Tip:
Highlight text to annotate it
X
Leo Sang Raja Rimba
Lari, berlarilah, melampaui angin
Ufuk memanggilmu
Semenjak hari engkau dilahirkan di daratan tak berujung ini
Hidup ini, ya, adalah petualangan
Pergilah, Leo, melewati savana
Setiap kali kau bertempur, kau akan tumbuh lebih kuat
Jadi Leo, nyalakanlah api di hatimu sekarang
Jati diri yg sedang kau cari
carilah sampai kau mendapatinya suatu hari nanti
Episode 2 : Janji
Ibu !
Tampaknya aku belum menghabiskan keberuntunganku !
Ya, anak ini hidup!
Jangan sampai harta berharga ini mati.
Tapi sungguh ajaib kalau kita berdua masih hidup.
Badai yg kita alami sangat mengerikan
Kasihan kau, ibumu tenggelam bersama kapal.
Kamu tidak mengerti apa yg kukatakan, bukan ?
Apa yg harus kita lakukan sekarang ?
Hei tunggu, awas !
Oh, sebaiknya kau jangan coba untuk lari !
Apa yg kau lakukan ini ?
Apa kau mau dilempar ke dalam laut lagi ?!
Hei, selamatkan kami! Hei!
HEI!
Tunggu.
Apa itu ?
Ah, ini... ini kucingku...
Saya petugas karantina
Saya bisa melihat perbedaan antara seekor kucing dan singa dengan cepat.
Apa ?
Ini seekor anak singa ?
Oh. ini...
Orang inilah yg tadinya terdampar di lautan
Kamu... Kutter !
Anda kenal dia ?
Tentu saja !
Orang ini broker penyelundupan internasional, Tn Kutter.
Apa? Broker penyelundupan?
Saya... tidak melakukan apa-apa...
Kapal saya karam dan...
Baiklah, ayo kita dengarkan ceritamu, Tn. Kutter
Oh, Dr Ban, terimakasih sudah mau datang.
Saya sedang memancing dan mendapat berita radio dari kapal anda, jadi saya segera pulang.
Jadi, mana korban kapal karam itu?
Lewat sini
Kenapa kucing ini?
Ini bukan kucing, tapi seekor singa.
Seekor singa?
Lucunya!
Paman, saya harap kita bisa membawanya pulang dan memeliharanya!
K-Kenichi! Jangan sembarangan!
Sebenarnya, binatang itu tampak sangat lemah. Maukan anda memeriksanya?
Tidak! Saya bukan dokter hewan!
Tapi Paman!
Jangan bicara yang tidak perlu!
Dokter, singa itu diselamatkan saat terdampar di lautan.
Dengan kata lain, dia merupakan korban kapal karam itu juga.
Paman, tolonglah!
Kamu mau aku memeriksa seekor anak singa?
Tapi, kalau paman meninggalkannya dan singa itu mati, tentu akan jadi masalah!
Oh merepotkan, belum pernah kejadian begini!
Sampai kami tahu apa yg harus dilakukan dengan singa itu, kami harap anda menjaganya.
Tidak bisa!
Bukankah cukup anda tempatkan saja dia di suatu tempat yg layak?
Ya, tapi hal begini belum pernah terjadi.
Binatang ini bukan barang impor, barang selundupan ataupun barang curian.
Kita tidak bisa menanganinya di departemen ini sendirian...
Jadi kami boleh menempatkannya di rumah kami?
K-Kenichi!
Paman, kenapa tidak, kan hanya sampai mereka tahu apa yg harus dilakukan dengan singa itu?
Kumohon.
Oh saudaraku. Aku tidak percaya ini...
Bagus untukmu, Shiro (putih)!
Hei, ini sudah 6 bulan.
Apa maksudmu tidak tahu apa yg harus dilakukan ?
Singa itu akan makin besar, dan aku rasa aku akan dimakannya sebelum kalian bisa memutuskan!
Jangan lakukan itu, Shiro.
Paman, lihatlah Shiro!
T-Tidak!
Wow, seekor singa putih!
Maksudmu seekor kucing putih!
Hari ini kita tidak sedang di kota seperti biasanya, jadi kamu jangan berkeliaran ya!
Bau ini, berbeda dengan bau manusia!
Aku tahu, kamu ingin ke kebun binatang!
Wow, besarnya!
Hal ini tidak boleh terjadi!
Oh, kalau jalan bawah tanah itu kelar, maka akan ada rute nonstop dari pelabuhan!
Huh? Buah ini...
Shiro!
Seperti bau Ibu!
Kamu anak singa!
Betul! Namaku Leo!
Dari mana kau datang?
Aku berasal dari laut!
Mana ada singa dari laut!
Jangan mendekat ke preman2 itu.
Mereka panter hitam bersaudara
Panter hitam?
Yang di tengah itu yg paling tua, Duo.
Lalu sebelah kanannya adalah Zobia,
dan sebelah kirinya yang paling muda, Balibo.
Mereka semua binatang yg kejam.
Kau singa tua pembual!
Hentikan ocehanmu yg tidak perlu itu!
Anak kecil, kau bilang berasal dari laut?
Aku bukan anak kecil, aku Leo!
Heh, rupanya anak kecil yang angkuh!
Saya dilahirkan di atas sebuah kapal
Tapi, Ibu menyuruh saya kembali ke hutan, jadi saya berenang di lautan dan tiba di sini.
Kau berenang di lautan?
Cerita yang dibuat-2.
Itu benar!
Lalu... kau tidak tahu tentang hutan.
Kalau kau melepaskan kami, kami akan bawa kau ke sana!
Apa, jika saya mengeluarkan kalian?
Yeah
Berhentilah meng-olok2 anak itu.
Baiklah kalau begitu aku akan mencobanya.
Aku adalah putera Panja, dan Ayah bisa melakukan apapun !
Kau anak Panja ?
Anda mengenal ayah saya ?
Aku belum pernah bertemu dia, tapi aku pernah mendengar kabar ttg seekor singa putih bernama Panja yg hidup di dlm hutan
Itu pasti ayahku !
Semua orang berkumpul seperti itu melihat sesuatu yang besar jadi jika kamu ingin melarikan diri, lakukan sekarang!
Jangan mengatakan sesuatu yang bodoh, kamu nakal.
Ok. tunggu sebentar!
Kita tidak dapat membuka pintu, tidak akan pernah bisa di buka oleh seorang anak kecil seperti dia, kamu tahukan?
Pasti.
Sekarang, ayolah!
Kamu melakukannya, nak!
Berhenti, kamu tidak akan dapat melarikan diri.
Diam, orang tua!
Tuan!
Tuan, aku akan membuka kandangmu sekarang juga!
Tidak, Aku sudah terlalu tua.
Aku tidak pernah bisa menjalankan semua jalan ke sabana.
Cepat!
Tapi tuan!
Aku tidak akan pergi. Lebih baik untuk menjaga mimpi sebagai mimpi.
Tuan!
Aku pergi.
Jika aku masih muda juga...
Hei, nak. Pulanglah!
Kamu berjanji membawaku ke hutan.
Berhenti mengoceh!
Cepat!
Tunggu!
Sial, mereka janji!
Shiro!
Oh tidak, harimau keluar dari kandang mereka!
Shiro!
Semua orang, silahkan evakuasi dari daerah tersebut!
Tiga harimau telah melarikan diri dari kandang mereka!
Shiro!
Cara ini berbahaya!
Tapi Shiro...
Bagaimana mereka melarikan diri?
Para harimau hitam telah pergi. Tutup gerbang kembali segera!
Sekarang, bahkan tidak seekor semut bisa merangkak keluar dari sini!
Dengan cara itu tidak mungkin. Kita tidak bisa keluar.
Sial..
Mari kita memaksa jalan keluar!
Oke, mari kita coba!
Tunggu!
Pergi nak!
Pergi bersembunyi di semak-semak atau sesuatu!
Dengar, kita mungkin bisa keluar!
Apa ini?
Yah, mungkin tidak ada yang besar, tapi...
Jadi apa ini?
Um, aku baru ingat, stasiun kereta bawah tanah hanya dibangun...
Tuan Penjaga! Kenapa kau tidak memberitahu kami sesuatu yang begitu penting sampai sekarang?
Hei, memiliki pasukan yang lain pergi ke kereta bawah tanah segera!
Ya tuan!
Apa ini?
Aku tidak tahu, tapi...
Apa yang kamu pikirkan?
Ikuti aku!
Anak itu berencana untuk memerintah kami berkeliling.
Sudahlah dan cepat!
Lihat ini. Ini sebuah gua besar.
Mereka tidak akan dapat menemukan kita di sini!
Tapi, jika kita di sini, mereka akan datang!
Apa?
Tidak ada satu pun di sini.
Tidak, anak ini mungkin benar.
Bau manusia dimana-mana.
Baiklah, mari kita pergi lebih dalam.
Berapa banyak kita harus pergi, ini masih dalam!
Di mana kamu berencana pergi?
Kenapa kamu tidak pergi ke laut?
Apa?
Pergi ke laut, dan menyelinap di dalam kapal.
Ibuku mengatakan dia diambil dari hutan di kapal.
Dengan kapal, maksudmu hal pegunungan yang membawa kita di sini?
Aku lihat! Tapi bagaimana kita sampai di sana?
Aku tahu bau laut.
Bahkan sekarang, ada sedikit bau itu!
Anak ini mungkin benar.
Aku bukan seorang anak, aku Leo!
Aku mengerti, ini Leo. Membimbing kita di sana.
Aku melupakan Shiro di kebun binatang. Dia mungkin dengan kumbang hitam.
Oh, itu mengerikan! Aku akan ke sana dalam satu detik, jadi tunggu!
Oke, ayo cepat!
Tunggu!
Bunyi apa itu?
Sesuatu datang!
Apa itu?
Ayo kita!
Berhenti!
Zobia! Balio!
Zobia!
Balio!
Ayo, tarik bersama-sama!
Aku tidak bisa, mereka punya bahuku.
Mereka punya pinggulku. Tidak ada cara aku bisa berdiri.
Sial. Kami datang sejauh ini...
Kereta, cepat!
Manusia akan datang. Kita harus cepat!
Balio, Zobia!
Ayo pergi.
Wujudkan mimpi kalian.
Silahkan.
Aku dapat melihat sesuatu!
Cepat!
Nak...
Aku mengerti. Aku berjanji akan ke hutna.
Leo, ayo pergi!
Ya!
2 kumbang hitam ditangkap di dekat 10th East Station.
Dimana satunya?
Mereka masih mencari.
Perhatian semuanya. Seekor kumbang hitam telah hilang...
Berhenti!
Apa yang terjadi dengan kumbang hitam?
Masih ada satu yang lepas di daerah ini.
Hanya satu kumbang hitam?
Tampaknya ada anjing putih di sana.
Shiro!
Hei, tunggu!
Kemana kamu pergi?
Berhenti!
Terimakasih Duo.
Tidak apa-apa. Ayo pulang.
Aku berjanji bahwa aku akan pergi denganmu!
Itu janji seorang laki-laki!
Duo, tampaknya cara ini!
Oke!
Aku bisa mencium bau laut!
Lihat, itu cahaya! Menutup ini!
Cepat!
Itu di sana!
Mereka di sini, ayo cepat!
Leo, aku harus minta maaf!
Ketika kamu bilang kamu datang ke laut dengan kami, aku pikir kamu akan mendapatkan takut dan melarikan diri.
Aku tidak akan lari!
Ya, kamu seorang pria baik!
Di sana, sudah hampir keluar!
Leo, sembunyi!
Duo!
Duo!
Duo! Ayo!
Di sana laut!
Leo, berjanji untuk pergi ke hutan, untuk kita saudara-saudara juga.
Ya, aku janji.
DUO!
Jangan tembak!
Kamu baik-baik saja Shiro!
Aku ingin cepat-cepat kembali ke Africa!
Tapi, seseorang selalu di pikiranku.
Mengapa selalu seperti ini?
Selanjutnya di "The New Adventures of Kimba the White Lion"