Tip:
Highlight text to annotate it
X
BUKU KEEMPAT II
Ini benar-benar tampak benar apalagi dari cara berperilaku Chad setelah ini.
Dia penuh perhatian untuk duta ibunya, meskipun yang, semua
sementara, hubungan lain yang terakhir agak sangat dibikin untuk menegaskan diri mereka sendiri.
Sittings Strether pena di tangan dengan Mrs Newsome di kamar sendiri patah, namun
mereka lebih kaya, dan mereka lebih dari sebelumnya diselingi dengan jam di mana
ia melaporkan dirinya, dalam berbeda
busana, tetapi dengan kesungguhan kurang langka dan kegenapan, dengan Maria Gostrey.
Sekarang, karena ia akan mengungkapkan hal itu, dia benar-benar sesuatu untuk berbicara tentang ia menemukan
sendiri, dalam hal untuk setiap keanehan yang mungkin berada baginya di ganda
hubungan, sekaligus lebih sadar dan lebih acuh tak acuh.
Dia baik-baik saja pada Mrs Newsome tentang teman yang berguna, tapi itu sudah mulai menghantui
imajinasinya bahwa Chad, mengambil lagi demi dia pena terlalu lama tak terpakai,
mungkin saja lebih halus.
Ini sama sekali tidak akan melakukannya, ia melihat, apa yang harus datang untuk dia di Chad
tangan tapi apa yang secara khusus sudah datang, perbedaan terbesar dari yang
akan persis elemen dari setiap
pelumasan hubungan mereka dengan kesembronoan itu sesuai untuk mencegah seperti
kecelakaan terus terang bahwa ia menempatkan di hadapan orang muda beberapa fakta, seperti mereka
telah terjadi, aliansi lucu.
Dia berbicara dari fakta-fakta, menyenangkan dan patuh, sebagai "keseluruhan cerita," dan merasa
bahwa ia mungkin memenuhi syarat aliansi sebagai lucu jika ia tetap cukup serius tentang hal itu.
Dia tersanjung dirinya bahwa ia bahkan berlebihan kebebasan liar nya
asli perjumpaan dengan wanita yang indah, dia cermat pasti tentang
absurd kondisi di mana mereka telah melakukan
kenalan - mereka memiliki satu sama lain mengambil hampir di jalan, dan dia
(Inspirasi terbaik dari semua!) Konsepsi membawa perang ke musuh
negara dengan menunjukkan kejutan di kebodohan musuh.
Dia selalu memiliki gagasan yang terakhir ini adalah grand gaya pertempuran; yang
lebih besar karena alasan untuk itu, karena dia tidak bisa ingat bahwa ia pernah ada sebelumnya
berjuang di grand gaya.
Setiap orang, menurut ini, tahu Nona Gostrey: bagaimana datang itu Chad tidak mengenalnya?
Kesulitan, kemustahilan, benar-benar untuk melarikan diri; Strether memakaikan Dia,
dengan apa yang ia mengambil untuk diberikan, beban bukti sebaliknya.
Nada ini adalah sejauh sukses sebagai bahwa Chad cukup tampaknya mengenalinya sebagai
orang yang telah mencapai ketenaran, tetapi melawan kenalan dengan siapa yang banyak
kesialan telah bekerja.
Dia membuat titik pada saat yang sama bahwa hubungan sosialnya, seperti mereka bisa
disebut, yang mungkin tidak ke Strether sejauh seharusnya dengan meningkatnya banjir
rekan mereka.
Dia mengisyaratkan nya memiliki cara yang lebih dan lebih diberikan kepada prinsip yang berbeda seleksi;
moral yang tampaknya bahwa ia pergi tentang sedikit dalam "koloni."
Untuk saat pasti ia sudah cukup menarik lainnya.
Itu yang mendalam, apa yang ia mengerti, dan Strether, untuk dirinya sendiri, bisa hanya jadi
mengamatinya.
Dia tidak bisa melihat belum seberapa dalam. Mungkin ia tidak terlalu cepat!
Untuk benar-benar ada terlalu banyak pertanyaan mereka bahwa Chad telah berkomitmen
sendiri sesuai dengan keinginan.
Dia suka, untuk memulai dengan, ayah tiri calon nya; yang jelas apa yang telah
belum pada kartu.
Nya membenci dia adalah untowardness yang telah Strether paling siap, dia
tidak diharapkan bentuk aktual anak itu untuk memberinya lebih banyak dilakukan daripada diperhitungkan-Nya.
Ini memberinya lebih melalui menunjukkan bahwa ia entah bagaimana harus membuat hingga dirinya untuk tidak
menjadi yakin dia cukup menyenangkan.
Itu benar-benar telah hadir untuk dia sebagai satu-satunya cara untuk memastikan dia cukup
menyeluruh.
Intinya adalah bahwa jika toleransi Chad ketelitian temannya tidak tulus, itu tetapi
yang terbaik dari perangkat untuk mendapatkan waktu, itu tidak kurang tidak memperlakukan segala sesuatu sebagai
diam-diam menyimpulkan.
Yang tampak pada akhir sepuluh hari Hasilnya dari berlimpah, waktu bicara berulang
melalui mana Strether dituangkan ke dalam dirinya semua itu peduli dia tahu, menempatkan dia secara penuh
memiliki fakta dan angka.
Jangan pernah memotong pendek oleh colloquies ini sebentar, Chad berperilaku, tampak dan berbicara sebagai
jika ia agak berat, bahkan mungkin sepele muram, tapi tidak ada yang kurang
fundamental dan nyaman bebas.
Dia tidak membuat profesi mentah keinginan untuk menghasilkan, tapi dia minta yang paling cerdas
pertanyaan, diperiksa, pada saat-saat, tiba-tiba, bahkan lebih dalam dari lapisan temannya dari
informasi, dibenarkan oleh menyentuh
perkiraan asli barang laten, dan telah di setiap jalan udara mencoba untuk hidup,
reflektif, ke dalam gambar yang terang persegi.
Dia berjalan naik dan turun di depan produksi ini, sociably menggandeng tangan Strether di
titik di mana ia berhenti, disurvei berulang kali dari kanan dan dari
kiri, cenderung kepala penting untuk baik
kuartal, dan, sementara ia mengisap sebatang rokok masih lebih kritis, animadverted untuk nya
pendamping pada bagian ini dan itu.
Strether mencari bantuan - ada jam ketika dia diperlukan itu - dalam mengulangi dirinya sendiri;
itu sebenarnya tidak bisa berkedip bahwa Chad telah jalan.
Pertanyaan utama yang belum adalah dari apa itu cara KE.
Hal itu membuat pertanyaan yang vulgar tidak lebih mudah, tapi itu tidak penting ketika semua pertanyaan
menyelamatkan mereka meminta sendiri telah menurun.
Bahwa ia bebas jawaban yang cukup, dan itu tidak cukup konyol bahwa kebebasan ini
harus berakhir dengan menampilkan diri sebagai apa yang sulit untuk bergerak.
Nya berubah negara, rumah yang indah, hal-hal yang indah, bicara mudah, sangat nya
selera untuk Strether, tak terpuaskan dan, ketika semua dikatakan, menyanjung - apa yang seperti
ditandai hal semua tapi catatan kebebasan itu?
Dia memiliki efek membuat suatu pengorbanan itu hanya dalam bentuk tampan nya
pengunjung; yang terutama alasan pengunjung secara pribadi, untuk saat itu,
kecil dari wajah.
Strether itu pada periode ini lagi dan lagi dilemparkan kembali pada merasa perlu untuk merombak
entah bagaimana rencananya.
Dia cukup menangkap dirinya menembak tatapan sendu, terlihat malu mengejar, menuju
diwujudkan pengaruh, musuh yang pasti, yang telah dengan stroke sendiri gagal dia
dan pada teori yang menyukai teraba
kehadiran dia, di bawah inspirasi Mrs Newsome itu, sama sekali berlangsung.
Dia sekali atau dua kali, secara rahasia, secara harfiah mengungkapkan keinginan kesal karena DIA akan
keluar dan menemukannya.
Dia tidak bisa lagi memaksa itu pada Woollett bahwa seperti karier, seperti
hidupnya yang masih muda menyimpang, menunjukkan setelah semua sisi yang masuk akal tertentu, DID dalam kasus
sebelum mereka memamerkan sesuatu seperti
impunitas bagi manusia sosial, tetapi setidaknya ia memperlakukan dirinya sendiri untuk pernyataan
yang akan mempersiapkan dirinya untuk echo tajam.
Gema - yang berbeda di sana dalam udara yang tipis kering karena beberapa melengking "pos" di atas
kolom cetak - tampaknya menghubunginya bahkan saat ia menulis.
"Dia mengatakan tidak ada wanita yang ada," ia bisa mendengar Mrs laporan Newsome, di ibukota hampir dari
koran ukuran, untuk Mrs Pocock, dan dia bisa fokus dalam Mrs Pocock respon
pembaca jurnal.
Dia bisa melihat di wajah wanita muda itu kesungguhan perhatian dan menangkap
skeptisisme penuh, tapi sedikit tertunda "Apa ada?"
Hanya supaya dia bisa kembali sebagai sedikit ketinggalan keputusan yang jelas ibu: "Ada banyak
disposisi, tidak diragukan lagi, untuk berpura-pura tidak ada. "
Strether sudah, setelah posting suratnya, keluar seluruh adegan, dan itu adegan selama
yang, datang dan pergi, seperti yang menimpa, ia terus matanya tidak sedikit pada anak perempuan.
Dia punya rasa baik tentang keyakinan Mrs Pocock akan mengambil kesempatan untuk
menegaskan kembali - sebuah bantalan keyakinan, seperti yang dari dulu sangat meramalkan itu untuk menanggung,
pada ketidakmampuan penting Mr Strether itu.
Dia menatap mata sadarnya bahkan sebelum dia berlayar, dan bahwa dia tidak
percaya bahwa DIA akan menemukan wanita telah ditulis dalam bukunya.
Bukankah dia pada yang terbaik namun iman kurang dalam kemampuan untuk menemukan perempuan?
Itu bahkan bukan seolah-olah ia menemukan ibunya - jauh lebih banyak, baginya
diskriminasi, telah dilakukan ibunya menemukan.
Ibunya, dalam hal penilaian pribadinya yang tetap edukatif dari
Arti penting Mrs Pocock, menemukan pria itu.
Pria itu berutang tak tertandingi negara itu, secara umum, karena kenyataan bahwa Mrs Newsome itu
penemuan yang diterima di Woollett, tetapi ia tahu dalam tulang-tulangnya, teman kita lakukan, bagaimana
hampir tak tertahankan Mrs Pocock sekarang
dipindahkan untuk menunjukkan apa yang dia pikir sendiri.
Berikan DIA tangan bebas, akan menjadi moral, dan wanita itu akan segera ditemukan.
Kesannya Miss Gostrey setelah pengenalan ke Chad Sementara itu sebuah
kesan orang hampir tidak wajar waspada.
Dia memukul dirinya sebagai pada awalnya tidak mampu untuk mengekstrak dari apa ia berharap, meskipun
memang DARI apa yang ingin ia pada saat ini khusus yang dia tak diragukan lagi akan dibikin
untuk membuat namun pernyataan mentah.
Ini diayak dan menetap tidak untuk menempatkan padanya, mengintip betement, seperti yang sering berkata, "Apakah
Anda seperti dia, eh "-? berkat perasaannya itu benar-benar sedikit kebutuhan untuk tumpukan
up bukti yang mendukung pemuda itu.
Dia berulang kali mengetuk pintu untuk membiarkan dia memilikinya lagi bahwa kasus Chad -
apa pun kepentingan kecil itu mungkin menghasilkan - adalah pertama dan terutama keajaiban
hampir mengerikan.
Itu adalah perubahan dari seluruh manusia, dan sehingga sinyal sebuah contoh bahwa tidak ada
lain, bagi pengamat yang cerdas, bisa - BISA itu - menandakan?.
"It'sa plot," katanya - "ada lebih dari memenuhi mata."
Dia memberikan mengekang ke mewahnya. "It'sa tanaman!"
Nya tampak mewah untuk menyenangkan hatinya.
"Siapa itu?" "Nah, pihak yang bertanggung jawab, saya kira,
nasib yang menunggu untuk satu, azab gelap yang naik.
Yang saya maksud adalah bahwa dengan elemen seperti seseorang tidak bisa menghitung.
Aku sudah tapi saya miskin individu, berarti sederhana saya manusia.
Hal ini tidak bermain game untuk mengaktifkan luar biasa.
Semua energi seseorang pergi untuk menghadapi itu, untuk pelacakan.
? Seseorang ingin, mengacaukan, jangan Anda melihat "akunya dengan wajah aneh -" satu ingin
menikmati sesuatu yang begitu langka.
Sebut saja maka kehidupan "- ia bingung itu -" menyebutnya miskin tersayang kehidupan lama hanya bahwa
mata air kejutan.
Tidak mengubah fakta yang mengejutkan adalah melumpuhkan, atau pada tingkat mengasyikkan -
semua, praktis, menggantungnya, yang satu melihat, bahwa salah satu BISA melihat. "
Kebisuan Kainene tidak pernah mandul, atau bahkan membosankan.
"Apakah itu apa yang telah ditulis di rumah?" Melemparkan Dia it off.
"Oh, ya!"
Dia terdiam sementara, di karpet, dia sudah jalan-jalan lagi.
"Jika Anda tidak melihat keluar Anda akan memiliki mereka lurus."
"Oh, tapi aku sudah mengatakan ia akan kembali."
"Dan AKAN dia?" Tanya Miss Gostrey.
Nada khusus itu membuatnya, menarik, melihat panjang.
"Apa itu tapi hanya pertanyaan saya telah menghabiskan harta kesabaran dan kecerdikan
dalam memberikan Anda, dengan melihat dia - setelah semuanya itu mengarah - setiap fasilitas untuk
jawabannya?
Apa itu tetapi hanya hal yang saya datang ke sini untuk-hari untuk keluar dari Anda?
Akankah dia "?" Tidak - dia tidak akan, "katanya akhirnya.
"Dia tidak bebas."
Udara itu menahannya. "Kalau begitu kau semua sementara dikenal -?"
"Aku sudah tahu apa-apa tapi apa yang saya telah melihat, dan aku bertanya-tanya," kata dia dengan beberapa
sabar, "bahwa Anda tidak melihat banyak.
Itu sudah cukup untuk bisa bersama dia di sana - "" Dalam kotak?
Ya, "dia agak kosong mendesak. "Yah - untuk merasa yakin."
"Tentu dari apa?"
Dia bangkit dari kursinya, ini, dengan pendekatan lebih dekat daripada yang belum pernah ditampilkan
dengan cemas di keremangan itu. Dia bahkan, cukup berhenti untuk itu, berbicara dengan
warna kasihan.
"Coba tebak!" Itu peneduh, cukup, yang membawa
siram ke wajahnya; sehingga untuk sesaat, karena mereka menunggu bersama-sama, perbedaan mereka
di antara mereka.
"Anda berarti bahwa hanya satu jam Anda dengan dia bilang begitu banyak ceritanya?
Sangat baik, aku tidak seperti orang bodoh, di sisi saya, seperti yang saya tidak mengerti Anda, atau seperti yang
Saya tidak di beberapa derajat memahami DIA.
Bahwa dia telah melakukan apa yang dia suka paling tidak, di antara salah satu dari kami, masalah yang paling dalam
sengketa.
Ada pertanyaan yang sama sedikit pada waktu hari apa yang dia menyukai
kebanyakan.
Tapi aku tidak berbicara, "ia cukup menjelaskan," dari setiap celaka hanya dia masih bisa
menjemput.
Saya berbicara dari beberapa orang yang dalam situasi sekarang ini mungkin telah memegang sendiri,
mungkin benar-benar telah dihitung. "" Itu persis apa yang saya! "kata Miss
Gostrey.
Tapi dia dengan cepat membuat titik nya. "Saya pikir Anda berpikir - atau bahwa mereka berpikir
di Woollett - bahwa yang malang hanya perlu melakukan.
Penjahat tentu saja TIDAK! "Menyatakan dia dengan semangat.
"Pasti ada, di balik setiap penampilan untuk sebaliknya, masih ada orang - orang yang sudah
bukan hanya malang, karena kita menerima keajaiban.
Apa lagi tetapi seperti orang yang bisa seperti keajaiban itu? "
Dia mengambil masuk "Karena fakta itu sendiri IS wanita itu?"
"Seorang wanita.
Beberapa wanita atau lainnya. Itu salah satu hal yang HARUS. "
"Tapi Anda maksud maka setidaknya yang bagus." "Wanita yang baik?"
Dia mengangkat lengannya sambil tertawa.
"Aku harus menelepon dia sangat baik!" "Lalu mengapa dia menyangkal dia?"
Nona Gostrey berpikir sejenak. "Karena dia terlalu baik untuk mengakui!
Tidakkah Anda lihat, "dia melanjutkan," bagaimana dia account untuk dia? "
Strether jelas, lebih dan lebih, memang melihat, namun itu membuatnya juga melihat hal-hal lain.
"Tapi bukankah apa yang kita inginkan, bahwa ia akan account untuk DIA?"
"Yah, dia tidak. Apa yang Anda miliki sebelum Anda adalah caranya.
Anda harus memaafkan dia jika tidak cukup blak-blakan.
Di Paris utang tersebut diam-diam "Strether bisa bayangkan, tapi masih -.!
"Bahkan ketika wanita itu baik?"
Lagi-lagi ia tertawa. "Ya, dan bahkan ketika orang itu!
Selalu ada hati-hati dalam kasus tersebut, "ia menjelaskan lebih serius -" untuk apa ia
mungkin tampak untuk menunjukkan.
Tidak ada yang diambil sebagai menunjukkan begitu banyak di sini sebagai kebaikan wajar tiba-tiba. "
"Ah maka Anda berbicara sekarang," kata Strether, "orang yang TIDAK bagus."
"Saya senang," dia menjawab, "dalam klasifikasi Anda.
Tapi apakah kamu ingin aku, "tanyanya," untuk memberikan Anda dalam hal ini, di tanah ini,
saran paling bijak aku mampu?
Jangan menganggap dia, jangan menghakimi dia sama sekali dalam dirinya sendiri.
Pertimbangkan dan menghakimi dia hanya di Chad "Dia memiliki keberanian setidaknya-nya.
pendamping itu logika.
"Karena dengan begitu aku akan seperti dia?" Dia nyaris terlihat, dengan cepat nya
imajinasi seakan-akan dia sudah melakukannya, meskipun melihat sekaligus juga sepenuhnya tentang bagaimana
kecil itu akan sesuai dengan bukunya.
"Tapi adalah bahwa apa yang saya keluar untuk?" Dia harus mengakui bahwa itu memang tidak.
Tapi ada sesuatu yang lain. "Jangan membuat pikiran Anda.
Ada segala macam hal.
Anda belum melihat dia semua "ini di Strether pihaknya diakui;. Namun
tidak ada ketajaman nya kurang memperlihatkan bahaya.
"Ya, tetapi jika semakin saya melihat lebih baik dia tampaknya?"
Yah, dia menemukan sesuatu. "Itu mungkin - tapi itu pengingkaran-nya
tidak, semua sama, pertimbangan murni.
There'sa halangan. "Dia berhasil keluar.
"Ini upaya untuk menenggelamkan dirinya." Mengernyit Strether di gambar.
"Untuk 'sink' -?"
"Yah, maksudku perjuangan there'sa, dan sebagian dari itu hanya apa yang dia menyembunyikan.
Luangkan waktu - bahwa satu-satunya cara untuk tidak membuat beberapa kesalahan yang Anda akan menyesal.
Kemudian Anda akan melihat.
Dia tidak benar-benar ingin mengguncang liburnya. "Teman kami punya pada saat ini sehingga masuk ke
visi bahwa ia hampir tersentak. "Setelah semua yang telah dilakukan untuknya?"
Nona Gostrey memberinya tatapan yang pecah saat berikutnya menjadi senyum indah.
"Dia tidak begitu baik seperti yang Anda pikirkan!"
Mereka tetap dengan dia, kata-kata ini, dia menjanjikan, dalam karakter mereka
peringatan, cukup membantu, tetapi mendukung dia mencoba untuk menarik dari mereka menemukan dirinya di
setiap perpanjangan kontak dengan Chad dikalahkan oleh sesuatu yang lain.
Apa yang bisa itu, gaya ini membingungkan, dia bertanya pada dirinya sendiri, tapi akal, terus
diperbarui, bahwa Chad WS - cukup pada kenyataannya bersikeras untuk menjadi - sebaik dia berpikir?
Tampaknya entah bagaimana seolah-olah ia tidak bisa NAMUN sebagai baik dari saat ia tidak begitu buruk.
Ada suksesi hari di semua peristiwa ketika kontak dengan dia - dan dalam nya
efek langsung, seolah-olah itu bisa menghasilkan tidak lain - menyikut keluar dari Strether yang
kesadaran segalanya kecuali dirinya sendiri.
Sedikit sekali lagi merasuki Bilham TKP, namun Bilham kecil menjadi lebih tinggi bahkan dalam
Gelar daripada semula salah satu bentuk berbagai inklusif yang
hubungan, sebuah dipromosikan konsekuensi, untuk kita
teman akal, oleh dua atau tiga insiden yang kita belum membuat
kenalan.
Waymarsh dirinya sendiri, untuk acara itu, ditarik ke dalam pusaran, itu benar-benar, meskipun
tapi sementara, menelannya ke bawah, dan ada hari-hari ketika Strether tampaknya
benjolan melawan dia sebagai perenang tenggelam mungkin kuas objek kapal selam.
Media tak terukur menahan mereka - secara Chad adalah media yang tak terukur, dan kami
teman merasa seolah-olah mereka melewati satu sama lain, perendaman dalam mereka, dengan putaran
impersonal mata ikan diam.
Itu praktis diproduksi antara mereka bahwa Waymarsh memberikan kepadanya maka nya
kesempatan; dan keteduhan ketidaknyamanan yang Strether menarik dari penyisihan mirip
tidak sedikit malu dia tahu
di sekolah, sebagai anak laki-laki, ketika anggota keluarganya telah hadir di pameran.
Dia bisa melakukan sebelum orang asing, namun kerabat fatal, dan itu sekarang seolah-olah,
relatif, Waymarsh adalah saudara.
Dia tampak mendengar dia mengatakan "Strike up kemudian!" Dan menikmati mencicipi nurani
domestik kritik.
Dia SUDAH mengalun, sejauh ia benar-benar bisa; Chad tahu oleh waktu dalam profesi
apa yang dia inginkan, dan apa yang lakukan kekerasan vulgar sesama peziarah harapkan dari dia ketika
dia benar-benar mengosongkan pikirannya?
Ia pergi entah ke sana kemari bahwa apa miskin Waymarsh maksudkan adalah "saya bilang begitu - yang
Anda akan kehilangan jiwamu yang abadi "tapi! itu juga cukup eksplisit bahwa Strether telah nya
sendiri tantangan dan bahwa, karena mereka harus pergi
ke bagian bawah hal, ia menghabiskan kebajikan tidak lebih dalam menonton Chad dari Chad terbuang di
mengamatinya. Dip-Nya demi tugas itu - di mana itu buruk
dari Waymarsh itu sendiri?
Untuk DIA tidak perlu berhenti melawan dan menolak, tidak perlu parleyed, pada saat itu
tingkat, dengan musuh.
Para berjalan-jalan di Paris untuk melihat sesuatu atau hubungi tempat yang sesuai dapat dihindari
dan alami, dan sesi akhir di troisieme menakjubkan, rumah indah, saat
laki-laki jatuh di dan gambar terdiri
lebih sugestif melalui kabut tembakau, musik lebih atau kurang baik dan
bicara polyglot lebih atau kurang, yang pada prinsip untuk tidak dibedakan dari yang
dari pagi dan sore hari.
Tidak ada, Strether harus mengakui saat ia bersandar dan merokok, bisa juga kurang
menyerupai adegan kekerasan dibandingkan bahkan liveliest kesempatan ini.
Mereka kesempatan diskusi, tidak ada yang kurang, dan Strether tidak pernah dalam hidupnya
mendengar pendapat begitu banyak pada mata pelajaran begitu banyak. Ada pendapat di Woollett, tetapi hanya
pada tiga atau empat.
Perbedaan ada di sana untuk mencocokkan, jika mereka tak diragukan lagi dalam, walau sedikit, mereka
itu tenang - mereka, seperti yang bisa dikatakan, hampir sama pemalu seolah-olah orang yang telah malu
dari mereka.
Orang-orang menunjukkan sifat malu-malu sedikit tentang hal-hal seperti, di sisi lain, di Boulevard yang
Malesherbes, dan begitu jauh dari merasa malu dari mereka - atau tentang apapun
lain - bahwa mereka sering tampaknya telah
menciptakan mereka untuk menghindari perjanjian-perjanjian yang merusak rasa bicara.
Tidak seorang pun pernah melakukan itu di Woollett, meskipun Strether bisa mengingat saat-saat ketika
dia sendiri telah tergoda untuk tanpa tahu mengapa.
Ia melihat mengapa saat ini - dia tapi ingin mempromosikan hubungan seksual.
Ini, bagaimanapun, namun kenangan dlm tanda kurung, dan putar yang diambil oleh urusan-Nya
secara keseluruhan adalah positif bahwa jika saraf-rekannya pada peregangan itu karena
ia merindukan kekerasan.
Ketika dia bertanya pada dirinya sendiri jika tidak ada kemudian akan, dalam hubungan dengan itu, pernah datang sama sekali, ia
hampir bisa telah lulus sebagai bertanya-tanya bagaimana untuk memprovokasi itu.
Ini akan terlalu absurd jika visi seperti seperti BAHWA harus harus dipanggil untuk bantuan;
itu sudah cukup sebagai absurd ditandai bahwa ia harus benar-benar dimulai dengan berdebar
dan martabat pada nilai makan diterima tunggal.
Macam apa yang kejam ia diharapkan akan Chad, pula -? Strether memiliki kesempatan untuk
membuat penyelidikan, tetapi berhati-hati untuk membuatnya secara pribadi.
Dia bisa sendiri, relatif baru seperti itu - itu benar-benar tetapi kenyataan dari beberapa
hari sejak - kementahan fokus utama nya, tetapi ia akan pada pendekatan pengamat, sebagai
jika penanganan suatu kepemilikan terlarang, memiliki kenangan menyelinap keluar dari pandangan.
Ada gema itu masih dalam surat Mrs Newsome, dan ada saat-saat
saat ini gema membuatnya berseru pada dirinya menginginkan bijaksana.
Dia tersipu tentu saja, sekaligus, masih lebih untuk penjelasan daripada dasar
itu: itu datang kepadanya pada waktunya untuk menyelamatkan sikapnya bahwa dia tidak bisa pada yang terbaik
menjadi bijaksana secepat dia.
Kebijaksanaan nya harus memperhitungkan Samudera Atlantik, Kantor Pos Jenderal dan
kurva mewah dunia.
Chad punya satu hari menawarkan teh di Boulevard Malesherbes ke beberapa dipilih,
kelompok lagi termasuk Barrace Nona unobscured, dan Strether itu pada keluar
berjalan pergi dengan berkenalan siapa dalam
surat-suratnya kepada Ny Newsome ia selalu berbicara sebagai sedikit seniman-manusia.
Dia telah memiliki kesempatan penuh untuk menyebutkan dirinya sebagai pihak lain, sangat aneh, untuk hanya
pengamatan dekat aliansi pribadi telah terdeteksi belum ada Chad.
Cara sedikit Bilham sore ini bukan milik Strether, tetapi ia tidak kurang baik
datang dengan dia, dan itu entah bagaimana bagian dari kebaikan bahwa seperti yang sedih mulai
Hujan tiba-tiba mereka menemukan diri mereka duduk
untuk percakapan di sebuah kafe di mana mereka berlindung.
Dia tidak melewati jam lebih ramai dalam masyarakat Chad dari yang baru saja berakhir, dia
telah berbicara dengan Miss Barrace, yang mencelanya dengan tidak memiliki datang untuk melihat
nya, dan dia di atas semua memukul pada bahagia
berpikir untuk menyebabkan ketegangan Waymarsh untuk bersantai.
Sesuatu mungkin saja diekstraksi untuk yang kedua dari ide keberhasilannya
dengan wanita, yang cepat ketakutan tentang apa yang mungkin membuatnya senang telah diberikan sebuah Strether
tangannya yang bebas.
Apa yang dia maksud kalau bukan untuk menanyakan apakah ia tidak bisa membantu dia dengan indah nya
beban, dan mungkin tidak suci kemarahan pada setiap tingkat disimpan sedikit dalam penundaan oleh
sehingga menciptakan bagi pikiran temannya bahkan
di dunia tidak relevan kemungkinan relasi?
Apa tetapi relasi dianggap sebagai begitu dekoratif dan, di utama, di
kekuatan itu, akan berbalik pergi, di tengah lipatan dan bulu, dalam sebuah coupe berjajar, dengan
apa Strether bisa melihat, dengan brokat biru gelap?
Dia sendiri tidak pernah berbalik pergi - tidak pernah setidaknya di coupe dan belakang
prajurit, ia telah didorong dengan Miss Gostrey di taksi, dengan Mrs Pocock, beberapa kali, dalam
terbuka kereta, dengan Mrs Newsome dalam empat-
duduk gerobak dan, kadang-kadang sampai di pegunungan, di sebuah buckboard, tetapi temannya itu
petualangan yang sebenarnya melampaui pengalaman pribadinya.
Dia sekarang menunjukkan temannya segera tentu saja bagaimana memadai, sebagai jenderal
memantau, kuantitas aneh sekali lalu bisa lebih merasa sendiri.
"Apa permainan di bawah matahari adalah dia bermain?"
Dia menandai saat berikutnya yang kiasan nya tidak pada pria gemuk
tenggelam dalam domino pada siapa matanya telah mulai dengan beristirahat, tetapi untuk menjadi tuan rumah mereka dari
sebelumnya jam, untuk siapa, ada di
bangku beludru, dengan keruntuhan akhir konsistensi semua, ia memperlakukan dirinya sendiri ke
kenyamanan ketidakbijaksanaan. "Di mana Anda melihat dia keluar?"
Sedikit Bilham, dalam meditasi, menatapnya dengan kebaikan kebapakan.
"? Apakah kau tidak suka di sini" tertawa Strether keluar - nada itu
memang melawak, ia membiarkan dirinya pergi.
"Apa yang yang harus dilakukan dengan itu? Satu-satunya hal saya setiap bisnis untuk suka adalah
merasa bahwa aku bergerak dia. Itulah mengapa saya meminta Anda apakah Anda percaya aku
PM?
Apakah makhluk itu "- dan ia melakukan yang terbaik untuk menunjukkan bahwa ia hanya ingin memastikan -
"Jujur?" Rekannya tampak bertanggung jawab, tetapi
tampak melalui senyum redup kecil.
"Makhluk apa maksudmu?" Itu pada yang mereka punya untuk
sedikit satu pertukaran bisu. "Apakah tidak benar bahwa dia bebas?
Bagaimana kemudian, "tanya Strether bertanya-tanya" apakah dia mengatur hidupnya? "
"Apakah yang Anda maksud makhluk Chad sendiri?" Kata kecil Bilham.
Strether sini, dengan harapan meningkat, hanya berpikir, "Kita harus mengambil salah satu dari mereka di
waktu "Tapi. koherensi nya berakhir.
"IS ada seorang wanita?
Dari siapa ia benar-benar takut tentu saja maksudku - atau yang tidak dengan apa yang dia suka ".
"Ini sangat menarik dari Anda," Bilham saat berkomentar, "tidak memiliki meminta saya
itu sebelumnya. "
"Oh, aku tidak cocok untuk pekerjaan saya!" Seru itu lolos teman kita, tetapi
itu membuat Bilham sedikit lebih disengaja. "Chad'sa kasus yang jarang terjadi!" Dia luminously
diamati.
"Dia sangat berubah," tambahnya. "Kemudian Anda melihatnya juga?"
"Cara dia telah meningkat? Oh ya - saya pikir setiap orang harus melihatnya.
Tapi aku tidak yakin, "kata kecil Bilham," bahwa aku tidak suka padanya tentang juga dalam
negara lain. "" Lalu IS ini benar-benar sebuah negara baru
sama sekali? "
"Nah," anak muda setelah beberapa saat kembali, "aku tidak yakin dia benar-benar dimaksudkan
oleh alam cukup begitu baik.
Ini seperti edisi baru dari sebuah buku tua yang satu telah menyukai - direvisi dan
diubah, membawa up to date, tetapi tidak cukup hal yang kenal dan cintai.
Namun yang mungkin di semua acara, "ia mengejar," Saya tidak berpikir, Anda tahu, bahwa
dia benar-benar bermain, seperti yang Anda menyebutnya, permainan apapun.
Saya percaya dia benar-benar ingin kembali dan mengambil karier.
Dia mampu satu, Anda tahu, yang akan meningkatkan dan memperbesar dirinya masih lebih.
Dia tidak akan kemudian, "lanjut Bilham sedikit berkomentar," akan menyenangkan saya dengan baik-mengusap tua-
Volume kuno sama sekali. Tapi tentu saja aku tidak bermoral mengerikan.
Aku takut itu akan menjadi sebuah dunia lucu sama sekali - dunia dengan hal-hal cara saya
seperti mereka. Aku harus, saya berani mengatakan, untuk pulang dan pergi ke
bisnis sendiri.
Hanya aku hanya lebih baik mati - sederhana. Dan aku sudah tidak sedikit kesulitan dalam membuat
memutuskan untuk tidak, dan tahu persis mengapa, dan dalam mempertahankan tanah saya terhadap semua
pendatang.
Semua sama, "luka yang sampai," Percayalah, aku tidak mengatakan sepatah kata menentangnya - untuk dirinya sendiri, saya
berarti - ke Chad. Sepertinya aku melihatnya sebagai banyak hal terbaik untuk
dia.
. Anda lihat dia tidak senang "" SAYA? "- Strether menatap.
"Aku sudah seandainya saya melihat justru sebaliknya - sebuah kasus luar biasa dari
ekuilibrium tiba di dan meyakinkan. "
"Oh, banyak there'sa belakangnya." "Ah kamu ada!"
Strether seru. "Itulah yang saya ingin mendapatkan.
Anda berbicara volume akrab Anda berubah keluar dari pengakuan.
Nah, siapa editor? "Tampak kecil Bilham hadapannya menit di
diam.
"Dia harus menikah. BAHWA akan melakukannya.
Dan dia ingin "" Ingin menikahinya? ".
Bilham sedikit lagi menunggu, dan, dengan perasaan bahwa ia memiliki informasi, Strether
langka tahu apa yang akan terjadi. "Dia ingin bebas.
Dia tidak digunakan, Anda lihat, "pemuda dijelaskan dengan cara jernih," untuk begitu
baik. "ragu-ragu Strether.
"Lalu aku dapat mengambilnya dari Anda bahwa dia MEMANG baik?"
Temannya cocok jeda, tapi membuatnya dengan kegenapan tenang.
"DO mengambilnya dari saya."
"Kalau begitu mengapa bukan ia bebas? Dia bersumpah kepada saya ia, tetapi sementara tidak
apa-apa - kecuali tentu saja bahwa dia begitu baik pada saya - untuk membuktikannya; dan tidak bisa benar-benar bertindak
banyak sebaliknya jika ia tidak.
Pertanyaan saya kepada Anda hanya sekarang persis pada kesan aneh diplomasi nya: sebagai
jika bukan benar-benar memberikan garis keturunannya tanah adalah untuk menjaga aku di sini dan membuat aku yang buruk
contoh. "
Sebagai setengah jam telah surut Sementara Strether dibayar skornya, dan pelayan itu
saat ini dalam tindakan keluar menghitung perubahan.
Teman kami mendorong kembali kepadanya sebagian kecil dari itu, yang, setelah tegas
pengakuan, tokoh dalam pertanyaan mundur.
"Kau memberi terlalu banyak," diizinkan Bilham dirinya sedikit murah hati untuk mengamati.
"Oh, aku selalu memberi terlalu banyak!" Strether tak berdaya mendesah.
"Tapi kau tidak," lanjutnya seolah mendapatkan dengan cepat menjauh dari kontemplasi yang
azab, "menjawab pertanyaan saya. Kenapa dia tidak bebas? "
Sedikit Bilham telah bangkit seolah-olah transaksi dengan pelayan telah menjadi
sinyal, dan telah menyisihkan antara meja dan dipan.
Efek dari ini adalah bahwa menit kemudian mereka telah tinggalkan tempat, bersyukur
Pelayan waspada lagi di pintu yang terbuka.
Strether telah menemukan dirinya tunduk kepada kecuraman temannya sebagai mengisyaratkan bahwa dia
harus dijawab secepat mereka lebih terisolasi.
Hal ini terjadi ketika setelah beberapa langkah di udara luar mereka berbelok di tikungan berikutnya.
Ada teman kita menyimpan itu. "Kenapa dia tidak bebas jika dia baik?"
Sedikit Bilham menatap penuh di wajah.
"Karena keterikatan it'sa berbudi luhur." Ini telah menetap pertanyaan, sehingga
secara efektif untuk waktu - yaitu untuk beberapa hari berikutnya - yang telah diberikan Strether
hampir sewa baru kehidupan.
Ini harus menambahkan bahwa bagaimanapun, berkat kebiasaan konstan dari mengocok botol di
yang menyerahkan kehidupan anggur pengalaman, ia saat menemukan rasa
yang lees naik seperti biasa ke konsep nya.
Imajinasinya telah dengan kata lain sudah ditangani dengan pernyataan teman mudanya itu; dari
yang telah membuat sesuatu yang cukup keluar pada berikutnya
kesempatan melihat-Nya Maria Gostrey.
Kesempatan ini apalagi telah ditentukan oleh keadaan segera baru - sebuah
keadaan ia adalah orang terakhir yang meninggalkan dia selama sehari di ketidaktahuan.
"Ketika saya berkata kepadanya semalam," ia segera mulai, "bahwa tanpa beberapa
yang pasti kata dari dia sekarang yang akan memungkinkan saya untuk berbicara dengan mereka di sana dari kami
berlayar - atau setidaknya saya, memberi mereka
semacam tanggal - tanggung jawab saya menjadi tidak nyaman dan situasi saya
canggung, ketika saya mengatakan itu padanya apa yang Anda pikir adalah jawabannya "?
Dan kemudian saat ia kali ini menyerah: "Mengapa bahwa ia telah dua teman khusus, dua
wanita, ibu dan anak, akan tiba di Paris - datang kembali dari
adanya, dan bahwa ia ingin saya begitu marah
bertemu dengan mereka, mengenal mereka dan seperti mereka, bahwa saya mewajibkan dia dengan baik hati tidak membawa
kami bisnis untuk krisis sampai dia memiliki kesempatan untuk melihat mereka lagi sendiri.
Apakah itu, "bertanya Strether," cara dia akan mencoba untuk turun?
Inilah orang-orang, "ia menjelaskan," bahwa ia harus pergi ke bawah untuk melihat sebelum saya
tiba.
Mereka teman-teman terbaik yang telah di dunia, dan mereka mengambil bunga lebih dari apapun
orang lain dalam apa yang menyangkut dirinya. Saat aku terbaik berikutnya, ia melihat seribu
alasan mengapa kita harus bertemu dengan nyaman.
Dia tidak menyinggung pertanyaan cepat karena mereka kembali tidak menentu - tampaknya
bahkan untuk yang tidak mungkin hadir.
Tapi dia lebih dari rekan-rekan bahwa - jika Anda bisa percaya - keinginan mereka untuk membuat saya
kenalan telah ada hubungannya dengan kesulitan-kesulitan mereka surmounting. "
"Mereka ingin bertemu denganmu?"
Nona Gostrey bertanya. "Mati.
Tentu saja, "kata Strether," mereka lampiran berbudi luhur. "
Dia sudah bercerita tentang itu - telah melihatnya sehari setelah pembicaraannya dengan sedikit
Bilham, dan mereka kemudian ditumbuk bersama-sama dengan bantalan dari wahyu.
Dia telah membantu dia untuk dimasukkan ke dalamnya logika dalam yang sedikit Bilham telah meninggalkannya sedikit
Strether kekurangan tidak mendesaknya untuk obyek preferensi sehingga
tiba-tiba dijelaskan; perasaan di
Kehadiran itu, dengan salah satu nya keberatan tertahankan, lezat dari
yang telah dalam pencarian dari artikel lain bekerja sendiri cukup cukup
bebas.
Dia telah menahan, seperti pada prinsip kecil kebanggaan, dari memungkinkan teman mudanya untuk
menyebutkan nama, ingin membuat dengan titik ini besar bahwa Chad saleh itu
lampiran urusannya.
Dia ingin dari yang pertama untuk tidak berpikir terlalu banyak martabatnya, tapi itu tidak ada
alasan untuk tidak memungkinkan ada sedikit manfaat yang mungkin muncul.
Dia cukup sering bertanya-tanya untuk apa gelar campur tangan bisa lulus bagi yang berminat;
sehingga tidak ada yang ingin mewah di membiarkannya terlihat setiap kali ia bisa bahwa
ia tidak mengganggu.
Yang tentu saja pada saat yang sama tidak merampas kemewahan yang selanjutnya banyak
pribadi ketakjuban, yang namun ia telah mengurangi memesan sebelum berkomunikasi
nya pengetahuan.
Ketika dia melakukan ini pada akhirnya itu adalah dengan komentar bahwa, mengejutkan sebagai Miss Gostrey
mungkin, seperti dirinya, pada awalnya saja, dia mungkin akan setuju dengan dia di refleksi yang
seperti account dari masalah itu setelah semua cocok dengan penampilan dikonfirmasi.
Tidak pasti, pada semua indikasi, bisa saja perubahan yang lebih besar untuk dia
dari lampiran berbudi luhur, dan karena mereka telah mencari "kata" sebagai
Prancis menyebutnya, perubahan itu, sedikit
Pengumuman Bilham ini - meskipun begitu lama dan begitu anehnya tertunda - akan berfungsi serta
lain.
Dia meyakinkan Strether pada kenyataannya setelah jeda bahwa semakin ia memikirkannya dengan
lebih itu melayani; namun kepastian nya tidak begitu ditimbang dengan dia sebagai bahwa sebelum
mereka berpisah ia tidak berani untuk menantang ketulusan.
Bukankah dia percaya lampiran itu berbudi luhur -? Ia telah yakin lagi
dengan bantuan pertanyaan itu.
Kabar dia membawanya pada kesempatan kedua ini apalagi seperti akan membantu
dia untuk membuat lebih pasti masih. Dia menunjukkan pada pertama tidak kurang karena hanya
geli.
"Anda mengatakan ada dua? Lampiran untuk mereka berdua kemudian, saya
kira, hampir selalu tidak bersalah "Teman kami mengambil titik., tapi ia nya
petunjuk.
"Mayn't dia akan masih dalam tahap tidak cukup mengetahui mana dari mereka, ibu atau
putri, dia menyukai terbaik "Dia memberikannya berpikir lebih?.
"Oh, itu harus putri - pada usianya."
"Mungkin. Namun apa yang kita ketahui, "tanya Strether,
"Tentang miliknya? Dia mungkin cukup tua. "
"Cukup tua untuk apa?"
"Mengapa menikah Chad. Itu mungkin, Anda tahu, apa yang mereka inginkan.
Dan jika ingin Chad juga, dan sedikit Bilham menginginkannya, dan bahkan kami, terjepit, bisa melakukan
dengan itu - yaitu jika ia tidak mencegah repatriasi - mengapa mungkin berlayar polos
belum. "
Itu selalu terjadi baginya dalam nasihat bahwa setiap sambutannya, karena
datang, sepertinya untuk menjatuhkan menjadi lebih baik. Dia telah di semua acara untuk menunggu beberapa saat untuk
mendengar percikan sedikit satu ini.
"Saya tidak melihat mengapa jika Mr Newsome ingin menikahi wanita muda dia tidak sudah dilakukan
atau belum disiapkan dengan beberapa pernyataan kepada Anda tentang hal itu.
Dan jika ia baik ingin menikahinya dan berhubungan baik dengan mereka kenapa dia tidak 'bebas'? "
Strether, responsif, bertanya-tanya memang. "Mungkin gadis itu sendiri tidak suka
dia. "
"Lalu mengapa dia berbicara tentang mereka untuk Anda sebagai dia?"
Pikiran Strether bergema pertanyaan, tetapi juga lagi bertemu itu.
"Mungkin itu dengan ibu dia baik-baik."
"Saat melawan putrinya?"
"Yah, kalau dia mencoba membujuk putrinya untuk memberikan persetujuan kepadanya, apa yang bisa membuat
dia seperti ibu lebih? Hanya, "melemparkan Strether keluar," mengapa tidak
persetujuan anak perempuan baginya? "
"Oh," kata Miss Gostrey, "mayn't itu bahwa setiap orang lain yang tidak begitu dipukul dengan
dia seperti Anda? "" Tidak menganggapnya sebagai Anda maksud seperti
'Memenuhi syarat' pria muda?
Adalah bahwa apa yang Aku datang untuk? "Ia terdengar dan agak serius berusaha untuk tahu.
"Namun," ia melanjutkan, "adalah apa yang pernikahannya ibunya keinginan sebagian besar - yaitu jika
akan membantu.
Dan bukankah pernikahan APAPUN untuk membantu? Mereka harus ingin dia "- dia sudah bekerja
itu - "untuk menjadi lebih baik.
Hampir semua gadis yang ia dapat menikah akan memiliki kepentingan langsung dalam bukunya mengambil nya
peluang. Ini tidak akan sesuai DIA setidaknya bahwa ia akan
merindukan mereka. "
Nona Gostrey cor tentang. "Tidak - Anda alasan baik!
Tapi tentu saja di sisi lain selalu ada Sayang Woollett tua itu sendiri. "
"Oh ya," ujarnya - "selalu ada Sayang Woollett tua itu sendiri."
Dia menunggu sesaat. "Wanita muda mayn't menemukan dirinya mampu
kuantitas menelan YANG.
Dia mungkin berpikir itu membayar terlalu banyak, dia mungkin mempertimbangkan satu hal terhadap yang lain ".
Strether, pernah gelisah dalam perdebatan tersebut, mengambil gilirannya samar "Itu semua akan tergantung pada
siapa dia.
Itu tentu saja - kemampuan terbukti untuk menangani Woollett tersayang, karena aku yakin dia
tidak berurusan dengan itu - adalah apa yang membuat begitu kuat untuk Mamie ".
"Marnie?"
Dia berhenti pendek, di nada suaranya, sebelum nya, kemudian, meskipun melihat bahwa hal itu tidak mewakili
ketidakjelasan, tetapi kegenapan malu sesaat, mari seru-nya datang.
"Anda pasti tidak lupa tentang Mamie!"
"Tidak, aku tidak lupa tentang Mamie," katanya sambil tersenyum.
"Tidak ada keraguan apapun bahwa ada begitu banyak yang bisa dikatakan untuknya.
Marnie gadis SAYA "dia bulat-bulat dinyatakan!.
Strether kembali selama satu menit berjalan-jalan. "Dia benar-benar sangat indah, kau tahu.
Jauh lebih cantik daripada gadis yang pernah saya lihat di sini belum. "
"Itulah tepatnya pada apa yang saya mungkin yang paling membangun."
Dan dia merenung sejenak dengan cara temannya. "Saya positif ingin mengambil di
tangan! "
Dia periang mewah, meskipun memang akhirnya untuk mencela hal itu.
"Oh, tapi tidak, dalam semangat Anda, pergi ke dia!
Saya membutuhkan Anda paling dan tidak bisa, Anda tahu, ditinggalkan. "
Tapi dia terus itu. "Saya berharap mereka akan mengirimnya kepada saya!"
"Jika mereka tahu Anda," kembali dia, "mereka akan."
"Ah tapi jangan mereka -? Setelah semua itu, seperti yang telah saya mengerti Anda Anda sudah memberitahu mereka tentang
saya? "
Dia berhenti di depannya lagi, tapi ia melanjutkan studinya "Mereka AKAN - sebelum, sebagai
Anda katakan, saya sudah melakukan "Lalu ia keluar dengan titik dia.
berharap setelah semua yang paling untuk membuat.
"Ini tampaknya memberikan pergi sekarang permainannya. Ini adalah apa yang ia telah lakukan - membuat saya tetap
bersama untuk. Dia telah menunggu mereka. "
Nona Gostrey menarik bibirnya.
"Anda melihat banyak di dalamnya!" "Saya ragu apakah saya melihat sebanyak Anda.
Apakah Anda berpura-pura, "ia melanjutkan," bahwa Anda tidak melihat -? "
"Nah, apa?" - Dia ditekan saat dia berhenti.
"Kenapa harus ada banyak di antara mereka--dan itu telah berlangsung dari
pertama, bahkan dari sebelum saya datang ".
Dia mengambil satu menit untuk menjawab. "Siapa mereka kemudian - jika itu yang begitu besar?"
"Ini menjadi kuburan mayn't - mungkin menjadi gay. Tapi setidaknya itu ditandai.
Hanya aku tidak tahu, "telah Strether mengaku," apa pun tentang mereka.
Nama mereka misalnya, adalah sesuatu yang, setelah sedikit informasi Bilham, saya menemukan
itu semacam penyegaran untuk tidak merasa berkewajiban untuk menindaklanjuti. "
"Oh," ia kembali, "jika Anda berpikir Anda punya off -!"
Tertawa diproduksi dalam dirinya kegelapan sesaat.
"Saya tidak berpikir saya sudah turun.
Saya hanya berpikir aku bernapas selama sekitar lima menit.
Saya berani mengatakan bahwa saya AKAN memiliki, yang terbaik, masih naik. "
Sebuah terlihat, lebih dari itu semua, di antara mereka, dan menit berikutnya ia datang kembali ke
humor yang baik. "Saya tidak sementara mengambil terkecil
kepentingan dalam nama mereka. "
"Juga dalam kebangsaan mereka - Amerika, Prancis, Inggris, Polandia??"
"Aku tidak peduli sedikit sedikit 'menggantung,'" dia tersenyum, "untuk kewarganegaraan mereka.
Akan lebih baik jika mereka Polandia "ia segera ditambahkan!.
"Sangat bagus memang." Transisi ini terus semangatnya.
"Jadi Anda melihat Anda melakukan perawatan."
Dia melakukan anggapan ini keadilan dimodifikasi. "Saya rasa saya harus jika mereka TELAH Polandia.
Ya, "pikirnya -" mungkin ada sukacita di BAHWA ".
"Mari kita kemudian berharap untuk itu."
Tapi dia datang setelah ini lebih dekat untuk pertanyaan itu.
"Jika gadis tentang usia yang tepat tentu saja ibu tidak bisa.
Maksudku untuk lampiran berbudi luhur.
Jika dua puluh gadis itu - dan dia tidak bisa kurang - ibu harus setidaknya empat puluh.
Jadi menempatkan ibu keluar. DIA terlalu tua untuknya. "
Strether, ditangkap lagi, dipertimbangkan dan keberatan.
"Apakah Anda pikir begitu? Apakah Anda pikir salah satu akan terlalu tua untuk
dia?
AKU delapan puluh, dan aku terlalu muda. Tapi mungkin gadis itu, "ia melanjutkan," Jangankan
dua puluh.
Mungkin dia hanya sepuluh - tetapi seperti kecilku bahwa Chad menemukan dirinya menghitung nya
sebagai daya tarik dari berkenalan. Mungkin dia hanya lima.
Mungkin ibu tapi lima-dan-dua puluh - seorang janda muda yang menawan ".
Nona Gostrey terhibur saran. "Dia IS janda itu?"
"Aku tak tahu sedikit!"
Mereka sekali lagi, meskipun ketidakjelasan ini, bertukar pandang - pandangan yang mungkin
terpanjang belum.
Tampaknya pada kenyataannya, hal berikutnya, untuk meminta untuk menjelaskan dirinya sendiri; yang melakukan seperti
itu bisa. "Saya hanya merasa apa yang saya sudah bilang - bahwa dia
memiliki beberapa alasan. "
Imajinasi Nona Gostrey telah mengambil penerbangan sendiri.
"Mungkin dia TIDAK janda." Tampaknya Strether untuk menerima kemungkinan
dengan cadangan.
Masih ia menerimanya. "Kalau itu sebabnya lampiran - jika itu untuk
nya - adalah berbudi luhur "Tapi dia tampak seolah-olah dia langka diikuti..
"Mengapa berbudi jika - karena dia bebas - tidak ada untuk memaksakan pada itu setiap
kondisi "tertawa? Dia mendengar pertanyaan itu.
"Oh, aku mungkin tidak berarti sebagai berbudi luhur seperti ITU!
Ide Anda adalah bahwa hal itu dapat berbudi luhur - dalam arti layak nama - hanya jika dia
TIDAK gratis?
Tapi apa kemudian menjadi, "tanyanya," untuk DIA? "
"Ah itu soal lain." Dia berkata apa-apa untuk beberapa saat, dan ia segera
melanjutkan.
"Saya berani mengatakan kau benar, pada tingkat apapun, tentang rencana kecil Mr Newsome itu.
Dia telah mencoba TELAH Anda - telah melaporkan pada Anda untuk teman-teman ".
Sementara Strether punya waktu untuk berpikir lebih.
"Lalu mana kelurusan nya?" "Yah, seperti yang kita katakan, itu berjuang atas,
pecah, menyatakan dirinya sebagai dapat.
Kita bisa berada di samping, Anda lihat, dari kelurusan nya.
Kita bisa membantunya. Tapi dia telah membuat keluar, "kata Miss Gostrey,
"Bahwa Anda akan lakukan."
"Apakah untuk apa?" "Kenapa, untuk MEREKA - untuk ces Dames.
Dia telah mengamati, belajar Anda, menyukai Anda--dan mengakui bahwa MEREKA harus.
It'sa pujian besar untuk Anda, saudaraku yang terhormat, karena aku yakin mereka tertentu.
Kau datang keluar untuk sukses. Nah, "ia riang menyatakan," Anda mengalami
itu! "
Dia mengambil itu darinya dengan kesabaran sesaat dan kemudian berbalik tiba-tiba pergi.
Itu selalu mudah untuk dia bahwa ada hal-hal baik begitu banyak di kamarnya untuk
melihat.
Namun pemeriksaan dua atau tiga dari mereka muncul segera memiliki ditentukan pidato
yang tak ada hubungannya dengan mereka. "Kau tidak percaya di dalamnya!"
"Dalam hal apa?"
"Dalam karakter lampiran. Dalam kepolosan nya. "
Tapi ia membela diri. "Saya tidak berpura-pura tahu apa-apa tentang hal itu.
Segalanya mungkin.
Kita harus melihat "" Lihat? "Bergema sambil mengerang..
"Bukankah kita cukup melihat?" "Aku tidak," katanya sambil tersenyum.
"Tapi apakah Anda kira maka Bilham kecil telah berbohong?"
"Anda harus mencari tahu." Hal itu membuatnya hampir pucat.
"Cari tahu setiap LEBIH?"
Dia telah dijatuhkan di sofa untuk kecewa, tetapi ia tampak, saat ia berdiri di atasnya, untuk memiliki
kata terakhir. "Apakah tidak apa yang Anda keluar untuk mencari tahu
SEMUA? "