Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dalam Showbiz Korea hari ini.
Kami ajak kalian temui Kwang-hee dari ZE:A
yang mencoba melakukan sulih suara
melalui film animasi "Gladiators of Rome!"
Lihatlah adegan lamaran romantis
dalam drama dan film!
Kami akan jawab pertanyaan yang dikirimkan
oleh pemirsa kami, jadi jangan ke mana-mana!
Pemirsa, selamat datang di acara ini
kami senang bisa bersama kalian lagi, kami
punya banyak berita hiburan untuk dibagikan.
Ingat, hari gembira diakhiri atau dimulai
dengan Showbiz Korea.
Dimulai dengan Showbiz Korea setiap hari!
Terima kasih sudah berada di sini.
Kami mulai dengan berita bagi pencinta K-pop.
Grup SHINee kini akan manjakan pendengar
di seluruh dunia dengan album studio ketiga
dalam beberapa hari lagi.
Tandai kalendermu, SHINee merilis album baru
mereka pada tanggal 19 dan mereka berniat
memesona penggemar wanita mereka
dengan lagu unggulan, "Dream Girl."
Benar. "Dream Girl" adalah lagu dance
dengan tempo cepat.
Dan semoga tariannya akan lebih
bagus dari lagu mereka tahun lalu, "Sherlock."
Kurasa kau tak perlu cemas mengenai itu.
Anggota SHINee disukai karena kemampuan
menyanyi sambil menari penuh semangat
di saat yang sama di atas panggung.
Kurasa mereka akan memukau penggemar lagi
dengan "Dream Girl."
Itu benar, mereka telah bekerja keras
dan aku yakin semua akan suka album barunya.
Pantau terus beberapa hari ini, 19 Februari.
Kami akan pantau terus, tetaplah bersama kami,
kami akan memulai Showbiz Korea.
Pemimpin Ulala Session, Lim Yoon-taek,
yang telah menggetarkan banyak pecinta musik
dengan sikap positifnya meskipun dia sakit,
telah meninggal pada tanggal 11 Februari.
Almarhum, yang dianggap sebagai bintang top
yang lahir dari program audisi,
ikuti kompetisi menyanyi populer tahun 2011
meskipun dia memerangi kanker perut.
Dia memberikan jiwanya di setiap penampilan
dan menggetarkan penonton.
Ada rumor berkelanjutan bahwa kondisi
kesehatannya menurun, tapi dia tampil
luar biasa di panggung, membantah rumor itu.
Lim Yoon-taek bersama rekan band-nya tampil
di "8th Asia Model Festival Awards"
pada tanggal 15 Januari.
Ini mengejutkan penggemarnya
karena dia tak diharapkan hadir malam itu.
Dia berjalan ke panggung
dibantu oleh anggota lainnya.
Dari pakaiannya, kami bisa tahu bahwa
itu penampilan yang tak direncanakan.
Lim Yoon-taek / Anggota Ulala Session
Seperti terlihat, aku tak berencana tampil hari ini.
Itulah kenapa aku pakai baju kasual.
Aku tampak tak pantas, 'kan? Aku tahu.
Pertama, aku bersyukur dan ini untuk
keluarga, staff Ulala Company yang kerja keras.
Kami, Ulala Session, selalu kerja keras.
Tak ada yang bayangkan ini jadi saat terakhir
kami melihat dia di atas panggung.
Lim Yoon-taek akan selalu diingat sebagai
penyanyi berbakat yang menggetarkan penonton
dengan optimisme dan pesan harapannya.
Doa kami untuk keluarganya.
Semoga dia beristirahat dengan tenang.
Kwang-hee dari ZE:A selalu dipenuhi
dengan energi intens kini mendapat sorotan
karena mencoba mengisi suara.
Dia memberikan suaranya untuk film animasi
Gladiators of Rome,
jadi pahlawan pemalas namun lucu 'Timo' yang
pasti akan membuat penonton tertawa.
Kwang-hee / Pemeran "Gladiators of Rome"
Diminta ikut serta dubbing berarti aku terkenal!
Itu membuatku sangat bahagia.
Dia menyenangkan semua orang,
menunjukkan kemampuan jadi berbagai tokoh.
Aku Timo. Kau mau aku ke atas sana? Serius?
Aku pangeran. Siapa kau? Bawakan air.
Aku bagus, ya?
Dia bekerja dengan Ye-won dari Jewelry
untuk film ini.
Gladiators of Rome dalam 3D!
Tontonlah!
Filmnya sangat menghibur.
Tontonlah dengan anakmu atau pasanganmu!
Sukses untuk Kwang-hee dan Ye-woon
yang dikatakan telah bekerja dengan baik
menggambarkan karakter mereka.
Kami harap "Gladiators of Rome"
mendapat banyak dukungan!
Kwang-hee dari ZE:A yang aktif
di berbagai bidang industri hiburan
mencoba melakukan sulih suara kali ini!
Dia benar-benar berbakat, dia ada di semua
bidang yang berbeda dalam industri hiburan,
aku ingin tahu berikutnya dia mau mencoba apa!
Mari kita ganti topik dengan cepat. / Baiklah.
Jadi Adrien, hari apa ini?
Kau harus punya jawaban.
Apakah ini hari yang spesial? / Ayolah, Adrien!
Aku tahu jawaban apa yang kau cari.
Ini tentu saja Hari Valentine
dan aku tak lupa
aku pakai dasi kupu-kupu untuk pemirsa wanita.
Baiklah, kau hanya perlu
mengakui perasaanmu pada orang
yang kau kagumi secara diam-diam! Adrien?
Ya, dan karena kau ahli dalam hal itu,
mungkin Yemie bisa memberimu beberapa tips
cara mengakui perasaan pada orang terkasih.
Itu ide bagus,
tapi aku tak bisa memberikannya dengan gratis.
Jadi apa yang bisa aku lakukan?
Alih-alih memberimu tips,
kurasa kita bisa lihat beberapa film dan drama
Korea untuk metode lamaran sekarang juga.
Kumohon kau menjadi Valentine-ku.
Valentine.
Valentine.
Valentine.
Maukah kau menjadi Valentine-ku?
Selamat Hari Valentine.
Mari cari tahu soal lamaran romantis
yang terlihat di drama dan film sekarang juga.
Bertepatan dengan Hari Valentine!
Seperti apa lamaran yang kau mau?
Apa?
Kubilang, seperti apa lamaran yang kau mau?
Satu dari lamaran layar kaca paling romantis
pasti yang di drama, "Lovers in Paris."
Park Shin-yang menyanyikan lagu romantis
untuk Kim Jung-eun,
dan tipe lamaran ini menjadi cukup populer.
Melamar seseorang selalu romantis,
terutama jika ada pemandangan spektakuler.
Yeon-hui.
Ya?
Aku& aku mencintaimu.
Maukah kau menjadi ibu dari anak-anakku?
Apa yang kau lakukan?
Aku melamarmu.
Aku tak bisa ingkari hal yang kukatakan di TV.
Aku milikmu.
Ini masa depan yang bisa kuberikan padamu.
Ambil aku.
Tak ada hukum melarang wanita melamar pria
dan wanita pemberani ini menunjukkan itu bisa
dilakukan dengan romantis.
Maukah kau menikahiku?
Apa yang kau lakukan?
Song Mi-jeong / CEO Agensi Biro Jodoh
Adegan "Haeundae," saat Sul Kyoung-gu buat
lamaran untuk Ha Ji-won di kapal dengan balon,
menyentuh karena tak terduga dari karakter ini,
yang tampak tak romantis dan masa bodoh.
Dalam "Lovers in Paris," Park Shin-yang tulus.
Wanita tergerak saat pria tunjukkan ketulusan
dan cinta murninya, jadi kunci lamaran sukses
adalah ketulusan dan menyentuh hati pasangan.
GunWoo / Anggota MYNAME
Saat dia masuk lift gedung apartemennya,
aku akan menghentikan liftnya di tiap lantai
bilang yang harus dikatakan, lari lewat tangga.
Kuharap dia tinggal di lantai dua.
Solji / Anggota Dasoni
Aku mau diajak ke kastil dan air mancur cokelat.
Aku mau kami saling menyuapi cokelat.
Seperti itu lamaran yang aku mau.
Kadang, seseorang minta bantuan temannya
untuk lamaran seperti drama musikal.
Aku akan bangun rumah seperti ini
tempat kau dan aku bisa hidup bersama.
Minumlah ini jika kau mau berkencan denganku.
Dan jika tidak?
Kita tak akan bertemu lagi, selamanya.
Lamaran yang tampaknya sederhana
bisa sama menyentuhnya.
Mari menikah. Kau dan aku.
Kau melamarku dengan cokelat?
Kurasa ide bagus membuat flash mob.
A Gentleman's Dignity, Jang ***-gun lamar
Kim Ha-neul bersama teman dengan flash mob.
Lamaran dengan video dan konsep flash mob
telah menjadi tren belakangan ini.
Tak semua lamaran berakhir bahagia
tak peduli berapa banyak perasaan di dalamnya.
Aku membuat coklat ini, memikirkanmu.
Aku mau membuatmu bahagia.
Mohon terima hatiku.
Kau pikir aku akan terima kau jika kau beri ini?
Teruslah bermimpi.
Seo Eun-su!
Aku tak akan pernah berkencan denganmu.
Dan tak selalu orang muda
yang merencanakan lamaran romantis.
Sayangnya, adegan ini menunjukkan kadang
semua tak berjalan sesuai rencana dan kau perlu
bersiap untuk skenario kemungkinan terburuk.
Kuncinya menunjukkan perasaan sesungguhnya.
Bukan berlian besar yang gerakkan hati wanita.
Memberi hadiah adalah cara tunjukkan perasaan.
Jadi ya, wanita tersentuh oleh hadiah.
Tapi jika tak ada ketulusan,
maka kau hanya melamar demi formalitas.
Kita baru saja melihat cara yang berbeda
yang dipakai karakter di drama dan film
untuk menyatakan cinta mereka!
Kami harap kau mendapat beberapa petunjuk
bagaimana kau bisa nyatakan perasaan pada
orang yang kau kagumi di Hari Valentine ini!
Semoga pemirsa kita mendapat ide
bagaimana kau bisa melamar seseorang.
Aku membuat beberapa memo,
aku membawanya di saku belakangku.
Bagus sekali, Adrien, tapi yang penting
bukan bagaimana kau melamar
tapi ketulusanmu saat kau sedang melamar.
Bersikap jujur dengan seluruh hatimu.
Satu hal lagi.
Tak selalu pria yang harus melamar lebih dulu.
Kurasa wanita juga bisa ambil langkah pertama.
Jika kau sedang jatuh cinta, dengar baik-baik
kenapa kau tak duluan menyatakan
dan membuktikan cintamu pada kekasihmu?
Bagaimana pun, Adrien dan aku akan dukung
kalian yang menyatakan perasaan padanya.
Itu bagus, banyak cinta di acara ini hari ini.
Baiklah.
Pemirsa, mari kita lanjutkan,
Hari Valentine, tentu saja, hari yang spesial.
Kami akan memberimu beberapa foto yang
dipublikasikan dan diunggah ke Internet
oleh selebriti favorit kita, waktunya untuk 'SNS!'
Ini dia semua,
foto pertama Soo-hyun dan Kevin dari U-KISS.
Kau mungkin heran
kenapa mereka dipanggil 2HYUN?
Nama asli Kevin adalah Sung-hyun,
jadi bersama Soo-hyun, mereka 2HYUN.
Seperti 2 YOON?/ Ya.
U-KISS mengusung album baru bulan depan.
Jadi nantikanlah
penampilan fantastik mereka di atas panggung!
Ini foto Sulli anggota f(x) dengan lip pack.
Dia tampak menarik
tak peduli apa pun yang dia lakukan, ya?
Apa itu lip pack?
Aku tak tahu ada benda bernama lip pack.
Apa itu melembabkan bibir atau semacamnya?
Mungkin aku harus mencobanya.
Sung-jae dari BTOB mengunggah pesan
mengenai "United Cube Concert."
Artis dan grup dari CUBE dengan sukses
menggelar konser di Korea dan mereka akan
pergi ke Jepang untuk konser bersama di sana.
Yang menarik bagiku adalah gaya rambutnya.
Itu sangat menarik!
Mungkin kau harus mencobanya juga, Adrien!
Hmm, mungkin tidak.
Ini sebuah foto
Hye-lim dan Sun-ye dari Wonder Girls!
Lihat cincin kawin di jari Sun-ye!
Ya, kami sudah menyebutkannya beberapa kali.
Sun-ye baru saja menikah!
Kami harapkan kebahagiaan untuknya dan juga
semoga sukses bagi anggota Wonder Girls.
Kyu Hyun dari Super Junior mengunggah foto
dirinya, di sebelah kado ulang tahun
dari penggemar, sebagai cara berterima kasih.
Dan ini salah satu alasan
kenapa kurasa penggemarnya sangat suka dia!
Kyu Hyun sangat sibuk belakangan ini,
sebagai MC dan anggota Super Junior M.
Kuharap dia punya waktu merayakan ulang tahun
bersama keluarga dan temannya!
Selamat ulang tahun, Kyun Hyun!
Ini foto Tae Yang dari Big ***
dan CL dari 2NE1 berlatih bersama.
Mereka tampak sangat bergembira.
Apa mereka sungguh berlatih
atau apa mereka hanya bermain?
Kurasa mereka tak berlatih serius,
mereka lebih seperti bermain menurutku.
Tapi saat mereka naik panggung,
mereka tampil sangat karismatik.
Kurasa tak apa untuk melepas stres mereka.
Kurasa sekian 'SNS' untuk hari ini,
kuharap kau menikmati foto itu yang diunggah
oleh selebriti favorit kita, ada lebih banyak foto
di edisi selanjutnya 'Stars Network Services!'
Pertanyaanmu bagaikan paket hadiah
bagi kami semua.
Apa yang menunggu kita hari ini, Adrien?
Aku akan menjawab satu pertanyaanmu.
Jadi ini dia. Dikirimkan dari India.
Halo, Adrien dan Yemie, dan Showbiz Korea!
Aku Sayan dari India
dan aku mau tahu lebih banyak soal Suzy.
Suzy dari miss A, tentunya.
Dia sedang apa dan apa rencananya di 2013?
Aku suka Showbiz Korea, dan kalian berdua
pasangan hebat, Adrien dan Yemie. Saranghae.
Terima kasih, Sayan.
Meski Adrien dan aku pasangan hebat,
kami bukan pasangan dalam kehidupan nyata,
jadi jangan cemas soal itu!
Tak berlebihan untuk mengatakan bahwa
Suzy disukai pria semua usia di Korea.
Dan dia tak hanya bintang idola nasional
tapi dia dianggap sebagai ikon cinta pertama.
Itu benar, ikon cinta pertama.
Aku juga penggemar Suzy.
Dia sibuk dalam banyak bidang, dia sudah
jadi MC dan ikut serta dalam banyak acara TV,
jadi kami menantikan aktivitasnya tahun ini.
Suzy debut tahun 2010 sebagai anggota miss A
dengan lagu "Bad Girl Good Girl,"
yang langsung sukses besar.
Sejak itu, grup tersebut meraih puncak
terus menerus dengan lagu laris seperti
Goodbye Baby dan "I Don't Need a Man."
Suzy juga aktif sebagai aktris.
Dia melakukan debut akting di drama terkenal
Dream High dan menunjukkan perkembangan
dalam kemampuan aktingnya melalui film 2012
Architecture 101 dan drama "Big."
Dia dapat Penghargaan Pendatang Baru
Terbaik dan Popularitas di berbagai acara
di akhir tahun.
Suzy baru saja lulus dari SMU
dan dia ambil keputusan besar bahwa dia tak
akan masuk kuliah tapi dia akan konsentrasi
pada karir menyanyi dan aktingnya.
Orang-orang menunjukkan dukungan besar
untuk keputusannya itu.
Itu benar, itu keputusan besar,
mungkin bukan keputusan mudah baginya.
Banyak selebriti Korea
mengalami kasus yang sama.
Mereka harus putuskan antara pendidikan
dan aktivitas profesional mereka, selalu
sulit tapi kita akan nantikan aktivitasnya
tahun ini juga, dia akan membintangi
drama sejarah pertamanya, "Medical Novel,"
dan dijadwalkan mulai tayang April ini.
Dia akan beradu akting dengan Lee Seung-gi.
Kami akan menantikannya.
Kini waktunya menutup edisi ini.
Itu benar, semua, kami akan kembali segera.
Kirimkan pertanyaanmu untuk Yemie dan aku.
Kami akan senang menjawabnya.
Mudah jika kau mau hubungi kami, bergabunglah
di Facebook, kau bisa ikuti kami di Twitter,
dan situs kami selalu ada. Kau tahu harus apa.
Kami akan jumpai kau lagi segera. Jaga diri.
Sampai jumpa! / Sampai jumpa!
Tears