Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pemirsa sekalian. Selamat datang
di edisi menarik lainnya Showbiz Korea.
Senang hadir di sini bersamamu.
Kami punya banyak kabar hiburan Korea.
Namaku Adrien Lee.
Kita pernah membahas kata 'Mukbang' dalam
Star Ranking, mengacu pada program ini
yang melibatkan konsumsi makanan.
Kali ini, grup wanita Girl's Day
mencicipi makanan yang tentara makan.
Mari kita cari tahu.
Grup Girl's Day ditunjuk
sebagai duta besar
untuk "11th Ground Forces Festival."
Para anggota Girl's Day membagikan
tanda tangan dan berfoto bersama tentara.
Halo, aku Min-ah dari Girl's Day.
Halo, aku Yu-ra dari Girl's Day.
Halo, aku Hye-ri dari Girl's Day.
Halo, aku So-jin, pemimpin Girl's Day.
Setiap anggota diberikan baret
dan rantai dengan nomor seri militer.
Mereka tampak seperti tentara sungguhan.
So-jin / Anggota Girl's Day
Saat mendengar kata 'presiden tentara,'
aku pikir "Itu julukan lucu,"
tapi kini aku merasa kami sungguh seperti itu
karena Kepala Staf memanggil kami begitu.
Setelah mendapat surat penunjukan,
Gir's Day menggelar konser kejutan untuk tentara.
Mereka menyanyikan "Female President"
dan juga lagu "Don't Forget Me,"
menyebabkan kehebohan di kalangan tentara.
Kali ini, para anggota Girl's Day
mencicipi makanan yang tentara makan.
Yu-ra / Anggota Girl's Day
Aku selalu ingin mencicipi burger tentara.
Tampaknya berbeda dengan burger biasa.
Aku ingin bertanya. Apa burger ini enak?
Aku anggap itu ya.
Min-ah mengoleskan selai di atas roti,
menambahkan selembar keju,
dan membuat burger spesial.
Ini sangat lezat.
Terima kasih atas kerja keras kalian.
Kami akan berusaha sebagai duta festival ini
dan selalu mendukung kalian.
Kami Girl's Day. Cintai kami. Perhatian!
Sebagai duta untuk "11th Ground Forces
Festival," Girl's Day akan menjadi jembatan
antara para tentara dan publik.
Showbiz Korea selalu mendukung grup ini
dan kegiatan mereka di masa mendatang.
Yoon Hoo, putra penyanyi Yoon Min-soo
sangat populer di Jepang
melalui program "Where Are We Going, Dad?"
Saluran Gelombang Korea Jepang, KNTV,
mulai menayangkan acara ini pada 4 Juni
dan setiap episode menimbulkan sensasi besar.
Penonton Jepang menyukai keluguan
anak-anak dan juga kasih sayang para ayah.
Sikap manis Yoon Hoo diatur kembali
bukan hanya di Korea, tapi juga di Jepang.
Kami harap dia terus menghibur kita
dengan kualitas manis dan lugu.
Sesaat lagi!
Kami ajak ke acara pemberian tanda tangan
oleh EXO dan kau bisa menyaksikannya
hanya dalam Showbiz Korea hari ini.
Kita cari tahu Miss dan Mr. Right bintang kita.
Jika kau penasaran, tetap menyaksikan.
Baiklah. Selamat datang kembali, pemirsa.
Grup EXO sangat populer
di luar negeri dan juga di Korea.
Baru-baru ini mereka ada di "2013 Kazan
Summer Universiade" dan ikut dalam upacara
penutupan sebagai artis perwakilan Korea.
Kali ini, mereka kembali ke Korea
untuk menghibur penggemar dalam negeri.
Mereka mengadakan acara khusus pemberian
tanda tangan dan coba tebak
Showbiz Korea hadir eksklusif di sana untukmu.
Siapa yang ditunggu para gadis ini?
Mereka adalah grup EXO,
grup terpopuler saat ini.
Mereka punya banyak penggemar
dan penjualan album mereka juga sangat tinggi.
Halo, pemirsa Showbiz Korea. Kami EXO!
Lokasi dipadati oleh penggemar
bukan hanya dari Korea, tapi dari seluruh dunia.
Baek-hyun / Anggota EXO
Kami selalu siapkan hal istimewa untuk mereka
saat kami gelar acara pemberian tanda tangan.
Apa yang mereka siapkan untuk penggemar?
Anggota EXO membuat semua orang penasaran.
Para anggota EXO melambaikan tangan
sambil memberikan tanda tangan.
Kita bisa lihat cinta mereka terhadap penggemar.
Bagaimana perasaanmu?
Aku sangat bahagia.
Ini acara pemberian tanda tangan terakhir kami.
Aku akan berikan tanda tanganku. Terima kasih.
Anggota EXO dengan baik memberikan
tanda tangan kepada setiap penggemar
yang datang ke acara itu.
Sambil menghabiskan waktu berkualitas,
EXO tak lupa melambaikan tangan dengan ceria
kepada kamera Showbiz Korea.
Mereka tak terlihat seperti EXO karismatik
yang kita lihat di panggung.
Kai, yang dikenal karena sisi karismatiknya,
mulai berbicara dengan penggemarnya.
Rambutku banyak berubah, ya?
Itu cocok untukmu.
Aku belum pernah melakukannya.
Kai yang karismatik berubah lembut
saat dia bersama penggemar,
memainkan hadiah yang dia dapatkan.
Aku makan permen yang diberikan penggemar.
Berkat karisma kuat dan kualitas berlawanan
dari keduabelas anggota EXO,
grup ini semakin populer
di seluruh dunia.
Kami menanyakan beberapa penggemar
apa daya tarik para anggota.
Aku suka gerak tari mereka.
Aku menyukainya karena dia tampan.
Maju terus, EXO!
EXO! Berjuang untuk paket album
dan menantikan bertemu kalian di Indonesia.
Aku mencintai mereka.
Aku mencintai kalian, EXO.
EXO baru-baru ini diundang
menghadiri "2013 Kazan Summer Universiade"
di Rusia untuk tampil dalam upacara penutupan
sebagai artis perwakilan Korea.
Bandara dipadati penggemar dan grup itu
membuktikan popularitas mereka sekali lagi.
Su-ho / Anggota EXO
Kami merasa terhormat tampil di upacara itu.
Aku sangat kaget semua orang tahu Korea,
K-pop, dan EXO. Terima kasih.
Sebagai rasa terima kasih kepada penggemar,
anggota EXO memberikan tanda tangan
dengan sepenuh hati.
Ini kegiatan terakhir kami untuk "Wolf."
Kami menyesal, tapi kami akan segera kembali.
Waktu cepat berlalu dan ini sudah mendekati
akhir acara pemberian tanda tangan.
Beak-hyun / Anggota EXO
Kami menyiapkan sesuatu untuk kalian.
Ini bisa ditempel di dinding dan pintu.
Apa kalian mau?
Ya.
Teriak jika kalian mau.
Para penggemar berteriak sekuat tenaga.
EXO menyiapkan hadiah untuk penggemar,
yang mendambakan melihat grup ini lagi.
Tampaknya EXO mencintai penggemar mereka
sebesar penggemar mencintai grup itu.
Acara pemberian tanda tangan berakhir
dan kami bertanya kepada EXO tentang rencana
untuk kegiatan mereka di masa mendatang.
Sebenarnya ada lagu setelah "Wolf,"
dan itu akan menjadi lagu kami selanjutnya.
Jadi, itu akan segera beredar
dan kami sedang mempersiapkannya.
Jadi, nantikanlah dan kita akan bertemu lagi.
Pemirsa Showbiz Korea.
Kami sedang menggarap lagu baru kami.
Harap nantikan dan cintailah kami.
Kami adalah EXO. Terima kasih.
EXO sukses menyelesaikan kegiatan mereka
untuk lagu "Wolf" dan akan kembali
dengan lagu baru berjudul "Growl" segera.
Kami akan memantau grup ini
dan mendoakan mereka sukses.
Akan segera hadir!
Kita mencari tahu Miss dan Mr. Right bintang.
Jika penasaran, tetap menyaksikan.
Selamat datang kembali.
Kini saatnya membahas tipe ideal kita.
Dan saat membicarakan tipe ideal,
tentunya aku harus menyebutkan bintang, karena
mereka sering menjadi pria dan wanita ideal
bagi banyak orang yang menonton mereka.
Namun para bintang ini juga memiliki
tipe ideal, Mr. Right dan Miss Right mereka.
Mari cari tahu lebih banyak soal topik ini.
Para bintang sering menjadi tipe ideal
bagi banyak orang,
tapi mereka juga memiliki tipe ideal sendiri.
Jika penasaran, mari cari tahu sekarang juga.
Kita mulai dengan pemain seluncur es, Kim Yuna.
Dia adalah wanita ideal bagi banyak pria,
jadi, mari kita cari tahu
bintang yang memilihnya sebagai Miss Right.
Mulai dari aktor sampai anggota grup idola,
banyak selebriti memilih Yuna sebagai tipe ideal.
Terima kasih banyak. Aku merasa terhormat.
Aktor Zo In-sung dan Chun Jeong-myeong
pernah tampil di acara TV bersama
dan mengungkap Yuna adalah tipe ideal mereka.
Chung Jeong-myeong bilang Yuna adalah
wanita idealnya, tapi lalu dia dipotong
oleh Zo In-sung yang bilang, "Yuna itu wanitaku."
Lee Joon dari MBLAQ pernah mengungkap
dia sudah lama sayang kepada Kim Yuna.
Dia bilang, "Kim Yuna itu orang yang sempurna"
saat dia tampil di sebuah acara TV.
Jung Yong-hwa dari CNBLUE juga mengungkap
dia penggemar Yuna sejak lama
dan Yuna adalah tipe idealnya.
Impian seumur hidup Jung Yong-hwa akhirnya
terwujud saat dia bekerja sama dengan Yuna
untuk iklan baru merek pakaian luar ruangan.
Jung Yong-hwa tampak sangat malu;
dia bahkan tak bisa menatap Yuna.
Kami menanyakan bagaimana perasaannya,
bekerja dengan wanita idealnya.
Sayang kita tak bisa melihat mereka bersama
dalam iklan TV.
Di sini ada pria lain
yang sangat terpukau oleh Yuna.
Dia adalah aktor Kim Soo-hyun.
Aku sangat gembira bertemu langsung.
Jantungku berdebar sangat kencang.
Hmmm...
Dia tak bisa berkata-kata sesaat.
Yuna sangat penuh energi, berhati terbuka,
dan menularkan energi positif kepada orang lain.
Kim Soo-hyun memuji Yuna tanpa henti!
Bahkan selebriti baru yang terpanas di kota,
Kim Soo-hyun tak bisa mencegah jatuh cinta.
Kim Yuna dulu adalah adik kesayangan Korea,
dan kini dia menjadi wanita ideal Korea,
membuktikan ketertarikan Korea terhadap Yuna.
Sekarang kita akan mencari tahu
Mr. Right bagi anggota miss A, Suzy.
Tampaknya, dia adalah aktor Kim Soo-hyun.
Dia harus memilih tipe idealnya di acara TV.
Pada akhirnya, dia harus memilih antara
Lee Je-hoon, yang bekerja sama dengannya
dalam film "Architect 101"
dan Kim Soo-hyun, yang berakting bersamanya
dalam drama "Dream High."
Akhirnya Suzy memilih Kim Soo-hyun
sebagai Mr. Right baginya.
Tipe ideal Suzy terus berubah-ubah.
Dia dulu pernah menyukai Ian Somerhalder,
lalu Kang ***-won, lalu Kim Soo-hyun.
Meski begitu, kami pikir pria yang terpilih
sebagai Mr. Right Suzy akan sangat bahagia.
Pemirsa, mungkin kau bisa bertanya,
siapa selebriti tipe idealmu?
Untuk kalian yang memilih Won Bin
dan banyak dari kalian mungkin penggemarnya,
publik kini berubah pikiran
karena dia mengumumkan hubungannya.
Jadi, beberapa dari mereka pindah ke orang lain,
Kang ***-won dan menyebutkan itu,
dia kini menjadi Mr. Right mereka.
Mari lanjutkan Showbiz Korea.
Kami punya informasi lainnya
dan kita akan cari tahu tentang tipe ideal bintang.
Mari teruskan mencari tahu tipe ideal bintang
dan bintang yang ungkap Mr. dan Miss Right
dengan percaya diri.
Aktor Won Bin
terkenal karena basis penggemar yang besar,
dan banyak selebriti pilih dia sebagai Mr. Right.
Banyak orang, termasuk selebriti, tak bisa
sembunyikan rasa malu saat dia mengumumkan
hubungannya dengan Lee Na-young.
Keduanya adalah selebriti papan atas
dan mereka mengejutkan semua orang
dengan mengumumkan hubungan mereka.
Won Bin terkenal sebagai pria ideal
bagi banyak selebriti wanita.
Banyak bintang wanita seperti Park Bo-young,
Kim So-eun, Sistar, Kim Seo-hyung, Go A-ra,
Sandara Park dari 2NE1, Lizzy dari After School,
Kim Eun-jung dari Jewelry, Narsha dari
Brown Eyed Girls, Han Seon-hwa dari Secret
dan lainnya memilih dia sebagai Mr. Right.
Namun sebagian orang berubah pikiran
setelah mengetahui bahwa Won Bin berpacaran
dengan Lee Na-young, termasuk Sandara Park.
Dia kini mengatakan tipe idealnya
adalah aktor Kang ***-won.
Lee Na-young juga merupakan wanita ideal
bagi banyak selebriti pria.
Lee Jong-suk, Onew dari SHINee,
Jung Tae-ho, Kim Eung-soo, dan lainnya
memilih Lee Na-young sebagai Miss Right.
Lee Jong-suk bahkan mengatakan dia akan ikut
dalam produksi yang dibintangi Lee Na-young.
Sekarang, mari kita lihat tipe ideal
bagi keenam anggota Teen Top,
salah satu grup terpopuler saat ini.
Yang cantik tanpa rias wajah, pandai memasak.
Wanita yang suka berolahraga dan merawatku.
Tipe idealku adalah wanita yang menawan
dan merangsang insting melindungiku.
Orang yang menawan dan merawatku.
Orang yang disiplin dan suka tertawa.
Orang berhati murni yang memiliki senyum indah
dan membuatkanku sarapan.
Anggota Teen Top mengungkap tipe idealnya
dengan percaya diri,
tapi mereka tak memilih seseorang tertentu.
Kami harap para pria ini akan bertemu
wanita ideal mereka secepatnya.
Kali ini, ada penyanyi Jang Yoon-jung,
yang menikah dengan Do Kyung-wan.
Dia suka melihatku menyanyi dan hampir 100%
sesuai dengan tipe idealku, yang kubicarakan.
Dia baik padaku, aku merasakan ketulusannya.
Aku yakin dia orang yang tepat untukku.
Kurasa tak ada tentang dirinya yang tak kusuka.
Itu perasaan yang berbeda.
Kupikir aku akan menikahinya sejak awal.
Jang Yoon-jung terkenal dengan
kepribadiannya yang lugas.
Dia tunjukkan kasih sayang pada orang tercinta
dengan percaya diri saat dia mengumumkan
pernikahannya dengan Do Kyung-wan.
Pembawa acara Do Kyung-wan khawatir
dia memberikanku beban berat
karena biasanya pria yang mengumumkan.
Tapi aku akan mengurus kerja keras mulai kini
agar dia bisa bahagia setiap saat.
Jang Yoon-jung mengirimkan pesan
dan menunjukkan cintanya.
Jang Yoon-jung dan Do Kyung-wan
saat ini menikmati kehidupan pernikahan mereka.
Kami doakan pasangan ini terus berbahagia.
Kita baru saja melihat
tipe ideal bagi banyak bintang.
Para bintang ini meneriakkan cinta
dan tipe ideal mereka dengan yakin, semoga
mereka akan segera bertemu tipe ideal mereka.
Baiklah, selamat datang kembali.
Kini saatnya untuk Ask Us dan aku akan berikan
masukan mengenai pertanyaan,
pertanyaannya dari Jerman kali ini.
Halo. Aku dari Jerman dan aku suka acaramu.
Aku menontonnya setiap hari kalau bisa.
Jadi, aku punya pertanyaan.
Bisakah kau ceritakan lebih banyak
tentang aktor Oh Man-seok dan kegiatannya?
Terima kasih.
Tentu saja.
Pertama, terima kasih atas pertanyaanmu.
Aku sangat senang mendengar
kami punya penggemar di sana
dan orang menonton kami di Eropa dan Jerman.
Aku akan memberikan detail tentang
Oh Man-seok sekarang juga. Dengarkan.
Oh Man-seok adalah aktor
dan juga aktor musikal yang menjanjikan.
Dia debut pada tahun 1999 melalui sandiwara
Faust dan meraih anugerah pendatang baru
untuk perannya dalam "Faust" pada tahun 2000.
Lalu pada 2005, Oh Man Seok dianugerahi
Penghargaan Aktor Pria Terbaik
dalam Penghargaan Musikal Korea ke-11
atas perannya dalam musikal "Hedwig."
Pada 2003, Oh Man-seok ikut dalam drama
The Age of Warriors
dan memulai bab kedua kariernya.
Lalu dia menunjukkan akting mengesankan
dalam drama "Shin Don" dan "The Man
of the Vineyard," dan mempopulerkan dirinya.
Saat ini, dia sedang aktif bekerja
dalam berbagai bidang industri hiburan
seperti drama, film, dan musikal.
Kirimkan komentar,
keingintahuan,
dan pertanyaanmu.
Ingat, Showbiz Korea adalah acaramu!
Oh Man-seok saat ini sangat sibuk
dengan musikal "The Days."
Namun, jangan khawatir, dia akan kembali
ke layar kaca setelah setahun istirahat
dengan drama "The *** Family," yang akan
mulai ditayangkan di Korea pada 31 Agustus.
Baiklah, pemirsa.
Kuharap kau menikmati acara hari ini.
Aku akan kembali besok dengan kabar lainnya.
Jika ada pertanyaan, silakan kirimkan.
Sampai besok, tempat dan waktu yang sama.
Terima kasih banyak. Sampai jumpa.
Rum Pum Pum Pum