Tip:
Highlight text to annotate it
X
Q: Ini dingin.
MR. Carney: Ini adalah. Ini musim dingin di luar sana. Saat itu musim dingin tadi malam. Itu adalah dramatis
perubahan cuaca pada saat itu akhir. Kemudian Saya pulang ke rumah. Jadi, mengingat bahwa - (tertawa)
- Kita akan bergerak sangat cepat melalui briefing hari ini.
Tapi saya ingin menyambut Anda ke penuh pertama hari masa jabatan kedua Presiden. Sekarang
suatu kehormatan yang luar biasa dan hak istimewa untuk berada di sini bekerja untuk Presiden ini dan bagi negara.
Dan aku tahu, karena aku ingat saat di mana Anda, apa suatu kehormatan dan hak istimewa itu
berada di tempat Anda meliputi Gedung Putih. Jadi, dengan itu, saya hanya ingin mengucapkan terima kasih,
dan saya akan menjawab pertanyaan Anda.
Julie.
Q: Terima kasih. Saya tahu minggu lalu Anda mengatakan bahwa Anda didorong oleh Partai Republik House '
keputusan untuk maju pada langit-langit utang paket, tapi aku bertanya-tanya jika Anda mendukung
usulan spesifik yang mereka akan untuk memilih besok, ini perpanjangan tiga bulan.
MR. Carney: Biar saya katakan beberapa hal tentang itu. Pertama, Presiden selalu
sudah jelas bahwa itu tidak baik bagi perekonomian untuk menaikkan plafon utang secara bertahap atau
jangka pendek periode, bahwa apa yang kita mendukung adalah peningkatan jangka panjang dari langit-langit utang
sehingga kita tidak memiliki keraguan atau ketidakpastian untuk bisnis atau ekonomi global tentang
proposisi sederhana bahwa Amerika Serikat selalu membayar tagihannya.
Karena itu, apa yang kita lihat terjadi lalu Minggu adalah signifikan, dalam pandangan kami. Rumah
Partai Republik membuat keputusan untuk mundur dari jenis brinksmanship yang sangat memprihatinkan
ke pasar, sangat memprihatinkan untuk bisnis, sangat memprihatinkan kepada rakyat Amerika - yang
sederhana proposisi bahwa mereka akan bersikeras pada pemotongan untuk Medicare, Medicaid, Jaminan Sosial,
sebagai imbalan untuk melakukan pekerjaan mereka, membayar mereka tagihan. Itu jelas sesuatu Presiden
tidak bisa dan tidak akan mendukung. Itu mengapa ia membuat jelas dia tidak akan bernegosiasi atas
plafon utang. Jadi fakta bahwa DPR Partai Republik telah membuat keputusan ini tentu
sesuatu yang kita menyambut.
Q Tapi apakah Anda mendukung gagasan bahwa mereka akan memilih pada sesuatu yang hanya akan
melanjutkan selama tiga bulan?
MR. Carney: Yah, kami mendukung gagasan bahwa plafon utang seharusnya tidak menjadi politik
sepak bola, yaitu dengan menjadi yang tidak merusak untuk perekonomian kita. Jadi kita jelas akan - kita
ingin melihat jenis plafon utang dihapus dari proses perdebatan yang sangat penting
bahwa kita memiliki lebih dari apa yang kita bayar, berapa banyak Pendapatan kami membawa, bagaimana kita bisa fiskal kita
rumah agar dengan cara yang membantu perekonomian tumbuh, melindungi warga rentan, senior
dan keluarga kelas menengah dan bergerak negara maju.
Jadi kita akan melihat apa yang Kongres menghasilkan, apa yang muncul. Jelas ada kekhawatiran saya pikir
baik di DPR dan Senat tentang beberapa aspek ini, dan setelah itu tidak kita akan mengambil
- Kami akan mengevaluasinya. Tapi aku hanya ingin membuat jelas bahwa apa yang terjadi, karena saya pikir yang paling
Anda melaporkan, adalah perkembangan yang sangat signifikan dalam hal deescalating nuansa konflik
atas rasa takut ini dan mengurangi sekitar proses yang selalu memiliki potensi berputar
di luar kendali - seperti yang terjadi di musim panas dari 2011, yang menyebabkan kerusakan besar tersebut untuk kami
ekonomi, menciptakan bulan, pada bulan Agustus 2011, yang merupakan bulan terendah dalam hal pekerjaan
penciptaan selama pemulihan seluruh; tentu melakukan kerusakan pada pasar dan ekonomi secara keseluruhan
pertumbuhan. Jadi kami menyambut perkembangan itu.
Q Jadi ini pada dasarnya lebih baik daripada tidak, tapi masih -
MR. Carney: Sekali lagi, kita tidak mengharapkan - kita mengambil hati dari laporan berbagai oleh
Partai Republik yang mengarah ke keputusan ini, pernyataan di mana Partai Republik menjelaskan bahwa itu
bukan hal yang tepat untuk dilakukan untuk bermain ayam dengan iman penuh dan kredit dari Amerika
Serikat; itu bukan hal yang benar yang harus dilakukan untuk mencoba untuk mengambil permintaan dari Presiden
dari Partai Demokrat sebagai imbalan untuk melakukan hal yang bertanggung jawab, yang membayar
tagihan yang sudah dikeluarkan. Dan kami percaya, ketika Senator Cornyn atau orang lain katakan
kita tidak akan default, periode, kita akan tidak membiarkan yang terjadi. Bahwa kami percaya itu benar.
Dan mudah-mudahan yang akan menginformasikan keputusan yang dibuat oleh Partai Republik di Kongres yang akan datang.
Pada akhirnya, itu untuk kepentingan jangka panjang dari perekonomian Amerika Serikat yang kita hapus
plafon utang dari proses yang menciptakan ketidakpastian, merugikan pertumbuhan ekonomi, tidak merusak
ke kelas menengah, menempatkan cengkeraman di pasar. Maksudku, tidak ada hasil di sini
baik.
Kita bisa, karena Presiden menjelaskan, bernegosiasi itikad baik terhadap fiskal lanjut - lanjut
pengurangan defisit, menuju menempatkan fiskal kita rumah dalam rangka. Kita perlu melakukan itu, dan
Presiden berkeinginan untuk melakukan itu - lebih defisit pengurangan secara seimbang. Kami sudah
mencapai hampir $ 2,5 triliun di pengurangan defisit, tapi ada pekerjaan yang harus dilakukan. Tapi kami memiliki
untuk melakukannya dengan cara yang adil dan seimbang.
Q Dan kemudian hanya cepat pada perubahan iklim. Presiden adalah cukup luas dalam nya
Pernyataan tentang perubahan iklim di pengukuhannya mengatasi kemarin. Apa yang sedang dia coba untuk sinyal
tentang di mana perubahan iklim akan jatuh pada nya daftar prioritas dalam masa jabatan kedua, dan ada
tindakan mendatang yang dapat menunjukkan bahwa dia akan mengambil topik itu?
MR. Carney: Presiden telah jelas sejak ia mengambil kantor yang menangani perubahan iklim
dan meningkatkan keamanan energi adalah dan akan berada di antara prioritas utamanya - akan berada di antara
nya atas prioritas dalam masa jabatan kedua. Dan kemarin ia menegaskan kembali komitmen itu, seperti yang Anda katakan,
dalam pidato pelantikannya.
Mari kita mengambil langkah mundur dan melihat apa yang Presiden mampu mencapai dalam jangka pertama.
Dia mengambil tindakan bersejarah - pemerintahannya lakukan - untuk menghadapi perubahan iklim, termasuk
mengusulkan standar nasional pertama untuk karbon berbahaya polusi untuk pembangkit listrik baru,
serta menetapkan standar belum pernah terjadi sebelumnya untuk mobil dan truk yang akan memangkas emisi
polusi karbon sementara, pada saat yang sama, tabungan konsumen miliaran dolar.
Dan itu sering dilupakan karena ini merupakan eksekutif tindakan yang ia lakukan dalam konser dengan
besar mobil perusahaan, tapi diambil dengan sendirinya ini tindakan tunggal tidak lebih untuk mengurangi karbon
polusi daripada tindakan lain yang telah diambil, dalam pandangan kami. Dan kita perlu terus
untuk membangun itu. Dan Presiden bermaksud untuk terus membangun kemajuan bahwa dalam
kedua istilah.
Ini bukan hanya masalah membantu iklim kita dan lingkungan, tapi itu salah satu nasional kita
keamanan. Jadi ketika kita mengejar kemandirian energi, ketika kita terus mengurangi ketergantungan kita
pada minyak asing dengan produksi dalam negeri meningkat bentuk bahan bakar fosil energi tapi energi lain,
kita meningkatkan keamanan dan melindungi s America masa depan dengan cara itu. Dan kami juga berkontribusi
dengan upaya untuk menghadapi perubahan iklim dan semua dampak dari perubahan iklim.
Reuters.
Q Dia juga berbicara tentang imigrasi kemarin, Jay. Seberapa cepat - ia akan mengajukan rencana, suatu
imigrasi perbaikan rencana, dan seberapa cepat akan dia melakukan itu?
MR. Carney: Presiden telah berbicara ini dalam beberapa minggu terakhir dan ia membuat jelas
niatnya untuk bertindak atas hal ini sangat penting mengeluarkan awal masa jabatannya yang kedua, dan ia akan
menjaga komitmen itu. Saya tidak memiliki program jadwal untuk Anda hari ini, tetapi Anda dapat mengharapkan
bahwa ia akan bergerak maju dengan itu.
Dan saya akan mengingatkan orang-orang yang komprehensif imigrasi reformasi, seperti begitu banyak masalah
bahwa ia bicarakan kemarin, adalah sesuatu bahwa kita bisa bersatu di belakang, bahwa kita bisa datang
bersama-sama untuk bertindak. Ini telah menjadi masalah di masa lalu. Ini telah menikmati dukungan bipartisan
dari Partai Republik sangat menonjol serta Demokrat. Ini adalah hal yang benar untuk dilakukan. Sekarang
hal yang benar untuk dilakukan bagi perekonomian kita.
Sebagai Presiden mengatakan, kita tidak harus memberikan mahasiswa asing derajat dalam ilmu komputer
dan rekayasa, dan kemudian mengusir mereka dari negara jika mereka ingin tinggal di sini dan
membangun bisnis dan membantu ekonomi kita tumbuh. Jadi ini adalah sesuatu yang ia berharap dan percaya
akan menikmati dukungan bipartisan ketika ia alamat itu, dan ia akan mengatasinya awal kedua
panjang.
Q Secara terpisah, Gubernur Nebraska telah menyetujui rute untuk Pipeline Keystone. Bagaimana
ini akan berdampak - Maksudku, dia sekarang bisa maju?
MR. Carney: Well, ada tahapan dalam proses. Seperti yang Anda ketahui, Departemen Luar Negeri
adalah melakukan penilaian, sesuai dan seperti telah menjadi standar selama bertahun-tahun, pada
nama pemerintah federal, dan saya tidak ingin maju dari proses itu. Ketika
Departemen Luar Negeri memiliki sesuatu untuk bergerak maju , kami jelas akan mengatasi masalah bahwa ketika
itu tidak.
Tapi itu menarik Anda menyebutkan Nebraska Gubernur - seluruh proses ini, seperti yang Anda ingat,
mendapat semacam tergelincir karena desakan pada semacam mempolitisir sesuatu yang
bukan politik. Itu adalah proses yang diikuti format yang telah digunakan di masa lalu
dalam hal peran Departemen Luar Negeri di termasuk jenis pipa ketika mereka
melintasi perbatasan internasional. Salah satu hal-hal yang tertunda atau ditunda proses ini
harus dilakukan dengan oposisi dari Nebraska Gubernur dan lain-lain di negara itu untuk rute
Keystone yang diusulkan untuk mengambil, pipa diusulkan untuk mengambil.
Jadi saya pikir itu hanya sebuah pengingat instruktif tentang bagaimana ini berakhir di mana sekarang. Tetapi
untuk saat ini, Departemen Luar Negeri memiliki kendali.
Q Hanya untuk memperjelas pada itu, berikutnya dan terakhir tahapan untuk Departemen Luar Negeri untuk memberikan akhir
persetujuan untuk rute dan itu -
MR. Carney: Saya akan merujuk Anda ke Negara pada di mana mereka berada pada proses itu dan apa yang terjadi.
Saya harus menyegarkan ingatan saya tentang bagaimana Proses kemudian bekerja dari sana. Tapi sekarang,
Saya tidak ingin maju dari itu, karena Departemen Luar Negeri memiliki itu. Itu - seperti yang Anda
tahu, dan kita semua membahas masalah ini banyak tahun lalu, yang merupakan tahap yang diperlukan
dan -
Q Tapi kau dalam penerimaan surat dari Gubernur Nebraska? Mereka mengatakan -
MR. Carney: Saya tidak kenal secara pribadi jika kita , tapi saya tidak membantah bahwa kita.
Q Presiden ditata sejumlah prioritas untuk masa jabatannya yang kedua, bukan hanya imigrasi
dan perubahan iklim, tetapi juga berbicara tentang pajak reformasi, pengurangan defisit, serta perluasan
hak. Apakah ada salah satu di antara mereka yang nya prioritas utama? Biarkan aku berhenti di situ.
MR. Carney: prioritas utama-Nya adalah apa yang telah sejak ia mulai berlari untuk kantor ini
pada tahun 2007, yaitu untuk mengembalikan kelas menengah dan rasa aman bahwa kelas menengah
telah kalah dalam dekade sebelum kepadanya menjabat.
Jadi semua agenda yang Anda sebutkan dalam pelayanan dari tujuan yang lebih besar di sini, yang
adalah untuk membantu perekonomian tumbuh, membantu memberikan lebih keamanan untuk kelas menengah Amerika; membantu
itu memberikan tangga lebih dari kesempatan untuk mereka yang akan pindah ke kelas menengah.
Sehingga adalah animasi di balik segala sesuatu yang dia lakukan ketika datang ke - terutama untuk
domestik kebijakan. Dan itu adalah semacam memotivasi Faktor balik apa yang ia bicarakan kemarin.
Q Apakah dia merasa bahwa pindah pengurangan defisit tahun ini sangat penting untuk memperluas peluang
untuk kelas menengah?
MR. Carney: Tentu saja. Dia ingin membangun pada pengurangan defisit yang signifikan yang
ia telah dicapai dengan Kongres, dekat menjadi $ 2,5 triliun di pengurangan defisit. Sana
adalah kesempatan di sini bahwa kita lihat dalam negosiasi dengan Speaker akhir tahun lalu
bahwa, jika kita bergerak maju di atasnya, bisa memungkinkan kita untuk mencapai defisit yang signifikan tambahan
Penurunan itu, secara keseluruhan, akan berarti bahwa kita akan mencapai target dari $ 4000000000000
lebih dari 10 tahun, yang akan memungkinkan kita untuk mengurangi kami defisit dan utang sebagai bagian dari PDB di
cara yang akan meningkatkan pertumbuhan ekonomi dan penciptaan lapangan kerja.
Sehingga benar-benar sesuatu yang dia berkomitmen untuk. Kami telah menghabiskan banyak waktu selama yang terakhir
beberapa tahun tentang masalah ini. Dan ia berharap bahwa seperti yang kita bergerak - sekarang bahwa Partai Republik memiliki
muncul untuk menyisihkan godaan dengan standar sebagai sarana untuk bergerak maju dalam negosiasi,
bahwa mungkin kita bisa membuat beberapa kemajuan tambahan.
Q Dan kemudian, akhirnya, adalah Presiden secara pribadi menyadari kritik pidato telah menerima
dari beberapa konservatif yang merasa tidak melakukan cukup untuk menjangkau mereka, bahwa hal itu tidak
termasuk cukup cabang zaitun untuk Partai Republik?
MR. Carney: Saya belum berbicara dengan dia tentang itu. Saya hanya akan mengatakan bahwa, luas, yang
pidato tampaknya telah diterima dengan baik dan bahwa itu - apa yang Anda dengar Presiden
bicara tentang kemarin benar-benar dalam menjaga dengan pidato utama ia telah memberikan seluruh
karir nasional politiknya, akan kembali ke alamat konvensi tahun 2004 di Boston
di mana ia berbicara tentang fakta bahwa - sebagai ia lakukan kemarin - kami tidak Partai Republik
atau Demokrat pertama, kita adalah Amerika pertama.
Dan ia menjelaskan pada akhir pidatonya kemarin bahwa ia mengambil sumpah - baik kemarin
dan hari sebelumnya - sangat mirip dengan sumpah bahwa anggota Kongres mengambil, sangat mirip
sumpah bahwa laki-laki dan perempuan dalam bersenjata kita Pasukan mengambil, dan mirip dengan janji bahwa
kita buat untuk bendera kita, setiap orang Amerika membuat. Dan fakta mendasar ada adalah bahwa kita
membuat janji dan kami memberikan ini sumpah bukan untuk pesta tetapi untuk negara kita. Dan bahkan
meskipun kita memiliki perbedaan-perbedaan kita, kita perlu bertindak bersama-sama untuk mencapai hal-hal untuk umum
baik.
Dan yang telah sejarah kita sebagai sebuah negara dan itulah apa yang Presiden percaya akan
menjadi masa depan kita dalam empat tahun ke depan dan seterusnya, karena beberapa perkelahian yang kita punya,
perselisihan atas peran pemerintah, jelas akan terus berlanjut. Mereka tidak akan diselesaikan,
dan kita tidak bisa menunggu mereka untuk diselesaikan sebelum kita bertindak. Dan saya pikir meskipun semua
kami perbedaan dua dan empat tahun terakhir, kami telah mencapai hal-hal yang signifikan bersama-sama.
Dan Presiden berharap untuk melakukan hal itu.
Beberapa item yang ia berbicara tentang - I Maksudku, itu tidak - seperti kami hanya berbicara
tentang reformasi imigrasi yang komprehensif. Itu bukan - beberapa pemimpin dari upaya itu
adalah tokoh utama dalam Partai Republik - George W. Bush dan John McCain. Dan itu
bisa dan harus menjadi cara itu akan di masa depan, dan Presiden berharap itu
kasus ini.
Jon.
Q Klarifikasi bagi saya perpanjangan tiga bulan di langit-langit utang. Apakah Presiden mendorong
anggota DPR untuk memilih RUU itu? Dan dia akan menandatanganinya? Apakah dia akan memveto? Apa
posisi pada tagihan?
MR. Carney: Seperti yang saya katakan, tagihan masih memiliki untuk mengatasi beberapa kekhawatiran diungkapkan oleh anggota
DPR dan Senat sebelum dapat melewati kedua kamar dan mencapai Presiden
meja. Jika ini dilakukan dan mencapai Presiden meja, ia tidak akan berdiri di jalan orang
RUU menjadi undang-undang.
Secara umum, saya akan mengarahkan Anda untuk apa Saya katakan di atas, yaitu bahwa Presiden
Posisi kita harus menghapus merusak memperebutkan memenuhi kewajiban kami untuk
membayar tagihan kami dari proses - baik, kita harus menghapus mereka sepenuhnya karena mereka
sehingga membantu pertumbuhan ekonomi, mereka begitu membantu untuk kelas menengah, mereka menciptakan
mengerikan ketidakpastian bagi bisnis kami.
Kita dapat terus terlibat, dan kita akan, dengan anggota Kongres atas kebutuhan untuk lebih lanjut
mengurangi defisit kita secara seimbang. Itu Presiden telah mengajukan rencana, seperti yang Anda tahu,
yang menunjukkan fakta bahwa dia bersedia untuk berkompromi, bahwa dia bersedia untuk memenuhi
Republik setengah pada masalah ini, dan dia akan terus melakukan itu. Tapi utang kebutuhan
untuk tidak menjadi bagian dari itu, karena itu mengerikan bagi perekonomian dan tampaknya juga menjadi buruk
politik.
Q Dan pada perubahan iklim, dapat Anda membantu saya memahami spesifik apa Presiden ingin mengejar
dalam jangka kedua ini? Apakah ini sesuatu yang bahwa - apakah dia memiliki undang-undang yang akan
ingin melihat Kongres lulus? Apakah kita kembali ke topi dan perdagangan? Apa yang khusus yang dia inginkan
untuk melakukan itu ia tidak dalam jangka pertama?
MR. Carney: Well, saya pikir Presiden memiliki lama mendukung kongres tindakan terhadap iklim
berubah. Dan sementara itu jelas bahwa bipartisan oposisi terhadap tindakan legislatif masih
kenyataan, posisi Presiden tetap sama seperti itu dalam jangka pertama.
Dia berharap untuk membangun pada prestasi dibuat dalam jangka pertama. Dan dia melihat ini
dengan cara yang luas, karena ini bukan - Defisit pengurangan, misalnya, bukanlah tujuan bagi
itu sendiri. Kami mengejarnya dengan cara yang membantu kita Ekonomi tumbuh dan membantu itu menciptakan lapangan kerja. Jika tidak,
itu tidak sebanding dengan usaha, dalam pikirannya.
Perubahan iklim tidak - Anda tidak mengejar tindakan yang membantu menangani masalah yang hanya
karena masalah itu sendiri, tetapi karena ada peluang besar di sana dalam alternatif
energi. Apakah ada orang di Washington atau di tempat lain suka atau tidak, teknologi energi bersih
akan menjadi bagian besar dari abad ke-21 ekonomi global. Kita bisa membuat pilihan sekarang
memastikan bahwa industri-industri dalam negeri yang, bahwa kita mendominasi bidang-bidang usaha
dan kami menciptakan pekerjaan yang terkait dengan mereka industri di sini di Amerika - atau kita dapat menggantikan
ketergantungan kita pada minyak asing untuk ketergantungan pada impor teknologi energi bersih. Jadi
Presiden percaya bahwa akan rabun.
Jadi dia melihat hal ini dengan cara yang lebih holistik, dan ia akan bergerak maju dalam menerapkan beberapa
dari tindakan yang ia mengambil dalam jangka pertama, dan membangun kemajuan yang dibuat
dalam jangka pertama.
Q Tapi dia mendedikasikan lebih dari pidato itu untuk perubahan iklim daripada kebijakan spesifik lainnya
daerah.
MR. Carney: Saya akan mendorong semua orang yang melihat pidato untuk tidak melanggarnya terpisah,
karena kita melihat pidato pelantikan - yang Presiden memandang pidato pelantikannya, dan
pidato yang akan memberikan kepada Kongres pada bulan Februari 12, Negara dari alamat Union, sebagai bagian
dari sebuah paket - sebagai dua bagian dari sebuah paket.
Dan seperti telah menjadi tradisi, dan tradisi Presiden adalah menjaga, pidato pelantikan presiden
cenderung tentang visi Presiden - yang tentu saja itu terjadi kemarin - sekitar
bagaimana kita maju bersama sebagai sebuah negara. Kebijakan spesifik dan - saya pikir bagi mereka
yang melakukan ini di Washington, seperti jumlah kata didedikasikan untuk setiap masalah dan yang posisi
mereka capai dalam alamat - Saya akan mungkin mencegah Anda melakukan hal itu setelah ia memberikan
Negara Uni, tapi lebih tepat untuk alamat seperti itu.
Q Tapi mengapa itu bisa seperti fokus menonjol dalam pidato ini dan seperti yang relatif sempit
fokus, jika sama sekali, dalam kampanye?
MR. Carney: Yah, aku kontes yang pernyataan, karena, pada kenyataannya, ia mengangkat tantangan
perubahan iklim sering dalam kampanye. Dia berbicara tentang hal itu dalam konferensi pers, di
konferensi pers baru-baru, serta ketika ditanya tentang hal itu, ia ditangani secara penuh komitmennya
untuk berurusan dengan tantangan ini dan dampak itu pada ekonomi kita dan rakyat kita.
Jadi ini merupakan masalah penting. Ini prioritas. Tapi itu bukan prioritas tunggal, ini adalah salah satu
dari sejumlah prioritas yang ia percaya kita dapat bertindak jika kita bekerja sama.
Q Apakah dia menjalankan iklan tunggal selama seluruh kampanye perubahan iklim dipanggil?
MR. Carney: Saya akan merujuk Anda ke ad-pembuat. Aku memutuskan sejak awal dalam proses yang tidak
melihat setiap iklan yang disiarkan, karena yang akan punya waktu? Jadi saya tidak ingat,
tapi itu pasti masalah yang ia berbicara sekitar sering pada kampanye, dan
itu salah satu yang ia percaya adalah prioritas.
Mayor.
Q Jadi untuk menindaklanjuti Jonathan, topi dan perdagangan, bahwa undang-undang yang mati di Senat di
2010 - adalah bahwa titik awal untuk Presiden?
MR. Carney: Saya pikir saya mengatakan bahwa Presiden memiliki tindakan kongres lama mendukung, namun
ia mengakui bahwa -
Q Tapi banyak yang telah terjadi -
MR. Carney: - ada oposisi bipartisan tindakan legislatif, seperti yang ada di
berjangka pertama.
Q - sesuatu yang baru perlu disusun?
MR. Carney: Saya tidak akan berspekulasi untuk Anda tindakan tentang masa depan. Presiden membuat
jelas bahwa ia percaya itu prioritas. Dia memiliki catatan prestasi yang sudah bersejarah
di daerah ini, namun masih banyak yang harus dilakukan. Dan ia berharap untuk membangun kemajuan
yang dicapai.
Q Tapi aku hanya mencoba untuk mencari tahu bagaimana nya diterjemahkan menjadi prioritas legislatif baru
tindakan.
MR. Carney: Sekali lagi, saya tidak punya pengumuman untuk membuat tentang langkah berikutnya pada masalah itu. Tetapi
Anda dapat yakin, karena ia dibuat kemarin yang jelas, bahwa itu merupakan prioritas penting bahwa kita perlu
untuk bekerja bersama-sama demi ekonomi. Dan dia berharap untuk melakukan hal itu.
Q Kau bilang Presiden tidak akan berdiri di cara jika sepotong undang-undang serupa
apa yang sedang on di DPR sebagai besok melewati. Itu berarti ia akan menandatanganinya?
MR. Carney: Ini berarti ia tidak akan berdiri di jalan. Jelas, kami mendukung perluasan
plafon utang tanpa drama atau penundaan. Bahwa telah posisinya selamanya - sebagai Presiden
dan karena kita punya perdebatan yang agak baru tentang apakah atau tidak kita harus terlibat dalam permainan
ayam atas iman penuh dan kredit dari Amerika Serikat.
Ia percaya bahwa kita harus melakukan ini untuk lebih lama periode waktu. Ia percaya bahwa jika
terlalu berat untuk Kongres - Republik di Kongres untuk menangani tanggung jawab ini
bahwa mereka dapat menyerahkannya kepadanya. Dia akan mengambil panas untuk memastikan bahwa kami membayar tagihan kami,
karena itu adalah hal yang bertanggung jawab dan kanan yang dapat dilakukan. Jadi jika itu apa yang terjadi setelah
ini putaran berikutnya jika Kongres menghasilkan sesuatu, ia akan menyambut itu.
Tapi sekali lagi, kita tidak bisa melupakan - dan saya pikir - Saya yakin Anda bicarakan, jika tidak menulis
tentang hal itu - langkah utama yang tampaknya memiliki telah diambil oleh Partai Republik dalam mengakui
yang menggunakan plafon utang untuk leverage melakukan tidak ada satu pun yang baik. Presiden tidak akan
untuk merundingkan hal ini. Ancaman default saja sudah menyebabkan kerugian bagi perekonomian
dan kepedulian untuk bisnis. Dan kita pasti menyambut apa yang tampaknya menjadi keputusan oleh banyak
Partai Republik untuk tidak mengejar strategi itu.
Q Apakah Presiden nyaman dengan apa yang tampak menjadi konvergensi secara kebetulan menyita tersebut
dan resolusi berkelanjutan, dan jika ini dilewatkan dan ditandatangani, percakapan plafon utang
semua datang bersama-sama kasar kemudian ini musim semi?
MR. Carney: Presiden tidak akan bernegosiasi alih tanggung jawab Kongres 'untuk membayar tagihan
bahwa Kongres telah dikeluarkan. Yaitu benar hari ini. Ini akan berlaku dalam tiga bulan.
Ini akan berlaku untuk selama ia adalah Presiden.
Dia selalu menunjukkan minatnya dalam dan keinginan untuk bekerja dengan, terlibat dengan, dan bernegosiasi
dengan Kongres mengenai bagaimana kita terus mengurangi kami defisit secara seimbang bertanggung jawab,
dan ia akan melakukan itu.
Tapi saya ambil, dan Presiden mengambil beberapa pernyataan oleh para pemimpin Republik dan penting
dan menonjol Republik tentang mutlak kebodohan mengejar strategi yang mengikat meningkatkan
plafon utang tuntutan pada pemotongan belanja, fakta bahwa itu adalah kebodohan - kami mengambil hati
dalam karena kita percaya itu baik untuk ekonomi untuk menghentikan praktik itu. Kami tidak
akan terlibat di dalamnya lagi dalam tiga bulan daripada kami akan terlibat di dalamnya sekarang. Tetapi
kami akan bekerja dengan Kongres bergerak maju dengan pengurangan defisit seimbang karena itu
penting.
Q Menindaklanjuti pertanyaan lain - lakukan Anda menolak beberapa Karakterisasi
pidato yang berbeda dalam nada, yang berbeda dalam substansi dari apa yang Presiden mengatakan
sebelumnya? Ada orang yang menggambarkan sebagai "lebih kuat dan lebih percaya diri
pelukan liberal yang mendasari Presiden pendekatan politik "dijelaskan. Banyak nya
Pidato itu. Anda akan menolak itu?
MR. Carney: Yah, aku akan mengatakan bahwa itu adalah kuat. Saya akan mengatakan bahwa itu adalah percaya diri.
Dan itu tidak percaya diri dalam arti kepercayaan diri, tapi yakin potensi bahwa Amerika
memiliki saat ini jika kita merebut saat ini dan bekerja sama.
Saya akan menolak gagasan bahwa ini adalah "isme" pidato. Ini sebenarnya kebalikan dari itu.
Dan itulah mengapa terikat saya pikir sangat jelas untuk pidato yang Presiden, maka Senat
kandidat, menyerah pada tahun 2004 di Boston, dan terkait dengan begitu banyak alamat besar lainnya yang
dia diberikan, yang dia berfokus pada fakta bahwa kita adalah orang Amerika pertama.
Dan saya tidak berpikir bahwa mengejar persamaan hak, mengejar reformasi imigrasi yang komprehensif,
mengejar kebijakan yang masuk akal yang berhubungan dengan perubahan iklim dan meningkatkan kemandirian energi kita
bersifat ideologis. Satu-satunya "isme" yang bagian dari pidato itu adalah penolakannya terhadap
absolutisme. Tapi Anda dapat yakin itu percaya diri dan itu kuat karena ia percaya kita
harus bertindak. Kami harus datang bersama-sama dan bertindak. Kami memiliki tanggung jawab yang kita butuhkan
untuk bertindak atas.
Q: Bukan atas nama liberalisme atau progresivisme?
MR. Carney: Tentu saja tidak. Ini atas nama ide yang mewakili siapa kita sebagai orang Amerika.
Maksudku, jika Anda menunjukkan bahwa itu - Saya akan menolak gagasan bahwa mengejar
hak yang sama adalah mengejar Demokrat-satunya. Atau mengejar undang-undang energi yang meningkatkan
kemerdekaan kita, meningkatkan produksi kami bentuk energi dari dalam negeri dan alamat
perubahan iklim hanya provinsi liberalisme atau Partai Demokrat. Saya pikir - saya akan
harapan - Saya tahu bahwa Partai Republik akan menolak itu juga.
Jadi ini adalah visinya untuk bagaimana kita bisa bergerak bersama-sama ke depan. Dan salah satu dari hal-hal yang
membuat jelas adalah kita tidak bisa berharap untuk menyelesaikan semua perbedaan kita sebelum kita bertindak karena
perbedaan yang kita punya untuk generasi tentang peran pemerintah dan sisanya
antara apa yang kita lakukan untuk membantu warga kami - Warga senior dan lain-lain, versus apa
kami kumpulkan dalam pendapatan - debat-debat akan lanjutkan dan kita dapat memiliki mereka, tapi kita harus
tidak memungkinkan mereka untuk menjadi alasan untuk tidak bertindak.
Q Jay, ketika Anda mengatakan kepada John, jangan putus pidato-potong, Gedung Putih sendiri
yang melanggar itu menjadi potongan-potongan. Kemarin sore saya mendapat e-mail tentang hak-hak gay
- Inilah Presiden mengatakan bahwa masalah, berikut adalah link untuk itu, dia bergerak
maju ini. Anda melakukan itu dengan spesifik masalah. Jadi pertanyaan saya adalah Anda putus
pidato-potong, mengatakan kepada para pendukung Anda, hey, dia mendorong pada hal-hal, tapi sekarang
kedengarannya seperti hari ini Anda katakan pada iklim mengubah Anda tidak memiliki sesuatu yang spesifik.
MR. Carney: Tunggu, Ed, pertama-tama -
T: Apa yang akan Anda lakukan?
MR. Carney: Presiden akan membangun, saat datang ke perubahan iklim, kemajuan yang
dicapai pada masa jabatan pertamanya. Dan dia terlihat ke depan untuk melakukan hal itu atas nama ekonomi,
atas nama lingkungan. Dia akan membangun pada kemajuan yang dibuat dalam mencapai
kesetaraan bagi LGBT Amerika. Dan, sekali lagi, bahwa bukanlah proposisi yang harus - yang
ia percaya akan dianut hanya oleh satu politik partai atau faksi negara, karena ada
adalah link di sini antara bulan Maret di Washington dan Seneca Falls dan Stonewall. Maksudku, ini
adalah - mengejar persamaan hak merupakan salah satu bahwa Demokrat dan Republik telah bekerja
bersama.
Q: Tapi Mayor mengatakan topi dan perdagangan, dan Anda berkata, juga, ia ingin undang-undang. Anda tidak mengatakan
- Sehingga ia tidak masih mendukung topi dan perdagangan, atau tidak?
MR. Carney: Ya. Tapi kita - ia mengemukakan dan bekerja pada undang-undang yang tidak berhasil
di Kongres karena oposisi yang ada ada. Dan kami sadar fakta
bahwa oposisi ada di sana. Tapi itu tidak berarti - akan kembali ke jenis keseluruhan
premis pidatonya - bahwa kita tidak dapat atau tidak harus terus membuat kemajuan untuk menangani
dengan apa yang merupakan isu penting dan prioritas nya.
Q Dan ketika Anda mengatakan pidato itu yakin, ia ingin aksi - sehingga kemudian, mengapa ketika ia berbicara
tentang hak dia hanya mengatakan pada dasarnya kita perlu untuk melindungi program-program dan membuat
yakin mereka ada di sana? Dimana adalah panggilan untuk berkorban?
MR. Carney: Well, saya pikir panggilan untuk pengorbanan telah jelas dalam proposal Presiden
telah diajukan tentang bagaimana kita mencapai defisit pengurangan secara seimbang, dengan cara yang
merupakan kompromi yang nyata. Dan ia membuat jelas penting untuk terus mengurangi kami
defisit. Dan saya pikir siapa saja yang telah di ruangan ini selama beberapa tahun terakhir
tahu bahwa ini adalah masalah yang telah menikmati fokus perhatian Presiden cukup
sedikit dan akan terus.
Tapi itu bukan satu-satunya prioritas yang dia miliki. Kita perlu, kita harus, karena tantangan
kita hadapi, bertindak atas serangkaian prioritas. Dan ia akan terus bekerja sama dengan Kongres untuk
mencapai pengurangan defisit seimbang dengan cara yang menjamin bahwa kita tidak meminta senior dan
keluarga dengan anak-anak cacat, atau keluarga berjuang untuk mengirim anak-anak mereka ke perguruan tinggi untuk
menanggung semua beban, tapi yang kita lakukan ini bersama-sama.
Dan itu menjadi pendekatan yang dia diambil. Bahwa adalah pendekatan bahwa ia bersikeras bahwa
menyebabkan prestasi signifikan di akhir tahun - atau awal tahun ini
dengan kesepakatan tebing fiskal yang menjamin bahwa jutawan dan miliarder akan lagi
membayar tarif pajak penghasilan pada tingkat yang mereka dibayar di bawah Bill Clinton. Dan kita perlu
untuk bergerak maju dan terus melakukan hal ini dalam secara seimbang.
Q Hal terakhir - sebuah pedoman kontraterorisme. Saya pikir The Washington Post melaporkan lebih
akhir pekan administrasi bekerja pada aturan untuk kontraterorisme bergerak maju
di hari-hari mendatang. Saya mengerti jelas potongan yang mungkin bersifat rahasia
bahwa Anda tidak dapat berbicara tentang. Tapi secara umum, Anda dapat memberikan update pada mana administrasi
pada jenis menulis ulang pedoman ini? Dan secara khusus, ada dugaan luar sana bahwa Anda
akan memberikan serangan drone lulus. Dapatkah Anda komentar?
MR. Carney: Yah, aku tidak akan berkomentar. Saya akan mengarahkan Anda ke pernyataan bahwa John Brennan
dan lain-lain telah dibuat tentang hal ini. Dan Presiden Pendekatan keseluruhan adalah bahwa kita perlu melakukan segala sesuatu
kami bisa untuk menjaga Amerika aman dan Amerika, serta sekutu kita, dan kita harus melakukannya
dengan cara yang konsisten dengan nilai-nilai kita dan hukum kita. Dan yang pasti pendekatan
bahwa ia telah diambil dan akan terus mengambil.
Q Apakah ini segera keluar, dalam hari, minggu?
MR. Carney: Aku tidak menyadari ada pedoman yang bahwa kami akan mempublikasikan. Tapi aku akan
untuk menunjukkan kasih lagi untuk pernyataan John Brennan dan lain-lain.
Q: Jay, juga kemarin dalam pengukuhannya alamat, Presiden mengatakan "perjalanan kita adalah
tidak menyelesaikan sampai saudara dan saudari kita gay diperlakukan seperti orang lain di bawah hukum. "
Di masa lalu, Presiden mengatakan bahwa yang sama-seks pernikahan merupakan masalah yang harus bekerja
di tingkat negara. Apakah ini menunjukkan bahwa ia sekarang percaya itu adalah sesuatu yang harus
dikerjakan di tingkat federal?
MR. Carney: Nah, posisi Presiden ini telah jelas dalam hal pribadinya
dilihat. Dan ia percaya bahwa individu yang saling mencintai tidak harus dilarang
pernikahan. Dan ia berbicara tentang hal ini dalam - tidak tentang sakramen agama, namun perkawinan sipil.
Dan itu terus menginformasikan keyakinannya.
Kami telah mengambil posisi di berbagai upaya untuk membatasi hak-hak orang Amerika, yang
ia biasanya berpikir adalah ide yang buruk. Dan Anda tahu posisinya di Bagian 3 dari DOMA. Tetapi
prinsip keseluruhan bahwa kita tidak boleh diskriminasi atau mengobati berbeda LGBT Amerika adalah salah satu
ia percaya dalam-dalam.
Q: Tapi apakah itu sesuatu yang harus litigated di tingkat federal?
MR. Carney: Nah, salah satu alasan mengapa kita percaya bahwa DOMA, Bagian 3 dari DOMA adalah
tidak konstitusional karena kita tidak boleh akan menangani dengan cara itu.
Q: Dan bagaimana Proposisi 8? Will dia sekarang mulai aktif menentang Proposition 8, yang
Mahkamah Agung diatur ke -
MR. Carney: Yah, seperti yang Anda tahu, administrasi bukan merupakan pihak untuk kasus itu. Dan saya tidak ada
lebih untuk Anda di atasnya. Kami memiliki, seperti yang Anda tahu, melalui Departemen Kehakiman mengambil
peran aktif dalam kasus DOMA, itulah sebabnya saya dapat memberitahu Anda hal yang saya sudah bilang tentang
itu. Tetapi pada kasus 8 Bagian, kita tidak terlibat.
Q: Dan, Jay, hanya di Aljazair - warga Inggris dan negara-negara lain telah dikritik Aljazair
respon, menyebutnya "kasar," "tergesa-gesa." Apakah pangsa Presiden pandangan? Apakah dia percaya
bahwa kehidupan bisa diselamatkan jika ini adalah ditangani secara berbeda?
MR. Carney: Yah, pertama, saya ingin mengatakan bahwa Presiden ucapkan bela sungkawa yang mendalam
kepada keluarga Victor Lovelady, Gordon Rowan, dan Frederick Buttaccio, dan semua
mereka yang tewas dan terluka dalam teroris menyerang di Aljazair.
Disalahkan atas tragedi ini terletak dengan teroris yang membawanya keluar. Dan Amerika
Amerika mengutuk tindakan mereka dalam terkuat mungkin istilah. Serangan ini merupakan pengingat yang lain
dari ancaman Al Qaeda dan lainnya kekerasan kelompok-kelompok ekstremis di Afrika Utara.
Kami akan tetap waspada terhadap ancaman itu, dan kami akan terus bekerja sama dengan semua
dari mitra kami di wilayah itu untuk memerangi. Kami akan tetap berhubungan erat dengan pemerintah
Aljazair untuk mendapatkan pemahaman yang lebih lengkap dari apa yang terjadi, sehingga kita bisa bekerja sama
untuk mencegah tragedi seperti ini di masa depan.
Tapi mari kita menjadi jelas dalam hal tertentu pertanyaan yang Anda miliki. Disalahkan untuk ini
Tragedi terletak dengan teroris yang melakukan itu keluar, dan Amerika Serikat mengutuk mereka
tindakan dalam istilah yang paling kuat.
Aljazair mengatakan, seperti yang Anda tahu, bahwa penyerang ini dimaksudkan untuk membunuh semua
sandera dan meledakkan fasilitas. Sekarang, jelas, bahwa hasilnya akan membuat situasi
bahkan lebih tragis. Tapi kita berhubungan dengan, seperti yang kita telah - kami akan terus berada di
menyentuh dengan pemerintah Aljazair untuk mendapatkan gambaran yang lebih lengkap tentang apa yang terjadi. Tapi kita
tidak bisa melupakan fakta bahwa kesalahan untuk ini terletak dengan teroris.
Q: Jay, Presiden berbicara kemarin tentang kekeringan dan kebakaran dan badai. Dan
Aku bertanya-tanya, apakah dia pikir itu berubah iklim politik dengan cara yang menciptakan
pembuka untuk tindakan legislatif mungkin sekarang itu tidak ada beberapa tahun yang lalu? Atau dia
benar-benar hanya menempatkan telur di dalam administrasi Tindakan basket?
MR. Carney: Aku tidak akan pergi - Saya menghargai kepentingan dalam masalah ini, yang Presiden
saham. Tapi aku tidak akan melihat atau berspekulasi tentang tindakan di luar apa yang telah saya katakan sudah.
Presiden menjelaskan bahwa perubahan iklim adalah nyata. Itu tentu saja merupakan keyakinan yang diadakan
oleh kebanyakan orang Amerika, dan tentu didukung oleh sebagian besar dari ilmu pengetahuan.
Tidak ada event badai atau cuaca tertentu dapat terkait dengan perubahan iklim, tetapi kenyataannya adalah kita
telah melihat badai yang lebih parah. Kita telah melihat lebih parah peristiwa cuaca, kekeringan, dan
kebakaran. Dan seperti yang kita alami - atau tentu, masyarakat New Jersey dan New York terutama
mengalami - dampak dari badai-badai tersebut yang menghancurkan. Dampak dari peristiwa-peristiwa
bisa menghancurkan. Dan itu semua lebih alasan bagi kita untuk bertindak bersama-sama.
Scott.
Q Terima kasih, Jay. Saya mengalami waktu yang sulit berpikir tentang strategi kontraterorisme, khususnya
dengan serangan pesawat tak berawak dan komentar Presiden kemarin tentang, "Kami, orang-orang, masih percaya
bahwa keamanan abadi dan perdamaian abadi lakukan tidak memerlukan perang abadi "Pada suatu waktu. ketika
tentara pulang dari Afghanistan, pesawat tanpa awak pemogokan sedang mengintensifkan, yang terasa seperti
yang memimpin - apakah ada mengakhiri itu, dengan kata lain, atau bahwa - apakah dia tidak
melihat serangan pesawat tak berawak sebagai tindakan perang?
MR. Carney: Nah, Presiden akan terus untuk mengejar strategi yang melindungi negara,
melindungi rakyat Amerika, melindungi kami laki-laki dan perempuan di luar negeri, dan melakukannya dengan cara
yang konsisten dengan nilai-nilai kita. Sana pertanyaan lagi bahwa setelah lebih dari satu dekade
perang, kita memasuki fase baru, kita memasuki waktu yang baru dalam upaya kita untuk memerangi
al Qaeda dan afiliasinya dan seperti-berpikiran ekstremis yang mengancam Amerika Serikat,
mengancam sekutu kita.
Tapi Presiden sangat jelas bermata dan pemahaman dari fakta bahwa ancaman itu tetap. Bahkan
seperti yang telah kita lakukan kerusakan besar dengan al Qaeda pusat, ke inti al Qaeda di Afghanistan dan Pakistan,
kita berhadapan dengan afiliasi Al Qaeda di bagian yang berbeda dari kawasan dan dunia,
dan kami akan terus harus berurusan dengan mereka, bekerja sama dengan mitra kami untuk memastikan
bahwa mereka ancaman yang terkandung dan bahwa kami terus Tujuan menyeluruh Presiden,
ketika datang ke al Qaeda, yang merupakan gangguan nya, pembongkaran, dan kekalahan.
Dia membuat kemajuan besar, administrasi telah membuat kemajuan besar, berkat yang luar biasa
bekerja dari angkatan bersenjata kita, luar biasa bekerja dari intelijen kami. Tapi itu
Upaya ini tidak dilakukan, dan kita tidak bisa apa tapi waspada dalam mengejar upaya itu.
Q lainnya Satu. Israel suara hari, dan tampaknya seperti pemerintah yang akan muncul - beberapa
komponen kunci dari koalisi akan akan menentang setiap pembicaraan dengan Palestina,
pembicaraan - ide solusi dua-negara. Apa strategi pemerintah untuk terlibat
pemerintah seperti itu?
MR. Carney: Yah, pertama-tama, kita tidak ingin untuk maju dari hasil pemilu. Israel
sebuah demokrasi yang hidup, dan kami berharap untuk belajar hasil pemilu bahwa ketika
mereka tersedia. Dan kita harus menunggu dan melihat make-up dari pemerintah Israel mendatang,
dan bagaimana pendekatan lama yang kritis isu, termasuk salah satu yang Anda berbicara
sekitar.
Amerika Serikat tetap berkomitmen, karena telah untuk waktu yang lama, untuk bekerja dengan
pihak untuk menekan untuk tujuan negara-dua solusi. Itu tidak berubah dan akan
tidak berubah. Kami akan terus membuat jelas bahwa hanya melalui negosiasi langsung antara
pihak dapat Palestina dan Israel mengatasi semua masalah status permanen yang
perlu ditangani, dan mencapai perdamaian bahwa mereka berdua layak: dua negara untuk dua
masyarakat dengan berdaulat, layak dan mandiri Palestina, hidup berdampingan dalam damai dan
keamanan dengan Israel Yahudi dan demokratis.
Kami juga tetap percaya bahwa unilateral tindakan oleh kedua sisi tidak membantu penyebabnya
mencapai kesepakatan damai. Dan kami memiliki dibuat yang jelas bagi kedua belah pihak, apakah itu
penyelesaian kegiatan atau tindakan sepihak di PBB. Kami membuat pandangan kami sangat
jelas.
Q Dalam perencanaan jangka panjang tentang masalah ini, yang Presiden telah peduli pada pertama
panjang, apakah Anda berpikir tentang kemungkinan bahwa dalam istilah ini, bahwa kerangka yang dimulai pada
awal 90-an mungkin runtuh, dan bagaimana mengelola itu?
MR. Carney: Ini adalah sebuah tantangan dan selalu telah untuk Presiden Amerika Serikat dan administrasi,
dan untuk semua orang di dunia, masing-masing negara yang telah terlibat dalam proses ini dalam mencoba
untuk membantu mewujudkan resolusi damai dari konflik Israel-Palestina.
Jika itu mudah, jelas itu akan menjadi tercapai. Dan Presiden ini berkomitmen
untuk terus bekerja dengan kedua belah pihak, terus untuk mendorong kedua belah pihak untuk terlibat secara langsung
negosiasi, untuk membantu mewujudkan resolusi dari isu-isu status permanen yang dapat memungkinkan
untuk hasil yang saya baru saja dijelaskan.
Tetapi tidak ada pertanyaan bahwa itu kerja keras, dan untuk alasan itu saja saya akan menahan diri
dari memprediksi kesuksesan selama empat berikutnya tahun. Saya pikir kita hanya akan terus
bekerja di dalamnya.
Jared.
Q: Jay, kemarin, bagaimana Presiden - bagaimana dan ketika itu Presiden mendapat penjelasan pada
Aljazair sandera situasi?
MR. Carney: Dia telah diupdate di atasnya seluruh yang beberapa hari terakhir. Saya tidak memiliki spesifik
modus bagaimana ia telah diupdate di atasnya oleh nasionalnya tim keamanan, tapi ia telah sangat di atas
itu.
Q: Tapi selama upacara pelantikan atau jika ada, yang ia pernah ditarik samping?
MR. Carney: Sekali lagi, saya tidak punya apa-apa spesifik pada itu untuk Anda. Seperti yang Anda ketahui, dimanapun
ia pergi ia bepergian dengan keamanan nasional resmi. Dia jelas dalam komunikasi konstan
dengan tim keamanan nasionalnya mengenai hal-hal seperti ini dan hal-hal lainnya. Dan dia secara teratur
diperbarui pada situasi.
Q: Jadi tidak ada saat tertentu kemarin di mana ia diberitahu orang Amerika telah tewas?
MR. Carney: Sekali lagi, bukan yang saya miliki - saya tidak memiliki tingkat spesifisitas untuk Anda. Tetapi
Anda dapat yakin bahwa ia diperbarui secara teratur pada peristiwa, karena ia telah dan telah
selama beberapa hari sebelumnya pergi ke akhir pekan lalu, dan diperbarui pada kedua apa yang kita
tahu dan berbagai laporan yang saling bertentangan. Dan ini adalah sebuah proses yang dimainkan di atas
beberapa hari dan jelas berakhir dalam Hasilnya tragis, dan ia telah diupdate sepanjang.
Q Jay, terkait dengan pertanyaan lain tentang Israel, aku tahu kau tidak akan membacakan
perjalanan pun berencana pada saat ini, tetapi Anda dapat berbicara tentang prioritas untuk Presiden
dalam hal perjalanan internasional saat ia mulai jabatan keduanya? Sebagai contoh, akan mengunjungi
ke Israel dan wilayah Palestina berada di daftar itu? Kunjungan ke Moskow untuk melakukan pembicaraan dengan
Putin, dan sebagainya?
MR. Carney: Saya tidak punya penjadwalan apapun berencana untuk mengumumkan atau prioritas untuk diajukan.
Presiden akan terus melakukan perjalanan, seperti ia lakukan selama masa jabatan pertamanya, terus
mengejar pengembangan dan pendalaman kami penting multilateral dan bilateral hubungan
di seluruh dunia. Dia akan berpartisipasi dalam berbagai KTT dan konferensi karena ia telah di pertama
panjang, tapi saya tidak punya perjalanan tertentu pengumuman untuk membuat.
Saya pikir Reid, ya.
Q: Menindaklanjuti pertanyaan Kristen ini sebelumnya, Presiden tidak percaya bahwa pernikahan gay
harus menjadi masalah negara atau masalah federal?
MR. Carney: Saya pikir saya membahas itu. Itu Presiden percaya bahwa ini merupakan masalah yang
harus ditangani oleh negara. Seperti yang Anda tahu, dan saya bisa membuat jelas, bahwa Presiden
pandangan pribadi adalah bahwa itu salah untuk mencegah pasangan yang berada dalam cinta, hubungan berkomitmen
dan ingin menikah dari melakukannya. Nilai-nilai bahwa Presiden peduli secara mendalam tentang
adalah bagaimana kita memperlakukan satu sama lain dan menghormati satu lain.
Baginya, itu hanya bermuara pada memperlakukan orang lain cara kita ingin diperlakukan diri kita sendiri.
Dan Presiden telah membuatnya menjadi benar-benar jelas bahwa pandangannya adalah tentang pernikahan sipil, seperti
Aku berkata, sakramen tidak religius.
Victoria, dan kemudian - baik, Victoria, dan maka kita akan melihat. Mungkin Cheryl.
Q: Jay, seberapa yakin Anda bahwa intelijen AS tidak tertinggal peristiwa di tanah
di Aljazair dengan pengepungan baru-baru ini dan di Mali dengan kudeta AS melatih perwira-junior
- Dan di negara-negara lain di wilayah itu?
MR. Carney: Yah, saya hanya akan mengatakan bahwa kami memiliki keyakinan dalam komunitas intelijen kami.
Aku akan mencatat bahwa pengepungan di Aljazair adalah dari fasilitas minyak swasta Inggris. Itu
bukan fasilitas pemerintah, fasilitas AS. Dan kami bekerja sama dengan Perancis dan dukungan
upaya mereka di Mali, dan percaya bahwa tujuan mencegah teroris safe haven
adalah salah satu yang penting karena kita bicarakan.
Ya, di belakang, di kemeja ungu. Mengenali sendiri.
Q: Jeffrey Cunningham, Saudi Press.
MR. Carney: Senang bertemu Anda.
Q: Bagus untuk melihat Anda, juga. Terima kasih. Dalam Istilah kedua, apakah rencana Presiden pada mengatasi
pertamanya kampanye janji untuk menutup penahanan pusat di Teluk Guantanamo?
MR. Carney: Yah, seperti yang Anda tahu, Presiden tetap berkomitmen untuk itu. Dia setuju dengan
pemimpin militer serta langsungnya pendahulunya bahwa kita harus melakukan itu. Sana
jelas hambatan dalam Kongres itu, tapi kami akan terus bekerja untuk itu
Tujuan karena ia percaya itu di terbaik kepentingan keamanan nasional kita.
Q: Terima kasih, Jay.
MR. Carney: Saya memang mengatakan Cheryl.
Q: Terima kasih. Jay, pada Jumat batas utang Anda Pernyataan, Anda mendesak Kongres untuk lulus bersih
utang batas meningkat. Apakah Anda memiliki spesifik kekhawatiran bahwa Anda menggunakan bahasa itu? Dan juga,
Anda berpikir bahwa Senat harus disyaratkan untuk lulus anggaran?
MR. Carney: Saya percaya para pemimpin Senat - Demokrat Para pemimpin telah membahas pertanyaan ini dan memiliki
mengatakan bahwa mereka berniat untuk bergerak maju dengan anggaran. Karena itu, saya akan perhatikan,
seperti yang saya miliki di masa lalu, siapa yang percaya bahwa bahwa kemandekan dan konfrontasi kita sudah
memiliki lebih dari kebijakan fiskal dan anggaran selama beberapa tahun terakhir telah karena
Senat tindakan pada anggaran saya pikir salah paham situasi.
Presiden telah sangat jelas tentang nya anggaran prioritas. Dia telah mengajukan spesifik
dan anggaran rinci. Dia telah terlibat dengan Republik pemimpin mencoba untuk mencapai bipartisan
kompromi resolusi yang mengurangi defisit kita secara seimbang dan adil, dan dia akan terus
untuk melakukan itu. Jadi saya akan mengarahkan Anda ke apa Senat mengatakan - Senat pemimpin telah mengatakan tentang
niat mereka.
Dalam hal bersih, kita hanya - Saya berpikir bahwa menegaskan titik bahwa kita telah membuat
sepanjang bahwa kita tidak akan bernegosiasi - kita tidak akan membiarkan perekonomian Amerika, Amerika
orang akan disandera mengenai apakah atau tidak Kongres akan - dalam hal ini,
Partai Republik akan memungkinkan utang langit-langit untuk dinaikkan karena itu sangat
merusak.
Dan Anda tidak dapat - lagi, saya pikir kami sudah mudah-mudahan menyeberangi jembatan ini, setidaknya untuk saat ini, yang
adalah hal yang menyambut, dan saya pikir menyambut oleh komunitas bisnis, disambut oleh kelas menengah
Amerika, orang-orang biasa, disambut oleh ekonomi global dan pasar. Dan yang bisa
hanya adalah untuk kebaikan.
Terima kasih, semua.