Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sebelumnya di
"Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...
- Dan 0-8-4 adalah... ?
- Sebuah objek yang tidak diketahui asalnya.
Skye adalah 0-8-4?
Dan kau bekerja untuk, Raina?
Sang Clairvoyant (Cenayang)?
Sang Clairvoyant membimbing kami.
- Dia telah membuat tentara super.
- Mike ... Dia orang baik.
Mike!
Tidak.
Ian Quinn. Kau pasti bercanda.
Ini Quinn's M.O.
Dia menemukan talenta muda
Dan dia mengambil keuntungan.
.
Baiklah, terima kasih, Agen Coulson.
Dan aku punya pesan untukmu.
Sang Clairvoyant bilang hallo.
1x13 - T.R.A.C.K.S.
sync & correction by f1nc0
~ addic7ed.com ~
- Ian Quinn.
- Kamu menemukannya?
Tidak, Tapi kupikir bisa.
Skye melacak
dari salah satu cangkang perusahannya.
Dia membuat pembelian besar baru-baru ini.
- 10 juta dollar.
- Tahu apa itu?
Tidak tahu, tapi itu dirancang
dan dibangun oleh Cybertek, Inc,
sebuah perusahaan kecil yang berhubungan
dengan teknologi dan penelitian yang canggih.
Yang mana hal ini akan menarik.
Mereka menyewa pengawal pribadi
untuk mengirim barang...
mantan militer, ex-mercs.
Bekerja keras untuk memindahkan satu paket.
Dan mereka tau S.H.I.E.L.D.
mengintai Quinn.
Itu sebabnya mereka
memindahkannya.
Di kereta, melalui
pedesaan Italia,
dari Verona ke Zagreb ...
sangat terpencil dan terisolasi
Dan kamu pikir Quinn ada di kereta itu.
Tidak, tapi aku yakin mereka
mengirim barang langsung pada Quinn.
Kita punya intel
di otoritas italia
yang telah memantau situasi.
Dan mereka tidak keberatan
kita mengambil alih operasi?
Aku bertanya dengan sangat baik.
Kau sama sekali tidak bertanya
padaku, Agen Coulson.
Kau memaksa timku mundur
untuk menyerahkan
investigasi pada S.H.I.E.L.D.
Coba bedakan memaksa
dan menyerahkan.
Kau telah menyelesaikan bagianmu.
Sekarang giliran kami.
Jika semuanya sesuai rencana,
Tim pengawal Cybertek tidak akan
bahkan tidak tahu kita ada di kereta.
- Jadi kita akan menyamar.
- Aku benci penyamaran.
May dan Ward,
Kalian di depan dan di tengah.
Setelah menemukan paket,
Kamu akan menandanya dengan pelacak.
Skye dan Fitz, kalian
urus komunikasi.
Setelah paket di tandai,
kita akan mengikutinya ke Quinn.
Setelah kita menangkap Quinn,
Kita selangkah lebih dekat
ke sang Clairvoyant.
Dan bagaimana dengan kami berdua, pak?
- Sini. biar aku meletakkannya.
- Oh. terima kasih, Ayah.
Yang kelihatan terlalu muda
untuk punya anak seusiaku.
Kelas pertama?
Lewat sini, Pak.
Apa anda ingin saya
mengantar ke ruangan anda?
Saya akan senang hati.
Kami akan mencarinya sendiri, terima kasih.
Biarkan ku bekerja, ha?
Buat itu jadi menarik.
Silahkan.
- Kelihatan nyaman.
- Setelah aku tahu lokasi paket itu,
Aku akan memberitahumu dimana
menempatkan pelacaknya.
Kelihatan seperti hal pribadi?
Aku membicarakan tentang operasi kita.
Dengar, aku tahu Coulson telah
melalui neraka, tapi...
dia kelihatan berbeda sejak...
Aku tidak tahu apa yg dia katakan pada Skye,
tapi doi berbeda.
- Bagaimana bisa begitu?
- Lebih giat, fokus.
Dan dia bersembunyi selama berhari-hari
mencoba untuk melacak Quinn.
Itu serasa sepertinya Coulson
mempersiapkannya untuk berperang.
- Kelihatan pribadi.
- Itu memang pribadi.
Sang Clairvoyant telah menyiksanya.
Quinn satu satunya yg kita tahu,
punya hubungan dengan semua ini.
Kita berdua tahu dorongan pribadi
dapat mempengaruhi keputusan taktis.
Hmm. Itu sebabnya aku tidak punya.
- Kamu harus melakukan yg sama.
- Benarkah?
Apa Coulson akan tersinggung
jika dia tahu tentang kita?
Tidak masalah baginya ketika aku mengatakannya.
- Tunggu. Kamu telah mengatakannya?
- Yep.
- Apa kamu gugup?
- Hanya bersiap untuk mengakhiri ini semua.
- Aku siap untuk menghadapi Quinn.
- Aku, juga.
Jadi, Apa kita British atau Amerika?
- Itu tidak masalah?
- Baiklah, kita bepergian bersama-sama.
Kita setidaknya harus
dari negara yang sama.
Bagaimana aksen Skotlandia mu ?
Aku tidak tahu.
Kau bilang padaku apa ini bagus, Nak.
Amerika, klo begitu.
- Itu ide yang lebih baik.
- Oh. Itu benar-benar baik.
Aku sering menonton
TV Amerika sejak kecil.
Dampaknya itu sangat bagus.
Oh. klo begitu. Ikuti aku.
Permisi!
- Bisa bahasa inggris?
- Tentu.
Apa yang bisa ku bantu?
Bisakah anda merekomendasikan
restoran di pusat kota Zagreb?
Tempat yg murah, dengan suasana yg bagus.
Kalian mencari tempat yg romantis?
Ya. Tolonglah.
Kami merayakan
anniversary enam bulan
dengan perjalanan santai ke seluruh Eropa.
- Ah. - Well, Secara teknis,
Kami bertemu enam bulan yg lalu,
tapi dia tidak mengatakan padaku
sampai bulan lalu, jadi kami
resmi satu bulan anniversary
- Tidak sampai Sabtu depan.
- Minggu ... Sabtu. Ya.
Saya pikir dia mengintimidasi saya
Pasangan muda.
Jadi ... membingungkan.
Benarkah?
Kau, uh, kelihatan
bingung disana.
Apa?
Waktu kau menciumku
di pipi kayak nenekku?
Sangat bagus. tampak jelas
hubungan kita disana.
Aku punya perangkat yang bisa
melakukan hal-hal ...
seperti merusak pintu dan segalanya.
Apa?
Mengapa kau tidak memberitahuku?
Aku selalu dibilang the gadget guy.
Mungkin kadang-kadang aku ingin
melakukan sesuatu dengan tangan kosong.
Kau membuat gadget
dengan tangan kosong.
Biarkan aku menikmati
saat-saat langka seperti ini, ok?
Kau yang paling cocok
berpura-pura menjadi pacar yang pernah kualami.
Comms are live.
Coulson, Simmons, kalian dalam posisi?
Ya. Menunggu tanda dari May
Jadi ingat, Target kita adalah Carlo ...
Mancini, kepala keamanan.
Aku tahu. Aku hafal wajahnya.
Aku hafal semuanya.
- Apa yg kau lakukan?
- Oh. Aku mendalami karakter.
Penyamaran pribadiku
Pelabuhan Sisa Kebencian
pada ayah amerikanya
yang menyalahkan dia karena tidak
ada saat ibunya meninggal.
Jadi aku mohon maaf sebelumnya
jika aku sedikit dingin.
Kamu pikir semua
jalan cerita itu diperlukan?
Peristiwa masa lalu, seperti
insiden kecil di Hub,
telah menunjukkan padaku bahwa aku
tidak pandai berimprovisasi.
Namun, aku unggul dalam persiapan.
Dia menujumu.
Kamu siap.
Setiap ibu menginginkan
cintamu, bersamamu,
di rumah dua lantai Victorian
kita di Cotswolds!
Tapi bisakah kamu memberikannya waktu,
seperti pekerjaan bank yg membutuhkanmu
melakukan perjalanan ke negara-negara
dari Selasa sampai Sabtu
setiap minggu?
Tidak!
Aku sangat menyesal
dengan kesedihanmu, Sayang.
Sepertinya sekarang kamu
punya kesempatan untuk lebih baik.
- Kenapa kau tidak mengambil kesempatan itu?
- Terima kasih, Pak.
Ayo.
Dia benar.
Kau tidak punya waktu untuknya,
tapi kau punya waktu untuk pekerjaan!
Dan pelacur mu!
- Oh!
- Oh!
- Oh, tuhan! Oh!
- Oh, tidak! Ibu!
Maafkan aku.
Pelacur? Banyak pelacur?
May, dia menujumu.
diterima.
Mengikuti target ke paket.
Bagus.
Kami lihat yg kau lihat.
Baiklah, May, Cybertek
biasanya di lapisi
dengan tungsten polimer
untuk mencegah scanning.
seharusnya tampak hitam infrared mu.
Bingo! Uh, itu paketnya,
kursi keempat dari belakang.
Ketika melewati tikungan
penumpang pada
Sisi utara kereta
dapat melihat pemandangan
terkenal Tre cime di Lavaredo.
Bukankah itu sebuah keajaiban?
Lihat itu.
Aku belum pernah melihat sesuatu yang begitu indah
sejak keluarga kita melakukan perjalanan menyelam di scuba
ke pulau Koh Tao
di tenggara Thailand.
Oke, Simmons, aku menghargai
semua persiapan mu, tapi ...
Dan kau ingin tahu
kehidupan laut yang kita temui?
Ward, kau di posisi?
Comms ku bermasalah.
Apa kau bekerja?
- Fitz? Skye?
- ada yg salah. Duduk yg erat.
Aku akan memastikan kita
tidak kehilangan paket itu.
- Ward!
- Kita dijebak!
Granat!
Coulson, kita harus melompat !
sync & correction by f1nc0
~ addic7ed.com ~
Ketika melewati tikungan
penumpang pada
Sisi utara kereta
dapat melihat pemandangan
terkenal Tre cime di Lavaredo.
Bukankah itu menakjubkan?
May, sudah kau lacak.
Menuju ke gerbong makan
sekarang untuk menandai paket.
May? May?
Permisi, Pak kondektur.
Bisakah Anda menjadi begitu baik
untuk membantu saya dengan tas saya?
Maaf, Nona. Saya sangat sibuk.
Saya akan mengirim orang lain untuk membantumu.
Sebentar. Sangat berat.
Tentu Nona.
Cybertek tahu kita ada di sini.
Sial.
Kita dijebak.
Comms tidak berfungsi.
Dimana Coulson?
Dia pergi ke ruang makan
untuk menemukan paket.
Kau terluka.
Biar ku lihat.
Jangan sekarang. pergi keruangan bagasi.
Kunci dari dalam dengan Fitz dan Skye.
Jangan keluar sampai aku datang.
Aku akan mencari Coulson.
- Ward!
- Kita Ketahuan!
Granat!
Coulson, Loncat!
- Kereta ... itu ...
- Yep. Lenyap.
bisa ku tambah... tidak mudah
Aku bilang pada Simmons
Aku akan kembali pada mereka.
May disana. Mereka aman.
Tidak, dia tidak.
- apa telponmu bekerja?
- Tidak.
Cybertek mengambil alih
electronic kita.
Bukan granat, tepatnya.
Mungkin semacam
selubung mekanisme.
Mungkin itu menciptakan semacam portal,
melompat kereta di sana?
Oh, aku berharap tidak.
Aku tidak mau berurusan dengan Asgard hari ini.
Cybertek tahu kita datang.
- Bagaimana?
- Apa karna Sang Clairvoyant (peramal).
Kita harus kembali
ke pesawat. Ayo.
Kunci mungkin di dalamnya.
di negara ini.
Orang-orang sangat percaya di negeri ini.
Ini berjalan.
Ya, kabelnya sudah panas.
- Ini...
- Mencurigakan?
Aku akan mengatakan "kebetulan."
Mari kita pergi dari sini.
Tuan Russo, apa yang terjadi?
Agen Coulson. Terima kasih tuhan.
Aku berusaha untuk
mencari Anda. Cybertek tahu.
Mereka tahu kita berada di stasiun.
Mereka juga tahu kita berada di kereta.
Sebagian besar tim ku belum ditemukan.
Sebagian besar orangku mati!
- Dimana kau sekarang?
- di pesawat.
Kami akan mengirim koordinatnya.
Dan, Russo, kau tau
apa yang terjadi dengan keretanya?
Maksudmu?
Kereta Itu lenyap,
dengan tim kami masih di dalamnya.
Oke. Kita akan mencarinya.
Aku sedang dalam perjalanan ketempatmu sekarang.
Dan mungkin bersama-sama,
kita menemukan jawabannya, ya?
- Bagaimana sekarang?
- Aku akan menghubungi H.Q. Kau ambil ini.
Kita harus mencari tahu apa yang
terjadi pada kereta itu.
Holotable ... on.
Holotable ... aktif.
Oke...
Ah.
Benarkah?
Ah.
S.H.I.E.L.D. menarik citra satelit.
- Dan?
- Kereta hilang.
Mereka memeriksa rute alternatif.
Jika itu masih di
Bumi, kita akan menemukannya.
Ini ... cukup rumit, kan?
Aku bahkan tidak bisa menemukan tombol "on" nya.
Kau bisa membesarkannya?
Aa ... Aku pikir Fitz-Simmons
melakukan sesuatu yang lebih seperti ... (wkakwakwakaw)
Sial.
Mari kita meng-upload spesifikasinya ke H.Q.
- Ide bagus.
- Ya.
Oh. Uh, pak?
Ini mungkin bukan waktu yg terbaik,
tapi apa May pernah bilang ...
aku lebih suka itu
untuk tinggal antara aku dan dia.
Nah, apa "itu" yang terjadi di bus ku,
diantara anggota tim.
Tidak, kami belum pernah ... melakukan ...
Itu tidak terjadi dalam bus, pak.
Kau ingin melakukan ini sekarang?
Oke.
Apa yang kau lakukan adalah melawan protokol,
jadi jika kau membahayakan operasi
atau jika ada yang terluka,
Aku akan menugaskanmu di Barrow, Alaska,
dan kau akan menghabiskan sisa tahunmu
mengambil shift malam
berjaga di cryo-sel Blonsky.
Apa itu jelas?
Aku akan menganggap itu iya.
Dan jika itu benar-benar hanya seks, Ward ...
Kau harus menggunakan kata-kata
yang lebih nyaman diucapkan.
Agent Coulson, itu akan baik-baik saja.
Kami menemukan orangmu.
Kereta, itu ...
Bersiaplah
Ketika sampai di tikungan,
penumpang yang berada pada
sisi utara kereta
dapat melihat pemandangan
terkenal Tre cime di Lavaredo.
Bukankah itu menakjubkan?
Ward, kau dengar.
Ward?
Ada yang salah.
Cybertek's meninggalkan ruangan makan.
Ward, Coulson...
Fitz? Skye?
Apa ada yang mendengarku?
Aku harus meletakkan kalian
di tempat yang aman.
Kami sudah mencari mu, Agen May.
Seimbangkan, Sayang.
tenanglah.
Ya seperti itu. seperti itu.
Aku menyadari kau pasti bingung.
Tapi aku disini untuk menolong.
Kau lihat, aku pastikan produk Cybertek
bergerak di Italia tanpa insiden.
Mereka memastikan aku diurus dengan baik.
Dan mereka juga akan mengurusmu.
Yang harus kau lakukan adalah memberitahuku
dimana Agent Coulson dan Ward berada.
Hanya itu.
Kenapa kau senyum?
Kau memanggilku "sayang."
Baiklah.
Itu mau mu.
cuma mengingatkan, bos mu
diminta untuk menjadi bagian dari OP ini.
Aku memperingatkannya.
Jadi jika kau mencari
seseorang untuk disalahkan, salahkan dia.
Hanya itu yg aku butuhkan.
Russo!
Jika itu benar-benar hanya seks, Ward ...
Kau harus menggunakan kata-kata
yang lebih nyaman diucapkan.
Agen Coulson, ini
akan baik-baik saja.
Kami menemukan orang-orangmu.
Kereta, itu ...
- Pesawat siap berangkat.
- Kau baik-baik saja?
Kau berada di kereta
ketika kereta itu menghilang.
May, Russo ...
Tolong jelaskan.
Kereta tidak menghilang.
Russo berkhianat.
Siapkan pesawat.
Aku butuh mandi.
Kau terluka. biarku jahit lukamu.
Aku bilang persiapkan pesawatnya!
Biarku bantu.
Kau tahu ...
kita memiliki barang-barang ini karena suatu alasan.
S.H.I.E.L.D. menemukan keretanya.
Ternyata itu beralih trek
tak lama setelah kami turun.
Granat itu mengeluarkan
beberapa jenis racun.
yang membuat kita percaya waktu telah berlalu.
Aku melihat kalian membeku di tanah.
- Kau tampak konyol.
- Itu tidak seharusnya seperti sedang OP tempur.
Mereka akan baik-baik saja.
Mereka bisa menanganinya sendiri.
Aku mengerti. Tenang.
Oke.
- Terima kasih.
- Apa ada yang lain?
Kita harus mengubah rute pesawat.
baru saja mendengar dari S.H.I.E.L.D.
bahwa kereta berhenti tiba-tiba
di pedesaan Italia.
- Apa? Mengapa?
- Kita akan mencari tahu segera.
Aku akan mengatur koordinat.
Touchdown di 10.
- Akan kubantu.
- Aku mengerti.
Baiklah, grazie.
Diparkir di sini 15 menit lalu.
Agen di lapangan tidak tahu mengapa.
- Ada tanda dari Fitz-Simmons dan Skye?
- Tidak.
Semuanya tiarap!
Simmons, berhenti!
Apa...?
Dimana Fitz dan Skye?
Ketika berada di tikungan,
penumpang yang berada
disisi utara kereta
Aku berharap kita memiliki banyak waktu
untuk melihat pemandangan.
dapat melihat pemandangan
terkenal Tre cime di Lavaredo.
Tiga puncak Lavaredo ...
seharusnya menakjubkan.
Setiap kesempatan yang ada
bisa menjadi 0-8-4?
Ini?
Sekarang, kita mungkin tidak tahu apa itu,
tetapi kita tahu
itu berasal dari Cybertek.
Benar. Asal tidak diketahui.
Dan yang kita temukan
di Peru adalah mesin, tetapi itu
tidak selalu harus, kan?
Tidak, aku sudah membaca tentang segala hal ...
senjata, pesawat ruang angkasa, sumber energi.
Aku kira satu-satunya hal
mereka benar-benar memiliki kesamaan
- Adalah mereka berbahaya.
- Benar.
Hei, apapun
paket in bisa jadi,
kita akan berurusan dengan itu,
seperti yang selalu kita lakukan.
Kita sudah menghadapi yg lebih buruk dan berhasil melewati.
Fitz, apakah kau pernah mendengar
tentang 0-8-4 itu seseorang?
Tidak. Meskipun aku ...
Aku kira itu mungkin.
Benci bertemu orang itu.
Whoa.
Kacamata May offline.
Apa yg telah terjadi?
May, kau dengar?
Semua comms dan telpon mati.
Seseorang menggunakan
pengacak elektronik.
- Cybertek tahu kita disini.
- Kita harus memperingatkan tim.
Fitz, tiarap!
Kita telah dijebak!
Oh, sialan.
Jemma!
Omg.
Dia baik-baik saja.
Oke. Jaga dia.
pelan-pelan.
Aku rasa ini semacam
bentuk dendrotoxin.
Sama seperti
senjata (night-night gun)?
Ya. Ini telah berevolusi.
Aku pikir mereka membuat airborne (lorong waktu kyknya).
Apakah itu sebabnya mata mereka terbuka?
Aku kira Jika mereka berada pada
semacam tidur gaib,
- Yang masuk akal.
- Kita harus keluar dari sini,
temukan yg lain
dan mencari tahu apa yg harus dilakukan selanjutnya.
ya, bantu aku memindahkan Simmons dulu.
Kita tidak bisa meninggalkannya seperti ini.
Lihatlah wajah mungilnya.
Dia akan sangat malu.
Kita harus meninggalkan dia dengan sesuatu
untuk melindungi dirinya sendiri, untuk berjaga-jaga.
Ya. Punya cadangan.
Bagaimana dengan dia?
Itu untuk Simmons.
Kereta berhenti.
Aku tahu.
Dan aku melihat di mana-mana.
- May, Ward, dan Coulson tidak ada.
- Bagaimana dengan Cybertek?
Mereka punya paket itu, Fitz.
Apa yg harus kita lakukan?
Tinggal kita disini.
- Apa kau punya pelacak lebih?
- Tentu.
Klo begitu kita ikuti mereka.
Hei. Lihat.
Coulson benar.
Cybertek membawa kita ke Quinn.
Aktifkan pelacak.
Biarkan mereka tahu kita disini.
- Kau ingin masuk?
- Kita tidak bisa biarkan Quinn pergi lagi.
Jika Coulson berada di sini, dia
tidak akan membiarkan hal itu terjadi.
Dia tidak ingin kita membiarkan hal itu terjadi.
Kau benar.
- Ayo lakukan.
- Bisakah kau menonaktifkan mobil mereka?
Dengan tangan kosong ku.
Bawa ini.
- Kau akan membutuhkan ini disini.
- Bawa ajalah.
Hati-hati, ok?
Kau juga.
Ok.
Cari Tuan. Quinn.
Katakan padanya harga turun.
Ya.
- Mike.
- Hallo.
Skye.
Sang Clairvoyant mengatakan kepadaku dia berharap padamu.
Tuan Quinn,
Ini senjata yang sama seperti
yang anda berikan kepada kami.
Ya, kalian telah melihat kami
sementara kami melihatmu.
Dan kami menemukan beberapa
hal yg sangat menarik.
Mike.
Oh, Tuhan.
Kau hidup.
Itu benar.
Kalian saling mengenal.
Hei. Kau ingin tahu siapa aku?
Dan kau dapat perintah.
Baiklah, karna aku membeli sesuatu
itu akan membantumu menyelesaikan mereka.
Perintah?
Mike.
Apa yg terjadi disini?
Mike.
Silahkan berdiri.
Mancini, terima kasih.
Kau akan menerima
bayaran dengan cepat.
Itu uang terbaik yang bisa dibeli, temanku.
Setiap bagian dari teknologi
dalam dirimu adalah yg terbaik.
Aku hanya ingin tahu apakah aku
menghabiskan uangku dengan layak.
Aku tahu kau dapat perintah
dari sang Clairvoyant,
Jadi itu artinya kau tidak bisa
membiarkanku terluka, benar?
tidak.
Bagaimana jika aku mecoba menyakitimu?
Apa kau akan menghentikanku?
Tidak. tidak akan.
Mike, Dengar.
Aku tidak tahu apa yg mereka lakukan padamu,
Tapi kita harus keluar dari sini.
Sekarang.
Dan...
Jika aku ingin kamu ... menyakiti dia...
Kau tahu, bunuh...
akankah kau?
Maksudku, apa kau akan
menyakiti Agen Coulson lebih
daripada kehilangan proyek peliharaannya?
Itu bukan perintahku.
Dia bukanlah yg harus kubunuh.
Tunggu. tunggu!
Apa yg telah kau lakukan padanya?
Shh, shh.
maafkan aku.
Aku mendapat perintah juga.
Tolong...
- DimanaQuinn?
- Dimana uangnya?
Tidak ada uang. Kau gagal.
Sepertinya itu bekerja untukku.
Rupanya, ada
kesalahpahaman.
Kami mengirim paket seperti yang dijanjikan.
Jika kami bicara dengan Mr Quinn ...
Sang Clairvoyant tidak senang.
- Kau giring S.H.I.E.L.D. kepada kami.
- Biarkan dia pergi.
Skye.
Dimana Skye?
Dia tidak membiarkan
Quinn kabur.
Tolong...tolong...
Tol...
Sopir tidak menjawab.
Ah. Tim Coulson akhirnya disini.
Dimana Skye?
Kau tahu, Agen Coulson,
Itu berbahaya...
untuk mengirim dia
seperti itu, sendirian...
ketika dia sangat berarti untukmu.
Periksa rumah ini.
Temukan dia! Sekarang!
Ohh. Tidak.
Oh, Tidak. Oh, Tuhan.
Simmons! dibawah sini!
Oh... Oh, tuhan. bertahanlah.
bertahanlah, ok?
Oh, tuhan.
- Dia tertembak.
- Tegakkan dia.
I got no pulse.
Uh ... dia kehilangan terlalu
banyak darah. Aku tidak ...
- Baringkan dia disana.
- Apa kamu tahu apa itu?
Ini adalah ruang hiperbarik, dan
kubilang baringkan dia di sana sekarang!
- Sekarang!
- Ok.
- Ayo! Ayo!
- Ya. baiklah.
Baiklah, hati-hati.
Aku butuh untuk menurunkan
suhu tubuhnya. Fitz.
- Suhu turun.
- Tekanan stabil.
apa itu berhasil?
Apa itu bisa?!
saat ini.
suhu inti tubuhnya
sekitar 44 derajat Fahrenheit.
Jika kita tidak membawa dia kembali
dalam beberapa jam ke depan,
Dia bisa mengalami
kerusakan otak permanen.
Kita harus membawanya
ke fasilitas medis dan cepat.
Sampai saat itu, aku akan melakukan segalanya
untuk menjaga dia tetap hidup.
Permisi.
Itu bukan salahmu.
Dia tidak seharusnya
pergi kesana sendirian.
Menyalahkan dirimu tidak akan membantu.
Aku tidak menyalahkan diriku.
Bolehkan aku melihat anakku?
BELUM.
sync & correction by f1nc0
~ addic7ed.com ~