu saja mereka telah mendengar Lucy berbicara tentang saya, dan tampaknya Dr Van Helsing, juga,
telah cukup 'meniup terompet saya', seperti yang diungkapkan Mr Morris itu.
Orang malang, keduanya menyadari bahwa aku tahu semua tentang usulan mereka dibuat untuk
Lucy.
Mereka tidak tahu apa yang harus katakan atau lakukan, karena mereka tidak mengetahui jumlah saya
pengetahuan. Jadi mereka harus tetap pada subyek netral.
Namun, saya pikir masalah itu, dan sampai pada kesimpulan bahwa hal terbaik
Aku bisa dilakukan untuk mengirim mereka pada urusan benar up to date.
Aku tahu dari buku harian Dr Seward bahwa mereka telah pada saat kematian Lucy, kematian sebenarnya,
dan bahwa aku tidak perlu takut mengkhianati rahasia sebelum waktunya.
Jadi saya mengatakan kepada mereka, serta aku bisa, bahwa saya telah membaca semua kertas dan buku harian, dan
bahwa suami saya dan saya, setelah diketik mereka, baru saja selesai menempatkan mereka dalam
ketertiban.
Aku memberi mereka masing-masing salinan untuk membaca di perpustakaan.
Ketika Tuhan Godalming punya dan membaliknya, hal ini membuat tumpukan cukup bagus, dia
berkata, "Apakah Anda menulis semua ini, Mrs Harker?"
Aku mengangguk, dan ia melanjutkan.
"Saya tidak cukup melihat drift, tapi Anda orang semua begitu baik dan baik, dan memiliki
telah bekerja dengan sungguh-sungguh dan penuh semangat, yang bisa saya lakukan adalah
menerima ide-ide Anda menutup mata dan mencoba untuk membantu Anda.
Saya punya satu pelajaran sudah menerima fakta yang harus membuat manusia rendah hati untuk
jam terakhir hidupnya.
Selain itu, aku tahu kau mencintai ku Lucy ... "
Di sini ia berbalik dan menutupi wajahnya dengan tangan.
Aku bisa mendengar air mata dalam suaranya.
Mr Morris, dengan halus naluriah, hanya meletakkan tangannya sejenak di bahunya,
dan kemudian berjalan diam-diam keluar dari kamar.
Saya kira ada sesuatu di alam wanita yang membuat pria bebas untuk memecah
sebelum dan mengungkapkan perasaannya pada tender atau sisi emosional tanpa merasa itu
menghina kepada kejantanannya.
Karena ketika Tuhan Godalming menemukan dirinya sendirian dengan saya dia duduk di sofa dan memberi
cara benar dan terbuka. Aku duduk di sampingnya dan meraih tangannya.
Saya berharap dia tidak berpikir ke depan saya, dan jika ia pernah berpikir tentang itu sesudahnya
dia tidak akan pernah memiliki pikiran semacam itu. Ada aku salah dia.
Aku tahu dia tidak akan pernah.
Dia terlalu benar gentleman. Aku berkata kepadanya, karena aku bisa melihat bahwa itu
jantung melanggar, "Aku mencintai Lucy, dan aku tahu apa yang dia kepada Anda, dan apa yang Anda
adalah untuk dirinya.
Dia dan aku seperti saudara, dan sekarang dia hilang, akan Anda tidak membiarkan aku menjadi seperti saudara
kepada Anda dalam kesulitan Anda? Aku tahu apa penderitaan yang Anda miliki, meskipun saya
tidak bisa mengukur kedalaman dari mereka.
Jika simpati dan belas kasihan dapat membantu dalam penderitaan Anda, tidak akan kau membiarkan aku menjadi beberapa
sedikit pelayanan, demi Lucy "Dalam sekejap si malang itu?
diliputi kesedihan.
Tampaknya bagi saya bahwa semua yang ia akhir-akhir telah menderita dalam keheningan ditemukan ventilasi
sekaligus.
Dia tumbuh cukup histeris, dan mengangkat tangan terbuka, mengalahkan telapak tangannya bersama-sama dalam
sempurna penderitaan kesedihan. Dia berdiri dan kemudian duduk lagi, dan
air mata menghujani pipinya.
Saya merasakan kasihan yang tak terbatas untuk dia, dan membuka lengan saya tanpa berpikir.
Sambil terisak ia meletakkan kepalanya di bahu saya dan menangis seperti seorang anak letih, sementara dia
bergetar dengan emosi.
Kami para wanita memiliki sesuatu ibu dalam kita yang membuat kita bangkit atas hal-hal kecil
ketika semangat ibu dipanggil.
Saya merasa kepala orang ini bersedih besar itu beristirahat pada saya, seolah-olah yang dari
bayi yang suatu hari mungkin terletak di dada saya, dan saya membelai rambutnya seolah-olah dia sendiri
anak.
Saya tidak pernah berpikir pada waktu itu betapa anehnya semua itu.
Setelah sedikit tangisnya berhenti, dan ia mengangkat dirinya dengan permintaan maaf, meskipun dia
tidak melakukan penyamaran emosinya.
Dia mengatakan padaku bahwa selama hari dan malam terakhir, hari lelah dan malam tanpa tidur, ia
tidak mampu berbicara dengan salah satu, sebagai manusia harus berbicara dalam waktu kesedihan.
Tidak ada wanita yang simpati dapat diberikan kepadanya, atau dengan siapa, karena ke
keadaan yang mengerikan yang dikelilingi kesedihannya, ia bisa berbicara dengan bebas.
"Saya tahu sekarang bagaimana aku menderita," katanya, sambil mengeringkan matanya, "tapi aku tidak tahu bahkan
belum, dan tidak ada lain yang pernah bisa tahu, berapa banyak simpati manis Anda telah padaku hari ini.
Aku akan tahu lebih baik dalam waktu, dan percaya bahwa, meskipun saya tidak tahu berterima kasih sekarang, saya
syukur akan tumbuh dengan pemahaman saya.
Anda akan membiarkan aku menjadi seperti saudara, akan Anda tidak, untuk semua kehidupan kita, untuk sayang Lucy
Demi "?" Demi Sayang Lucy, "kataku saat kami
menggenggam tangan.
"Ay, dan demi Anda sendiri," ia menambahkan, "karena jika harga diri seorang pria dan syukur yang pernah
layak menang, Anda telah memenangkan tambang hari ini.
Jika pernah masa depan harus membawa kepada Anda saat Anda membutuhkan bantuan seorang pria, percaya
saya, Anda tidak akan memanggil sia-sia.
Allah mengabulkan bahwa tidak ada waktu tersebut mungkin pernah datang kepada Anda untuk mematahkan sinar matahari dalam hidup Anda,
tetapi jika itu pernah harus datang, janji padaku bahwa kau akan membiarkan aku tahu. "
Dia bersungguh-sungguh, dan kesedihannya begitu segar, bahwa aku merasa akan menghiburnya, sehingga
Aku berkata, "aku berjanji." Ketika saya datang koridor aku melihat Mr
Morris melihat keluar dari jendela.
Dia berbalik saat dia mendengar langkah kaki saya. "Bagaimana Seni?" Katanya.
Lalu melihat mata merah, ia melanjutkan, "Ah, saya melihat Anda telah menenangkannya.
Malang sesama!
Dia membutuhkannya. Tidak ada satu tapi seorang wanita dapat membantu pria saat ia
sedang dalam masalah hati, dan ia tidak ada untuk menghiburnya. "
Dia menanggung kesulitan sendiri sehingga berani bahwa hati saya berdarah untuknya.
Aku melihat naskah itu di tangannya, dan aku tahu bahwa ketika dia membaca, dia akan menyadari
betapa aku tahu, jadi saya berkata kepadanya, "Aku berharap bisa menghibur semua orang yang menderita
Maukah Anda membiarkan saya menjadi teman Anda, dan akan Anda datang kepada saya untuk kenyamanan jika Anda membutuhkannya?
Anda akan tahu nanti kenapa saya berbicara. "
Dia melihat bahwa aku sungguh-sungguh, dan membungkuk, meraih tanganku, dan mengangkat ke bibirnya,
menciumnya.
Rasanya namun kenyamanan miskin begitu berani dan tidak egois jiwa, dan impulsif aku membungkuk
dan menciumnya. Air mata di matanya naik, dan ada
tersedak di tenggorokannya sesaat.
Dia mengatakan cukup tenang, "Gadis kecil, Anda tidak akan pernah lupa bahwa hati yang benar
kebaikan, asalkan Anda pernah hidup! "Lalu ia pergi ke studi untuk temannya.
"Little gadis!"
Yang sangat kata-kata yang digunakan pada Lucy, dan, oh, tapi dia membuktikan dirinya teman.