Tip:
Highlight text to annotate it
X
23.976 English
Sam.
Berapa banyak waktu yang Anda habiskan di
lemari dibandingkan dengan minggu lalu?
-Kurang.
Berapa banyak kurang?
I don & apos; t tahu persis.
Anda ingin menebak,
kasar, selama seminggu?
Oh, bahkan tidak satu jam sehari.
Dan...
... berapa lama itu telah sekarang,
karena kerugian Anda?
Anda berharap saya kira lagi,
aren & apos; t Anda?
Berapa lama?
Empat belas bulan, enam hari.
Saya dapat memberitahu Anda apa waktu itu, turun
ke jam dan menit jika Anda ingin.
Saya dapat & apos; t membantu.
Tak apa-apa.
Ini adalah hanya memori melakukan tugasnya.
-Halo?
Hei, apa yang kau lakukan?
Saya hanya berlari keluar pintu. Saya terlambat
untuk janji saya dengan Munce.
Dengar, aku berpikir mungkin
kita bisa pergi keluar untuk makan malam malam ini.
I don & apos; t tahu. Saya pikir l & apos; d
suka tinggal di rumah. Saya minta maaf.
Baiklah, baik, itu baik-baik saja.
Aku akan memasak sesuatu yang mewah.
Tidak, tidak, tidak.
Itu terlalu banyak untuk Anda.
Tidak, saya ingin.
Jim, saya ingin, oke?
Hei, Eliot.
-Aku Merindukanmu, Sayang.
Dimana saja kau?
Aku tahu. I haven & apos; t disebut.
Don & apos; t konyol. Aku didn & apos; t berarti seperti itu.
Kami haven & apos; t nongkrong sementara.
-Berikan Saya panggilan, kami & apos; akan melakukan sesuatu.
-Aku Akan senang untuk. Bye.
Anda butuh bantuan?
Aku memarkir mobil saya di sini.
Di sini, tadi malam.
Mobil jenis apa itu?
Red Volvo.
Terima kasih.
Saya lupa sepanjang waktu.
Jim bilang aku memiliki pegangan kematian
di masa lalu.
Bagaimana Anda bergaul?
Apakah Anda bertarung di sepanjang minggu ini?
Jim doesn & apos; t melawan. Dia melakukan negosiasi.
Apakah Anda merasa nyaman secara fisik?
Bagaimana & apos; s seks?
Bagaimana Anda akan merasa
jika saya meminta Anda pertanyaan itu?
Bagaimana & apos; s seks dengan Ibu Munce?
Apakah Anda menjawab?
Ya, tapi aku harus
biaya Anda lebih.
Apa yang salah?
-l-- Aku punya kopi.
Tidak, tidak hari ini.
Tidak, saya hanya punya beberapa.
Aku ditawarkan, tapi Anda mengatakan tidak saat ini.
Terakhir kali, Anda memiliki cangkir.
Memory slip.
Aku didn & apos; t lupa.
Aku masih bisa mencicipi kopi.
Anda....
Anda mencium bau kopi, dan Anda
memproduksi memori, rasa.
Itu saja.
Anda bertahan keras.
Kadang-kadang pikiran...
... membutuhkan bantuan dalam membiarkan hal pergi.
Anda mengharapkan saya untuk melepaskan anak saya?
Anda pikir Anda memperkuat
beberapa kenangan ini Sam?
Tambahkan ke mereka?
No
Mengapa l?
Hey. Apa kesempatan?
Anda akan kembali bekerja.
-Saya pikir itu sangat bagus.
-Hal Ini hanya pekerjaan freelance edit.
-Tidak Bahkan yakin aku ingin melakukannya.
-Saya pikir Anda harus melakukannya.
Ini bisa menjadi besar untuk Anda.
Apakah buku itu?
Psikotik Perempuan dan Pria
Who Love them.
Tidak, saya bercanda.
Ini adalah anak-anak & apos; s buku.
Maaf. Maaf.
Aku menyesal.
Mari saya mendapatkan kacamata yang bagus
ibumu memberi kami. Oke?
-Speaking Dari psikotik.
Ya.
Semacam anak & apos Apa; buku itu?
Apa yang telah Anda lakukan, Jim?
Apa?
Apa yang telah Anda lakukan?
-Telly.
Kenapa & apos; d Anda mengubah gambar?
-Aku Didn & apos; t mengubah apa pun.
-Pikirkan Ini membantu? Mengambil dia pergi?
-menenangkan Diri.
Aku ingin gambar kami bertiga.
Apa yang Anda pikirkan, bahwa aku
wouldn & apos; t pemberitahuan? Aku takkan & apos; t peduli?
Saya datang ke sini berharap
untuk memenuhi swingers lainnya.
Anda adalah orang pertama.
Kami mengenal satu sama lain. Saya Telly.
Ingat? Telly Paretta.
Sam & apos; s ibu?
Kita semua lelah belasungkawa,
tapi aku rindu Lauren juga.
Yah, aku & apos; m....
aku sudah selesai untuk malam, jadi aku harus pergi.
Anda don & apos; t ingat saya.
-Tentu. Anda ingin ayunan saya?
Tidak.
Apakah Anda ingin datang ke rumah
dengan saya?
-Hanya Tinggal di sana.
-Good Malam, Ash.
Kau tahu aku.
Itulah mengapa Anda menang & apos; t
pulang dengan saya.
Jim.
Silakan don & apos; t meminta saya untuk membiarkan pergi.
Jim.
Bu, lihat.
Cepat, Mom.
-Ada & Apos; s pesawat Anda.
Ya, aku tahu.
Sam.
Jim Paretta, silakan.
Yeah, aku akan mengambil pesan suara.
Saya bisa & apos; t--
saya bisa & apos; t percaya apa yang Anda lakukan
dengan buku dan....
Dan aku begitu baik...
... dengan foto dan kunci.
Anda masih....
Apakah Anda ingin membuat saya membenci Anda?
Apakah Anda ingin membuat saya membenci Anda?
Silakan, oh, silakan.
Silakan. Silakan.
Telly?
Telly.
Saya dapat & apos; t...
... bersamamu lagi.
I don & apos; t ingin melihat Anda lagi.
-Telly, Menunggu.
Buku -The....
Buku ini, saya bisa kalah, tapi--
Anda terhapus anak kami.
Anda terhapus anakku.
Anda membuat semuanya kosong.
Kau membawanya pergi.
Hentikan. Mereka selalu kosong.
Apa? Apa yang kau katakan?
Kau penyembuhan. Anda datang kembali.
-Dr. Munce akan datang.
Biarkan aku pergi! Biarkan aku pergi!
Ini bagus.
Allah, Telly, ini nyata.
Rekaman yang selalu kosong.
Apakah Anda tahu apa yang dia memberitahu saya?
Ya.
Apakah dia psikotik?
No
Anak saya.
Sam My.
Telly.
Tidak pernah ada Sam Paretta.
Anda tidak pernah memiliki seorang putra.
-Ini Gila.
-Aku Minta maaf.
Saya ingin membantu Anda perlahan-lahan.
-Gently. Tapi aku tidak pernah berpikir kau--
-Dia terhapus kaset.
Ia menggantikan buku.
Bagaimana Anda bisa percaya padanya?
Sam, ia dibesarkan. Dia 9.
Sembilan. Aku punya sembilan tahun kenangan.
Kenangan Diciptakan, Telly.
Hal itu terjadi.
Orang melakukan hal ini.
Hal ini disebut paramnesia.
Kau membayangkan life--
-Setiap ingat Sam.
-Setiap.
-Telly.
Anda mengalami keguguran.
Hidup Anda dalam bahaya.
Bayi itu prematur.
-lt Itu lahir mati. Anda hampir mati.
Hentikan itu.
Kejutan pascatrauma.
Ini mempengaruhi setiap orang berbeda.
Beberapa orang benar-benar menciptakan
seluruh alternatif hidup...
... dengan teman-teman membayangkan
dan pecinta dan anak-anak.
Stop. Mengapa kau melakukan ini?
Mengapa Anda mencoba untuk membawanya pergi?
Aku membuat dia? Aku membuat dia?
Ini sangat sederhana.
Ada foto-foto.
Orang dengan kondisi Anda
melihat foto dan melihat...
... apa pikiran mereka memberitahu mereka untuk melihat.
Anda digunakan untuk melihat Sam.
Tidak. Sam mengambil gambar itu.
Kau pulih.
Ada seorang wanita.
Kami memintanya untuk mengambil gambar...
... dan itu adalah salah satu yang Jim mengambil.
Kami memiliki satu juta foto.
Tidak, tidak, ia mengambil buku nyata jauh!
Telly.
Telly, saya berharap kita bisa melakukan ini tanpa
hospitalizing Anda.
Baiklah, baiklah.
Tidak, sana-- Ada....
Ada....
Ada foto yang ia didn & apos; t mengambil.
Aku akan menunjukkan.
Dan kami & apos; akan berakhir ini. Kami & apos; akan berakhir ini.
Telly.
Mari & apos; s hanya duduk.
Telly.
Telly! Telly!
Mana Anda akan pergi?
Dimana kau--? Telly!
Saya perlu melihat beberapa surat kabar.
Makalah Harian dari 1 4 bulan yang lalu.
Anda perlu mengisi formulir ini.
Kertas apa yang Anda butuhkan?
Bagaimana bisa--?
Bagaimana bisa itu tidak akan
dalam salah satu?
Anda yakin tanggal?
Apa yang Anda coba untuk menemukan?
"Anak-anak Enam Brooklyn Ditakuti Mati
yang Kurang Plane."
Bagaimana bisa not--?
Aku harus pergi.
Aku harus pergi.
-Eliot.
-Christ.
Telly. Apa yang kamu lakukan
dalam gelap?
Apa yang salah?
Aku bertengkar dengan Jim.
Oh, aku minta maaf. Masuklah.
Kami berjuang tentang Sam.
Saya minta maaf, tentang apa?
Sam.
Sam. Siapa Sam, Sayang?
Eliot, ia adalah anakku.
Anakmu?
El, silakan.
Kau tahu anak saya.
Anda babysat dia seribu kali.
-Aku Don & apos; t tahu apa Anda katakan.
Kau tahu anak saya.
Anda berbicara dengannya,
Anda membawanya ke permainan Mets...
... Anda membelikannya topi.
Dia selalu memakai topi itu.
Anda takut.
Katakan apa yang salah.
Telly?
Telly!
Telly!
Siapa itu?
Ini adalah Telly Paretta. Ash, silakan.
Apakah Anda akan pergi?
No
Ingat saya?
Ya.
Siapa aku?
Anda berada di kondisi yang lebih buruk dari saya.
Apa yang kau lakukan?
Aku di sini sekali sebelumnya,
dengan anakku.
-Apakah Anda ingat?
Kau penggemar lama, adalah bahwa hal itu?
Oh, ya. Itu & apos; s--
Itu benar. Kau--
Anda adalah pemain hoki.
Ex-Ranger.
Lauren sangat bangga dengan itu.
Nah, katakan Lauren Saya menghargai itu.
-Aku Don & apos; t mengikuti hoki.
Anakku, Sam, adalah penggemar bisbol.
Oh, enggak.
Ini adalah permainan besar.
Satu-satunya olahraga yang Anda dapat bermain
saat mengambil tidur siang.
-Anda Minum?
Tidak, aku hanya ingin berbicara dengan Anda.
Tentang apa?
Putri -Anda.
-Aku Don & apos; t punya anak perempuan.
Apakah Anda mabuk setiap malam?
No Kadang-kadang saya mabuk oleh siang.
Apa yang Anda inginkan?
-Aku Memiliki seorang putra.
Putra dan putri Anda
teman-teman...
... dan saya akan datang ke sini kadang-kadang
untuk menjatuhkan Sam off atau mengambil Lauren up.
Bisakah kita bicara tentang ini setelah?
Setelah apa?
Setelah saya tidur.
Orang lain memiliki anak perempuan,
Anda tahu.
Ada orang lain yang tahu anak Anda.
Bukan aku.
Itu bagus.
Apakah kita menikah?
Bukan aku.
Ini adalah Anda. Ini adalah Jim.
I don & apos; t tahu siapa lagi atau apa lagi.
I don & apos; t tahu apa-apa.
I don & apos; t tahu mengapa
itu tidak di koran.
I don & apos; t tahu apa-apa.
Tapi itu bukan aku. Saya tidak gila.
Pergi terlihat di kantor Anda.
Dulu putri Anda & apos; s kamar.
Anda membiarkan dia menggambar di atasnya.
Ini adalah gambar nya.
Apa yang Anda lakukan?
-Dia Menunjukkan Sam kamarnya.
Aku ada di sana. Tempat tidurnya ada di sini.
Meja nya di sini, dengan gambar
dari majalah, collaged.
Kau berada di luar pikiran Anda.
-Ini adalah kamarnya.
Seseorang tinggal di sini sebelum saya.
Mereka dipersiapkan selama anak mereka & apos; s kamar.
-Aku Memanggil polisi.
-Kami Berada di sana, di pemakaman mengerikan.
Kau dan aku dan mantan istri Anda.
-Dapatkan Out!
Anda tampak lebih
marah dari istri Anda.
Dia seperti suami saya,
dia memegangnya di
Tapi kau dan l--
Dengar, dengar, dengar!
Kami belum pernah bertemu di pemakaman.
Aku tidak tahu Anda.
Lauren dan Sam adalah teman.
Kami menempatkan mereka di pesawat bersama-sama...
... untuk pergi ke kamp, dan kami kehilangan mereka.
Mereka meninggal lebih dari setahun yang lalu.
Ayo.
Kau weren & apos; t minum kemudian.
-Bagaimana Anda tahu itu?
-Aku Bertemu.
Anda weren & apos; t seperti ini.
Itu adalah sekitar 1 4 bulan yang lalu
Anda mulai minum, apos wasn &; t itu?
Wasn & apos; t itu?
Itu adalah ketika Lauren meninggal.
Aku tak pernah punya anak.
Kau ingat sebelum ini.
Semua orang ingat anak-anak kita.
Sesuatu terjadi...
... dalam minggu-minggu terakhir atau hari, saya don & apos; t tahu,
tetapi anak-anak kita telah dilupakan.
-Itu Itu. Biarkan & apos; s pergi. Ayo!
Tidak, tidak! Katakanlah namanya, dan aku akan pergi!
Saya katakan namanya setiap hari!
Katakan saja.
Jadi Anda bisa mendengarnya. Lauren.
Katakan saja.
Lauren.
Sekarang melihat-lihat lagi.
Dia ada di sini.
Dia tinggal di sini.
Aku butuh satu menit.
Katakan padaku if--
Aku butuh satu menit.
-Apakah Anda ingin minum kopi?
Tidak, terima kasih.
Saya tahu ini sulit.
Berapa banyak yang Anda ingat?
Aku-- Aku menelepon polisi.
Lihat, Anda membutuhkan bantuan.
Aku tidak pernah punya anak.
Anda harus mendapatkan bantuan. Aku & apos; m--
Saya sungguh menyesal.
Ya.
Satu detik, oke?
Ini adalah hal terbaik.
Mereka mengatakan saya bermimpi semua.
Kau pikir aku bermimpi?
Kita harus pergi.
Hi. Carl Dayton,
National Security Agency.
Telly Paretta? Kami mengambil tahanan.
-Dapatkah Saya melihat beberapa lD?
-Periksa Dengan Kapten Mills. Dia & apos; ll memverifikasi.
Hai, Dad.
Maaf, Dad.
Mana yang menurut Anda
aku harus memakai, Daddy?
Tunggu! Tunggu!
Dimana dia?
-The FBI memiliki dia.
Stop.
Kau harus membiarkan dia pergi.
-Mr. Correll, melangkah mundur.
Anda don & apos; t mengerti.
Telly. Dapatkan off--
-Aku ingat. Aku ingat.
-Dapatkan Off.
Aku ingat.
-Dapatkan Dia dari mobil!
-Aku Ingat.
Lepaskan aku. Dia benar!
-Grab Tangannya!
-Jalankan!
Jalankan!
Jalankan!
T-E-L-L...?
Y. Telly.
Mereka mengatakan kepada saya ada yang
keluhan terhadap dirinya.
Dia menghancurkan sebuah apartemen
dan wouldn & apos; t pergi.
Siapa? Siapa apartemen?
-Mr. Ashley Correll. Apakah Anda tahu dia?
Tidak.
EX-New York Ranger.
-Pretty Baik.
Apa dia harus do--?
Dia mengklaim anaknya
hilang dan mati.
Kami tidak pernah memiliki seorang putra.
Kenapa dia bilang begitu?
Istri saya delusi.
Dia membutuhkan bantuan.
Dimana dia?
Dia diserahkan
kepada agen federal.
Dan dia melarikan diri tahanan.
Sekarang, Mr Paretta...
... mengapa NSA
akan tertarik istrimu?
Anda meminta saya?
Ini gila.
Mereka don & apos; t peduli siapa
& apos; s apartemen.
-Dan Mereka don & apos; t melacak anak yang hilang.
-Ada Tidak pernah seorang anak.
Apakah apa yang mereka katakan, oke?
Oke. Aku mencintaimu.
Saya akan sangat merindukanmu.
-Bye.
-Bye-Bye.
Bersenang-senang.
Aku mencintaimu, Ibu.
-Sam.
Ya?
Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Aku berharap kau akan datang ke sini.
Aku juga.
I don & apos; memahaminya.
Aku terus berpikir aku gila, kau tahu?
Bagaimana aku bisa melupakannya?
Gadis kecilku.
How--?
Saya dapat & apos; t melakukan hal ini.
Anda harus.
Karena aku dapat & apos; t melakukan ini sendirian.
Ayo, kita Mestinya & apos; t
menggantung di sekitar sini.
Pertama, saya pikir itu harus dilakukan
dengan kecelakaan pesawat.
Ingat ketika bahwa penerbangan
jatuh lebih Long lsland...
... dan semua orang berpikir
itu api ramah...
... beberapa pemerintah menutup-nutupi?
Ya, aku ingat itu.
-Tapi Kemudian aku berpikir...
... bagaimana pemerintah
bisa menghapus kenangan kita?
Hal ini hanya tidak mungkin. Hal ini begitu--
Apa?
Tolong don & apos; t berpikir...
-... Saya keluar dari pikiran saya.
-Aku Don & apos; t lagi.
Apakah Anda pernah merasa seperti somebody--?
Sesuatu & apos; s mengawasi Anda?
Suka pengawasan?
Tidak, maksudku bahwa kadang-kadang
orang...
... diambil. Kami mendengarnya.
Apa yang kau bicarakan?
-Abduction.
Anda membuatku takut.
Saya memiliki momen National Enquirer.
Tidak, dengarkan aku.
Apa yang kita ketahui?
Aku punya anak, Anda memiliki seorang putri,
mereka memiliki kehidupan...
... mereka meninggal, dan semua orang selain kami
percaya mereka tidak pernah ada.
Apa yang bisa melakukan hal seperti itu?
Tidak Ada & apos; s gotta be
penjelasan lain.
Siapa yang bisa menghapus anak-anak kita?
Every-- Setiap foto mereka pergi.
Setiap artikel surat kabar hilang.
Setiap memori hilang.
Ada agen. Tidak ada pemerintah.
Siapa yang bisa melakukan itu?
I don & apos; t tahu.
Kita perlu menemukan sebuah hotel.
Anda punya uang tunai?
Tidak, tidak banyak.
Saya punya beberapa kartu kredit.
Lupakan saja. Clerk menjalankan kartu Anda,
dan mereka punya kami.
Don & apos; t Anda menonton TV?
Saya baca.
Sombong sialan.
No Terkutuk Editor.
Kenapa kau begitu marah padaku?
Kau baik-baik saja?
Ya.
Pintu saya.
-NSA! Kita perlu berbicara dengan Anda!
-Hanya Tetap dengan mobil!
Tinggal dengan mobil!
Cara ini!
Dimana mereka pergi?
-ln Sini!
Disini!
Turun.
Brengsek, kami & apos; telah kehilangan mereka.
Baiklah, mencari ladang.
Kami & apos; akan memeriksa jalan-jalan.
Baiklah. Ayo.
Aku punya sisi kiri.
-Petalis, Datang
-Pergilah untuk Petalis..
Apa yang Anda lihat? Tidak ada?
Ya, bidang & apos; s jelas.
Oke, menghubungkan dengan kami.
Oke. Aku datang kembali kepada Anda.
Apa 20 Anda?
-Halo?
-Dr. Munce, itu adalah Telly.
Telly. Dimana kamu?
Apakah Anda baik-baik saja?
No
Maksudku, aku tidak terluka,
tetapi ada orang-orang setelah kami.
Apa? Apa maksudmu?
Saya menemukan orang lain.
Putrinya berada di penerbangan yang sama.
Dia tidak & apos; t ingat dia.
Tapi sekarang dia tidak.
Bagaimana Anda menjelaskan itu?
Bagaimana Anda menjelaskan
orang-orang mengejar kami?
Telly, ini adalah serangan panik.
Anda hanya berpegang pada, oke?
Sekarang, katakan padaku di mana Anda berada,
Aku akan segera pergi. Anda butuh bantuan.
Tidak, aku ingin kau mulai percaya padaku.
Menemukan tempat sepanjang malam.
Didn & apos; t punya banyak.
Anda harus makan sesuatu.
Hanya memutuskan apakah saya ingin
terlalu banyak garam atau terlalu banyak gula.
Sugar.
Berharap Anda takkan & apos; t melakukan itu.
Don & apos; t khawatir tentang hal itu.
Pikirkan Saya hanya akan pergi tidur.
Kau mengulurkan.
Apa?
Anda mengulurkan dan saya didn & apos; t.
Aku lupa dia.
-Bagaimana & Apos; d Anda melakukan itu?
-Aku Don & apos; t tahu.
Apa yang begitu penting tentang kami?
Atau anak-anak kita?
Maksudku, anak-anak mati.
Mengapa mencoba untuk menghapus kenangan kita?
Hal ini tidak seperti kita akan
pergi mencari mereka.
Sam.
Ash.
Ash. Bangun.
Ayo.
Ayo, bangun. Bangun.
Bangun, bangun.
Ayo. Bangun.
Bangun.
Wake up!
Ash.
Ash.
Bangun.
-Dengarkan Aku.
Apa sih yang kamu lakukan?
Kau nutjob!
-Dengarkan Aku.
Anda didn & apos; t tahu itu, tapi
kau benar.
Jika anak-anak sudah mati,
mereka akan meninggalkannya.
Jika kita semua berpikir mereka sudah mati,
mengapa mereka akan menghapusnya?
Mengapa mereka perlu
untuk membuat kita melupakan mereka?
Saya pikir anak-anak hidup.
Itu sebabnya saya masih bisa merasakan dia, mengapa
aku bisa & apos; t membiarkan pergi. Anak-anak masih hidup.
Don & apos; t Anda merasa bahwa
Lauren & apos; s hidup di luar sana?
I don & apos; t tahu, mungkin.
Ya.
Jim biasanya meninggalkan kantor
oleh 1 2: 1 5.
Kita harus Jim sendiri.
Apa dia suka?
-Kami Punya masalah kita.
Dia mencintai Sam.
Buatlah dia mengatakan Sam & apos; s nama.
Seperti Anda membuat saya berkata "Lauren."
-Watch Out!
-Dapatkan Keluar dari jalan!
Behind Anda!
Keluar dari jalan!
Oh, Tuhan!
-Ls Dia--? Apakah kita--?
-Aku Don & apos; t tahu.
Saya telah melihat dia sebelumnya.
Don & apos; t menjawabnya.
-Halo?
-Halo, Apakah ini Telly Paretta?
Siapa ini?
-Telly, Ini Detektif Anne Paus.
Kami didn & apos; t bermaksud menyakiti siapa pun.
Orang di depan kami
mobil wouldn & apos; t keluar dari jalan.
Apa?
-Kami Hanya mencoba untuk menemukan anak-anak kita.
-Hang Up.
Ya, aku tahu.
Kau tahu?
Aku tahu tentang kasus Anda.
Gantung.
Apakah itu Ashley Correll?
Mereka mengambil anak-anak kita.
Mereka membuat kita berpikir
mereka meninggal dalam kecelakaan pesawat.
Anne. Dengar, aku tahu ini doesn & apos; t
masuk akal...
... tapi anak saya, Sam Paretta,
dan Ash & apos; putri, Lauren Correll...
... mereka berada di pesawat yang sama.
Sekarang, bagaimana mungkin dua orang...
... ingat dua anak yang berbeda
jika mereka pernah ada?
Jim.
Hi. Aku....
Saya minta maaf, saya tahu Anda?
Apa yang terjadi? Ini adalah aku.
Aku tersesat. Dapatkah Anda membantu saya di sini?
Oh, Tuhan, apa yang mereka lakukan untuk Anda?
Ini aku. Ini adalah Telly.
Aku menyesal. Kami mengenal satu sama lain?
Saya tahu istri Anda.
Benar. Got it. Belum menikah.
Salah Jim.
James William Paretta.
Siapa kau?
Apakah Anda tahu Sam Paretta?
Hubungan Tidak.
-Mungkin Itu akan membantu...
... jika Anda mengatakan nama. Sam.
Anda kehilangan saya.
Bagaimana Jim?
Ini adalah mereka.
Kita harus keluar dari sini.
Keluar dari kota, setidaknya untuk malam ini.
Aku tahu tempat cukup jauh.
-Telly.
-Dia Didn & apos; t bahkan mengenal saya.
Dia lupa saya.
Demi Tuhan. Mereka memukul orang itu,
ia menabrak pompa. Lihatlah.
Lihat itu. Lalu dia tepat.
Aku didn & apos; t hanya melihatnya, aku mendengarnya. ***.
Orang ini memantul
pompa bensin, mendapat hak atas.
Ada & apos; s tidak ada darah.
Ada & apos; s harus menjadi.
Ingin -Feds berbicara dengan Anda.
Apa?
Detektif Paus.
Oke, tunggu di sini, oke?
Saya Carl Dayton, NSA.
-Jadi Anda di sini untuk menyewa mobil?
-Pardon?
Apa yang kamu lakukan
di TKP saya, Carl?
Apa itu keamanan sehingga nasional
tentang hal ini?
-Aku Tidak berhak untuk mengatakan.
-Liberty Untuk mengatakan.
Kalian membutuhkan materi baru.
Kami & apos; pernah berkunjung pada kasus ini.
Jadi informasi baru
bahwa Anda mendapatkan pada Paretta atau Correll...
... Anda memberi saya panggilan setiap saat,
siang atau malam hari.
Anda seperti bagian ini, don & apos; t Anda?
Bagian di mana Anda mendapatkan
untuk mengambil kasus saya.
Saya lebih suka menjadi berlayar.
Saya melakukan
penyelidikan sini.
Dan sampai aku tahu berbeda,
Paretta dan Correll...
... Telah melanggar hanya
hukum New York.
Aku adalah kota New York,
dan aku di atasnya.
Keterlibatan Anda wouldn & apos; t harus melakukan
dengan kecelakaan pesawat...
-... mereka mengklaim membunuh dua anak mereka?
-Anak?
Tidak ada anak-anak.
Tapi ada kecelakaan pesawat.
No
Kita tahu apa-apa tentang
kecelakaan pesawat.
Anda don & apos; t tahu banyak.
Keamanan nasional, ya?
Lebih baik membeli kunci yang lebih baik.
Pasang mata Anda kembali
di kepala Anda, sipir.
Saya tidak melihat Anda.
Aku punya istri.
Bisa merasakan wanita & apos; mata s menilai saya
jika saya sedang koma.
Ash, please don & apos; t minum.
Lihat, saya katakan
Anda sedang menonton saya.
Kau tahu apa?
-Aku Berharap saya didn & apos; t harus.
-Lalu Don & apos; t. Aku muak mendengarnya.
Maaf mengganggu perasaan
Anda mengasihani diri sendiri.
Yah, tidak semua dari kita bisa menjadi pahlawan
, lady.
Kau pikir aku takkan & apos; t minum botol
seluruh selama beberapa detik perdamaian?
Anda berada di ini. Anda don & apos; t mendapatkan
minum jalan keluar.
Apa yang membuat Anda begitu *** khusus?
Aku membiarkan dia pergi.
Gadis kecilku.
Mereka membawanya pergi dari saya,
tapi aku membiarkan dia pergi.
Ayah macam apa melakukan itu?
Aku ingin kau tetap jelas.
-Aku Tidak melakukan ini untuk Anda, Anda tahu.
Aku tahu.
Aku tidak akan pernah lupa lagi.
Aku tahu kau menang & apos; t.
Kau tahu segalanya, kan?
I don & apos; t tahu bagaimana
untuk mendapatkan anak saya kembali.
Kami & apos; akan memikirkan sesuatu.
-Dan?
-Dayton? Dia adalah NSA, tetapi ditandai.
Ia mendapat izin khusus.
Beberapa unit dalam NSA.
Orang -ini turun dalam.
-Doing Apa?
Aku akan mengatakan hanya Tuhan yang tahu,
tapi aku don & apos; t pikir dia adalah dalam lingkaran.
Aku harus menjemput adikku & apos; s anak.
Tidurlah.
Selamat malam. Aku ingin kau
mendapatkan bahwa pada desk-- saya
Permisi, Letnan Paus?
Tidak, aku pergi, di mobil saya.
-Aku Hampir rumah.
-Aku Dr Jack Munce.
Telly Paretta & apos; s pasien saya.
Saya ingin membantu.
Telly & apos; s menghubungi saya.
Apa yang bisa Anda ceritakan tentang Telly
yang bisa membantu saya menemukannya?
Dulu aku berpikir bahwa dia
murni delusi.
Saya tidak yakin lagi.
Jadi bagaimana mungkin dia dan Mr Correll
mengalami delusi yang sama...
... membuat anak-anak imajiner
dari kecelakaan pesawat yang sama?
Yah, aku don & apos; t-- I don & apos; t tahu Correll.
Dia bisa mengatakan apa-apa
bersamanya.
Nah, kalau dia menelepon lagi, panggil aku.
Saya pikir itu adalah penting
bahwa saya ada ketika Anda menemukannya.
Anda akan berurusan dengan
istirahat psikotik mungkin.
Anda don & apos; t ingin melakukan lebih banyak kerusakan.
-Aku Akan menghubungi Anda, Dr Munce.
Tidak, bukan itu yang saya maksud.
Ini & apos; s.... Ini adalah kesalahan saya dia di luar sana.
Mengapa?
Dia dalam perawatan saya.
Dia masih mempercayai saya,
atau dia takkan & apos; t telah disebut.
Dia & apos; ll menelepon lagi, dan ketika dia tidak,
Anda akan tahu karena saya akan dengan Anda.
Anda akan membutuhkan saya untuk menemukannya.
Oh, sialan.
"A. Petalis."
Apa A stand for?
Apa?
Kau don & apos; memiliki t untuk melakukan itu.
-Ini?
Hanya menghentikannya!
Al.
Al Petalis.
Anda don & apos; t ingin kesulitan semacam ini,
jadi jatuhkan sekarang. Sekarang!
Katakan padanya untuk berhenti, Miss Paretta,
sebelum ini berjalan lebih jauh. Katakan padanya!
Kami hanya ingin anak-anak kita.
Tidak ada anak-anak.
Lupakan anak-anak.
Apa katamu?
Apakah Anda mengatakan untuk melupakan anak-anak?
Siapa kau?
Dimana anak-anak?
Mengapa mereka diambil?
Mengapa anak-anak diambil?
Jika saya ayunan hal ini lagi,
Saya akan mematahkan tempurung lutut Anda.
Aku bersumpah.
Mana anak-anak?
Tidak! Tidak, l
Ini bukan saya, itu & apos; s....
Ini bukan kita. Kami.... Kami....
Kami bekerja sama.
Bekerja sama dengan siapa?
Dengan siapa?
Mengapa Anda bekerja sama dengan mereka?
-Survival.
Siapa, Anda?
Hormat juga.
Kau benar.
Mana mereka berasal? Siapa mereka?
Mengapa mereka ingin anak-anak?
Beritahu kami kebenaran.
Benar.
The sialan kebenaran
tidak muat di otak Anda.
Ini tidak akan cocok di siapa pun & apos; s otak.
Cukup beritahu kami bagaimana untuk mendapatkan
anak-anak kembali.
I don & apos; t tahu. I don & apos; t tahu
apapun tentang itu.
Yang aku tahu adalah bahwa Anda seharusnya
melupakan seperti orang lain lakukan.
Ini bukan bagian dari itu.
Bagian dari apa?
Bagian dari apa?
Bagian dari...
... percobaan tertentu.
-Pergi Pada.
-Aku Dapat & apos; t.
Ya, Anda bisa!
Tidak, saya menang & apos; t.
Ya, Anda bisa! Ya, kau--!
-Tidak! Tidak!
Apakah Anda memiliki anak?
Silakan.
Tolong beritahu saya.
Seorang pun akan tahu bahwa Anda mengatakan kepada kami.
Hanya--
Katakan saja...
... bagaimana untuk mendapatkan anak-anak kembali.
Tidak ada yang akan menyalahkan Anda.
Aku bersumpah kepada Anda. Aku bersumpah kepada Anda.
Mereka mendengarkan.
Anda baik-baik saja?
Kenapa didn & apos; t mereka membawa kita?
-Aku Don & apos; t tahu.
Tebakan terbaik kami adalah kebocoran gas.
Tapi tidak ada & apos; s dibakar.
Ada & apos; s ada tanda-tanda api.
Ada & apos; s ada tanda-tanda darah.
Hanya ini.
"Anne Paus, anak-anak kita hidup
Kami percaya mereka diculik
Kita tahu kita tak bisa & apos;.. T terdengar gila
jika kita mencoba Harap membantu kami.."
Diculik.
Itu adalah kata yang menarik.
Kebanyakan orang mengatakan diculik.
-Troopers Menemukan ini.
-Maafkan Kami, Dr Munce.
Saksi hanya melihat
Paretta dan Correll...
... berjalan dari kabin
setelah ledakan.
Dan ada & apos; tak
tanda tubuh lain di dalam.
Mana ini berasal?
Brasher, berapa umur & apos; s Cassidy?
Dia adalah 7, mengapa?
Bagaimana jika saya katakan Anda anakmu
pernah ada? Bahwa kau membuatnya up?
Mengapa Anda melakukan itu?
Ya. Mengapa?
QuestAir. Nama maskapai penerbangan,
maskapai kecil.
Itu QuestAir. Ingat?
QuestAir. Jadi....
Jadi kita mengatakan bahwa
itu tidak pernah jatuh di laut.
Kami mengatakan bahwa mereka
entah bagaimana mengambil anak-anak...
... dan bahwa yang--
Pesawat dan pilot...
... bahwa semua itu,
semua itu adalah bagian dari mereka.
QuestAir.
Oh, Tuhan. Siapa kau?
Apa yang kau lakukan di sini?
Maaf, kami didn & apos; t berpikir ada & apos; d menjadi
siapa pun di sini. Saya Claire.
Aku Mr Shineer & apos; asisten s.
Dan Anda?
Eileen, akuntan pengadilan
ditunjuk untuk kebangkrutan.
Oh, tentu saja. Aku sangat menyesal.
-Itu Baik-baik.
Saya diberitahu bahwa karyawan QuestAir
tidak diperbolehkan di sini.
Itu tidak apa-apa. Mr Shineer kebutuhan
beberapa item dari kantornya.
Oh, tidak. Saya minta maaf.
Tidak ada yang diizinkan untuk meninggalkan.
Mereka adalah huruf hanya pribadi.
Ya, jika ada muncul,
Saya akan senang untuk memiliki mereka...
... dikirim ke Mr Shineer & apos; s rumah.
Akan harus pergi melalui prosedur pengadilan.
Itu baik-baik saja. The West Side Alamat
isn & apos; t baik lagi, meskipun, co-op.
Mana yang Anda miliki?
Dimana saya akan memiliki itu?
Mari & apos; lihat apa yang saya punya di sini.
Oke, Robert Shineer.
Aku punya satu di Long lsland.
1 65 Colony Way.
Tidak ada yang tinggal di sini.
Yeah, itu aneh.
Mereka didn & apos; t pindah, mereka hanya pergi.
-Go Depan, Anda harus tidur.
-Bagaimana Anda?
Saya akhirnya terjaga.
Hei, masuk
Kemana kita akan pergi.?
Mereka & apos; pernah berkunjung lD & apos; d. Mereka scammed seorang akuntan
untuk alamat. Lsland panjang.
Ash.
-Shineer.
-Abu?
Telly.
-Lihat. Ini adalah orang dari penyewaan mobil.
Aku tahu.
Kita harus sampai ke bandara,
satu anak-anak kiri dari.
Mereka berada di rumah dengan kami.
Ayo, mari & apos; s pergi.
Hal ini macet.
-Meet Saya di apartemen saya.
Apa yang kamu lakukan?
Salah satu dari kami telah harus keluar dari sini.
Go. Pergilah. Pergi!
Tinggal di sini.
Tinggal di dalam.
Freeze. Di sana.
Tangan di kepala Anda.
Aku ingin kau berlutut. Sekarang.
Aku akan menembak.
Sekarang.
Halt!
Halt!
Apa kau Munce?
Ya, apa yang terjadi di sana?
Dimana Telly?
-Telly Kiri. Kita harus keluar dari sini.
-Bagaimana Paus?
Kau ingin membantu Telly? Mengemudi.
Drive!
Ayo.
Telly! Telly, menunggu.
Telly, saya Anne. Anne Paus.
Tidak, tunggu. Silakan dengarkan.
Aku tahu. Aku tahu.
Saya percaya Anda, Telly.
Saya percaya segala sesuatu yang terjadi.
Saya telah melihatnya.
Ini bukan manusia. Yesus Kristus.
-Dan Anak-anak?
Ya, semuanya.
Kami & apos; akan menemukan mereka. Saya berjanji kepada Anda bahwa.
Kau dengar aku? Kami akan menemukan mereka.
Kita akan menemukan son-- Anda
Telly?
Ash?
Ash.
Mereka membawa Anne Paus
tepat di depan saya.
Munce turun.
-Dia & Apos; akan membawa kami ke bandara itu.
Lihat -Indah.
Apa yang kamu lakukan dengan anak-anak kita?
Ash.
Tidak, Telly. Tinggal kembali!
-Abu.
Tidak!
Ash!
Tidak!
Ash!
Telly.
Mari ikut saya.
-Kita Harus pergi ke polisi.
Tidak, kita harus pergi ke bandara.
Silakan, Telly. Kami membutuhkan bantuan.
Keluar.
Tidak, aku akan membawa Anda.
Dia adalah salah satu dari mereka.
Anda punya anak saya. Dimana dia?
Kau tahu ini adalah mendapatkan
luar kendali.
Sudah selesai sekarang, mengakhirinya.
Buatlah benar.
Dimana anak saya?
Ini belum berakhir.
Anda adalah salah satu agen mereka.
Tidak, aku hanya...
... salah satu dari sedikit yang tahu.
Jadi Anda membantu mereka?
Mereka don & apos; t butuh bantuan. Mereka menjalankan percobaan
mereka dengan atau tanpa bantuan kami.
Mereka & apos; telah melakukannya selama bertahun-tahun.
Mungkin selamanya.
Dan Anda hanya membiarkan mereka melakukan apapun yang mereka inginkan
.
Biarkan mereka?
I don & apos; t punya pilihan.
Kami hanya mencoba untuk meminimalkan kerusakan.
Aku hanya ingin anak saya.
Telly, Anda tidak akan pernah mendapatkan Sam kembali.
Anda telah diadakan pada, dan mereka don & apos; t
tahu mengapa. Anda hanya tikus lab mereka.
I don & apos; t percaya bahwa. Dia mengatakan
itu belum berakhir. Aku masih bisa mendapatkannya kembali.
Kau tahu mereka. Bantu saya.
Jika Anda melangkah lebih jauh,
aku bisa & apos; t membantu Anda. Saya minta maaf.
Apakah anak saya di sini?
Anda tidak pernah meragukan.
Tidak untuk kedua, kan?
Dia ada di sini.
Dia sekarang hanya kenangan, Telly.
Dapatkah Anda membayangkan dia di sini?
Sekarang?
Sam!
Sayang! Tunggu!
Sam!
Sam!
Apa yang kamu lakukan dengan dia? Mengapa
kau membawanya? Apa yang Anda inginkan?
Ini adalah eksperimen.
Dia hanya anak kecil. Apa yang bisa Anda
mungkin belajar dari dia?
Tidak ada.
Ini wasn & apos; t tentang Sam.
Ini wasn & apos; t tentang anak-anak.
Tidak pernah tentang anak-anak.
Kami percobaan.
Koneksi Anda, ibu ke anak.
Seperti jaringan tak terlihat.
Kami bahkan dapat mengukur energi.
Tapi kita don & apos; t sepenuhnya memahami itu,
jadi saya mengajukan pertanyaan:
"Apakah bisa dibubarkan?"
Dan bisa.
Kecuali Anda.
Kembalikan anakku...
... dan saya akan melakukan apapun yang Anda inginkan.
Apa yang saya inginkan, Telly,
adalah bagi Anda untuk melupakan anak Anda.
-Untuk Lupa Sam.
Tidak.
Jika Anda don & apos; t, penelitian ini akan gagal.
Saya jawab.
Saya dapat & apos; t membiarkan hal itu terjadi.
Dan waktu sudah hampir habis.
Aku tidak akan membantu Anda.
Ada hal-hal yang lebih buruk daripada
lupa.
Tidak, ada aren & apos; t.
Anda harus melupakan.
Anda berbeda dari yang lain.
Mengapa?
Lebih baik cara ini.
Anda tidak akan dihantui oleh
ingatannya.
Anda bisa memiliki kehidupan lagi.
Sekarang, saya ingin Anda untuk kembali ke
hari pertama di rumah sakit.
Untuk pertama kalinya Anda pernah melihat Sam.
Aku membutuhkan memori pertama.
Berikan saya bahwa memori pertama.
Anak itu. Apa namanya?
Apa boy?
Aku punya kehidupan dalam diriku.
Aku punya kehidupan.
Aku punya anak.
Aku punya anak.
I...
... memiliki seorang putra.
Namanya Sam,
anak Anda menyebalkan.
Aku membutuhkan lebih banyak waktu.
Sam!
Sam!
Sam! Sam!
Sam Paretta, kau tahu dia?
Sam!
Hei, Mom.
Ini bukan waktu untuk pergi dulu, bukan?
Mom, saya dapat & apos; t bernapas.
Aku menyesal. Aku hanya....
Aku hanya ingin kau tombol up.
-Dapatkah Saya bermain sampai 5:30?
Ya.
Oke.
Ya, 5: 30 & apos; s okay.
Oke. Terima kasih.
Jumpa.
Jumpa.
Hi, Lauren.
Hi.
Hi.
Kurasa mereka....
-Mereka don & apos; t ingin orangtua sekitar.
Tidak.
Kau terus mengawasinya.
Sulit untuk tidak.
Mereka baik-baik saja.
Aku tahu.
Saya Telly. Sam & apos; s ibu.
Saya Ash. Saya pikir kita pernah bertemu sebelumnya.