Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pemirsa sekalian,
senang bertemu kalian lagi.
Terima kasih banyak telah bergabung denganku
di sini untuk kabar-kabar hiburan Korea.
Aku Adrien Lee.
Pertama, kita akan bahas aktor Lee Jung-jae.
Dia debut pada 1994 dengan film
The Young Man, tahun ini menandai
20 tahun kiprahnya sebagai aktor.
Dan dia mengadakan pameran khusus
untuk merayakannya.
Mari kita lihat.
Pameran Khusus Lee Jung-jae diadakan untuk
merayakan 20 tahun kiprahnya sebagai aktor.
Pameran itu berjudul "Eternally Young Man:
Lee Jung-jae" dan diselenggarakan oleh Korean
Film Archive di Cinematech KOFA di Seoul
dari 24 September sampai 6 Oktober.
15 karya Lee Jung-jae, termasuk film debut
aktor tersebut "The Young Man" pada 1994
dan film terbarunya "The New World"
diputar di pameran itu.
Sebagai bagian dari acara, Lee Jung-jae juga
bertemu penggemarnya pada 28 September.
Aktris Han Hye-jin, yang menikah dengan
pesepak bola Ki Sung-yueng Juli lalu,
akan kembali ke layar TV.
Agensi Han Hye-jin mengumumkan sang aktris
terpilih bermain dalam drama "Kind Words"
sebagai pemeran utama wanita Na Eung-jin.
Han Hye-jin beristirahat sementara
dari kesibukannya
ketika dia pergi ke Inggris bersama suaminya.
Suaminya bermain untuk klub Sunderland.
Setelah istirahat singkat setelah pernikahannya,
dia akan segera kembali bekerja.
Han Hye-jin bertekad tunjukkan akting dewasanya
melalui "Kind Words."
Dia akan segera kembali ke Korea
begitu jadwal pembuatan filmnya ditetapkan.
Kita baru saja mendengar kabar tentang
aktor Park Hae-jin dan Park Jung-ah,
yang bermain dalam drama Cina.
Keduanya terpilih bermain dalam "Popcorn"
dan agensinya, WM Company,
merilis foto-foto lokasi pembuatan drama.
Ini adalah drama Cina pertama Park Jung-ah.
Bercerita tentang cinta dan peristiwa
yang terjadi di sebuah bank.
Drama ini akan ditayangkan di seluruh Cina
melalui saluran CCTV November ini.
Park Hae-jin melakukan penampilan singkat
dalam "Popcorn" untuk mendukung Park Jung-ah
dan drama Cina pertamanya.
Akan segera hadir.
Kita simak lima bintang idola top yang berakting
seperti aktor profesional dalam Star Ranking.
Dan kencan istimewa
dengan penyanyi Kim Ye-rim di K-star.
Baiklah, pemirsa. Selamat datang kembali.
Seperti dijanjikan, ini saatnya Star Ranking
dan sudah ada Hailey di studio.
Hai, pemirsa, senang kembali ke sini.
Ya, Hailey, senang kau kembali
dan hari ini kau berwarna sekali.
Ya, aku sangat berwarna, seperti pelangi.
Benar. Gaun yang indah. Tolong beri tahu kami
kita akan membahas bintang, bukan?
Ya. Belakangan ini, tampaknya
bintang-bintang kita tak punya batasan.
Mereka sangat sibuk dalam berbagai bidang
industri hiburan.
Ya, benar. / Bisakah kau menyebutkan namanya?
Kurasa beberapa komedian, contohnya,
Jung Hyung-don dan juga Yoo Se-yoon,
mereka juga sibuk sebagai penyanyi.
Benar. Ada juga beberapa bintang idola,
yang sibuk dalam berbagai bidang, jadi hari ini,
kita akan bahas lima besar bintang idola,
yang punya kemampuan akting hebat
dan potensi untuk menjadi aktor besar,
dipilih oleh lebih dari 1.000 pemirsa.
Mari kita lihat.
Lima besar bintang idola, yang punya potensi
menjadi aktor besar, dipilih oleh 1.016 pemirsa
melalui survei di Facebook kami.
Mari kita lihat hasil survei
yang telah kalian ikuti.
Di tempat kelima, ada Seo-hyun
dari Girls' Generation dengan 9% suara.
Seo-hyun mencoba berakting melalui
video musik lagu "Oh My Goddess,"
yang dinyanyikan oleh grup TRAX.
Dia menjadi sorotan
karena kepolosan dan juga kelembutannya.
Dia mengeluarkan kemampuan aktingnya
untuk drama baru "Passionate Love"
yang akan mulai ditayangkan tanggal 28 bulan ini.
Seo-hyun akan melakukan debut resminya
sebagai aktris melalui drama ini.
Dengan kepolosan dan kebaikan hatinya,
Seo-hyun akan bermain sebagai "Han Yoo-rim,"
mahasiswi jurusan Kedokteran Hewan.
Semua penasaran akankah Seo-hyun menjadi
ikon cinta pertama selanjutnya setelah Suzy.
Di tempat keempat, ada Yoo Du-jun dari BEAST,
dengan 10% suara.
Yoon Du-jun muncul dalam sitkom "All My Love"
dan memulai karier aktingnya.
Dia sangat disukai atas akting alaminya.
Sejak itu, dia melakukan penampilan singkat
dalam berbagai drama
dan semakin dikenal luas.
Dia berhasil melakukan debut layar perak
melalui film
Marrying the Mafia 5 - Return of the Family.
Pada 2013, Yoo Du-jun menjadi aktor sejati
melalui drama 2013 "Iris season 2."
Dia menunjukkan akting tak tercela,
mendapat tanggapan positif atas akting stabilnya.
Di tempat ketiga, ada anggota 2 PM Jun-ho,
yang mendapat 11% suara.
Mengikuti jejak Chan-sung
dan Taec-yeon, Jun-hu dari grup 2PM adalah
anggota ketiga yang menjadi bintang akting.
Dia mulai berakting setelah 5 tahun debutnya,
dan karier aktingnya melesat dengan cepat.
Jun-ho bermain dalam film 2013 "Cold Eyes"
dan memerankan 'Squirrel,'
yang menceriakan suasana tim.
Dia bermain dengan aktor papan atas Korea
sejak awal.
Jun-ho mendapat ulasan positif
atas akting hebatnya dan publik tak percaya
bahwa film itu adalah produksi debutnya.
Jun-ho bermain dalam film "A Touch of Zen"
sebagai produksi kembalinya, dan berakting
bersama Lee Byung-hun dan Jeon Do-yeon.
Semua orang sudah tak sabar
ingin melihat akting hebatnya di layar lagi.
Di tempat kedua, ada anggota CNBLUE
Kang Min-hyuk, dengan 19% suara.
Kang Min-hyuk adalah penabuh drum
grup pria tampan CNBLUE.
Dibandingkan dengan anggota lainnya,
dia tak terlalu menonjol di panggung.
Karena itu, dia mulai berakting
supaya semakin dikenal khalayak umum.
Dia memang tampil dalam drama
It's OK, Daddy's Girl dan "Heartstring"
tapi rating penontonnya tak terlalu tinggi,
dan akting Kang Min-hyuk tidak menonjol.
Tapi drama hit 2012 "My Husband Got a Family"
mengubah total hidup Kang Min-hyuk.
Dia memerankan 'Cha Se-kwang' yang cerdas
yang sangat populer di antara para wanita,
dan mematri namanya dalam ingatan penonton.
Belakangan ini Kang Min-hyuk baru saja terpilih
bermain dalam drama baru "The Heirs"
yang dibintangi banyak aktor top.
Drama ini akan mulai ditayangkan pada Oktober,
dia akan perkuat posisinya sebagai idola akting.
Baiklah, Hailey, kita baru saja melihat bintang
idola akting berikutnya dan kelihatannya
ada gelombang besar bintang yang muncul!
Benar. Yoon-a dari Girls' Generation,
Suzy dari miss A dan Taec-yeon dari 2PM adalah
bintang akting terkenal dan masih menujukkan
kemampuan aktingnya melalui berbagai produksi,
tapi kini, ada bintang-bintang baru yang muncul,
mendominasi industri drama dan film.
Benar. Kurasa industri akting akan
semakin kompetitif dan
para aktor harus bekerja lebih keras.
Ya, karena para bintang idola ini sudah
terkenal bahkan sebelum mereka mencoba
berakting, selama mereka berakting dengan baik,
mereka punya kesempatan besar
menjadi aktor hebat Korea berikutnya.
Ya, aku setuju denganmu.
Kita masih harus melihat yang ada di nomor 1
dalam daftar kita hari ini, bukan?
Kau benar. Inilah bintang akting Korea no. 1
berikutnya, dipilih oleh pemirsa kami.
Mari kita lihat!
Siapa yang akan menjadi bintang akting no. 1,
yang akan paling sukses menjadi aktor?
Di tempat pertama, ada L dari grup pria populer
Infinite, dia mendapat 29% suara!
L dikenal karena ketampanan,
dan bakat alaminya
baik dalam karier nyanyi maupun aktingnya.
Tak seperti bintang akting lainnya,
L debut sebagai aktor melalui drama Jepang.
Dia menjadi peran utama dalam drama Jepang
berjudul "Jiu," dan mendapatkan rating tinggi
sejak episode pertama
dan dia menjadi aktor top gelombang Korea.
Sejak itu, L sukses melakukan debut
sebagai aktor di Korea dengan membintangi
drama remaja "Shut Up Flower Boy Band."
Dia mengejutkan para kru di lokasi dengan
menunjukkan emosi dan akting realistisnya.
Saat ini dia bermain sebagai So Ji-sub muda
dalam drama hit "The Master's Sun"
dan menunjukkan kesamaan dengan So Ji-sub.
Bersama dengan wajah tampannya, L tunjukkan
kedalaman akting, dan dia ada di posisi pertama
sebagai bintang akting masa depan!
Baiklah, Hailey, kita baru saja melihat
bintang akting top Korea.
Tolong katakan, minggu depan, kita bahas apa?
Karena sedang musim gugur,
minggu depan, kita akan bahas bintang-bintang,
yang cocok dengan musim gugur.
Baik, selebriti dan musim gugur.
Jadi, minggu ini, kalian harus memilih bintang
yang ingin kalian ajak minum kopi
selama musim gugur yang berangin.
Musim gugur dan secangkir kopi hangat.
Benar. / Bagus sekali.
Terima kasih banyak, Hailey. / Terima kasih.
Baik, pemirsa. Jika ingin berpartisipasi,
pastikan memilih setiap minggunya
pada halaman Facebook
Showbiz Korea, jangan ragu-ragu.
Terima kasih banyak, Hailey. / Sampai jumpa.
Sesaat lagi.
Kami ajak kalian berkencan dengan penyanyi
Kim Ye-rim, yang dikenal karena suara uniknya,
dalam K-Star.
Selamat datang kembali. Sekarang saatnya
mengajak kalian berkencan bersama selebriti.
Tamu hari ini adalah penyanyi Kim Ye-rim,
dia menjadi sangat terkenal
berkat acara audisi dan berhasil
menunjukkan potensinya sebagai penyanyi.
Dia sukses melakukan debut sebagai penyanyi
profesional, dan kini kita akan menemuinya
dan melihat kemampuan vokalnya yang hebat.
Ini dia, inilah K-Star.
Halo, pemirsa. Aku Kim Ye-rim dari Two Months.
Kim Ye-rim, yang berada dalam peralihan
antara gadis dan wanita, memukau pecinta musik
dengan suara unik dan kedewasaannya.
Mari mengenal lebih dekat penyanyi ini.
Aku senang sekali banyak orang suka musikku.
Aku merilis album ini setelah menyelesaikan
kesibukanku untuk album "All Right,"
tapi aku menyiapkan album ini bersamaan.
Album ini untuk musim gugur
dan sangat bersyukur album ini sangat disukai.
Kim Ye-rim adalah anggota grup Two Months.
Grup ini ikut serta dalam acara audisi terkenal
Superstar K Season 3
dan berhasil menduduki posisi ketiga.
Dia menarik perhatian publik
dan juga praktisi musik
dengan potensi dan bakatnya yang luar biasa
sejak awal, dan album barunya
juga sangat disukai.
Aku tak tahu. Aku merilis album "All Right,"
18 bulan setelah menyelesaikan "Superstar K."
Aku tak mengira orang-orang akan mengingatku,
All Right berbeda dengan musik Two Months
jadi, kupikir sebagian orang mungkin tak suka,
tapi publik menyukainya, terima kasih.
Kim Ye-rim merilis album debutnya
berjudul "All Right" bulan Juni lalu.
Tiga bulan kemudian, dia kembali
dengan album baru "Her Voice."
Kami bertanya bagaimana album baru ini
berbeda dengan albumnya sebelumnya.
Album ini mirip dalam hal
kedua album ini fokus pada kata 'suara,'
tapi jika kalian dengarkan, sebenarnya berbeda.
Dalam album baru, kucoba banyak hal berbeda,
ada lagu "All Right," "Number 1" atau "Coloring."
Semuanya sangat berbeda satu sama lain,
jadi sebagian orang bertanya
apa lagu-lagu ini dari penyanyi yang sama.
Tapi aku fokus pada satu hal dalam "Her Voice."
Album ini terdiri dari lagu jazz, akustik,
sehingga ingin mendengarnya saat duduk di kafe.
Kedua album ini berhubungan satu sama lain
tapi dalam hal karakteristik, sangat berbeda.
Kim Ye-rim bicara tentang suka dan duka
dari cinta yang hanya bisa
dimimpikan oleh orang berusia 20 tahun.
Dia menyanyikan setiap baris
dengan suara hampir melankonis yang sama
yang dengan cepat menjadi suara khasnya.
Aku suka semua laguku
karena ada dalam album yang kurilis.
Lagu pertama yang liriknya kutulis adalah "Rain."
Lagu di mana aku bisa mengekspresikan diriku,
jadi, aku merasa sangat nyaman
dan juga merasa jujur saat menyanyikan lagu itu.
Kadang, aku harus mengeskpresikan perasaan
yang belum pernah kualami.
Ketika terjadi, kucoba membayangkannya ,
tapi untuk "Rain," aku ceritakan kisahku sendiri.
Aku suka lirik lagu Yoon Jong-shin saat kecil,
dan dia tak pernah suruh aku ikuti satu aturan.
Dia ingin tahu pendapat setiap orang,
dia ingin mereka ekspresikan diri apa adanya.
Seperti kalian tahu, usiaku 20 tahun.
Dia ingin aku menulis kisah gadis 20 tahun,
jadi alih-alih tetap pada satu hal,
dia membiarkanku mencoba banyak hal berbeda.
Bicara tentang Kim Ye-rim,
kita tak bisa lupakan acara "Superstar K."
Pertama diadakan pada 2009, "Superstar K"
semakin menarik perhatian dan dianggap
sebagai acara audisi terbesar di Korea Selatan.
Tentu saja, ya.
Aku juga melewati prosedur itu, jadi, aku paham.
Kadang aku berpikir "Itu pasti saat yang sulit,"
tapi ketika Yoon Jong-sin menjadi juri acara itu,
aku juga melihat kandidat yang dia sukai.
Saat Kim Ye-rim semakin terkenal,
anggota lain Two Months, Do Dae-yoon
juga mendapat banyak perhatian.
Banyak yang ingin tahu
kapan album grup ini diluncurkan.
Dae-yoon pergi ke AS setelah lulus SMU.
Kami akan garap album setelah dia kembali.
Situasi yang canggung.
Aku dan Dae-yoon akrab. Orang pikir tidak.
Untuk Dae-yoon,
Dae-yoon! Semoga kabarmu baik-baik saja.
Kita teman baik, 'kan? Jaga dirimu!
Industri K-pop sangat sengit.
Persaingan akan sangat keras
dalam industri K-pop musim gugur ini.
Tapi, penyanyi 20 tahun ini berhasil
menonjol meski ada persaingan sengit
dari penampil yang lebih berpengalaman dan
sukses menorehkan namanya sebagai penyanyi.
Aku tak pernah pikirkan penghargaan,
bahkan tak memikirkan acaranya.
Karena aku baru debut, aku fokus pada aktivitas
jadi, aku tak perlu memikirkan hal ini.
Tapi orang-orang di dekatku atau reporter
bilang aku mungkin menang penghargaan itu
atau masuk nominasi, jadi, aku sangat bingung.
Aku bahkan tak memikirkan menjadi nomine.
Aku sangat bersyukur jika bisa mendapatkannya.
Sebelum "Superstar K," cita-citaku menyanyi.
Tapi debutku lebih awal dari yang kukira
dan aku sudah merilis dua album.
Sekarang, alih-alih memikirkan masa depan,
aku ingin fokus pada masa kini
dan penampilan atau aktivitas yang kukerjakan.
Sebagai pendatang baru, aku ingin merasakan
sebanyak-banyaknya dan bersenang-senang.
Dengan pengalaman, aku bisa lihat masa depan,
tapi saat ini, aku berkonsentrasi pada masa kini.
Kim Ye-rim memikat banyak orang
dengan suara analognya
dan membuka jalan untuk karier menyanyinya.
Ditambah, selama wawancara, dia menunjukkan
ada sisi lain dirinya daripada yang terlihat
dan membuat kita menantikan masa depannya.
Pemirsa Showbiz Korea!
Terima kasih telah mendengarkan kisahku.
Semoga kalian terus mengikutiku.
Tetap sehat dan mendukungku. Terima kasih.
Kim Ye-rim tenang dan juga karismatik,
tapi ceria dan gembira di sisi lain.
Semoga dia terus memuaskan kita
dengan banyak bakatnya
dan kita akan selalu menyimaknya.
Baik, selamat datang kembali, pemirsa.
Semoga kalian menikmati Showbiz Korea,
sekarang aku akan menjawab pertanyaan kalian.
Inilah Ask Us.
Hai, aku Risa dari Bangladesh.
Aku penggemar film Korea dan baru-baru ini
menonton film berjudul "My Girlfriend is An Agent"
yang dibintangi aktris favoritku Kim Ha-neul.
Tapi sayangnya,
aku tak tahu apa kesibukannya sekarang.
Bisakah kau ceritakan tentang dirinya?
Tentu saja bisa. Terima kasih banyak.
Benar, "My Girlfriend is An Agent"
film yang sangat lucu dibintangi Kim Ha-neul,
dan dia tidak sibuk belakangan ini
setelah dramanya "A Gentleman's Dignity."
Akan kuceritakan detailnya.
Kim Ha-neul debut dalam industri hiburan
pada 1996 sebagai model merek pakaian.
Lalu dia melakukan debut akting pada 1998
dengan film "Bye June" dan sejak itu dia bermain
dalam drama "Piano," "Romance," dan film
Ditto, "My Tutor Friend" dan banyak lagi,
serta menunjukkan aktingnya yang solid.
Kim Ha-neul juga mendapat Penghargaan
Aktris Terbaik dalam "Blue Dragon Awards"
atas perannya sebagai wanita buta
dalam film pembunuh berantai "Blind."
Itu pertama kalinya dia meraih penghargaan
Aktris Terbaik dalam 15 tahun kariernya dan dia
resmi diakui atas kemampuan aktingnya.
Dia akan segera kembali dengan film berjudul
sementara "Atmosphere of the Day."
Kami akan kabarkan film ini segera
setelah mendapat kabar lebih lanjut.
Kirimkan komentar,
keingintahuan,
dan pertanyaan kalian.
Ingat, Showbiz Korea adalah acara kalian!
Baiklah, pemirsa.
Semoga kalian menikmati Showbiz Korea,
Jangan khawatir, aku akan segera kembali
dengan kabar terbaru.
Jika ingin berpartisipasi, mudah sekali.
Silakan kunjungi situs kami, kalian juga bisa
bergabung dengan Facebook dan Twitter kami,
pastikan bergabung dengan kami besok karena
kami akan mengundang Jason dan membahas
salah satu film yang paling ditunggu tahun ini.
Sampai jumpa besok, sampai jumpa.
I Ain't Going Home Tonight