Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dan kami dilahirkan
pada tgl 15 September ...
1989.
Dan ... Dan dia yang lebih tua ...
Kembar yang lebih tua.
saya lebih tua darinya 10 menit.
Dia ... Sepuluh menit.
Penyebabnya ada
sebuah tali pusar
melilit dilehernya.
Dan dia, seperti, mendorong saya kedalam
dan tidak membiarkan saya keluar.
saya, seperti, menendangnya,
mendorongnya keluar pada ibuku,
jadi itu sebabnya dia datang
keluar, seperti, duluan. ya.
Dan ... Dia keluar
menjadi kembar lebih besar juga.
Yah, saya keluar 1 pon
lebih berat dari Kara,
jadi itu sebabnya
Saya satu inci lebih tinggi sekarang.
Dia menjadi,
seperti, 1 pon lebih berat.
Tidak.
Jadi, ya, itu ... Kau tahu,
Saya senang menjadi kembar.
Ini, eh ...
Ini pada dasarnya seperti kamu
memiliki tas suku cadang.
ya. kamu tahu apa yang saya maksud?
Ini, seperti, saya membutuhkan
ginjal di jalanan,
Saya tahu dia punya satu,
jadi saya selalu suka,
"Hei, tetap sehat, bro.
Makan yang benar. "
Ketika kami masih kecil,
kami punya bahasa rahasia sendiri
yang hanya saya dan
saudara saya yang paham.
owh
ee
owh
Saya kira, ketika kami masih kecil,
kami pikir kami ini seperti ikan paus.
Seperti, ketika ada yang buruk,
kami tidak benar--benar harus mengatakan
apa pun satu sama lain.
Kami hanya membuat suara.
seperti...
Jadi, saya baru saja lulus
dari Harvard,
dan saya mulai pekerjaan baru
di sebuah firma hukum
di California Selatan,
jadi saya sangat senang dengan itu.
Dan saya mendapat pekerjaan di ***.
Saya senang juga.
***!
Menjadi kembar adalah seperti
menjadi sepasang suami istri,
dan kamu tidak bisa menceraikannya.
Bahkan, suka! Maksudku, saya suka
ketika kami bersama--sama.
Baiklah, sebenarnya, lebih
saat kami jauh.
Dia mencintai alam, seperti saya.
Dia suka menyumbangkan nya
waktunya untuk amal.
Dan dia suka makanan yang sehat,
jadi itu mengagumkan.
Dia sahabat terbaikku.
Teman terbaikku adalah pacarku.
♪ Mereka bilang kami masih muda
dan kami tidak tahu
♪ Kami tidak akan mengetahui
sampai kami tumbuh
♪ Yah, saya tidak tahu
jika semua itu benar
♪ 'karna kamu mendapatkanku
dan, sayang, aku mendapatkan kamu
♪ beib
♪ aku milikmu, sayang
♪ aku milikmu, sayang
♪ aku milikmu, sayang
♪ Dan ketika saya sedih
♪ Kau menjadi badut
♪ Dan jika saya merasa takut
♪ Kau selalu didekatku
♪ Jadi biar mereka mengatakan
rambut kamu terlalu panjang
♪ Karena saya tidak peduli
♪ Dengan kamu saya tidak bisa salah
♪ beib
♪ aku milikmu, sayang
♪ aku milikmu, sayang ♪
Pepto--Bismol, ambil 43.
Dan tindakan!
Tolong, mengapa saya harus
mengalami diare seperti itu?
kamu perlu minum pink.
Tahan. cut! cut! Jack!
Apa yang dia lakukan ?
Jack, apa kamu menonton 'ini?
Apa maksudmu, "Cut", bro?
I. .. Saya harus berada di
Sesame Street oleh 1:00.
Hei, hei, hei, Reeg, lakukan
kamu benar--benar mengalami diare?
Karena kamu kehilangan berat badan
atau sesuatu.
Mengapa perut
memiliki semua lini baik '?
He--eh.
"Minumlah merah muda itu." Lucu.
Maaf, Jack.
Para Dunkin 'Donut orang
ingin berbicara dengan kami.
Oke, Baiklah, saya harus
Regis, itu akan baik--baik.
ya, dan kamu akan mengambil
hati itu, dan, eh ...
Terima kasih banyak.
saya tidak membutuhkan itu, tapi keren.
Saya punya kabar buruk.
kami mungkin kehilangan Dunkin 'Donuts.
Apa maksudmu "kehilangan"?
Mereka tidak suka pitches kami?
Mereka ingin Al Pacino.
Al Pacino untuk melakukan komersial?
Mmm--hmm.
The Godfather Al Pacino ?
Mereka punya kopi baru
minum, Dunkaccino.
He--eh.
Dunkaccino, Al Pacino,
mereka terdengar sama.
Ya. Nah, mereka pikir
itu akan menjadi home run.
Tentu saja
itu akan menjadi home run
apakah ia akan melakukannya,
yang tidak akan.
ya, Baiklah, tidak pernah mengatakan tidak pernah.
Ingat, kamu tidak berpikir
kami bisa mendapatkan Brad Pitt
untuk melakukan itu Radio Shack
komersial.
saya benar.
Nah, kamu tidak dapat
tepat sepanjang waktu.
He--eh. Lihat, garis bawah,
mereka akan memberi kami satu bulan untuk
membuat alPacino menjadi kenyataan,
atau mereka akan
pergi ke tempat lain.
Kami tidak bisa kehilangan Dunkin 'Donuts.
Mereka klien terbesar kami.
Sialan.
kami akan
bangkrut, teman.
Dan kami memiliki 200 karyawan
mengandalkan kami.
Cobalah untuk memiliki
Thanksgiving yang baik, oke?
Ya, ya, ya.
Apa pendapat kamu?
Apakah Al Pacino
pernah pergi ke komersial Dunkin 'Donuts ?
Apa?
ya.
Diam.
Apakah istriku yang menelpon? Eh, ya.
kamu siap untuk berlayar.
Kalian pergi seminggu
setelah perayaan Hanukkah.
Oke, baiklah.
Ada beberapa kabar baik.
ya. Dia bertobat, benar '?
Keren sekali.
Dia tidak terlihat Yahudi sama sekali.
Wow. Itu seperti anti--Semitic.
Apa? Tidak, saya hanya ...
Lihat, saya bisa mengatakan bahwa, kamu tidak bisa.
Kau bukan Yahudi.
Tidak, tapi saya dekat.
Apa ... Apa artinya itu?
saya seorang ateis.
kamu dua untuk dua di sana.
Apa? Tidak ..
Ngemeng-ngemeng, apa kakak saya yang bilang
jam berapa dia
terbang besok?
Ya, saya seharusnya
menjemputnya di siang hari,
tapi dia beralih
penerbangan ke sebelumnya,
jadi sekarang dia mendapat di
jam 4.00 pagi.
Mengapa?
Sesuatu tentang jet lag
Dia tidak pernah mendengarkan.
Dia keuntungan tiga jam.
Setiap tahun, ia bertindak seperti
dia terbang ke Selandia Baru.
Dia orang aneh, bro.
Ya, sekali lagi,
kamu tidak bisa mengatakan itu.
Tidak, I. ..
Madu ... Ya?
Cobalah memuji dia.
Hah? ya. Apa?
Untuk menghindari pertempuran.
Hanya fokus
pada sesuatu yang positif.
Beritahu Jill yang
dia memiliki sepatu bagus.
Bagus sepatu. Itu bagus.
Itu akan bekerja.
saya mencintaimu, Sayang.
saya mencintaimu juga.
Dan saya mencintai adikku.
Dan saya bisa tetap tenang.
Ini hanya empat hari.
saya mencintai adikku.
Saya suka sepatunya.
saya mencintai adikku.
Saya suka sepatunya.
Yah, saya hanya ...
Saya tidak bisa menemukannya di mana pun.
Apakah dia tahu
apa terminal itu adalah '?
I. ..
Oke, oke, saya melihatnya.
Baiklah, saya menutup telepon.
Bagaimana kami lakukan?
Mana saja kau?
saya sudah menunggu
selamanya untuk kamu.
Tempat ini merayap saya keluar.
Mengapa begitu banyak tas?
Apakah Knicks bepergian dengan kamu?
Apa dengan ini?
Ibu selalu berkata,
"Lebih baik untuk memilikinya
dan tidak membutuhkannya "
"Daripada membutuhkannya
dan tidak memilikinya. "
Oh, ya, dia memang mengatakan itu.
Saya ingat itu. Itu keren.
Apakah kamu akan botak?
Hah? Tidak, tidak, tidak, tidak.
kamu mendapatkan lebih gemuk, dan
rambut kamu tidak menyadari
bahwa perlu
untuk menutupi wajah lebih.
Oke. Dari mana kamu meletakkan mobil?
Kau benar--benar
untuk membawa burung kamu?
Ya,
dia sahabatku.
Anyways, Jill, saya berpikir ...
Ya?
Rumah ini akan
menjadi sangat ramai
Karena kami punya anak--anak,
dan semua tamu
akan datang oleh,
dan bla, bla, bla.
Jadi, ada hotel baru,
sebuah Hilton bahwa mereka
hanya dibangun turun ...
Tapi saya ingin menghabiskan waktu
dengan Sofie dan Gary.
Mengapa, apakah kamu tidak ingin saya
untuk tinggal bersama kamu?
Tidak, tidak, tidak, tidak. Tentu saja
saya ingin kau tinggal bersama kami.
saya hanya ...
saya hanya mengatakan.
Oke, saya akan tinggal bersama kamu, lalu.
Sayang sekali, karena hotel
mulai terdengar menyenangkan.
Mengapa kamu melakukan itu?
Mengapa kamu mendesah begitu keras?
Saya hanya benar--benar
mencintai sepatu kamu.
Kamu sangat aneh.
Bukankah dia aneh, Poopsie?
Mana saja kau?
Poopsie mendapatkannya.
ya. Poopsie benar--benar mendapatkannya.
Dia selalu tidak mendapatkannya.
I. .. Hanya saja ...
Dia selalu menyayangi mendapatkannya.
Dan kemudian ayahmu dan saya
pergi ke dapur umum,
dan mereka memberi kami Otto
untuk membawa ke Thanksgiving
makan malam tahun ini.
Thanks lagi untuk memiliki saya.
Ini sangat bagus.
Apakah kamu akan makan
makan malam bersama kami malam ini '?
Ya, dia, Sayang.
Dan bagaimana dengan malam besok?
Besok, Otto akan
untuk kembali ke rumah ...
Kurang .
Maaf.
Eh, Sofia, Otto menunjukkan
kamu karate bergerak.
Kau tahu, kenapa tidak ...
Mengapa kau tidak bangun Jill?
Apa? Ini 5:30.
Dia di sini. Itu
hal yang penting.
Hal yang dianggap sebagai hari .
Jadi apa? Dia tidur. Jack ...
Baiklah, saya akan pergi memeriksa Jill.
Terima kasih.
Tidak apa--apa, Otto.
Hanya saja dia ...
Jill.
Bangun.
Oke, tinggal tidur
Jet lag.
saya punya pistol! Oh, Tuhan!
kamu lihat, saya hidup sendirian.
Poopsie terlatih yang
yang harus diperhatikan untuk saya.
Jangan menyelinap
seperti itu, semua benar?
Mana saja kau?
saya tidak ...
Turun ke bawah.
Eh, makanan sudah siap.
Dapatkah kamu hanya berbaring
dengan saya selama lima menit?
Saya tidak berbohong
padamu. Tidak.
Ayo. Saya hanya ingin
waktu untuk kembar mode on.
Saya seorang pria dewasa.
Saya tidak bohong sebelah padamu.
Hanya Poopsie telah berbaring dengan kamu.
I. .. Saya tidak tahu.
Aw. Semua benar.
saya akan mandi, dan saya akan memenuhi
kamu di lantai bawah dalam satu jam.
Baik melihat keluar, Poopsie.
Jangan lupa bayangan keringat kamu.
Apa?
Baiklah, ambil saja kamu
mandi dan semua itu,
dan kemudian membakar orang--lembar.
Hei, GUYS
Jill! Kau terlihat menakjubkan.
Aw. Macy, Marshall.
Hei, mana saya duduk?
Apa maksudmu?
Karena, biasanya,
saya duduk di sebelah kamu.
Jadi tiba--tiba, saya ...
saya tidak akan duduk di sini?
Oh, eh, bukan ...
Saya pikir kamu bisa
duduk di sini.
Saya selalu duduk di sebelah Jack.
Apakah terdapat
Alasan saya bergerak? Tidak.
Jill, jika kamu ingin, kamu bisa duduk di sini.
Saya akan senang untuk bergerak.
Oh, tidak apa--apa. kamu baik--baik saja.
Jika kamu ingin ... Jika kamu ...
Apakah kamu ingin duduk di sini?
Saya tidak tahu.
Oke, kamu hanya duduk di kursi.
Bagaimana?
Ini dia.
Baiklah, terima kasih.
Gary, adalah bahwa kamu?
Ya, itu.
Lihat betapa tampan kamu.
Terima kasih.
Ini sangat bagus untuk melihat kamu.
Lihatlah daun ini.
Lihat ini.
kamu telah direkam itu pada kamu?
Itu sangat lucu. Ya.
Mengapa dia melakukan itu?
Ia suka tape.
Hei. Sofie, adalah bahwa kamu,
atau adalah bahwa kamu?
Senang bertemu kamu, Erin.
Senang bertemu kamu, Jill.
Bagaimana penerbangan kamu?
Oh, rumah tampak luar biasa.
kamu punya lampu kristal baru?
Ya, ya.
saya suka yang lama.
SO,
bagaimana kabar setiap tubuh
Melahap--melahap Hari?
Besar. Sangat baik.
By the way, Jill,
ini adalah Otto. Otto.
Senang kenalan dengan kamu.
Senang kenalan dengan kamu.
Dia tunawisma, kan?
Ia tampaknya bersih,
tapi kamu harus meletakkan
salah satu toilet
pelindung bawahnya
untuk memastikan dia tidak
merusak kursi.
Apakah kamu berbisik dengan
sebuah pengeras suara atau sesuatu?
Semua orang mendengar kamu.
Tidak, mereka tidak bisa,
Mr Pendengaran Ahli.
Jadi ...
Pass yang turun, Ayah.
saya diizinkan di sini
sekali setahun,
jadi saya cenderung kehilangan sesuatu.
Apa yang terjadi? Apa pun baru '?
Nah, Sofie baru saja dia
sabuk hijau di karate.
Kenapa saya tidak
tahu tentang ini?
saya bahkan tidak tahu dia melakukan karate.
Apa ... Maksudku,
Saya merasa seperti saya sedang dalam
Twilight Zone sekarang.
saya seperti Jimmy Stewart
di akhir film itu,
satu di mana ... Mereka ...
Mereka berada di Pottersville.
Apa ... Apa itu ...
Itu film berjudul?
Ini Wonderful Life ?
Tidak, tidak, dengan Jimmy Stewart.
Para ... Yang mana ia bertemu
malaikat dan dia gila.
Ini Wonderful Life .
Mengapa kamu selalu mengatakan itu?
Tidak, salah satu tempat
ia jatuh di kolam renang
dan ia menyanyikan Buffalo Gals.
Dia mendapatkan semua uang
di akhir,
dan dia tahu bahwa dia
hidup benar--benar indah.
Star Wars .
Mereka memainkannya setiap Natal.
kamu pasti sudah melihatnya sebelum
Jack membuat kamu mengkonversi.
Apa? Apakah kamu
lakukan sekarang?
Adikmu tidak
membuat saya melakukan apa saja, Jill.
Setiap orang harus
Jack ingin di sini.
Bahkan miskin Gary.
Apa?
Apa artinya itu?
Kau membuat dia beralih
dari menjadi India.
Apa yang salah dengan kamu?
Kami mengadopsi dia ketika
ia berusia 10 hari.
Ini semua dia tahu.
Apakah kamu pernah berpikir mungkin
ia kaset hal untuk dirinya sendiri
Karena ia tidak
merasa terhubung?
Kau tahu, orang tua aslinya '?
Itu sangat pintar.
Saya hanya memikirkan itu.
Bukan? Itu menarik.
Bibi Jill? Ya, Sayang.
Ya, Sofie.
Apakah kamu dan Daddy
memiliki kekuatan kembar?
Apa ini?
Apa kekuatan kembar?
Ini hal yang kami lihat
pada 60 Minutes .
Beberapa kembar memiliki kekuatan aneh,
dan mereka dapat merasakan
ketika yang lain terluka.
Oh, Jack dan saya bisa melakukan itu.
Apa? Mengapa kamu
membuat wajah?
Ketika kami masih kecil, kamu merasa
ketika saya patah pergelangan kaki saya.
Saya merasa telah menyebabkan
kamu jatuh pada kepalsaya.
kamu suka itu? ya.
Baiklah, bagus, bagus.
Oh, please!
Katakan kau tidak merasakan hal ini.
Saya tidak merasakannya.
Mungkin jika kamu melakukannya dengan lebih keras.
Sedikit lebih keras.
Tidak, Jill. Menghentikannya.
Dia berckamu. Apa?
Perjuangan Keledai!
Jill, kau oke?
Ya, tidak, saya baik--baik.
Gary, yang ...
Dia tidak 100% terhubung.
Merasa bahwa, Ayah?
I. .. Saya benar--benar melakukan
merasakan sesuatu di sana.
Bangga anak saya.
Oh, akan kamu menghentikannya sudah?
Ini ubi jalar perlu garam.
saya sangat muak itu.
Mengapa kau begitu tsayat untuk
mengsayai bahwa kami terhubung?
Menghadapinya.
Kami berbagi rahim Ibu.
Kami rahim--pasangan.
Oh, itu hanya menjijikkan.
saya punya ide.
Pada acara itu,
ada kembar ini,
dan mereka selesai
masing--masing kalimat.
Jack, mungkin kamu bisa
memulai sebuah kalimat,
dan Jill, kamu bisa menyelesaikannya.
No No
Ayo, Ayah, please!
Tolong, Ayah, please!
Silakan. Oh, Tuhan.
Siap untuk menerima citra mental.
Bip, bip, bip, bip,
bip, bip, bip, bip ...
Baiklah, kamu akan berhenti?
Kau membuatku tsayat dia.
Itu hanya suara--suara
dia membuat.
Oke, siap? Ya.
Saya sangat lelah, jadi saya akan
Pergi ke supermarket.
Tidak, saya akan tidur.
Apakah ... Mengapa saya pergi ke
supermarket jika saya lelah?
Itulah yang akan kulakukan.
Udara dingin
selalu kamu terbangun.
Bukankah menyenangkan ketika itu ...
kamu pergi ke sana di
bagian makanan beku?
Tuhan memberkati ...
kamu! Tuhan memberkati kamu!
saya menyelesaikan kalimat kamu.
Kena kau, Pagogo.
Apa Pagogo?
Oh, itu ... Ini nama
bahwa Bibi Jill digunakan untuk memanggil kamu
ayah ketika mereka tumbuh dewasa.
Saya Pokee, dan kamu
ayahnya adalah Pagogo.
Kami memiliki bahasa rahasia kami sendiri.
Maga Ook jangan lakukan, Pagogo.
Saya tidak tahu
apa kata--kata itu berarti,
saya juga belum pernah dikenal
apa kata--kata dimaksud.
Kau tahu apa artinya,
dan kau berbaring sekarang.
"Maga Ook jangan lakukan"
berarti "saya mencintaimu."
"Bongi" berarti "terima kasih."
"Klapa" berarti "pergi."
Hei, kau ingat apa
"Locky mocky koko" berarti '?
Mmm. Apa artinya lagi?
Jack, jangan.
Artinya, "Saya tidak bisa
berdiri kamu berada di sini! "
Ini benar--benar canggung.
saya akan pergi.
Dessert akan datang.
saya penuh.
Oke ...
Saya suka bagaimana kami menyenangkan
pria tunawisma,
orang kami bahkan tidak tahu,
yang mungkin berpura--pura
menjadi tunawisma!
kamu tidak melihat tunawisma untuk ku!
kamu gemuk! Kau Al--Qaeda!
Sofia, kenapa kamu tidak
naik ke atas?
Tidak, Bu, ini adalah favorit saya
bagian dari Thanksgiving.
Kau tahu apa? saya akan pergi.
saya akan pergi. Itu saja.
Itu saja. saya akan pergi.
saya akan!
Saya harap kamu senang!
saya tidur di sini
di hutan!
Setidaknya binatang
akan bagus.
Jill! Dia bahkan balik
anak--anak terhadap saya!
Apakah kamu oke?
Jill, kau baik saja?
No Lihat, anak--anak cinta kamu.
Dan saya mencintai mereka.
Dan itu satu--satunya alasan
bahwa saya datang
kembali ke sini setiap tahun.
Jack, meminta maaf.
Maaf bahwa kamu membuat semua orang
tidak nyaman. saya benar--benar.
Jack.
Semua benar. Maaf tentang
apa yang saya katakan kembali ke sana.
saya tidak bermaksud itu.
I. .. saya mencintaimu.
saya hanya merasa ditinggalkan.
saya sendirian di Bronx.
Saya tidak punya keluarga
dengan saya lagi.
Kami tidak meninggalkan kamu.
Saya katakan, kamu dapat Skype
kami kapan saja kamu inginkan.
saya bahkan tidak tahu
apa artinya.
Apa Skype?
Kedengarannya anti--Semit.
Apa itu?
Hanya saja hal ini internet.
Saya tidak mendapatkan itu!
Kau tahu saya tidak
memiliki kalkulator.
-- Oke.
-- Apakah kamu tahu apa?
Rumah kami adalah rumah kamu.
Jadi mari kami kembali.
Saya memiliki beberapa es krim.
Saya tidak tahu, Erin.
saya terlalu marah.
Saya tidak bisa makan sekarang.
Apa rasa? Cokelat.
No kamu memiliki maple kenari?
saya tidak suka cokelat.
I. .. Saya tidak tahu
kamu menyukai maple kenari
Bertahanlah, saudara.
Dia hanya di sini sampai hari Minggu.
Apa yang dilakukan
kini tidak dapat diubah !
Ya, Ted, saya sedang mencari
dalam hal itu sekarang.
Jadi, ini dua malam yang lalu?
Jika saya
tidak mengambil kerajaan
dari anak kamu, untuk menebus kesalahan,
saya berikan kepada putri kamu.
Apakah kamu akan mendapatkannya?
Whoa.
kamu memiliki telepon di tangan kamu!
kamu diberitahu sebelum bermain
mulai untuk tidak memilikinya cincin !
Shut semua ponsel dari
Inilah yang kata orang itu
Ya, orang ini yang akan dilakukan
sebuah Dunkin 'Donuts komersial.
Ini harus berhenti.
saya kehilangan pikiran saya.
Bantu saya .
Dimana saya?
Terima kasih.
Terima kasih semua untuk datang .
ya.
Bagaimana kamu tahu itu Pacino
akan permainan Laker '?
Baiklah, ya, mendapatkan tiket,
tapi bagaimana saya bahkan akan
untuk mendekati orang '?
Dia akan memiliki
keamanan atau sesuatu.
Saya tidak menyuruh istri saya
memakai sesuatu tak bermutu
sekadar karena itu akan
menyelamatkan perusahaan kami.
Kecuali dia ingin.
Maksudku, itu hal nya
Tidak ..
Saya menutup telepon.
Selamat tinggal.
Maaf, Ibu Erin,
cabang magnolia
di halaman belakang
bisa jatuh setiap saat.
Maksudku, saya tidak ingin
siapa saja untuk terluka.
Haruskah saya bawa turun sekarang '?
Oh, oh, ya, tentu, tentu.
Apapun ...
Apapun yang kamu pikirkan, Felipe.
Oke ...
Oh, kamu memiliki
Thanksgiving yang bagus?
Ya, saya memiliki seluruh
keluarga datang.
Bahkan Bibi Rosa menyelinap
di seberang perbatasan.
Saya hanya berckamu, saya hanya berckamu!
Siapa kau?
Apakah kamu seorang tukang kebun atau sesuatu?
Tidak, I. .. Saya tidak
cuma berkebun.
Saya lakukan tayangan juga.
Ketika Imigrasi muncul, saya
kesan yang besar dari pohon.
Saya hanya berckamu, saya hanya berckamu!
Oh, kuat. Semua benar.
Jay Leno yang lebih baik menonton punggungnya.
Kau tahu itu.
Senang bertemu dengan kamu, Senorita.
Oke, senang bertemu denganmu.
Apa yang dia lakukan?
Apa masalahnya?
Oh, oh! Jack, Jack, Jack!
Saya meletakkan daftar kecil bersama--sama
hal yang saya ingin
lakukan sebelum saya pergi, jadi ...
Oh, Tuhan.
saya harus menyentuh itu?
ya.
"Studio wisata, pantai,"
"Menunggang kuda,
mendapatkan dalam acara permainan. "
kamu tidak bisa melalui
semua hal ini.
Kau meninggalkan Minggu.
Saya tidak tahu.
Apa maksudmu, kamu tidak tahu?
kamu tahu.
Saya hanya ingin
bersenang--senang di sini,
dan, kau tahu,
kami berjuang malam.
Saya hanya ... Saya merasa benar--benar
aneh meninggalkan seperti itu.
Apa maksudmu?
Malam itu besar.
Kami ... Kami makan makanan, kami berlari di hutan.
Sangat menyenangkan.
Saya hanya ... Mungkin saya harus
tetap keluar melalui Hanukkah.
Ibu sudah pergi sekarang,
jadi tidak benar tidak
bagi saya untuk kembali ke.
Tetap, maka! Stay!
Dia tidak bisa tinggal.
Karena tiket pesawat kamu.
Ini, seperti,
waktu tersibuk tahun.
kami tidak akan bisa kamu
penerbangan kembali.
Itu sebabnya saya menggunakan firasat kembar saya
dalam mengetahui bahwa kami akan melawan,
dan saya memiliki
tiket terbuka.
Hanukkah!
Hanukkah! Hanukkah! Hanukkah!
Dia akan marah.
Saya tidak tahu di mana
kami memarkir mobil.
Saya tidak tahu.
Saya hanya ingin melanjutkan
mereka karena mereka terlihat tsayat.
Saya tahu jika saya tumpangi
dengan mereka, mereka akan ...
saya tahu kau mengatakan
saya menimbang terlalu banyak,
tapi saya tidak berpikir saya lakukan.
Whoa! Whoa! Whoa!
Oke, saya siap! Mari kami pergi!
Oh, Tuhan!
Oh, Tuhan! Lihat, saya sangat menyesal.
Saya mementingkan portabilitas.
Kamu benar!
Gary ...
Setidaknya menaruh helm
pada hal itu.
♪ Dengan teman--teman kamu suka
♪ saya bilang
itu harus menjadi ujung
♪ Jangan bawa saya ke bawah
♪ Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
♪ Ooh--ooh, hoo ... ♪
Apa yang kamu lakukan?
Kenapa saya tidak hanya berbaring dengan kamu?
Kau orang aneh!
Baiklah, selamat datang kembali
untuk Price Is Right .
Mari kami cari tahu siapa yang berikutnya.
Jill Sadelstein, ayolah turun !
Kau kontestan berikutnya
tentang Harga adalah yang Tepat .
Baiklah, Jill, maju dan berputar
roda, kapan pun kamu siap.
kamu adalah yang terbaik, Drew.
Ini mengagumkan, guys!
Silakan ...
Apakah kamu menikah atau tidak?
Eh, tidak.
Silakan ...
Whoo whoo--!
Jill, pergi ke depan
dan spin roda.
Tidak, karena saya tahu
setelah saya berputar itu,
Saya tidak bisa menjadi
dekat kamu lagi.
Aktif.
Semua benar. Semua benar.
Hei, Gary, Sofie.
Ayo, guys, satu dolar!
Satu dolar. Good luck untuk kamu.
Satu dolar itu pemenang!
Whoo!
saya tidak pernah melihat itu sebelumnya.
Eh, hei, hanya dia memberikan
banyak hadiah.
Kami akan segera kembali tepat
setelah ini. Jangan pergi.
Panggilkan ambulans.
Ini memukul saya baik.
Kemudian, ketika saya memukul lantai,
saat itulah saya benar--benar padam.
Tapi ketika saya sadar,
semuanya itu baik.
Mereka memiliki hadiah untuk saya.
Menyapa teman kecilku !
Apakah kamu ingin
main kasar? Oke .
Apa yang dia lakukan sekarang?
Saya tidak tahu ...
Whoa! Sulit untuk bertahan.
Jangan menghancurkan kolam saya.
saya punya sekarang. I. ..
Aduh, kepala saya!
Tapi itu seperti sia--sia .
Bulan purnama, sebuah kapal pesiar kosong .
saya akan muntah .
saya akan.
Tentang restoran tersebut ...
Mereka memiliki sebuah band Kuba
itulah berry .
Mari kami pergi ke sana,
penutup mata orkestra,
dan tango sampai subuh .
Apakah kamu tahu
sesuatu, Mr Fielding ?
Apa?
Kau dinamit .
Ayah.
kamu dan Jill sangat mirip.
Kami tidak sama,
Saya berjanji kepada kamu.
Nah ?
saya tidak cukup yakin.
Apakah kamu mencobanya lagi ?
Hanya menonton film.
saya mendapat lucu
sensasi di jari kaki saya .
Seperti seseorang sedang memanggang
mereka di atas api lambat .
Saya pikir kamu berada di
jalur yang benar .
WANITA PADA LAYAR saya harus berada.
kacamata kamu adalah
mulai uap ke atas.
Halo?
Ssst! Ibu Applebaum.
Hi. Ya, tidak ada ...
Apa yang kamu lakukan?
Itu bukan keadaan darurat.
Saya hanya ingin melihat
bagaimana tanaman saya lakukan.
Tolong berhenti bicara!
Oke, dan kamu berubah panas off?
Matikan ponsel.
Sepanjang jalan off, meskipun?
Jill, Jill!
ya, saya tidak bisa mendengarnya.
Saya mencoba untuk ...
Saya di telepon.
Nah, segera menutup telepon,
kamu psiko!
Tidak, jangan menangis.
Kau tahu apa?
Jangan melarikan diri. kamu hanya ...
Jangan pergi di hutan. Jill!
Saya tidak bisa percaya.
Hei!
Ini malam terakhir
dari Hanukkah!
Ayo, sudah!
Saatnya bahagia!
bro, cara untuk berteriak pada cewek.
Itu mengagumkan.
Itu cewek?
Ya, itu cewek.
Benar.
Hei! Rem.
Hei, hei, saya bisa melakukannya!
Tidak apa--apa! aku bisa!
Saya bisa melakukannya!
Tidak apa--apa!
Hei, saya bisa melakukannya.
Tidak apa--apa.
Tak cepat.
Saya mendapatkan itu padanya.
Dia gila.
Dia gila.
Dia belum pernah pergi.
Nah, dia akan meninggalkan
sampai kamu disebut "psiko"--nya.
Dia forwarding
nya mail ke kami sekarang!
Highlights majalah.
Birdy majalah
ditujukan kepada Poopsie !
Oke, oke.
Apakah kamu pernah berpikir
bahwa mungkin dia kesepian
dan dia membutuhkan seseorang untuk
membuatnya melalui liburan '?
Dia membutuhkan seorang pria.
Dia membutuhkan seorang pria!
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Jika kami tidak mendapatkan dia seorang pria
dengan Tahun Baru,
dia akan datang
di kapal pesiar dengan kami.
Kami akan terkunci di atas perahu untuk
tujuh hari! saya akan bunuh diri!
Jangan terlibat
dalam kehidupan cintanya.
Bibi Jill, kenapa kamu
tidak memiliki anak?
Gary, apakah kamu tidur pagi ini?
Tidak apa--apa, Erin.
kamu tidak perlu ...
Saya tahu dia.
Gary, saya memiliki semua peralatan
dan tampaknya menjadi
berfungsi dengan baik.
Saya mendapatkan sedikit pengingat
setiap 30 hari atau lebih.
Tapi yang penting, Gary,
Saya tidak pernah menikah.
Mengapa?
Yah, semua orang
mencintai ayahmu.
Dia lebih dari seorang pengganggu.
saya, saya tetap sendiri,
memastikan Nenek dan
Kakek baik--baik saja.
Tapi semua orang menyukai Bibi Jill
sama seperti Ayah.
Atau lebih.
Jangan katakan itu.
Ayahmu, ia mungkin bertindak
sulit, tetapi ia memiliki kulit tipis.
kamu akan menyakiti perasaannya.
Bibi Jill, apakah kamu saat ini punya anak laki--laki?
saya menyukai anak laki--laki.
Mereka hanya, mereka ...
Mereka tidak pernah menyukai saya.
Ibu teman saya Mimi kencan dengan brondong
dia bertemu pada komputer.
Oh, saya pernah mendengar tentang ini.
Ya, saya akan melakukannya.
Hanya saja, saya tidak tahu bagaimana
menggunakan komputer atau radar.
Atau robot atau apa pun.
Yah, mari kami tunjukkan padanya!
Jack. Tidak, tidak, tidak.
Eh, Sofie satu--
yang membawa itu.
Itu dia. Dia melakukannya.
Saya akan melakukannya.
Maksudku, apa sih '?
Ini biggie tidak.
Mari kami pergi untuk itu.
Saya membutuhkan pria.
Begitu banyak untuk dipilih.
Match.com.
Itu yang baik.
Eh, eHarmony, saya sudah dengar.
Mereka memiliki iklan.
MySoul--Mate.net.
Saya suka bahwa karena
saya punya jiwa kecil.
Oke, jadi ia mengatakan untuk
tekan disini untuk mendaftar
untuk jodoh sempurnamu.
No't seperti itu.
No Seperti ini.
Siapakah engkau,
seorang ahli komputer?
kamu akan berpikir ia akan menjadi
jenius, yang dari India.
Sekarang, India, eh,
benar--benar menakjubkan belakangan ini.
Mereka hanya memimpin pak.
Saya baca di majalah Time,
mereka nomor satu.
Cina nomor dua
Orang--orang Yahudi, kami kembali
ke nomor tiga. Oke.
Empat adalah Jerman,
jadi mari kami hati--hati, semua orang.
Baiklah, baiklah, mendengarkan,
kamu harus memilih
nama pengguna, Jill,
jadi hanya melakukan itu.
Sebuah nama pengguna?
Eh, bagaimana dengan Manilow?
Karena ia dapat menggunakan saya
kapan saja ia mau.
Just kidding. Saya harap
kamu tidak mengerti itu.
Ini agak bersifat cabul sedikit
untuk usia kamu.
Oke, sekarang kamu memuat
kamu gambar profil
Sofie yang mengambil dari kamu.
Mmm--hmm, tidak sabar untuk melihat ini
Gambar saya adalah memalukan.
Memasangnya.
Apakah terlalu va--va--voomish?
Tidak, ini sangat alami.
Ah, mungkin saya harus
telah pergi dengan
selai kacang dan jelly.
Ini ... saya menyukainya, saya menyukainya.
Lupakan saja. Saya melakukan
untuk itu. Jadi, apa?
Jika seseorang menyukai saya,
hal kecil amplop
akan berkedip?
saya hanya, saya cinta ini begitu banyak.
saya mendambakan keluarga kali ini,.
Itu sebabnya kamu memiliki keluarga.
Sebuah ham ini baik hanya datang
sekali generasi .
Seperti saya .
saya memberikan empat cincin ham.
Itu neraka
ham yang baik di sana .
Ide siapa itu wig?
Oh, itu pilihannya.
Saya pikir bagus sekali Shaq
tidak terlihat seperti Shaq sama sekali,
bahwa dia terlihat seperti
Al Sharpton pada HGH.
♪ Ham--a--lam--a--ding--***,
ham--a--lam--a--ding--*** ... ♪
Turn off TV.
Jadi, berapa lama waktu yang diperlukan
mendapatkan respons pada salah satu
komputer mereka kencan hal '?
saya, eh, saya baru untuk ini.
Maksudku, itu dapat mengambil,
diperlukan waktu sehari,
diperlukan waktu seminggu.
kamu tahu apa yang saya maksud?
Untuk seseorang seperti dia ...
Apa itu? Apa ...
Kenapa kamu berkata, "seperti dia"?
Seseorang seperti dia.
Seperti, eh, di 40--an,
masih single.
kamu tahu apa yang saya maksud?
Sangat sederhana.
Wow, kamu membenci pekerjaan kamu,
bukan?
Tidak, saya hanya mengatakan bahwa 'menyebabkan
kamu mengatakan bahwa satu waktu.
Saya dapat mengatakan bahwa
Karena saya kembarnya.
Hei, Jack,
Laker pertandingan besok malam.
kami harus membuat
bahwa hal Pacino terjadi.
Setiap tubuh benar--benar gugup
di sekamir sini.
ya, saya tahu, saya tahu.
Apa ini tentang kembar?
Oh, Jack. Dia memiliki saudara kembar.
Apakah kamu bergurau?
kamu tidak pernah mengatakan kepada saya
kamu memiliki saudara kembar
Tidak, tidak, maksudku, dia ...
Identik atau fraternal?
Malam hari, seperti kelelawar.
Benarkah?
saya akan berkemas barang--barang saya, manusia.
Bagaimana kami lakukan di sini?
Hei, apa yang terjadi?
Bibi Jill diperiksa untuk melihat
jika ada anak laki--laki menyukainya.
Hal berkedip
tidak pernah berkedip.
Oh, itu mengerikan.
Jika orang hanya bisa melihat
seberapa baik dia bisa
membuka botol acar ...
ya, saya tahu.
Kau benar.
Oke, lihat kalian.
Oke, di mana saya menemukan
putus asa orang '?
Twitter, Maxim,
Craigs daftar.
Oh, ya.
Kasual Encounters.
Baiklah, biadab, siap--siap.
Siapa saja yang ingin
untuk memenuhi bagus ...
Tidak, saya membutuhkan seseorang segera.
Bukan "bagus."
Um ... Siapa saja yang ingin bertemu
model seksi pesenam ...
Tidak, saya tidak bisa berbohong begitu banyak.
Eh ...
Sebuah panas ...
Hai, Poopsie.
Ya, "panas" bekerja.
Gila ...
Hei!
Pribadi tukang pijat ...
Oh. Saya tarik dengan keras.
Watch ibumu.
Dia akan memiliki bantuan.
Mmm--hmm. Apa yang terjadi?
Apakah dia tidur atau sesuatu?
KO
Satu dolar. Good luck untuk kamu.
Satu dolar itu pemenang!
Whoo!
Untuk malam hidup kamu,
pergi ke Manilow
di mySoul--Mate.net.
Oh, man, saya benar--benar
melemparkannya ke serigala.
Tapi itu harus dilakukan.
Wow.
Kami tidak akan memberitahu
siapa pun tentang ini, apakah kami '?
Mana saja kau?
Saya percaya kamu bisa
menyimpan rahasia, Nak!
Kalian!
Kalian!
Apakah kamu duduk?
Saya mendapat lebih dari 100 tanggapan
di komputer!
Wah--ho--ho!
Lihatlah Nona Populer,
tiba--tiba.
Maksudku, beberapa dari mereka
adalah weirdoes,
tetapi beberapa dari mereka sangat bagus!
Saya menulis satu gol pria,
dan kami akan keluar malam ini!
Oh, Tuhan!
Whoa! I love it!
Oh, Tuhan!
ya.
saya sangat tsayat. Saya tidak tahu
apa yang akan saya untuk dipakai.
Oh, saya akan membantumu.
Saya akan membantu kamu.
Saya panik.
Saya merasa seperti Julia Roberts
dalam film itu.
Pretty Woman.
Tidak, tidak, tidak, yang
mana dia seorang pelacur.
Apa nama itu?
Eh, Pretty Woman? Tidak, tidak, tidak !
Mengapa kamu mengatakan bahwa?
Tidak, yang satu lagi.
Ada apa dengan kamu?
Apa yang akan dia pakai?
Apakah kamu
akan dikenakan, 'Ayah?
Di neraka.
Diam.
Ini seperti menunggu
untuk ratu.
Ya, ya. Nah, mari kami lihat
apa yang membawanya begitu lama.
Pergi sana, mempercepat dia bersama.
Ayo, pergi, pergi, pergi.
saya menjawab itu!
Funbucket ada di sini!
Funbucket?
Oh, katakan padanya
saya belum siap!
Katakan padanya saya tidak pulang!
Dia akan segera turun.
Tidak! Tidak, itu tidak akan zip!
Ini tidak akan zip!
HEY HEY--...
Apakah kamu Funbucket?
Ya, itulah saya.
kamu tidak terlihat seperti
Funbucket a.
saya membayangkan seseorang
lebih menyenangkan atau buckety.
Kau bukan gila,
tukang pijat panas, kan?
saya ingin kau katakan padsaya
tepat di depan,
Karena jika kamu berada,
Saya tidak membayar untuk makan malam.
Datang ke sini.
Jika kamu menyebutkan Craigslist
kepadanya atau melakukan sesuatu
yang menyakitinya,
Saya akan tetap kaki saya ...
Funbucket?
Manilow?
♪ Di suatu tempat di malam hari,
kami akan tahu
♪ pecinta Semuanya bisa tahu
♪ Kau laguku
♪ Music terlalu ajaib untuk mengakhiri
♪ saya akan bermain, kamu
berulang ... ♪
Jadi, ya, kamu tahu apa?
saya akan muka dengan kamu.
Saya tinggal di Bronx dan
Saya tidak punya anak.
Di semua kejujuran,
jam itu berdetik,
jadi jika karya makan malam,
kami harus mulai bekerja.
saya berckamu kamu.
Saya hanya mengatakan bahwa 'menyebabkan
Saya sangat gugup sekarang
dan saya hanya terus
berbicara begitu banyak.
Mulutku bergerak.
saya bahkan tidak menyadari
berapa banyak yang bergerak.
Ini ... saya bahkan tidak merasakannya.
Ini kapas.
Jadi, apakah ini kencan pertama kamu
pada mySoul--Mate.net?
Ya.
Dengan asumsi itu benar--benar terjadi
dan tidak beberapa macam dari
mengerikan mimpi buruk.
Saya tahu.
Apa yang kamu lakukan untuk hidup?
Jangan bilang. Saya tidak ingin ...
Saya ingin bermain 20 Pertanyaan.
Ingat permainan itu?
Ketika kami masih kecil?
20 Pertanyaan ?
Oke, pertanyaan pertama.
Hewan, mineral ...
saya akan pergi
ke kamar mandi.
Oke ...
Sampai jumpa.
Um, saya harus mengambil
salad kamu?
Oh, saya pikir dia hanya menunggu
untuk itu untuk menenangkan diri.
Jadi, kami akan adil, um ...
Hanya lebih beberapa menit.
Terima kasih.
Halo? Halo?
Funbucket? Funbucket?
Halo?
Dia harus telah keluar
untuk mendapatkan udara segar.
Bagus.
Kau masih hidup!
Bagaimana hasilnya?
Oh, itu ... Baik--baik saja.
Dia tidak mencoba sesuatu lucu
dengan kamu, kan?
Tidak, tidak.
Apakah dia ingin pergi keluar lagi?
Apakah dia pangeran kamu?
Apakah kamu putri nya?
Apakah dia meminta
untuk nomor kamu?
Apakah dia menciummu malam yang baik?
Oh, ya
anak--anak sudah menghentikannya?
Itu hanya kencan!
Mengapa kamu menaruh begitu banyak
tekanan pada saya?
Mengapa
ada tangga begitu banyak?
saya rindu lampu gantung lama kamu!
Tak ada yang pernah akan mencintaiku!
saya pecundang!
Oh, Tuhan, saya idiot.
Mengapa?
Mengapa kamu idiot?
Tertangkap basah, jijik,
tidak pernah bisa dipercaya.
Hai, Jill.
Tidak apa--apa, itu ...
kami semua memiliki kencan yang buruk.
Apapun.
Dia seperti ...
Saya pikir dia keren
untuk kedua.
Jack terasa seperti
kamu layak untuk keluar
dengan seorang pria
yang memperlakukan kamu benar.
Jadi menebak siapa yang membawa kamu
untuk permainan Lakers
besok malam.
Hairfingers23 dari
komputer?
Tidak, sebenarnya, saya kencan kamu.
Saya suka itu, Pagogo!
Maga Ook lakukan lakukan!
Kedengarannya besar.
Akhirnya beberapa waktu kembar.
Oh, Pali wali, zoom gali gali.
Itu berarti, "Saya ingin
tersedak muntahan sendiri. "
Apakah itu?
L. .. saya agak berkarat.
Saya tidak ingat semuanya.
Oh, Tuhan, lihatlah orang--orang ini.
Mereka besar.
Ya, ya, ya.
Mereka terlalu besar.
Ini aneh. Bisakah kau berhenti?
Aneh. Menghentikannya.
Tidak, ini ...
Di mana mereka membeli 'celana?
Hanya silahkan terus berjalan.
Maafkan saya.
Ini seperti
nuklir daya--tanaman besar.
Itu ... Itu besar.
John, kami begitu dekat di sini.
Hei. kamu membawa kami dalam permainan.
Apa, eh ...
Apa yang terjadi
dengan janggut, manusia?
Saya melakukan penelitian.
Saya tidak ingin menjadi
disayai, oke?
Siapa itu?
Hei, Jill, jangan pergi kacang--kacangan,
tapi saya akan mencoba
dan berbicara dengan Al Pacino.
Ini Pacino!
Al Pacino, aktor film?
Ya, ya, tetap tenang.
Apa pendapat kamu
orang berpikir sini,
saya duduk dengan rabi saya?
Hei, malam ini pertandingan besar.
ya. Bagaimana kamu lakukan, 'Johnny?
Apa kabar? Besar kipas.
Senang bertemu kamu. Terima kasih.
Dan, eh, Mr Pacino,
saya benar--benar bertemu satu
waktu di sebuah premier film.
Dia haus.
Oke ...
Itu Kucing & Anjing 3,
dan kami duduk
pada baris yang sama.
Salah satu anak--anak kamu
terguling popcorn,
dan saya memberimu milikku.
Dan kamu memanggil saya "Popcorn"
sisa malam.
Popcorn.
Ya.
Ya, senang bertemu denganmu lagi.
Hei, ada apa dengan jenggot?
kamu terlihat sedikit
seperti Bin Laden.
saya agak berpikir Castro, diriku sendiri.
ya.
Tidak, tidak, ini seperti
batuk tetes pria,
Smith Brothers.
Siapa itu?
Apakah itu istri kamu?
Tidak, tidak, tidak, itu
adikku Jill.
Dia ada di dari Bronx.
Hei, Al, menurut kamu
kamu pernah ...
Dulcinea.
Apa itu?
Kau dari Bronx?
Ya, lahir dan dibesarkan.
Throggs Leher, bagian yang menyenangkan.
Al, saya punya pertanyaan untuk kamu,
dan saya tahu itu adalah tembakan panjang.
Yah, saya dari Bronx.
Oh, oke. Apakah kamu tahu bahwa?
Ya, jujur saja, saya tidak
tahu banyak tentang kamu.
Saya belum melihat
banyak film kamu,
tapi saya mendengar kamu sangat serius.
Nah, kamu tahu ... Oke.
Hei, Ryan Seacrest di sini?
Pernahkah kamu melihat dia?
Apakah kamu mengenalnya?
Maaf, yang--puncak?
Al, kan pernah
mempertimbangkan melakukan ...
Eh, yang adalah teman kamu?
Apakah dia di Duran Duran?
Apakah kamu dalam Duran Duran?
Ya. Ya, saya.
Jadi, katakan padsaya, berapa lama
kamu akan berada di L.A.?
Oh, Tuhan.
Apakah itu John Stamos? Siapa?
Pagogo, Pagogo, mari kami
pergi sebelum dia pergi!
Saya ingin melihat dia
dari dekat! Silakan!
Oh, jadi, Al,
saya akan mendapatkan terus
agen kamu, kalau itu keren.
Waktu untuk bermain bola.
Ketika itu para marching band
keluar?
Eh, itu tidak akan terjadi.
Tidak ada?
Di sini kami pergi. Di sini kami pergi.
Kobe Bryant !
Pujian dari Mr Pacino.
Apa ini?
saya tidak percaya ini.
Ini gila, man!
Kau harus meneleponnya!
Oh, dingin roti kamu.
Kau tahu saya masih sakit dari
kegagalan seluruh Funbucket.
Tidak, tapi Pacino menyukai kamu!
saya bersumpah kepada Tuhan,
dia sangat menyukai kamu!
Oh, akan kamu berhenti sudah?
kamu tahu semua yang ingin ia lakukan adalah
Twister bermain dengan adikmu.
Jill, kamu hanya akan
melakukan ini untuk saya?
Kau tahu, mungkin saya akan siap
sampai saat ini lagi dalam beberapa minggu.
Kami akan duduk dan berbicara tentang
pada Tahun Baru.
Tahun Baru?
Tapi kamu tidak gonna
berada di sini pada Tahun Baru,
'Menyebabkan itu
setelah ulang tahun kami.
Yang adalah ketika kamu akan pergi.
ya. Eh, saya rasa begitu.
Jadi, jika tahun baru muncul ...
Mmm--hmm.
Katakan saja Jill yang
satu lagi penumpang
di kapal pesiar, itu akan tenggelam.
Saya tidak mengatakan itu padanya.
Katakan padanya ... Kau
untuk mengatakan sesuatu.
saya tidak memiliki dia
datang ke Eropa.
Ini perjalanan pertama anak--anak.
Hei, bagaimana kami lakukan di sini?
Ini 6:32.
Empat puluh tiga tahun lalu ini
sangat waktu, kamu lahir.
Selamat ulang tahun, Nomor Satu.
Oke, terima kasih.
Ah, selamat ulang tahun, kalian.
Oke.
Tidak, tidak, tidak, belum, belum!
Saya belum lahir. Saya 6:33.
saya masih 42, Erin. Oh, Tuhan.
Jadi bagaimana rasanya, orang tua?
Mendapatkan reyot di tulang?
saya sangat sedih bahwa
kau berangkat besok.
saya akan merindukanmu.
Oh, ya. Oh, Tuhan.
saya akan kehilangan ...
saya akan melewatkan
kalian juga.
Apalagi di Tahun Baru.
Dapatkan biola pergi, ya.
Hanya saja, setiap tahun, saya akan
pergi dengan Ibu untuk Valentino.
Ini restoran, Erin,
tempat ibu saya bertemu dengan ayah saya.
Oh, saya tahu itu
akan menjadi besar.
Jangan membuangnya.
kami bisa membuat
lilin ulang tahun dengan itu.
Hei, kami hanya
40--an menit, guys.
saya berharap mereka bernyanyi
Selamat Ulang Tahun untuk kami .
Ya, saya berharap kami masih memiliki
kami ada meja, Slick.
Mengapa begitu gelap di sini?
Apakah kami akan mendapatkan
dibunuh atau sesuatu?
Surprise!
Oh, Tuhan.
Jack, kami punya kamu.
kamu mengadakan pesta bagi kami?
Oh, kesejukan!
Setiap tubuh ada di sini.
Dan saya hanya harus memenuhi
kamu kembar adik.
Sangat senang bertemu denganmu.
Maksudku, kalian
benar--benar mirip.
Saya mengatakan bahwa sepanjang waktu.
Dia bilang tidak.
Jill, saya ingin
untuk memperkenalkan kamu sekamir.
Ini adalah
akan menjadi malam yang buruk.
Ini akan menjadi
sebuah, malam mengerikan mengerikan.
Sungguh, ini menarik.
Jadi, bagaimana cara kerjanya,
Mr Subway Sandwich?
Hanya, baik, katakan saja padsaya lagi.
Baik--baik saja Jared.
Call kamu Jared? Baiklah, memang.
Hanya saja,
10 sandwich per hari ...
Bagi saya, yang tampaknya terlalu banyak,
hampir seperti pekerjaan.
saya tidak bisa melakukannya.
Saya tidak makan yang banyak. Tidak ada?
Oke, oke,
inilah situasi.
kamu di sini, ada
bukan Subway yang terlihat.
kamu berada di steakhouse yang
seperti ini.
Apa yang kamu makan?
Apa yang kamu makan?
Saya makan hal--hal lain.
Oh, kamu melakukan '?
kamu lakukan? Saya tahu
kamu curang.
Itu sebabnya ada begitu
banyak meninggalkan goo pada kamu.
Apa?
saya rindu Jared tua,
400 pon Jared
yang tsayat kami.
Saya tidak melewatkan yang satu sama sekali.
Nah, saya yakin kamu tidak.
Tapi jika Dia ada, dia akan bersama saya
dan tidak dengan dua pelacur.
Baiklah, ya,
kami mencintai musikal.
Kau tahu apa?
Kau orang Sham--Wow, kan?
ya. Cerita lucu.
-- Eh, Jack digunakan untuk menjadi tempat tidur basah.
-- Tidak!
Dia bisa menggunakan salah satu
ini Sham--Wow hal
20 tahun lalu untuk
nya kencing genangan air.
Oh, ada Mr Kuning Lembar!
Di mana kamu
pergi, Genangan air?
Baiklah,
senang bertemu kamu semua.
Apakah saya gila atau dia panas?
Kamu gila.
Ini Jack dengan dada.
Jack dengan dada. Benar.
Itu dia!
bro, kau mengatur
semuanya ini?
Ya, kami berhasil melewatinya, man.
Ini keluar *** cantik,
Saya pikir.
Sungguh menakjubkan. Hei, Jill.
Maaf mengganggu.
Datang ke sini untuk sebentar.
Oke, senang melihat kamu.
Apa yang terjadi?
Apakah saya pernah memberitahu kamu
Todd adalah seorang ateis?
Apa?
Oh, Tuhan.
Memiliki banyak waktu, guys.
No Bagaimana mungkin
Jadilah Grand Canyon
jika Tuhan tidak ada?
Benar.
Itu poin yang sangat baik.
saya hanya mengatakan,
kamu tahu, mungkin ...
Mungkin Tuhan tidak akan memberikan kamu
tikus wajah jika kamu percaya kepada--Nya.
Saya tidak memiliki wajah tikus.
Ya, kamu memiliki wajah tikus!
Ini mensayatkan.
Tunggu, tunggu,
whoa, whoa, tunggu dulu.
Orang ini tidak
percaya pada Tuhan?
Tidak!
Tidak, tidak, saya hanya mengatakan
bahwa tidak ada bukti nyata.
Idiot seperti kamu
benar--benar membuat saya marah!
Fight! Fight! Melawan dia!
Fight! Fight! Fight!
Karena saya tentang
AS Buka tengkorak kamu!
Fight! Fight! Fight! Fight!
♪ Selamat ulang tahun kepada kamu
♪ kelahiran Selamat ...
♪ Selamat ulang tahun, sayang Jack ...
♪ Dan Jill
♪ Selamat ulang tahun kepada kamu ♪
Ayo, membuat permohonan,
kamu kembar.
Oke, mari kami lakukan.
Mana kue lain?
Tidak ada lilin cukup untuk kami berdua.
Baiklah, Jill.
Satu kue sudah cukup.
Membuat keinginan.
Mom dan Dad selalu
membuat kami dua kue.
Membuat kami berdua merasa istimewa.
Saya tidak berpikir Ayah dan Ibu
akan seperti ini.
Membuat keinginan sudah!
saya lapar!
Bisakah kau berhenti sudah?
Meniup lilin.
Whoa!
Lucu pertemuan kamu di sini.
Jangan terkejut.
Ini hanya saya.
Selalu hal yang sama.
Ini L.A.
saya tidak pernah tahu keberadaan saya.
Ini padang gurun di sini.
Maksudku, di Bronx,
kamu punya jalan,
kamu mendapat angka.
Kau punya 187, 188.
Ya, benar, dalam rangka.
Hal berikut secara berurutan.
Di sini, kamu punya pohon--pohon palem,
dan mereka semua terlihat sama.
saya tidak tahu di mana kami berada.
kamu benar--benar tidak? saya tidak.
Beruntung ... Beruntung bagi kami,
saya punya tombol panik.
kamu memiliki tombol panik?
ya, dan kami akan segera menemukan
tahu di mana kami berada, ya?
Di sana kami pergi. Itu sebuah rumah.
Itu bukan toko roti.
Apakah kami pergi
di pabrik roti, rumah,
apa bedanya?
Itu membuat perbedaan!
Apa maksudmu?
Ada toko roti di rumah.
Keluar dari kota! Ayo.
saya tidak akan ke rumah kamu.
Saya ingin melihat
kue ulang tahun segera
atau saya akan membawa semprotan merica keluar.
saya tidak berckamu.
Hai iman sedikit.
Apa itu, Shakespeare?
Tidak, itu adalah Yesus.
Oke, gadis ulang tahun.
Oh, Tuhan. Ini dia.
Sebut saja,
Xavier, pria saya, akan panggang.
Oh, Tuhan!
Lihat, saya membuat bahagia.
saya suka ini!
membuat kamu bahagia ...
♪ Untuk mimpi
mimpi yang mustahil ♪
Nutcracker .
No Itu? Itu, eh,
Man of La Mancha.
Mereka menawari saya bagian dari
Don Quixote di Broadway.
Ooh. Tunggu, tunggu, tunggu. ya.
Tapi, kamu tahu, saya hanya,
eh, saya belum ada di sana,
jadi saya merenungkan hal itu,
kamu tahu?
Saya suka itu. Di situlah, eh,
pria itu di menara dering bel?
Itu Quasimodo.
Itu Bongkok dari Notre--Dame .
Lihat, ini adalah Don Quixote.
Don Quixote memenuhi
ini, eh wanita, jatuh
yang menurutnya adalah miliknya
kehilangan cinta Dulcinea.
Benar.
Dan dia tidak bisa
meluruskan punggungnya,
sehingga dia terus membunyikan bel.
Dan dia memiliki seorang sidekick.
Itu mouse .
Oke, pindah.
Dengar, Bronx, saya mendapat
ulang tahun kejutan untuk kamu.
Satu sama lain? ya.
Ini saya
asli stickball tongkat.
Oh. Ikut saya detik.
Mari saya hanya makan kue.
Ini sangat baik.
Biarkan saja.
kamu sudah makan cukup.
Kami benar--benar harus berhenti sekarang?
Xavier!
Oui, Monsieur?
Ha!
Dia akan melempar bola,
dan kamu akan mengambil
tetap dengan dua tangan, kan?
Dan kamu akan memukulnya.
Apakah saya harus bermain
game ini aneh?
Ini tidak aneh.
Jill, itu di dalam kamu.
Ada dalam DNA kamu.
Hanya berpikir Bronx.
Biarkan itu hanya mengambang.
Oke, oke, oke ...
Dapatkah kamu membantu saya
dan tidak akan menganggap saya seperti ini?
Semua benar. saya hanya
mencoba untuk menunjukkan kamu.
Oke, semua harus kamu lakukan adalah
melakukan kontak, itu saja.
Saya merasa seperti ini adalah permainan kamu
dan itu bukan permainan saya.
Jika kamu ingin bermain permainan saya,
Lapar Hungry Hippos, Sabaday.
Apakah kamu memiliki itu di sini?
Yang datang.
Goobledy Gibble globbity!
Bahasa apa yang kamu berbicara?
Buang saja.
Oui, oui. Oke .
Ayo, tidak ada adonan di sini, teko!
Adonan Tidak!
saya hanya tidak tahu
mengapa kami melakukan ini.
Oh! Whoa!
Oh, Tuhan! Oh, Tuhan!
Saya sangat menyesal!
Saya yakin kamu memiliki
orang lain, meskipun.
Eh, kamu akan berpikir itu, tapi,
eh, anehnya, saya tidak.
Tapi aku milikmu.
kamu tidak harus saya. I. ..
Saya lebih suka kamu.
Maafkan saya. saya akan pergi.
Saya hanya ... saya bersenang--senang,
tapi saya sangat lelah.
Ini 8:30 di pagi hari,
waktu saya.
Apakah kamu tahu apa waktu
itu adalah untuk saya?
Sudah saatnya untuk keselamatan saya.
Karena akhirnya,
Saya menemukan wanita satu,
dengan semua kasar pesonanya,
yang akan memimpin saya kembali ...
untuk kewarasan.
kamu sakit.
Kau manis.
saya melihat apa yang kamu lakukan
dengan tongkat
dan itu kotor.
Terima kasih, Sabaday.
Tunggu dulu, di mana melakukan
kamu berpikir kamu akan?
saya bukan memukul--dor--telur--
dan--ham jenis.
Tapi kamu tidak punya mobil.
Mengapa kamu mengabaikan saya?
Apa yang terjadi padsaya?
Apa ini?
Bantu saya!
Mana saja kau?
Apa maksudmu?
Saya di sini, burung.
Felipe.
Nona Jill?
Apa yang kamu lakukan di sini?
saya tinggal di sini karena saya
tidak mau masuk rumah.
Dan Erin mencoba membuatku
datang kembali dan saya tidak mau.
Dia berteriak padsaya
Karena saya ditolak Al Pacino.
Nah, jika kamu perlu sesuatu untuk
lakukan, saya hanya memperbaiki timer
dan berangkat ke
piknik keluarga besar.
Kami bermain sepak bola, makan,
mencuri dompet orang kulit putih ...
Apa katamu?
Saya hanya berckamu! Saya hanya berckamu!
Kami tidak makan.
Oh, hentikan.
Mengapa tidak akan kamu membantu saya?
Apa yang kamu lakukan?
Masukan Poopsie turun!
Ini terbang rotiku.
Hei, Rosa!
Ini teman saya, Jill.
Hi. Itu ayahku,
saya mama, kakak Juan,
saya lain saudara Juan,
Juan Jr,
adikku Juanita,
nenek Juangelina,
dan bahwa ... Saya hanya berckamu!
saya akan berkata,
itu banyak dari Juans!
Kami tidak
semua bernama Juan.
Hei, Niño!
Lihat, ini adalah anak--anak saya .
José, José Jr Y Josefina
Mereka adalah indah.
Hi. Hi.
Mereka semua terlihat seperti
istri saya, terima kasih Tuhan.
kamu istri '? saya harus bertemu dengannya.
Dimana dia?
Yah, dia meninggal
empat tahun lalu.
saya sangat menyesal.
Saya kehilangan ibu saya baru--baru ini.
Tidak, itu semua benar.
Saya suka berbicara tentang istri saya.
Dan saya tahu dia di sana
menyelinap ke Surga sekarang.
Ini lelucon! Ini lelucon!
Ayahmu buruk.
Dia buruk! Dia sangat buruk!
Siap untuk yang terbaik
Makanan Meksiko kamu pernah memiliki '?
Saya tidak pernah memiliki makanan Meksiko.
Apa?
Maafkan saya. Ini bukan salahku.
Eh, mereka tidak
melayani di toko saya.
Baiklah, hari ini adalah hari keberuntungan kamu.
Oke ...
Rasa. Keren.
WOW!
Itu chili relleno.
Sepertinya Knish a.
Belum pernah makanan Meksiko.
Ini sangat, sangat baik.
Saya hanya berckamu. Apakah kamu baik--baik '?
Ya, saya baik--baik.
Mengepalai.
Apa hal ini?
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Ini terlalu panas.
Sama seperti kamu.
Oh, Felipe, mudah.
Ayo, Jill!
Ayo !
Dapatkan Jill luar sana!
Ayo, Jill, lari!
Lari!
Jalapenos. Jalapenos.
Oke, ini adalah milikmu.
Apa yang terjadi?
Jalapenos! Jalapenos!
Jalapenos?
Apakah saya mendapatkannya?
Jalapenos.
Go! Lari!
Tembak itu! Tembak itu!
Tujuan!
Whoa!
Ini bukan cowok.
Felipe, I love it!
Hei, hei, hei.
Hei, Mr Popcorn .
Apakah itu Al Pacino?
Apakah kamu bergurau?
Bagaimana kabarmu?
Dengar, saya punya sedikit
sesuatu di sini
untuk Ms Sadelstein.
Ya Tuhan, dia tidak
di sini sekarang.
Oh, itu kerugian kami, bukan?
Apakah kamu tahu ketika dia
mungkin pulang '?
Semoga segera.
Kau tahu apa, saya berharap demikian.
saya sedang menunggu pada dirinya juga.
Dan saya ingin memberitahu kamu, Al,
jika dia tidak menerima
malam ...
Oh, Tuhan!
saya tahu dia di sini, Popcorn.
Bagaimana kau bisa melewati pagar?
Jill, ayolah!
kamu ingin saya untuk kamu
sesuatu untuk makan atau ...
Semua ingin saya lakukan
yang membuat kamu bahagia!
He--eh. Saya ingin melihat kamu.
Saya ingin tahu bahwa kamu ada.
Bahwa saya bukan hanya
membayangkan kamu!
Al, dia benar--benar tidak ada di sini.
Eh, untuk real
Ini? ya.
Dia tidur di sini?
Dia tidak. Dia tidur di sana.
Ooh, Tuhan, maaf kamu
harus melihat itu.
Dia tidur dengan seseorang?
Tidak, tidak, tidak, tidak, itu burung.
Itu bukan manusia.
Tidak ada masalah.
Lihat ini.
Bukankah sesuatu itu? ya.
Bagaimana ini terjadi?
Al, saya tidak akan berbaring di sana.
Itu tidak, eh ...
Dia meninggalkan aroma setelah.
Hei, Popcorn, kamu tahu,
kamu tidak benar--benar memberi saya
setiap keyakinan di sini.
Tentang apa? Dimana dia?
Al, saya tidak tahu di mana ...
Di mana kamu bersembunyi dia?
Dia datang kembali,
dia hanya tidak
di sini benar ... Hei, Jill!
Banyak tempat untuk bersembunyi.
Hei, Jill!
Al, dia datang kembali,
saya bersumpah kepada kamu.
Dia mendapat penerbangan 8:00
malam ini, jadi saya janji.
Apa? Dia meninggalkan '?
Eh ...
Datang ke sini.
Datang kepada kamu?
Ya, datang, datang.
kami harus bicara.
ya.
kamu ingin mengubah nama saya ke dalam
kopi--minuman
cokelat--donat sesuatu '?
Baiklah, ya.
Selera, meskipun. Saya pikir ...
Kemudian kamu mendapatkan saya gadis itu.
Dapatkan kamu gadis itu?
Dapatkan saya gadis itu.
"Dapatkan" adalah kata yang kuat.
Karena ini adikku
kami bicarakan.
kamu tidak mengerti!
Nah, saya ingin mengerti.
kamu tidak mengerti!
Silakan, silakan.
Katakan apa yang saya perlu tahu.
kamu adik dan I. .. Ya?
Kami tumbuh di jalanan yang sama.
Kami menghirup udara Bronx sama.
Ya, ya, ya.
Ketika saya melihat, saya melihat saya.
Ketika saya melihat dia,
Saya melihat saya juga. Hanya ...
saya tahu apa maksudmu.
Saya melihat apa yang saya.
saya tersesat, Popcorn.
saya.
Saya pergi untuk mengunjungi anak--anak saya,
Saya tidak dapat menemukan mereka.
Lend sampai berbicara dengan pohon lemon.
Kau tahu apa? saya tersesat sekarang.
Apa ...
Jill ... Ya?
Akan mendapatkan saya di sana.
Oke. ya, ya, ya, ya.
Saya hanya ingin mencobanya.
kamu mengerti?
Ayo kami mencobanya.
Benar.
Hanya cara untuk mendapatkan kamu tembakan
adalah memiliki adik saya tinggal
bahkan lebih lama di sini,
yang merupakan berita luar biasa bagi saya.
Ini sangat hangat untuk
menjadi musim liburan.
Tapi terima kasih.
Saya benar--benar memiliki waktu yang luar biasa.
Sayang sekali kamu
lepas lkamus malam ini.
I. .. Yah, saya harus.
Dia kasar kepada saya.
Tidak secara fisik, karena saya akan
menyakitinya, tapi mental.
Dan, saatnya untuk pergi. Saya tahu.
Mungkin lain kali kamu ...
Mungkin lain kali kamu
di sini, jika kamu pernah ...
Ya? Itu ... Apa?
Jika saya pernah apa?
Nah, kali berikutnya mungkin
kamu di sini, jika ...
Mesin ...
Mesin kamu tampaknya menjadi ...
Ini adalah truk diesel,
Saya menduga, kan?
No Uh ...
Jika kamu pernah ingin melihat
film atau sesuatu ...
Oh, Tuhan.
Oke. Ya, ya,
ya, hanya memegang pikiran itu.
Saya memiliki ... saya harus pergi!
Saya harus benar--benar pergi!
Apa yang saya katakan?
Oh, tidak, itu bukan,
itu chimichangas!
Mereka membuat lari
untuk perbatasan!
Oh, kamu melemparkan
bom chimichanga?
Oh! Oh, Tuhan!
Jill, dimana Engkau?
Ah, dia tidak berbicara
kami masih, kurasa.
Saya tidak berbicara kepada kamu!
Saya berbicara dengan Erin!
Erin, saya harus pergi membuat
beberapa squirties cokelat!
Oh, Tuhan!
Oh! Tunggu! Tunggu! Tunggu!
Oh, silakan ke sana. Ya.
Hei, Jill, saya bisa bicara
kepada kamu sebentar?
Tidak! Tas saya yang dikemas
dan tidak ada yang tersisa untuk ...
... Katakan.
saya menghabiskan hari
di piknik Felipe itu,
di mana saya akhirnya merasa diterima.
Oleh semua orang.
Saya mencoba ini makanan baru
untuk pertama kalinya.
Saya menduga Meksiko?
Ya, Meksiko,
Tuan Detektif Makanan!
Dan Felipe memperlakukan saya seperti ...
Apa, adalah Evel Knievel
melakukan wheelies di sana?
Hei, jadi saya hanya ingin
berbicara dengan kamu tentang semalam
dan segala sesuatu, dan ...
Oh, Tuhan.
Wow, saya, eh ...
saya berpikir tentang semalam
dan semua itu
kamu katakan, dan ...
Apakah kamu panas atau sesuatu?
Saya hanya harus, eh ...
Tuhan Yang Maha Esa!
Saya akan senang untuk kamu
tinggal beberapa hari ekstra.
Tidak, saya mau pulang.
Saya sudah mengatakan kepada mereka untuk mengubah
saya listrik kembali.
kamu tidak bisa sendirian di ...
kamu tidak bisa sendirian
pada Tahun Baru.
Ayo, itu tidak benar.
Kau ingin saya tinggal yang 'lama?
Saya pikir kamu akan
di kapal pesiar besar kamu.
Jill, saya ingin kau datang
pada pesiar dengan kami.
Pagogo, saya tidak bisa percaya.
Tentu saja saya akan menemanimu.
Terima kasih! Ya! Maksudku, dari ...
kamu ingin ... Ya!
Ya! Oh ... Oh, Tuhan!
Poopsie, Poopsie, kami
jelajah melalui Eropa!
Selamat datang ke Royal
Caribbean International.
♪ Liburan, semua yang saya inginkan
Liburan, harus pergi ♪
Oh, Poopsie, kami tidak
di Bronx lagi.
Perahu ini memiliki semuanya!
Oh, Tuhan!
Halo?
Apa mengambil kamu begitu lama untuk mengambil '?
Jack, Pacino yang disebut
di sini tiga kali.
Apa yang ingin saya untuk memberitahu
Dunkin 'Donuts orang, semua benar?
Kami punya lima hari, Jack, untuk mendapatkan
Scarface atau mereka melanjutkan.
saya tahu, saya tahu.
Oh, Tuhan!
Ada kolam renang di atas perahu?
Apakah kamu ingin saya untuk mendapatkan AI
Pacino di telepon sekarang '?
Beritahu Pacino saya akan menelepon dia
malam ini pukul 5:30, oke?
Dan satu hal lagi.
Ya, apa?
Tuhan mengatakan kaki kamu adalah
di meja saya, jadi singkirkan mereka!
Yang bisa kamu makan.
lakukanlah, Poopsie.
Memiliki mandi cokelat.
Mana saja kau?
Oh! Baiklah, itu 5:30.
Saya harus membuat panggilan. Untuk siapa?
Eh, saya punya satu kerja terakhir
panggilan untuk membuat dan kemudian
itu saja bagi saya.
saya mencintaimu. Jadilah kembali.
Di antara timbunan batu pangeran,
jika ada di sini,
oleh intelijen palsu ...
Tahan saya musuh
jika saya sadar ...
atau dalam kemarahan saya, berkomitmen
kamu memperoleh hampir tidak ditanggung
oleh pangeran dalam
kehadiran, saya mendamaikan
diri untuk perdamaian ramah.
'Tis kematian bagiku
berada pada permusuhan,
dan menyukai kasih semua orang yang baik.
Dimana kau, Popcorn?
Apa maksudmu? Ini 5:30.
Tidak, tidak, itu 9:30 waktu saya.
saya menunggu untuk kamu di 5:30.
Oh, empat jam
cara lainnya.
Saya hanya ... saya bingung. I. ..
Oke, apa pun,
apa pun, apa pun.
Apa yang terjadi?
Bagaimana kabarnya?
Kami, eh, kami, eh, kami datang bersama--sama.
Itulah cara kami lakukan.
Datang bersama--sama?
Apa artinya itu, "datang bersama"?
-- Apa artinya itu?
-- Ayo, membungkusnya!
Artinya kami sudah ada.
kami hanya perlu
waktu lebih sedikit.
Menempatkan dia di telepon.
saya ingin mendengar suaranya.
Ah, dia tidak di sini sekarang.
Hal ini mengingatkan saya bahwa
perahu film dengan Leonardo.
-- Titanic?
-- Tidak, yang satu dengan gunung es .
Siapa itu?
Itu, eh, Poopsie.
Kenapa kau tidak biarkan saya bicara ...
Hei, bisa kamu ... Kau harus diam.
saya tidak bisa mendengarnya!
Semua benar? Silakan. Silakan!
Ya, mendengarkan,
kamu mendapatkan saya gadis ini,
atau kamu tidak mendapatkan Dunkaccino
komersial, kamu mengerti?
Jangan kamu tahu saya?
Tidakkah kau tahu
Saya akan menggunakan semua kekuatan saya,
semua kekuatan yang saya miliki,
untuk menyimpan komersial
seperti itu terjadi?
Tidakkah kau tahu itu?
Apakah dia serius melanggar
keluar The Godfather?
saya bersumpah kepada Tuhan,
saya akan menangis.
Menempatkannya pada!
Menempatkannya pada!
Pacino!
Ya, ya, ya, baiklah.
Tunggu selama beberapa saat.
saya akan menaruh dia.
Halo?
Jill, sayangku,
hanya untuk mendengar suara kamu.
Apa yang mereka lakukan?
Mengapa mereka berusaha untuk memisahkan kami?
Tidak ada yang menjaga
saya dari siapa pun.
saya adalah diriku sendiri.
kamu ingat itu.
Oh, saya tahu
kamu orang sendiri .
Tidak ada yang seperti kamu.
Eh ...
Apakah kamu ingin
sedikit privasi?
Saya bisa menyelesaikan untuk kamu.
Tidak, tidak, tidak apa--apa. Tidak apa--apa.
Tak seorang pun ingin melihat kamu.
Tapi terima kasih.
Jill.
Kau bisa menemuiku
ketika kamu dermaga di 'Spanyol?
Tapi bagaimana dengan
kamu Shakespeare acara?
Jangan kamu yang lakukan?
kamu berckamu? Ini adalah L.A.
Mereka mendapat Bruce Jenner
Rivers bermain Tuhan.
Ya, saya tidak berpikir begitu.
Sayang, menempatkan saudara kamu.
Oke . Ini dia.
Halo. Kembali Jack.
Popcorn, kami melakukannya! kami berhasil!
saya datang,
saya datang untuk mendapatkan dia!
kamu datang untuk mendapatkan dia?
Dia hanya berkata, "Saya tidak berpikir begitu," pikir saya.
saya bisa mencium bau terangsang
di seberang samudera.
Berikut adalah cara
itu akan turun.
21:00 besok,
atas dek, kiri kapal.
saya akan ke sana.
Pemirsa, bisa kamu
katakan padsaya di mana saya berada?
"Tapi dia jiwa, miskin."
Tapi dia, jiwa miskin,
dengan urutan pertama kamu meninggal.
Selamat siang, penumpang.
Harap kamu semua sedang menikmati kami
Royal Caribbean kegiatan .
Dan bagi kamu
akan ke darat kemudian,
kami akan tiba di
Majorca indah matahari terbenam .
Ayo, Sayang. Go!
Lompat! Lompat!
Oh, tidak, tidak, dia baik.
Pagogo, kenapa tidak orang--orang ini
tahu cara lompat tali?
Kenapa kau tidak mengajar mereka?
Kami adalah Belkamu gkamu
raja--raja di lingkungan kami,
dan orang--orang tidak bisa
melakukan tunggal sayap--ding.
Ayah, kau tahu
cara lompat tali?
Tidak, saya tidak tahu
cara lompat tali
Ayahmu suka berpura--pura
hidupnya dimulai di California.
Kami champs.
Semua orang mengasihi kami di lingkungan.
Ayo, Ayah, please.
Tidak, tidak. Bawa ke sini!
CiCi, Rodney, menendang itu!
Dapatkan di sini. Dapatkan di sini.
saya, eh ...
lakukan, lakukan saja. Ya!
Mari kami pergi! Ayo!
Berikut adalah kekuatan kembar.
Bawa!
Oh, Tuhan. Oke.
WOW!
Apakah "The Mummy."
Ayo, muncul panas.
♪ Ini sulit untuk rock sajak sebuah
♪ Untuk batu sajak sebuah
Itu tepat waktu
♪ Ini sulit, rumit, ya! I
Itu semua ayahmu.
Itulah kamu!
kamu hebat, Pokee.
Sekarang dia Pokee?
Dia selalu Pokee.
saya berpikir,
malam ini, kiri kapal,
kamu bisa pergi di dek itu,
memeriksa bintang--bintang,
mengenakan sesuatu yang cantik,
'Menyebabkan mungkin ada
kejutan tampan
menunggu kamu.
Oh, benarkah? kamu akan
memperkenalkan saya pada Mr Right saya?
Eh, mungkin.
Oh, benarkah?
Bukan Al Pacino, bukan?
Mengapa, apakah Al Pacino?
Tidak, tidak, tidak.
Karena itu hanya akan
menyakiti saya pada saat ini.
Tapi itu tidak, jadi ...
Memperlakukan saya seperti beberapa macam
dari prosti--twin, itu buruk.
Ini tidak. Ini tidak. Ini tidak.
Ini tidak, oke?
Semua benar! Lalu mengapa
kamu mendapatkan begitu marah?
Mengapa kau begitu menyebalkan?
Apa? Jack!
Mengapa kamu berkata begitu?
Kami hanya bersenang--senang!
Kami tidak pernah bersenang--senang ketika kamu di sekamir!
Maafkan saya!
Oh, tidak, tidak! kamu ... Ini adalah kamu, ***!
Hal ini pada kamu! Pergi, pergi!
kamu keluar dari pikiran kamu!
kamu keluar dari pikiran kamu!
Ya, ya, ya!
Mari kami lihat. Pit noda.
Pit noda.
Saya tidak tahu apa itu.
Oke, bersihkan.
kamu memberitahu siapa pun, saya akan
goreng kamu bangun dan makan kamu.
Hah?
ya.
Baiklah, di mana dia, manusia?
Dia mengatakan kiri kapal, saya kiri kapal.
Di mana saya seharusnya?
Cheesecake! Huh!
Oh! Kudus omong kosong!
Hanya naik di
tangga, sana!
Jangan kamu pikir mungkin
kamu harus mendarat hal itu?
Itu akan lebih mudah bagi saya!
Lebih aman untuk hover!
WOW!
ya! Whoa!
Xavier, melihat dia pergi!
Ho! Lam kembali!
Ah ...
Senorita, saya pergi terlalu lama?
Tidak, tidak sama sekali.
Ini, eh ...
Sangat baik untuk bertemu lagi.
Jadi, apa yang berbeda tentang
kamu malam ini? Saya tidak tahu.
Tidak ada. Tidak, tidak, tidak, tidak.
Ada sesuatu yang ...
Apakah kamu drop beberapa berat '?
Mungkin itu saja. Ya, saya sedang mencari lebih tipis.
Ya, saya pikir begitu.
Itu mungkin
apa yang kamu lihat.
Saya pikir kamu lebih
feminin atau sesuatu.
Yang lebih sedikit ... Kurang otot.
Saya tidak setuju, tapi, eh ... Oke.
Gloobledy globble bibbly blop.
Blobbledobble ... gibbledy blip.
Hibbledy globb, tali sepatu
Ini adalah barang, berat keras
atau bagaimana kami lakukan di sini?
Apa ini?
Satu untuk wanita.
¡Qué lindo !
Itu cukup bagi saya.
Siapa Poopsie?
saya terus mendengar,
"Poopsie, Poopsie."
Poopsie adalah burung saya.
Ah?
saya digunakan untuk meningkatkan merpati.
Benarkah? ya.
Tidak, saya minta maaf. Itu Brando.
Oh!
Apakah kamu geli?
Tidak.
Oh! Saya katakan saya tidak, jadi ...
Tidak, tidak, hanya saja
Stella Adler, akting yang hebat
guru, pernah menulis dalam sebuah buku,
satunya cara kamu benar--benar bisa
untuk mengetahui seseorang adalah jika kamu,
eh, menonton perilsaya mereka
ketika mereka sedang digelitik.
Maukah kau menghormati
dan hanya mengangkat
mereka lengan girlie '?
saya hanya belum dicukur bawah
ada dalam banyak, bertahun--tahun.
kamu tidak ingin melihatnya.
Kami di Eropa.
Tidak masalah.
Saya pikir bahkan di sini, mereka mungkin
akan, seperti, "Apa itu?"
Tidak, tidak, tidak di sini.
Beri saya mencoba.
Oke, jadi, di sini kami pergi.
Oh, Tuhan.
Ah! Lihatlah kami.
Semua benar!
Hentikan! Apa?
Apa itu?
Hanya ... Saya tidak benar--benar ...
saya tidak seperti itu.
Maafkan saya. Itu kuat.
Dan itu baru saja keluar
dari yang kamu suka, "Boom!"
Kau tahu, apa?
Kami lebih baik hanya dengan ... Oh!
Whoa. Whoa!
saya bahkan tidak tahu
tempat Jack sekarang.
Dia menghindari saya.
Di situlah dia.
Dapatkah saya bekerja di dengan kalian?
Tentu. Knock diri kamu.
Saya pikir dia membenci
Karena saya berbicara begitu banyak.
Ini mengganggu dia, kau tahu?
Tapi saat saya di Bronx,
Saya tidak punya orang lain
untuk berbicara tetapi Poopsie,
jadi ketika saya di sekamir manusia lain, I. ..
Saya cenderung mengoceh banyak.
Tidak, kamu tidak. Saya lakukan, saya lakukan.
Apakah kamu melemparkan
beberapa lebih 45s pada '?
Erin, dia menjadi
begitu baik kepada saya,
dan kemudian saya harus
memunculkan hal Pacino,
karena ". Saya tidak tahu.
Saya melakukan itu. Hanya saja 'menyebabkan
Saya tidak aman, kamu tahu?
Saya merasa seperti satu--satunya alasan
ia membawa saya di kapal pesiar ini
adalah untuk beberapa Pacino terkait
shenanigans
dan hanya mendapat di kepalsaya.
Dia bilang dia ingin kau
untuk datang pada pelayaran ini
karena dia tidak ingin kau
menghabiskan malam Tahun Baru pertama kamu
tanpa ibumu sendiri.
Dia mengatakan bahwa?
ya.
Oh, Tuhan, bahwa
sangat berarti bagi saya.
Mengapa saya tidak menggunakan kembarku
kekuasaan untuk tahu itu?
Apakah mereka tidak bekerja ketika
kamu keluar dari negara ini?
Mungkin mereka tidak.
Itu sebabnya dia gila!
Karena ia bersikap baik padsaya, dan I. ..
Saya melakukan apa yang saya lakukan
dan saya brengsek,
dan saya harus memanggilnya.
Dan saya akan meluruskan
seluruh keluarga berlibur keluar,
-- saya janji. Ini sangat keren!
-- Dorong!
Push! Mendorong lebih keras!
saya mendorongnya!
Hei! Hei!
Semua benar! Al Pacino!
Al, Al Pacino!
Al Pacino!
Sekarang kamu mendapatkannya!
Baiklah, mari kami ...
Di sini kamu pergi!
Boom! Ah, ya!
Oh, saya selalu datang di akhir pendek itu.
saya mendapatkan panggilan.
Halo. Halo?
Halo?
Saya tidak mengerti.
Apakah kamu mengejek
suara saya sekarang?
Tidak, tidak, tidak, saya tidak.
I. .. Saya tidak bisa bicara sekarang.
Oke, jangan bicara, lalu.
Dengarkan saja.
Saya hanya ingin
untuk memberitahumu bahwa saya minta maaf.
Saya ... Saya alasannya
kami perangi sekarang.
Dan ... Dan saya tidak pernah
terima kasih cukup
untuk melakukan semua yang kamu lakukan
bagi saya, jadi terima kasih.
Siapa itu, kakakmu? ya.
Siapa itu, Jack?
Itu, eh ...
Ini ... Itu tidak ada!
Hei, Popcorn,
kami sedang bersenang--senang di sini!
Apakah kamu dengan Al Pacino?
Tidak, tidak, saya tidak! Saya hanya ...
saya bilang saya tidak bisa bicara
sekarang, aneh!
Tolong beritahu saya kamu tidak melakukan
apa yang saya pikir kamu lakukan.
saya bilang saya tidak bisa bicara,
jadi saya menutup telepon!
Jack, berbicara di
kamu biasa suara
atau saya akan tahu alasan sebenarnya
mengapa kamu membawa saya
di kapal pesiar ini.
Saya tidak bisa selalu melakukan apa yang ingin
saat kamu menginginkannya! Bye!
Maksudku, ayolah!
Hei, apa
Popcorn itu masalah '?
Walikota McCheesy tidak
ingin script baru nya?
Oh, sudahlah.
Adikku sangat bagus
apa yang dia lakukan.
Dia akan menulis buku
suatu hari, kamu akan melihat.
Oh, ya, dia seorang penulis.
saya lupa, itu benar.
Dia punya sebuah novel utuh di dalam Dia
tentang bedak kaki Desenex.
Ooh! Oh!
Jadi lucu.
Oke. Ya.
Oh, gadis Bronx
datang kembali.
Sekarang, kamu mengambil kembali apa
kamu katakan tentang Pagogo!
Silakan, lakukan saja.
Membela kehormatan
itu menipu diri sendiri,
menjilat hack, pahit.
Apakah kamu oke? Dapatkan dari saya.
Oke. Bukan apa--apa.
Maafkan saya.
saya tahu ... Apa yang bisa saya lakukan?
Kau tahu, kamu punya, eh ...
kamu memiliki pecahan botol
dan datang ke arahku.
Ya, ya, baik,
menjauh dari saya.
Semua benar.
Biarkan saya bernafas sejenak.
Saya hanya ... saya butuh ruang sendiri.
Back up.
Oke, baiklah, saya back up.
Back up! Semua benar!
Oh, Ya ampun. Hei ...
kamu tidak memukul seorang gadis
dengan kursi pada kencan pertama!
Sungguh menakjubkan
cara kamu membela
untuk saudaramu. Hanya saja ...
Yah, saya harus melakukan itu.
Jangan setidaknya saya berutang kepadanya bahwa?
Karena semua yang pernah saya lakukan adalah mengambil hal--hal
dari dia dan merusak hal--hal dan ...
Yah, itu maksudnya
pkamung, kamu tahu.
Maksudku, itu jalan
ia membuat kamu melihat diri kamu.
kamu ingin tahu apa yang kulihat?
Ya, saya ingin
tahu apa yang kamu lihat.
kamu bisa mendapatkan gadis manapun
di dunia,
dan mengapa kamu ingin saya?
Menjawabnya. Tidak masuk akal.
Yah, saya melihat seorang malaikat
dengan sayap patah.
Saya melihat saudara yang
semua dia punya semua hidupnya
adalah segalanya.
Semua kemuliaan,
semua penghargaan,
segala sesuatu sejak mereka masih dua.
I. .. Saya melihat seorang gadis
yang ingin pengsayaan
tapi tidak pernah mendapatkannya,
namun dia memiliki hati yang begitu besar,
dia menemukan kebahagiaan
dalam melihat kakaknya
menerima semuanya.
Ya, ya, tapi ayolah,
Saya tidak sakit di pantat?
Maksudku, saya tidak
mengganggu semua orang?
Kau punya begitu banyak cinta
di dalam kamu, Jill,
begitu banyak untuk diberikan.
kamu hanya perlu seseorang
untuk memberikannya kepada.
♪ Untuk mimpi
♪ Mimpi mungkin
♪ Untuk melawan
♪ Musuh yang tidak ada duanya
♪ Untuk beruang dengan
kesedihan tak tertahankan ♪
Dulcinea.
Dulci--apa--a '?
kamu Dulcinea dari
Broadway bermain mereka menawari saya
dan saya adalah Man of La Mancha.
Oh.
kamu membuat saya ada.
Saya mengambil bagian!
Bagaimana dengan adik saya?
Apa yang harus saya lakukan? Apa yang harus saya katakan?
Ah, saudara kamu.
Oh, saya tidak tahu ada
banyak yang dapat kamu lakukan tentang dia.
Maksudku, tidak
dia tidak mencintai kamu.
Dia mengasihi kamu, saya yakin, tapi
itu jenis cinta sekarat,
jenis cinta dia akan melihat
kembali pada saat sudah terlambat.
Hei, dengar, saya akan
melakukan Man of La Mancha.
Tidak, tidak, tidak, saya harus memperbaikinya.
saya harus memperbaikinya sekarang,
sekarang saya harus memperbaikinya.
Hei, kau mau ke mana?
Kembali ke kapal.
Apakah kamu tinggal jika saya lakukan
saudaramu komersial '?
Oh, heck dengan
yang komersial.
saya akan melihat saya rahim--mate.
Ayo,
ayolah, mengangkat telepon.
kamu harus
mencapai kotak suara dari ...
Apa ini? Bagaimana kamu ...
Untuk meninggalkan
pesan suara, tekan satu.
Oh, Tuhan.
Jill!
Jill, membuka!
Jack?
Um, apa yang kamu kenakan?
Kau dengan Al Pacino,
bukan?
Wow, kau baik.
Jill benar.
kamu orang aneh.
saya tahu saya.
Dimana dia? Mana Jill?
Dia pulang,
dan nowl tahu kenapa.
Dia pulang ke rumah?
Oh, Tuhan, apa yang saya lakukan?
♪ Selamat tinggal, selamat tinggal
♪ Selamat tinggal, cintsaya
♪ saya tidak bisa menyembunyikan
♪ Tidak dapat menyembunyikan
♪ Tidak bisa menyembunyikan apa yang telah datang
Happy New Year!
Happy New Year!
♪ saya harus pergi
♪ Dan meninggalkan kamu sendirian
♪ Tapi selalu tahu
♪ Selalu tahu
Masuk saja baik--baik saja,
Ibu, dan saya tidak sendirian.
Saya dengan kamu.
♪ Selamat tinggal
♪ ♪ Selamat tinggal
Hei, yah, coba tebak,
saya tidak memakai pakaian dalam.
Ini malam Tahun Baru.
Mari kami bersenang--senang.
Yo, kalian.
Apakah itu Jill Sadelstein?
Dia benar--benar
pecundang terbesar
di sekolah kami yang tinggi.
Maksudku, dia tidak menikah yang
burung dan pindah ke hutan?
OMG, dia di sini sendirian malam ini.
Loserness berlanjut.
Hei, Jill.
Oh, hey! Selamat Tahun Baru, guys
Di mana kamu bersembunyi, Sayang?
Saya mengunjungi kakak saya
untuk Thanksgiving, dan dia ...
Saya hanya memutuskan untuk tetap berada di luar
ada bersamanya untuk sementara waktu.
ya, dia pasti menyukainya.
Untuk informasi kamu, Carol,
ia meminta saya untuk tinggal,
tapi saya hanya terlalu lelah
dari yang di acara permainan
dan kencan bintang film.
Oh, siapa yang akan kamu menghubungkan
dengan, Rob Schneider?
saya menyukainya.
Tuhan, kau panas.
Kau tahu, saya tidak suka
untuk mencium dan mengatakan,
tapi saya dengan Sir Al
Pacino untuk malam.
Ah, madu, harus
tidak telah bekerja di luar
karena kau sendirian malam ini.
ya. Bukankah kamu?
Dia tidak sendirian.
Dia bersama keluarganya.
Jack? Jill.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Itu Jack.
Saya hanya ... Saya menyadari
ada sesuatu yang I. ..
Saya ingin memberitahu kamu begitu banyak.
Saya hanya ... Saya tidak
tahu bagaimana mengatakan ...
Apa?
Maga Ook jangan lakukan, Pokee.
Oh, Tuhan.
Maga Ook lakukan lakukan blarda,
blarda, blarda.
Mama Papa Pandoree bon
Pandoree lama Bada--bada.
Bada--Bada, saya tahu.
Pagogo Tu lray
Nah ee Pokee Para mee.
Tapi yang terpenting,
Bongi
Bongi que Mahjongee.
Tentu saja, saya mencintai orang--orang.
Bongi ayat rumpernickel
pampernikel.
Itu freaking indah.
Hanya saja
Hanya indah.
Para Kaya!
Maga Ook lakukan lakukan.
Coodlee saya, coodlee saya.
saya sangat bahagia, sangat bahagia ...
Terima kasih.
Jadi, apa, kan,
seperti, istrinya?
Apakah itu Monica?
ya. Hi, saya ... Saya Erin.
Senang kenalan dengan kamu.
Baiklah, kurasa ia menetap
untuk terbaik kedua.
Karena saya dibuang maaf nya
pantat di SMA.
Ya, saya lakukan.
Jangan khawatir, Erin.
Mereka biasa memanggilnya
"Para Baki Keju"
Karena dia sempat melewati
sekamir pada semua pihak.
Oh, kami sudah sibuk.
saya di sini.
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang saya lakukan?
Jangan kamu menyentuh
kakak ipar.
Knock keluar,
Jill, memukulnya!
Oh, Tuhan! kamu oke?
Oh!
Jagal itu!
Bersiaplah untuk berperang.
Oh, Tuhan,
adalah bahwa Kolonel Sanders?
Al, apa ini?
Mengapa kamu melihat seperti itu?
Dia ... Dia melakukan
Man of La Mancha sekarang,
jadi dia selalu tetap
dalam karakter.
Milady.
Al, saya sangat menyesal.
Saya pikir saya membuat jelas,
kami tidak seharusnya.
Pokee, Klapa!
Ini ...
Bukan kau, ini saya.
Dulcinea. Ya?
Kemurnian kamu layaknya kesatria
lebih layak dari I.
Pergi ke dia.
Dia menunggu untuk kamu.
Pagogo, mana ksatria?
kamu hanya harus melihat
Jill, ayolah.
Ada kesatria?
Oh, Tuhan, ada seorang kesatria?
Ya, ya. Ada kesatria!
Ada kesatria!
Ah! Ini adalah rakasa busuk! Ah!
Al, itu kipas angin.
Tidak, ini berputar--putar sebuah,
lima lengan binatang.
Apa ini?
Apa? Oh.
-- Dia akan muncul.
-- Wha ... Apa yang ...
Felipe, apa ini?
Saya tidak mengerti.
Apa yang terjadi di sini?
Apa yang terjadi? Apa ...
Felipe, bagaimana kamu melakukan ini?
Apa? Ini adalah ... Jill.
Hi, guys, hi.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Jill, sebelum kamu pergi,
apa yang saya mencoba untuk memberitahu kamu,
saat kamu menjatuhkan
chimichanga bom ...
Itu mengerikan, saya minta maaf.
Adalah bahwa kamu membuat saya merasa seperti,
seperti saya hanya keluar dari
bagasi mobil sepupu saya
setelah mengemudi 1.100 mil
di seberang perbatasan.
Hah?
Saya hanya berckamu. Saya hanya berckamu.
Saya akan mengatakan, "Dia
merusak mood, "tapi ... Ya.
Tapi bukan tentang kamu.
Apa?
saya mencintaimu, Jill.
I. .. saya mencintaimu.
Kau mencintaiku? Ya, saya mencintaimu.
Seseorang mencintai saya.
saya mencintaimu, Jill.
Apakah kamu mengkonversi
agama Yahudi untuk saya?
Apa?
Saya hanya berckamu! Saya hanya berckamu!
Oh, Felipe!
saya mencintaimu, Jill.
Baiklah, baiklah,
katanya dia mencintaimu.
Jangan bunuh dia! Ayo!
saya mencintaimu.
Apa yang kamu lakukan?
Jack, melompat di sini
tidur dengan saya.
-- Lay dengan saya.
-- Oh, hanya berbaring dengan Felipe.
Tak bisakah kau melakukan itu?
Sesuatu
pembuatan bir di D'di 'D.
WOW!
Al Pacino!
Ini bukan Al lagi,
itu Dunk.
Dunk Accino?
Jangan pedulikan jika saya lakukan.
♪ Siapa nama saya?
♪ Dunkaccino
♪ Ini adalah permainan baru
♪ Dunkaccino
♪ kamu ingin kebaikan krim,
saya temanmu
♪ Menyapa
untuk campuran cokelat saya
♪ Attica, hoo--wah, lite latte
♪ Uji coba seluruh
tidak terlihat
♪ Mereka menarik saya kembali
dengan kemiri, terlalu
♪ Carmel pusaran ...
saya tahu itu kau
♪ Semua orang ingin Dunkaccino saya
♪ Tidak dapat mendapatkan cukup
dari Dunkaccino saya
♪ Anak--anak dari tujuh
untuk tujuh belas--0
♪ Berbaris untuk Dunkaccino saya
♪ Siapa nama saya?
♪ Dunkaccino
♪ A--Dunka--Dunka
Dunka--Dunka--Dunkaccino ♪
Dan, boom, begitulah.
Ini sebenarnya 32 detik,
jadi saya kehilangan dua detik.
Mungkin kamu dapat memberitahu saya apa,
bagian mana kamu akan kalah,
tapi saya pikir kami
ke sana.
Burn ini.
Apa?
Ini tidak pernah harus
dilihat oleh siapa saja.
Jika kamu tidak ingin semua orang
close--up, kami bisa, kami bisa ...
Ini bukan final cut.
Tidak ada keraguan,
kami bisa, kami bisa ...
Semua eksemplar.
Menghancurkan mereka.
Kau ingin saya bermain lagi?
Ada yang sudah melihat ini?
Tidak ada yang melihat ini.
Mereka harus ditemukan
dan berbicara.
Baiklah, jujur saja,
saya menunjukkan istri saya.
Dia tidak bisa percaya ...
Tidak baik, tidak baik.
Jadi saya digunakan untuk menjadi lebih gemuk,
dan jadi apa yang akan dia lakukan ...
Bayangkan dia membesar, seperti ...
Jadi apa yang akan terjadi adalah kami sama--
berkumpul pada Thanksgiving.
Dia jenis mengumpulkan
keluarga sekamir,
dan, dan jadi saya akan harus pergi,
"Ini saya sebelum
Ultra Slim Fast. "
"Dan ini saya sekarang!"
Dan semua orang
akan menertawakan dia
dan ia akan pergi menangis
di ruangan lain.
Saya Larry, ini
saudarsaya Dave.
Kami digunakan untuk menjadi kembar tiga,
tapi ia makan yang lain.
Biarkan saya memberitahu kamu, saya tidak,
Saya tidak terlalu suka mendapatkan
berkelahi dengan dia
karena saya benar--benar ...
saya tidak suka menutup
saya tinju dia,
jadi ketika kami masuk ke perkelahian,
kami terlihat seperti banci
ketika kami saling menyerang.
Kau tahu, karena saya tidak,
Saya tidak benar--benar seperti ...
Ini semacam itu ...
Perjuangan sekolah
ketika kamu melihat dua anak perempuan.
Dia bayi perempuan saya,
dia tahu itu.
Kami seperti suami--istri dan--
hubungan.
Kami melawan dan kemudian kami datang bersama--sama.
Itu sakit, oke?
Maksudku, tidak dengan cara sakit.
kamu tidak harus mengatakan bahwa
seperti itu, itu sakit.
Tidak dengan cara sakit.
Saya tidak suka adikku.
saya punya, intens dalam
tidak suka untuk saudarsaya.
Dia pria yang buruk.
saya tahu apa masalahnya.
Dia tidak mengatakan apa--apa
tentang hal itu, kan?
Dia tidak suka kumis
Karena ia tidak bisa tumbuh satu.
Nah, biasanya, ketika kami
merayakan ulang tahun,
biasanya itu lebih
dari satu kue.
Ini empat kue.
Ini biasanya empat.
ya. Ini biasanya empat kue.
Ada tangan kanan, kiri
tangan, tangan kanan, tangan kiri.
Atau satu untukku dan satu untuk dia
dan dua untuk pacarnya.
Ya, ya.
Dia benar--benar tinggal di L.A.
Dan saya di Kentucky melakukan
ras pada saat itu.
saya capek. ya.
Karena saya tidak
melatih dengan benar.
Dan saya mulai merasa,
seperti, rasa sakit ini
atau sesuatu seperti itu, dan
itu, seperti, aneh, jadi ...
Jadi, ya. Maksudku, itu saya
bagian dari, seperti, ESPN atau ESP.
Apa pun namanya. Ini ESP.
Oke, apa pun.
ESPN adalah jaringan untuk olahraga.
kamu mencari tahu.
Nah, kamu tahu,
Saya sudah menikah, jadi ...
Ya, kami tidak
memiliki masalah gadis.
ya, Baiklah, I. ..
Kadang--kadang, meskipun,
Saya mencoba untuk menghubungkan dia
dengan seseorang.
Maksudku, jika mereka mendatangi saya
dan mereka seperti, mereka ingin
saya, saya seperti, "Oh, maaf,"
dan kemudian saya seperti, "Hei,
melihat orang ini, sekalipun. "
Jadi, maksud saya, dia jenis
dari seperti kembar cadangan.
Saya tidak peduli, saya mengambilnya.
Saya berkata, "Lihat, bro,
Saya tidak berpikir saya bisa ... "
"Saya tidak berpikir
saya bisa pergi pada kencan ini, "
"Tapi saya tidak bisa,
tidak bisa membatalkan kencan ini. "
"Karena, kau tahu,
itu harus terjadi, "
"Itu harus terjadi malam ini."
Saya berkata, "Nah,
Rog, kamu tahu ... "
kamu bilang ... Apa yang kau ...
Apa yang kamu ceritakan?
"Bagaimana gadis itu melihat?
Bagaimana dia melihat? "
Saya berkata, "bro, dia
sebuah 10, dia panas. "
"Dia panas?" "Dia panas."
Saya berkata, "Nah,
kamu tahu, kirimi saya. "
"saya akan menaruh, saya akan menaruh dia di
es untuk malam, kamu tahu. "
"Kirimkan saya keluar, saya akan memastikan
semuanya baik--baik untuk kamu, "
"kamu tahu, dan kamu akan
baik untuk pergi minggu depan. "
Jadi saya lakukan.
Dia pergi bersama gadis itu.
Itu halus, kan?
Dia ... Saya pikir dia jatuh cinta
dengan dia di kencan pertama.
Apa yang lucu adalah, adikku
akhirnya kencan gadis ini
untuk, seperti, empat ...
Apa, seperti tiga setengah tahun?
Ya, rasanya seperti
tiga setengah tahun.
Dia tidak pernah tahu kami beralih
pada kencan pertama.
Dia berkata, "Waktu terbaik
hidup saya adalah kencan pertama. "
Ini dia.
saya seperti, "Oh, ayolah."
Tumbuh dengan panjang
rambut, penuh Afros.
Oh, ya, baik,
dengan beberapa sepatu platform,
sesuatu yang kau ingat.
Kau mencuri pasangan yang baik saya.
Baiklah, mari kami bergerak,
mari kami bergerak.
♪ Ini sulit, itu rumit
♪ Tricky, rumit, rumit
♪ Ini sulit untuk rock sajak sebuah
♪ Untuk batu sajak sebuah
itu tepat waktu
♪ rumit Hal itu
♪ T--T--T--Tricky, rumit, rumit
♪ Ini sulit untuk rock sajak sebuah
♪ Untuk batu sajak sebuah
itu tepat waktu
♪ Ini sulit, rumit, ya! I
Ah!
Hal terbaik tentang menjadi
kembar adalah, ketika saya jatuh,
ketika saya merasa sedih, Elia
cukup mengangkat saya segera kembali
dan itu hanya membantu saya.
Cinta kembaran saya. Cinta kembaran saya.
Mencintaimu, sis. Mencintaimu.
Saya mencintai kalian.
kamu bau.
Saya suka orang ini.
Saya tidak bisa membayangkan hidup tanpa saudaraku.
Tapi kami saling mencintai.
ya, tapi kami saling mencintai, benar, oke.
Kau hanya temanku.
Itu sangat menyedihkan.
Rasanya dingin, bro.
saya mencintai saudara saya
saya mencintaimu, bro.
Tidak peduli betapa buruknya dia, tidak ada yang
peduli apa yang dia lakukan itu salah,
dia masih saudara saya
dan dia masih nomor satu.
Tanpa kembar
kamu tidak berguna.
Kami lebih baik pergi. Kembar tiga? Tidak.
Tidak, nah. Nasty, jelek.
Uh--uh, terbatas. Uh--uh.
Tidak, lakukan. Tidak, kami sudah selesai.
Kembar. Ya.
jaga baik-baik. Mari kita pergi.
Saya harus mendapatkan pin ini ...