Tip:
Highlight text to annotate it
X
Halo! Aku Lim dari Wonder Girls,
dan selamat datang di Pops in Seoul,
sumber nomor 1 untuk musik K-pop
terbaru dan terpopuler untuk penggemar K-pop!
Dalam industri K-pop, ada banyak bintang manis
yang tampak lebih muda dari usia sebenarnya.
Antara lain Lee Jung-hyun dan Jang Nara
yang tampak sama
seperti saat mereka debut bertahun-tahun lalu,
begitu juga Sandara Park dan 2NE1.
Dan tentu saja, ada MayBee
yang juga terkenal dengan wajah awet muda!
Dia kembali ke panggung setelah 2 tahun
dengan lagu baru ciptaannya sendiri!
Saat menonton video musik barunya, kau takkan
bisa menebak bahwa dia berusia 30-an tahun!
Aku ingin mengucapkan kepada MayBee,
semoga sukses dalam kegiatan promosinya
dengan memutarkan video musik
single terbarunya, "How Are You Doing."
Ini dia!
How Are You Doing
Ini saat yang telah kalian nantikan!
Ini saatnya memperkenalkan video musik
terbaru dan terpanas yang dirilis minggu ini
melalui M/V O'clock!
Setelah pemutaran video musik, kita akan
bertemu artis pria, Bumkey, yang akan
memperkenalkan album barunya!
Jangan ke mana-mana
karena aku akan merekomendasikan
video musik terpanas untuk kalian sekarang!
Jadi, inilah M/V O'clock!
Runaway
Attraction
Halo, pemirsa Pops in Seoul.
Aku Bumkey.
Attraction adalah lagu R&B,
ini genre yang selalu ingin kulakukan.
Aku memproduserinya dengan Double Sidekick,
dan lagu ini menampilkan Dynamic Duo.
Judul Korea-nya, 'Wanna Play Her,'
mungkin memberikan kesan yang salah.
Bukan seperti itu.
Tentang pria yang anggap pacarnya asyik
dan dia bersikap nakal dan usil di dekatnya
karena dia tak tahu harus melakukan apa.
Sebenarnya ini lagu yang indah.
Kuharap kalian sering mendengarkannya.
Dalam video musik,
Ellin dan aku berusaha berdua saja,
tapi teman-teman kami terus mengganggu.
Kami kabur dari mereka
agar kami bisa berduaan.
Mereka menemukan dan mengganggu kami lagi,
jadi, kami mengusir mereka!
Itulah cerita video musiknya.
Aku mengenal Ellin
karena aku melatih vokal grupnya, Crayon Pop,
dan aku ada saat dia mengikuti audisi.
Itulah caraku mengenalnya,
dan dia bantu menjadi pemeran wanita.
Bad Girl dan "Attraction" sangat populer,
jadi, aku sangat sibuk saat ini.
Aku berencana menggelar konser
dan sering tampil di TV.
Jadi, kita akan sering bertemu! Terima kasih.
Attraction
Selamat datang kembali. Saatnya Secret Box,
di mana bintang K-pop bisa memilih pertanyaan
yang ingin mereka jawab!
Saat tamu pertama masuk ke Secret Box kuning,
mereka menjadi bingung
dan tak tahu harus apa, tapi seiring waktu
mereka menjadi ketagihan dan tak mau pergi!
Ada grup lain yang jatuh cinta dengan
Secret Box, dan mereka trio top, Koyote
yang telah 15 tahun bergelut di industri ini!
Jadi, bersiaplah bertemu ketiga anggota ini!
Banyak sekali. / Ini agak
Sudah lama kita tak melakukan yang seperti ini.
Di sini agak aneh.
Mari masing-masing pilih satu pertanyaan.
Kita harus memilih?
Ya, pilih sendiri pertanyaanmu.
Butuh sejam untuk membaca semuanya,
jadi, bisa tolong matikan kameranya?
Berikan kami waktu untuk membacanya.
Bbaek-ka, jangan pilih pertanyaan lagi!
Baik. Aku akan jawab dua pertanyaan.
Aku juga.
Pemirsa akan bosan jika terlalu banyak.
Jangan khawatir. Mereka akan membuatnya lucu.
Baiklah! / Baiklah!
Sekarang, mari mulai dengan Bbaek-ka!
Apa yang kau lakukan sebelum tidur?
Itu pertanyaan yang aneh!
Jadi, apa yang kau lakukan?
Aku
Biasanya bintang idola yang datang ke acara ini.
Kami tak cocok untuk penonton muda.
Kami membuat semua ini menjadi aneh.
Jangan undang kami lagi!
Bintang idola akan bilang berlatih sebelum tidur.
Tak seperti mereka, kami...
Oh.
Hanya itu yang akan kukatakan.
Apa ada cacat yang ingin kau rahasiakan?
Mari mulai dengan Jong-min!
Cacat?
Apa aku harus menyebutnya cacat?
Jari kakiku bengkok.
Itu cacat besar!
Benar. / Jari kaki besarku.
Itu benar-benar bengkok.
Seperti itu karena aku biasa menari saat kecil.
Saat latihan menari, aku selalu melakukan ini.
Itu menjadi kebiasaan, dan karena itu bengkok.
Bertumpu pada sisi kakinya seperti ini
membuat jari kaki kanannya besar.
Bertumpu seperti ini
membuat jari kaki kanannya bengkok ke kanan.
Aku menganggapnya tanda pencapaian.
Kurasa kau tak seharusnya.
Kelihatannya aneh.
Itu karena aku bekerja keras.
Cacatku adalah... / Wajahmu yang panjang?
Tidak. Orang bisa melihatnya, jadi
Itu cacat yang tak bisa dia sembunyikan.
Aku punya cacat rahasia. / Apa itu?
Kau mengetahuinya, Jong-min!
Pusarku.
Pusarku ada di atas.
Ini di luar bayanganmu.
Tingginya bahkan bukan sedang.
Ini mendekati dasar dadanya!
Di dekat dadanya!
Aku bahkan terkejut setiap melihatnya!
Untuk manusia normal,
pusar seharusnya berada di sekitar sini.
Sekitar sini! / Tapi bagiku,
pusarku ada di sini.
Yang lebih lucu adalah
Dengan pusar di sana,
seharusnya kakinya lebih panjang, 'kan?
Tapi kakinya tak panjang sama sekali.
Mungkin bagian ini terlalu panjang.
Ini aneh.
Pinggangnya panjang.
Atau mungkin pinggulnya panjang
karena pinggulnya di bawah pusar.
Baiklah. Ini karena pinggulnya panjang.
Luar biasa.
Kita semua memiliki
cacat.
Bintang idola mungkin juga punya cacat!
Mereka hanya tak membicarakannya!
Mustahil untuk tak memiliki pusar, 'kan?
Tentu saja, itu mustahil!
Jangan khawatir. Pusar Jae-seok, di bawah.
Pusar Bbaek-ka ada di atas.
Apa yang akan kau lakukan
jika melihat tipe idealmu di jalan?
Apa yang akan kau lakukan? / Aku pergi saja.
Pergi ke mana?
Pulang.
Setelah melihat tipe idealmu?
Aku takkan bisa berbicara dengannya.
Setelah melihat gadis idealmu?
Ya! Aku takkan bisa berbicara dengannya.
Lalu, kau akan memikirkannya nanti?
Aku akan selalu memikirkannya. Aku akan gila.
Tapi kau akan berjalan melewatinya?
Ya, aku akan berjalan melewatinya.
Keren. / Ya. Aku keren, 'kan?
Bagaimana denganmu, Bbaek-ka?
Aku akan lewat saja jika sendirian,
tapi jika bersama teman
Kau akan lebih berani?
Aku suruh temanku meminta nomor teleponnya.
Kau takkan menanyakannya sendiri?
Aku takkan bisa melakukannya!
Keren.
Pria bisa melakukannya,
tapi apa yang biasanya dilakukan wanita?
Pacarku adalah tipe idealku.
Benarkah? Kalau begitu
Apa yang kau lakukan sebelum tidur?
Kenapa kau menjadikan ini acara dewasa?
Kau tak boleh membicarakan itu.
Bagian ini perlu dihapus.
Bintang idola menonton acara ini!
Ini membawaku ke pertanyaan selanjutnya.
Apa yang kau lakukan di waktu luang?
Saat aku tak punya jadwal aktivitas,
biasanya menghabiskan waktu dengan pacarku.
Cinta itu paling indah.
Kuyakin bintang idola juga punya hubungan.
Mereka melakukannya diam-diam.
Itu penting untuk mendapat pengalaman.
Tidak. / Kenapa tidak?
Bintang idola punya penggemar.
Mereka berkencan diam-diam. Mereka begitu!
Tidak. / Semua orang melakukannya!
Bagaimana bisa? Mereka punya penggemar!
Aku juga berkencan saat aku jadi bintang idola!
Jika punya penggemar, aku takkan berkencan.
Kau punya banyak penggemar, Jong-min.
Dia punya banyak penggemar
di Cina.
Jadi, itu saja yang akan kami katakan.
Kami merusak suasana di sini
karena kami tua
dan kami tak seperti bintang idola
yang mungkin diharapkan pemirsa.
Tapi mereka perlu mendengarkan kami!
Pemirsa mungkin tak menyadarinya,
tapi para staf tertawa karena kami.
Kami senang dengan itu.
Mereka berusaha keras menahan tawa!
Sampai jumpa.
Kuharap kalian bersenang-senang
karena ini saatnya bagiku
untuk mengakhiri Pops in Seoul!
Tapi jangan terlalu kecewa, karena
aku akan kembali besok dengan Pops Awards!
Bergabunglah untuk tahu bintang mana
yang dianggap sangat jujur oleh pemirsa!
Jangan lupa mengirimkan komentar
dan masukan di Twitter, Facebook,
dan laman Arirang TV.
Video musik terakhir untuk hari ini adalah
Badman dari B.A.P, diminta xoxo4daehyun
di Ethiopia melalui laman Arirang TV.
Sampai jumpa besok!