Tip:
Highlight text to annotate it
X
Diterjemahkan oleh:
khafid_arch@yahoo.com
Pertempuran antara Kegelapan
dan Cahaya memang tiada akhir
tentara mereka didorong oleh
jiwa yang ada di Bumi.
Penguasa Kegelapan, Malebolgia,
telah mengirimkan seorang letnan...
Untuk merekrut orang-orang yang akan
membantu menghancurkan dunia...
Dalam pertukaran untuk kekayaan dan kekuasaan...
Dan memberikan jiwa
untuk melengkapi pasukannya...
melancarkan Armageddon untuk memulai.
yang dibutuhkan Malebolgia sekarang
hanyalah seorang prajurit yang hebat,
seseorang yang memimpin bala tentaranya
ke gerbang Surga...
Dan membakar mereka.
Seperti dia, aku membunuh demi kebaikan
tapi kekerasan dalam hidupku, menarik
jiwaku menuju kegelapan.
Tapi aku berjuang dan membebaskan jiwaku
Sekarang aku mengamati orang lain yang seperti aku.
Pria adalah orang yang
menciptakan kejahatan di bumi.
Ini adalah pilihan yang mereka buat
yang memperbudak jiwa mereka.
Ini adalah ujian.
Josef as-Amifar, pemimpin pergerakan
Revolusioner Aljazair...
kemarin tewas bersama
dengan 26 warga sipil tak berdosa...
Dalam sebuah serangan roket
di bandara Hong Kong.
Telah terjadi pengecaman
anti Amerika Serikat. Sentimen...
Melanda seluruh dunia.
Para pengunjuk rasa di Libya,
Bosnia, Perancis, Moskow...
Dan Amerika Serikat...
Yang bergabung bersama-sama untuk mengecam hal ini....
Simmons yang terbaik.
Simmons tidak bermasalah!
diluar sana dia membunuh orang-orang jahat...
menurutnya, dia seperti pahlawan
Kita buat kesepakatan, Wynn.
dimanakah senjata yang kau janjikan pada kami?
Ini bukan permainan yang kita mainkan.
Rekayasa senjata biologis
adalah ilmu pasti.
kau ingin berhasil,
lakukan dengan caraku.
Rencana lima tahunmu
hanyalah omong kosong
Aku menjadikanmu sebagai jaminan.
Yang harus kau lakukan adalah pastikan
pihak tertentu untuk mendukungku
Dan yakinkan aku mendapatkan semua
yang telah aku dijanjikan.
tak hanya aku, tapi kau juga
Jika aku katakan kau orangnya,maka kaulah orang itu..
lakukan untukku, dan dalam waktu singkat
kau akan menjalankan tempat ini.
Dan ketika pinata (hiasan pesta) besar
pecah, kau akan mendapatkan semuanya.
Pastikan kau tetap
pada tawaran terakhirmu.
P.S. ..
Ada satu lagi permasalahan
yang harus kita lakukan
ini membutuhkan perhatian pribadimu
Kami membutuhkanmu untuk merekrut seorang
prajurit yang sangat istimewa bagi kami.
itu tergantung padamu
pembunuh, Al Simmons.
Simmons? Dia selalu melakukan dengan benar
dimana dia?
Mengapa kau menginginkan dia?
Mengapa kau selalu bertanya?
Mengapa bertanya "Mengapa",
ketika "Bagaimana" lebih menyenangkan?
Oh... tidak lagi.
Hei, Wanda, bantu aku
Yeah.
Belikan orangmu jam tangan
Dia sedang keluar
Bantu aku.
Apa itu?
Pastikan dia kembali untuk makan malam
besok malam.
akan aku usahakan
Pastikan ia kembali untuk
makan malam, besok malam, Terry.
Ya, Bu.
Hei, Spaz.
seperti biasanya, bukan?
jaga rumahnya
jaga Wanda.
Anjing penjaga pintar
Sini.
Hei, Al,
apa yang terjadi semalam?
Lihat ini.
sebuah kericuhan
Kami seharusnya
membereskan orang-orang jahat,
pengamat tidak bersalah.
satu lagi Jason Wynn.
Apa maksudmu?
Sepertinya Wynn ops telah
sering mengacaukan anjing akhir-akhir ini.
Jangan khawatir, Al. Santai.
Aku dibelakangmu
Semper Fi,
berangkatlah
Baiklah.
aku akan mengawasi Wynn.
Kendaraan aman.
area Bandara seharusnya
bebas dari warga sipil.
sangat disayangkan, tapi
diperlukan pengorbanan
kau ingin seseorang mengisi
kantong mayat, kau mengirimkan Priest
Jika kau tak bisa menanganinya,
akan kulakukan
Aku akan mengirimkan siapapun,
dimana pun aku memilih.
kau akan melaksanakan perintah,
dan melakukan pekerjaanmu
ada masalah, prajurit?
Ya, saya mengerti, Pak...
Dan aku ingin keluar.
aku tahu kau akan kehilangan nyali.
kau tidak menghentikan kami, Nak.
kita bukanlah tukang pos Amerika
apa kau sudah membaca profil terbarumu?
kau seorang psikopat,
sempurna untuk layanan pemerintah.
Tidak cemas, tidak takut
kau adalah mesin pembunuh.
kau salah menilaiku, Wynn
benarkah?
Apakah kau pernah berhenti mempertimbangkan bahwa
kau tidak akan senang melakukan hal lain?
aku memutuskan.
Tidak ada yang bisa kukatakan untuk
membuatmu mengubahnya?
Tidak ada.
Baiklah.
aku akan mengatur pemindahanmu...
Tepat setelah kita menjalankan
operasi terakhir ini
Kilang Korea Utara diam-diam
memproduksi senjata biologi.
Terserah kita untuk memusnahkan tanaman...
Dan hati-hatilah saat menghancurkan semua
virus biokimia itu.
Ayo, nak
ini adalah prioritas utama.
ayo cepat kita selesaikan.
Apa yang terjadi di sini?
Wynn!
Prioritas telah berubah, Al.
disana ada Kota kurang dari
satu mil jauhnya dari sini.
Jika kau lepaskan virus,
mereka semua akan mati.
Sebuah kota dengan 8.000
pengunjung penelitian.
apa kau gila?
aku tidak akan membiarkanmu melakukan hal ini.
Sepertinya aku akan naik pangkat.
kau bersihkan pantatnya juga?
kau bajingan.
kau tahu apa yang terjadi selama ini.
aku percaya dia sedang diawasi
Nikmati pensiunmu, teman lama.
Oh, omong-omong, jangan
mencemaskan Wanda.
aku akan merawat dia.
jika kau menyentuhnya, kau akan mati.
kaulah yang akan mati.
Sampai jumpa, Al.
Wanda!
Aw, lihat siapa yang tinggal
didalam oven yang lama.
aku bilang padanya sebaiknya,
jangan dibakar.
mereka akan bersenang-senang denganmu
Boo!
Hei, Tuan, kau terlihat malang sekali
Hei, Tuan, kau haus?
Hei, Tuan, kau haus?
minggir...
enyahlah, Nak.
Apa yang kau lihat, orang tua?
katakan padaku.
kau telah pergi terlalu lama, teman.
Apa yang kau bicarakan?
Dimana aku?
kota Tikus
Bagian dari gang
aku tidur di sana.
Ini adalah tempat yang suci
Semua diterima di sini.
sini, Zack, kemari
Ya, benar.
aku telah melihat wajah-wajah buruk, tuan
Ayahku dulu bekerja pada sebuah pemakaman.
Terima kasih, nak
aku merasa jauh lebih baik sekarang.
Jangan berkeliaran
ayo pergi! ayo pergi!
kau boleh bergabung dengan kami...
jika kau memilih.
aku punya rumah.
Sebuah Spawn(bibit) baru telah muncul
dari kegelapan
terlahir kembali di Bumi...
Ditarik ke gang oleh
kelompok tak dikenal...
Tubuh necroplasmic nya
didera oleh rasa sakit...
ingatannya terpecah
Baginya, Korea Utara beberapa saat lalu.
Tapi Malebolgia mengucilkannya
dalam kegelapan lima tahun lamanya...
Sementara itu di Bumi
sedang berubah...
hanya akan memberi kemurkaan
dan keinginan untuk membalas dendam.
Dia menetapkan untuk kembali jadi manusia
Berapa banyak yang tersisa harus dilihat.
Satu...
Dua...
Tiga!
Wanda!
aku tidak punya pilihan.
Aku selalu mencintaimu...
Selamanya.
Bagaimana ini terjadi?
aku tidak tahu...
akan kuambilkan lagi beberapa
limun buat anak-anak, OK?
akan kuambilkan
Spaz.
Mereka menyebutnya trik,
tapi kurang ajar.
Ah!
aku hebat, bukan?
Hei, gadis kecil,
kemana kau pergi?
mau permen ?
Cyan!
kau tak apa, nak? Ya, ya?
Terry? Terry!
aku suka anak-anak... goreng.
Terry!
Wanda...
Apa yang terjadi?
aku datang kemari dan orang ini
berbaring di sebelah Cyan.
Apakah kau tak apa, sayang?
Uh huh.
Apa yang kau lakukan di sini?
Apa itu?
sialan, haruskah kupanggil polisi, huh.
Ayo, pergi dari sini.
Oh, disana kau
aku telah mencari ke mana-mana..
Bad Crispy! Bad Crispy!
Clown tidak suka.
Maaf telah mengganggu, teman.
Dia tidak berbahaya
Dia aman seperti susu..
dia hanya mengalami kecelakaan
dengan beberapa Jiffy Pop.
Baiklah, ambil barang-barangmu,
bawa dia keluar denganmu
Oh, gadis kecil yang menggemaskan.
Oh, lihat dia...
bolehkah aku merawatnya?
Hei.
Oh, tentu saja tidak
Tidak ada binatang peliharaan yg diperbolehkan
ada sesuatu yang menarik disini
Bayi Pengusir setan
Baiklah
Ayolah teman panggangku
Tak mau menunggu
salad kentang masak, bukan?
Terry...
Dia tahu namaku
Apakah kau yakin?
Ayo
Ayo anak-anak masuk kedalam.
kau tak bisa menikah.
Wanda perempuan terbaik
yang pernah kutemui.
Aku ada untukmu, kawan.
Ini adalah misi terakhirku.
Tunggu aku.
Aku tak mau kehilanganmu, Sayang.
kau tak akan kehilangan aku
aku janji..
Oh, ya begitulah...
master dan aku punya kata-kata.
Dia tahu aku benci badut
Ya Tuhan, aku benci mereka..
Aku benci mereka semua.
Aku benci Bozo, Ronald, tertawa..
Dengan hidung aneh mereka
dan topi pesta jelek mereka!
aku tidak berpikir menjadi
pendek, gemuk, dan jelek,
tapi tak mendapat apa-apa!
Apa? Hei!
pelan-pelan
aku sedang makan.
Ups. kayaknya basah
semoga aku tidak menodai pakaian dalamku.
Lihat itu
tanda Skid.
Pergi dariku, kau menyebalkan
Oh, datang dari rakasa,
yang benar-benar menyakiti perasaanku
Hei, kembali ke sini, wajah bacon.
aku belum selesai denganmu
Terasa seperti kulitku
yang akan meledak.
Itu necroplasm viralmu
akan melalui tahap larva nya.
Minggir.
Tak lama kemudian kau akan
mendapatkan rambut di tempat yang lucu,
dan kau akan mulai memikirkan wanita
Beritahu aku tentang hal itu.
ceritakan padaku.
bawa aku ke rumah sakit.
rumah sakit?
Apakah kau melihat cermin,
akhir-akhir ini, orang terbakar berjalan?
Bahkan seluruh pemain dari "ER"
tidak bisa mengembalikanmu bersama lagi.
Bagaimana cara membawanya padamu?
Kau, ah, mendorong aster.
kau sedang tidur siang dengan lelap
kau melebur
Hei, apakah ini tenggelam?
kau mati.
M-a-t-i. Mati.
kurasa lima tahun
memakan cacing tanah...
apakah otak sudah termakan disana
siapakah kau?
Nah, izinkan aku untuk
memutar kembali ingatanmu.
Tunggu
kilas balik ini bisa jadi pembunuh..
kau orang yg sudah mati.
Ini adalah tawaran
Jika kau memimpin tentaraku,
kau bisa menemui Wanda lagi.
Apa jawabanmu?
Ya ..
Ya, akan kupimpin tentaramu!
Apa pun untuk Wanda!
Jika kau gagal,
kau akan mati!
Balas yang telah membunuhmu!
Bunuh Jason Wynn!!
Malebolgia menghabiskan lima tahun
mempersiapkan Bumi...
Untuk kedatanganmu, tuan.
Sebuah kematian kecil,
sedikit penghancuran ..
Pernikahan yang sempurna.
Berbicara tentang pernikahan...
menebak dia bukan wifeola yang kau kenal lagi?
Dan pemenangnya adalah: Wanda dan Terry.
berulang-ulang seperti kelinci.
Dan melompat lompat'...
Dan melakukannya dan...
kau menjauhlah darinya
aku tidak menginginkan Wanda.
Aku ingin kau menangani Wynn.
kemudian kau dan tentaramu
menendang pantat para malaikat.
Dan sebagai imbalan atas jasamu
kita akan mendapatkan Wanda lagi untukmu.
Heck, kau bisa saja memiliki
semua Wanda di planet ini.
mengapa mengatur ini semua, huh?
aku suka orang ini
Oh, kau membunuhku.!
ayolah, kawan
Ini beberapa
permainan sadis itu Wynn.
Dan ketika aku menangkapnya...
dia akan berharap membunuhku
ketika dia punya kesempatan.
ya begitulah!
Itulah semangat.
Bayangkan aku sebagai
malaikat pelindungmu.
Para badut dari Neraka.
kau Jimmy Stewart,
dan aku Clarence.
"uh, baiklah, baiklah, setiap
orang pasti kentut,
" sang iblis mendapatkan sayapnya, ah... "
Ups, lagi.
menyingkirlah dariku, kau
belatung busuk!
Nah, kau masih belum mengerti
benarkan, bocah Amnesia?
Kita seharusnya
menggali sedikit lebih dalam.
Apa ini?
Ini adalah tempat orang-orang tua
pergi menuju Florida, Nak.
Apa yang kau katakan?
bisakah aku menggali tubuhku sekarang?
Mengapa, tentu saja
Tentu saja bisa.
Jika kau mendapatkan minyak,
setengahnya itu adalah milikku.
Mulailah menggali.
Kuperintahkan pada pasukan kegelapan
untuk memberikan kekuatan mereka padaku!
katakanlah kita butuh
menonton pengusir setan itu.
Hei, bagaimana kalau kita kembali ke
tempat pengorbanan?
kau tahu apa yang ku butuhkan di sini, manusia?
Sebuah tengkorak segar, ***!
Ya, kamu
Sebuah tengkorak segar...
Pergilah
tengkorak segar!!
Sedikit lagi rasa kematian.
Tidak...!!!
Oh, ayolah.
kau berteriak seperti seorang gadis.
Lakukan seperti ini.
seseorang akan marah karena
mereka meninggal dan pergi...
Halo, mutanku,
halo, mayatku,
halo, serangga mayatku.
Apakah, seperti, Setan yang mengirim kalian?
Kenapa semuanya jadi
pengikut yang baik,
dan kita mendapatkan semua rintangan?
Hei, kenapa dengan wajah itu?
singkirkan tanganmu dariku!
tolong
Apa itu?
Lihat, menakjubkan sekali
dia...
Kaget dan kagum pada
keajaiban necroflesh?
kau tidak sendirian.
hanya sebentar saja
kau juga bisa memiliki
epidermis yang bagus...
Untuk harga yang sebanding dari
jiwa dan beratnya rasa sakit.
ayo kita pergi dari sini
Oh, Tuhan!
Aku benci setan akhir pekan ini, bukan?
Lihat dirimu
Lihatlah... dirimu.
Dari larva yang menelurkan
Hellspawn dalam waktu singkat.
Apa... ini?
Oh, Nak, kau terikat pada jalur
dan kereta bodoh terus
berjalan padamu, sekarang, bukan?
yang menjalankanmu
atas nama manusia dan Neraka,
aku menamakanmu..
Spawn
Jenderal tentara Neraka!
Bangunlah, jiwamu!
Bangunlah, pemanggang!
Sultan dari Sizzling!
Emir ooey-Gooey!
Baiklah, aku jadi seperti badut
gigit aku.
Sekarang lihat, lakukan pekerjaanmu, dan akulah
yang pertama mencium pantat hitammu,
tapi jika kau tak berhasil,
dengan senang hati aku akan mengirimmu
jadi bangkai yg tak berharga...
Kembali ke wajan,
mana mungkin Malebolgia akan
menunggu kita berdua.
kau akan membangunkan kematian
Ooh, itulah dirimu.
Kau tahu, orang mati
masih bisa mati, Shreky.
Yang harus kulakukan adalah memotong kepalamu.
Oh, Tuhan.
Apa kau baru saja mengucapkan kata "G"?
La, la, la, la, la, la, la...
Wanda...
Apa yang harus kulakukan?
apa kau selesai bermain Hallmark?
sebab aku tak mau mendengarkan
omong kosong sentimental. Ayo.
Aku akan datang kembali ketika
perisai-mu mengeras.
Jangan memainkan itu
kau akan buta.
aku masih punya urusan
yang harus dilakukan,
lalu kita bisa bermain.
Yuck!
Aku benci belatung,
Um, aku merasa baikan,
aku bisa menendang anak anjing!
Bagus!
Ini hal aneh yang
akan berguna...
saat tanganku memukul Wynn.
kau membiarkan mereka mendapatkanmu.
tenanglah, teman.
Setiap pilihan pasti ada konsekuensinya.
Siapa kau?
seorang Pembunuh ... seperti dirimu
Hanya saja, aku membunuh untuk
Kerajaan Saxony, 500 tahun yang lalu.
aku Cogliostro.
cuma itu yang perlu kau ketahui...
untuk saat ini.
Apakah ada orang normal
yang tinggal di Bumi?
Atau semua orang baru saja kembali dari Neraka?
Bagaimana kau mengatasi
ancaman itu...
Markas CIA
hanya bertindak untuk melindungi...
Melindungi pemerintah dan
kepentingan ekonomi...
Di daerah konflik?
kurasa pemerintah
telah memberi perhatiannya...
Untuk peka sama
negara yang terlibat, mungkin.
Sejak kejadian malang yang
menimpa Asia Tenggara pekan lalu,
Direktur Wynn mengadakan rapat
dengan beberapa pemimpin dunia...
Dalam upaya untuk meredam
proliferasi...
Konflik global.
Dan apa telah menghasilkan
hasil yang positif?
kudengar bahwa KTT perdamaian pekan lalu
antara Arab dan Israel adalah...
Fitzgerald mungkin
birokrat tak berduri,
tapi dia melakukan pekerjaan PR besar bagiku.
Seluruh dunia akan menjadi neraka
Tapi, berkat dia, dia hanya
cerita lain di berita pukul 5:00.
Seperti anak domba yang dibantai.
Yang terbaik belum datang.
Itu dia, Jess.
Akhirnya siap.
HEAT-16.
Membuat virus Ebola
seperti kulit berbintik
Operasi biokimia Korea Utara
telah diluncurkan.
Kita telah memanen senjata ampuh
dari tubuh-tubuh yang terjangkit,
sekarang kita punya vaksin saja.
Pernahkah ada keraguan?
Belum pernah
Sekarang senjata kita sudah di lokasi
untuk membubarkan HEAT-16...
Lebih dari setengah dari dunia ini terkutuk.
Segera seluruh dunia
akan ku kuasai.
Siapapun yang menolak bergabung
denganku...
dia tidak akan sempat bicara
saatnya berkenalan kembali, Jason.
Direktur Wynn, Terry
Fitzgerald ada di sini.
Suruh dia masuk
Bicara setan. Masuklah, Terry.
Senang bertemu denganmu
Direktur, mobilnya menunggu di bawah
Bagus.
Kau tahu Agen Priest
Ya..
bolehkah aku bicara denganmu...
sendirian?
Tentu saja
Bisa permisi sebentar, Sayang?
Senang kau ikut, Nak.
lama aku ingin memuji
caramu dalam menangani media.
isu itu membuatku sakit kepala
Mari kita minum
Terima kasih..
Aku tahu kita sudah
menutupi masalah...
Dengan misi kita ke luar negeri.
aku tak bisa terus
berbohong seperti ini, Pak.
Berbohong? Benarkah?
aku ingin membuat tim ini bagus,
Menganalisis data lapangan,
sampai jelas.
Tapi kau bukan
lagi analis, Terry.
baiklah, tidak ada lagi alasan
mencarinya, Pak.
Sebaliknya
tarik kembali ucapanmu.
Ceritakan...
bagaimana Cyan dan Wanda?
Gadis kecil itu baru saja
ulang tahun, bukan?
Mereka berdua baik-baik saja.
aku senang mendengarnya.
Sekarang, ayo kita perjelas semuanya.
aku menjalankan organisasi ini
sesuai dengan keinginanku,
dan aku akan melakukan apa saja yang
diperlukan untuk tetap seperti itu.
Tugasmu adalah meyakinkan
agar orang-orang setuju denganku.
Itu cukup jelas?
Ya
Baguslah.
Mobilnya sudah menunggu.
Achmed dan Abdullah.
Achmed, temanku.
Abdullah, senang melihatmu.
Naiklah
sebelah sini.
Permisi
Tidak .. tapi...
Maaf, Pak
panggilan mendesak.
hadirin...
Apakah kau sudah membuat keputusan?
Tes HEAT-16 punyamu sangat mengesankan.
Katakan padaku, bagaimana kau mengontrol
pengiriman senjata itu?
Terbaru dalam nanoteknologi.
Ijinkan aku meyakinkan kalian, Hadirin,
senjata adalah masalah-bebas.
Kami sudah memerintahkan
dengan beberapa sekutu kami.
Kau akan jadi
pria hebat, Tn Wynn.
Konsorsium Anda akan segera
jadi pesaing PBB.
Sama sekali tidak, Pak.
Saya hanya fasilitator
Terima kasih..
Mitra saya adalah penerima hibah.
Untuk mitra saya, Tuan-tuan.
Fitzgerald
Kode merah pelanggaran keamanan, Pak.
Dimana
di gudang senjata.
infonya sedang dikirim.
aku dalam perjalanan
Sialan..
Agen Priest telah tiba.
Tunggu di sini.
sudah dibobol di A-6, gudang senjata.
Siapa
Kami tidak tahu.
Detail keamanannya disana
di lantai bawah dengan Priest.
ayo pergi dari sini.
Kau!
Siapa kau?
Ada apa, Jason?
kau tidak mengenali
hasil karyamu sendiri?
kau membiarkan aku mati dalam
kuburan bio Kimia , ingat?
Simmons!
Kau mengirimku ke neraka, Jason!
aku di sini untuk membalas!
aku mempercayaimu.
Jesus
Bagaimana kau bisa menikahi Wanda?
Bagaimana bisa?
Al, saat kau meninggal...
Wanda hancur.
Apa kau tahu tentang Cyan?
Waktunya mati, Jason.
Pakaian bagus, brengsek.
Sialan.
Apa itu?
Itu adalah Simmons!
Apa yang kau bicarakan?
itu adalah Simmons!
Aku ingin kau menangkapnya, sekarang!
Ini terlalu awal untuk
pesta Halloween, Simmons.
kemana kau pergi,
Halloween setiap hari.
kau tidak akan berani.
kau benar.
Datanglah, datanglah.
apa itu mirip atau
hanya terpisah, wanita?
aku merasa sakit
saat kau menceritakan Wanda,
kau membuat kita bangga.
Jadi, selamat atas misi pertamamu.
Silakan, hajar mereka
keren bukan!
Tembak di tempat.
aku katakan lagi
tembak di tempat.
sorot cahaya padanya!
disana!
Kau melihatnya?
Tidak, Pak!
kemana dia pergi?
Negatif, Pak!
Itu dia
baiklah! lumpuhkan dia!
Baiklah, apa yang
kita dapatkan di sini, Sobat?
Tembakan luka di kepala, Dok.
Ah, dia sudah mati.
Ayo
Baiklah.
ayo kita pergi!
pelan-pelan.
Yup... disana.
Itu dia!
Ya, minggir
menyingkirlah!
Masukan dia ke belakang
taruh di belakang..
Kenapa kau tidak memperingatkan Simmons padaku?
Spawn-nya tumbuh terlalu cepat
dari dugaanku,
jadi jangan kencing di celanamu
Selalu mengeluh padaku..
"Kenapa kau tidak memberitahuku tentang
Simmons?"
"Kenapa kau tidak memberitahuku
itu akan sakit?"
"serasa aku akan pergi ke Neraka?"
Oh, cepatlah, kau membuatku menangis tersedu-sedu.
Setidaknya kau cukup menyenangkan dibanding mereka.
senang?
Apa menurutmu ini permainan?
tidak
Tidak, dia membunuh Jessica
Dia hampir membunuhku!
kau bilang itu adalah hal yang buruk.
Tidak, bodoh.
sialan, Spawn itu bodoh sekali
Lihat, dia dari neraka.
Begitu selesai
satu penjelasan lainnya,
dia akan siap untuk bergabung dengan kita.
Sekarang, aku telah melakukan bagianku.
Bagaimana denganmu?
Bagaimana kami melakukannya untukmu?
HEAT-16 siap diluncurkan.
Sebaiknya begitu, badut
Sebaiknya begitu..
Tentara siap.
Bibit tersebut sudah siap.
HEAT-16 melengkapi gambar.
selamat atas bualan ini.
Apa Simmons yang melakukan semua ini?
Oh, dia hanya punya nilai tertinggi
pembunuh sepanjang masa, itu saja.
Jika kami tidak merekrut dia,
pihak lain akan, musclehead.
Odjiguy, hampir lupa lagi.
Memo dari Nafas Belerang...
Kita akan dilengkapi
perangkat hebat...
Yang menghubungkan detak jantungmu
dengan bom HEAT-16,
jadi, jika jantungmu berhenti berdetak
bom meledak.
Kami tidak ingin ada
kegagalan...
lakukan sesuai jadwalmu.
Semacam polis asuransi
dari orang-orang yang bertangan baik.
Itu adalah ide yang bagus.
aku menyukainya.
Sekarang aku ingin kau
berhadapan dengan Spawn, kau dengar aku?
Dengan senang hati
Bagus..
Sekarang, tetap waspada.
Hari masih sore.
Wanita?
Ooh, badut.
Ah, ya.
Apa kau pernah ke boks merah muda
badut?
Nah, kurasa itu hanya waktu
Oh, baiklah, baik
baiklah, ya..
Ketika dunia menjadi milikku,
aku akan memanggang lemak babi
di pantatmu
Seperti yang kalian lihat,
Korea Utara mengerikan
bencana biokimia...
Meluncurkan banyak penyakit baru.
Sepuluh ribu orang tewas
di bulan pertama...
Setelah bencana lima tahun lalu.
Sejak itu, jutaan orang telah terjangkit penyakit ini
Difteri, kolera, cacar.
Penyakit yang telah
hampir musnah.
aku hanya memikirkan bagaimana menyingkirkan
hama di dunia,
dan aku berubah menjadi salah satunya.
... Kematian
Dengan wabah di seluruh dunia...
Dan jumlah anak-anak yang
sakit dan sekarat terus bertambah.
Terserah bagaimana kita mengakhirinya...
Untuk penderitaan para
anak-anak tak berdosa.
Spaz!
Apa yang terjadi padamu?
Aku sedang bermain dengan
Spaz, dan aku jatuh.
Kau baik-baik saja?
Ya, aku tak apa
Wow
Wajahmu aneh..
Keren .
Siapa namamu?
Spawn.
aku Cyan.
kau memiliki mata ibumu.
aku mengenalnya sejak lama.
ayo kita kembali ke ibumu.
aku, aku, aku
gaun kecil yang cantik.
Aku ingin tahu apa dia
mendapatkan ukuran seperti punyaku?
Spawnie, Spawnie, dia kenal kita.
Jika dia tidak bisa membunuh mereka,
tidak ada yang bisa.
Yay, Spawnie!
"S" lalu "p" ke
"a" ke "awn."
ayo, Spawnie, pergi, Spawnie!
Kamu bodoh!
aku menempatkanmu di Bumi...
Untuk menyembunyikan Spawn
ini akhir dari tawaran.
Mengapa kau memilih dia
daripada memimpin tentara?
Apa yang kau pikirkan?
Haruskah aku.
Aku punya masa jabatan.
Ini tidak adil
Ini tidak adil!
Dan itulah maksudnya...
Kami tidak akan mentolerirnya
kan, bos?
Cukup!
Spawn harus memilih...
Untuk membunuh Wynn dan melepaskan virus.
Kemudian tentaraku akan siap.
Sekarang, sekarang, bos...
Ini kesempatan terakhirmu.
Terima kasih.
Maaf
Cyan.
Sayang, bukankah aku bilang
jangan mengalihkan pandanganku
Aku sedang bermain dengan
Spaz, dan aku jatuh ke bawah,
lalu Spawn datang dan menolongku.
kau tidak seharusnya
bicara dengan orang asing,
Spawn tak asing, Bu.
Wanda!
Kita pulang, sekarang
Apa yang terjadi, Terry.
Terry, apa yang terjadi?
kujelaskan nanti
tidak, jelaskan sekarang!
aku tak ingin seperti ini lagi..
Tidak ada rahasia!
Ada masalah di resepsi
Wynn telah diserang..
aku tidak ingin mengambil risiko.
Percayalah.
OK.
Pulanglah.
kencangkan sabukmu, Sayang.
Apa yang terjadi?
Ayah, bagaimana dengan Spaz?
Spaz?
Spaz!
pulanglah, Spaz.
Spazy!
Spaz!
Sayang, Ia tahu jalan pulang
ke rumah lebih baik daripada kita.
OK
OK.
ayo kita pergi, Terry.
aku ingin kau tak ikut denganku
OK, tetapi ini pemakamanmu.
Apa yang kau lakukan, Nak?
kau memuntahkan makanannya?
ini busuk.
Rasanya enak bagiku
kau pikir kita makan enak jadi
kau memuntahkannya, hah?
Tidak
sekarang, jangan bicara padaku.
Makan ini!
jangan, jangan
Dia ayahku!.
menjauh darinya.
B.P. dan detak jantung?
Satu-tiga puluh empat lebih
77, denyut jantung, 60.
ayo naikkan alirannya menjadi 3,5.
Kami siap untuk memonitor.
akan kubuat sayatan kecil...
Sehingga kita dapat menyisipkan
monitor ini di jantung.
kau akan merasa sedikit terkejut.
Wah, alat yang keren
Apa yang akan kau lakukan dengan itu?
melemparkan seseorang ke sebuah pesta perpisahan
Butuh bantuan?
Dengar, nak...
aku tidak ingin menjalin persahabatan.
Hei!
siapa namamu?
Zack.
aku Al.
Itu Spaz.
Hai, Spaz!
Hei...
Yeah!
Bernapaslah dengan normal, Direktur.
Sistem ini sekarang sedang beroperasi.
Sesuai perintahmu, Direktur Wynn,
jika tanda-tanda vitalmu
dalam garis sejajar untuk alasan apapun,
perangkatnya akan mengubah dan
akan membuat bom HEAT-16.
Tidak ada yang akan berani membunuhmu.
Bagus, Dok.
silang ganda.
Pertama aku menemui Wynn untuk membunuh Spawn
dan menciptakan bom HEAT-16.
Sekarang aku mendapatkan Spawn untuk membunuh
Wynn dan melepaskan virus.
Jika semua berjalan lancar,
itu pasti menyakitkan sekali.
Aku tidak percaya aku benar-benar
harus menyuruh Wynn mengoperasikannya.
Betapa konyolnya.
ini akan menjadikan
Bumi runtuh..
Kematian dan kehancuran.
sekaranglah.
Kau tahu, kadang aku bangun di malam hari,
turun di gang, dan bertanya-tanya...
Apakah ini Neraka?
Belum...
Tapi segera.
akan terjadi.
Hah, punya satu.
Jadi siapa teman barumu, Spawn?
Pergilah dari sini, Zack
Tapi...
Pergi!
rindu padaku?
ini badut!
Jadi... kaulah yang
bilang pada Wynn untuk membunuhku.
Bersalah seperti yang dituduhkan.
Sebelum aku menghancurkan
keledai sirkusmu
Aku ingin tahu mengapa kau memilihku
untuk memimpin perangmu
Wah, wah, jika si Crispy tidak Penasaran.
DNA milikmu diganti DOA
Kami hanya menggabungkannya
Semua misi pembunuh
hanyalah melatih apa yang akan dihadapi
ayo selesaikan urusannya.
Wynn akhirnya berhasil membuat
bom virus HEAT-16 bekerja.
Dibuat khusus untukmu.
mulailah dengan
yang besar, basah, berinfeksi...
Kabomb!
Dan yang perlu kau lakukan hanyalah
membawa kita ke tanah suci,
jadi kita bisa membakarnya!
kau benar benar licik.
Apa yang membuatmu aku
akan bergabung dengan tentaramu?
kau bisa membawa tentaramu dan mendorongnya.
Kedengarannya seperti lagu country...
"kau membawa tentaramu dan mendorongnya"
kau mengerti itu.
Oh, oh, kau mengerti, "aku ingin
mengalahkan pria kecil itu"...
Lihat dengan matamu.
aku akan menebasmu menjadi 50 keping...
Dan mengirimmu ke setiap negara bagian.
aku akan mengambil ususmu dan...
aku tak tahu bagaimana kau mengartikan
semua omong kosong ini.
kau lebih bodoh dari dugaanku..
Jika kau pikir kau akan
menghancurkan rencanaku
kau lakukan saja apa yang kau janjikan.
lepaskan anjingku
anjing manis.
Heel, ambillah...
Tidak, aku mendapatkannya.
Bermain kematian!
kau ingin melakukannya dengan cara yang sulit?
aku memperingatkanmu.
aku hanya akan
memberi pelajaran.
Tidak ada sandiwara
aku bukan pembela ..
Atau penipu...
Atau pemusnah, atau penggetar!
aku...
Pelanggar!
Oh, Ya Tuhan!
Bu!
haruskah di sini!
Tidak aman di sini
Apa?
Kita pergi.
Pelanggar, satu, Spawnie-boy, kosong.
kau telah melanggar, girlie-man, hah?
Aku bisa membunuhmu seperti itu.
Twinkle, twinkle, little Spawn.
Wah, kau membual.
pergilah membajak kebunku.
Apa, kau tidak tertarik?
Kedatangan Helter-skelter
dengan atau tanpamu
Entah kau mau memimpin tentara, atau Wynn
akan bermain hoki dengan kepala Wanda.
"Hei, Wanda, ayolah, bagaimana menceritakan
padaku beberapa kenangan manis, Sayang."
"Oh, tidak
Oh, kumohon, Wynn, jangan, kumohon. "
"Siapapun tolong aku, sekarang."
kau...
menjauhlah darinya.
Pilihanmu.
sampai ketemu di rumah Wanda.
Jangan terlambat.
Wynn dan Wanda duduk di pohon,
kekalahan
sepertinya dia benar-benar
mengambil korbanmu.
akan kuhajar bedebah itu
kau masih belum belajar.
akses diterima
Download file keamanan.
Ya!
dapat, Jason.
aku tidak mungkin salah.
tetaplah dengan kami, aku lihat.
Jangan khawatir, Ayah,
ambulan sudah di sini.
Dendam-mu...
Penderitaan mereka.
Wynn, Wanda...
Semua ini tidak berarti apa-apa
Merekalah satu-satunya yang
berarti bagiku sekarang.
Al Simmons sudah mati.
Biarkan dia pergi.
akulah Simmons, orang tua!
kau Spawn sekarang,
tapi itu tidak berarti kau
yang mereka inginkan.
kau masih membiarkan mereka bersamamu.
Kemarahanmu adalah kelemahanmu.
Dan mereka akan menggunakannya untuk
merampas rasa kemanusiaanmu yang tersisa.
Al Simmons tahu bahwa kekerasan...
Hanya membuat rasa sakit dan penderitaan,
tidak peduli sisi mana yang memberi perintah.
Dia mencoba untuk berhenti membunuh,
memberikan dirinya kesempatan kedua.
Kehidupan lama-mu telah hilang.
Terima itu.
aku masih mencintai Wanda.
biarkan di masa lalu.
Ini satu-satunya cara agar kau bisa bebas.
Dialah satu-satunya alasan aku di sini.
Perang antara Surga dan Neraka...
Tergantung pada pilihan yang kita buat,
dan setiap pilihan membutuhkan pengorbanan.
Itu adalah ujian.
Hei!
aku tidak tahu ini
yang akan terjadi.
akan kutangkap bajingan itu
Cium itu, badut.
hanya ini yang mereka inginkan
kau memainkan permainan mereka..
Lalu aku akan bermain kotor.
Senjata tidak berguna
kau punya ide yang lebih baik.?
Mungkin.
lihatlah, kau telah menggunakan
perisaimu hanya dengan refleks.
kau harus belajar untuk mengontrolnya.
itu mempunyai triliunan neuroconnections.
Mereka merespon
berdasarkan nalurimu,
langsung menerjemahkan isi pikiranmu...
Ke dalam bentuk nyata,
asalkan kau tetap sadar dan fokus.
Jadi... begitukah caranya
Ya.
menakjubkan
Sekarang coba rantai-mu.
kau harus memvisualisasikan obyekmu.
Perisaimu akan melakukan sisanya.
Baiklah, Yoda
Tunggu sebentar
kau siap?
Baiklah, ayo!
Tidak buruk.
Jangan sombong.
kau harus banyak belajar.
jubahmu punya kekuatan sendiri.
Aku harus pergi ke Wanda, orang tua.
Jaga kekuatanmu.
saat kau kehabisan kekuatanmu,
kau akan mati.
Tidak ada keberanian,
tidak ada kemenangan
kau sedang menariknya
Tidak akan membutuhkan ini.
Aku ingin kau mengembalikan Spaz padaku.
Tak peduli bagaimana kau menemukannya
paham?
Hei! Hei, kembali!
Kembali ke sini!
Sekarang...
Tes terakhir.
menyingkir dariku!
akan kubangkitkan kekuatan Spawn,
dia akan membunuh Wynn tanpa berkedip.
Ketika aku selesai denganmu
mereka akan mengubah
namamu menjadi "Stite"
Lihat, Ma, tidak pakai tangan!
aku suka baunya...
Pembakaran aspal di pagi hari!
mengirim anak untuk menjadi
badut, bukan?
Ini sebuah kehormatan menjadi
Hellspawn, kau dengar aku?
Hei, itu tidak adil!
Waktunya untuk necro-goo!
Buka lebar dan katakan "Aaagh!"
sampai jumpa di rumah Wanda!
Membaca file keamanan.
Ya Tuhan.
Wynn sudah gila
Wanda.
Aku haus.
Baiklah, sayang.
kau ingin minum?
Membuat koneksi.
Apa yang kau punya?
tas hitam operasi,
daftar pembunuhan, semuanya.
Wynn sudah menggunakan A-6 untuk
menjalankan persetujuan kriminal.
Dia punya senjata biologis
yang disebut HEAT-16..
dan benarkah?
sebab aku ingin menjadikannya
berita malam ini.
ku kirimkan e-mail salinannya padamu.
harusnya ini cukup untuk mengubur Wynn
Beritahu aku jika sudah terlaksana..
Bagus.
Ayah?
Hei, Sayang.
Apa yang kau lakukan di sini?
ada urusan yang belum selesai.
Ah, kau mengecewakan aku, Terry.
kau tak boleh melepaskan virusnya.
Jutaan orang akan mati.
Hanya mereka yang menolak bergabung denganku.
Apa pun yang kau inginkan,
ambil saja dan pergilah.
aku berniat untuk.
Ayo.
berlutut.
Anak itu tetap denganku.
buka pintunya.
Pergilah.
tak apa-apa, sayang.
Peek-a-boo.
aku melihatmu.
kau tahu betapa sulitnya tempat ini
seperti mencari dalam kegelapan?
sekarang saatnya aku
menghargai si kerdil
Ohh...
Halo, Cyan. Ingat aku?
kau hadir di pesta ulang tahunku.
Tidak.
Apa kau, Einstein biasa?
kau pasti tahu bagaimana membesarkan mereka...
bukan begitu?
jangan kau sentuh dia
Mundur, pahlawan.
aku kembali oleh permintaan khusus
Besar seperti kehidupan dan dua kali lebih busuk.
Apakah keajaiban untuk asma-ku.
Dimana Spawn?
hentikan omong kosong ini.
Spawn dalam perjalanan
kau siap untuk bermain?.
Tentu saja,
Wynn, kau lebih baik.
kau tidak tahu betapa berartinya
jantungmu bagiku.
Boo!
Bawa mereka, bodoh
Ayo. !
Wanda
Tolong aku, kumohon.
Hati-hati.
Jangan membuatku gugup
aku mungkin memotong sesuatu yg vital
kau menyentuhnya,
dan perlahan kau akan mati
Baiklah, Spawn
Tidak ada lagi kesenangan dan permainan.
Entah kau akan bergabung dengan
tentara neraka, atau dia mati...
Aku akan merobek hatimu!
Biarkan dia pergi!
Jadi apa yang akan terjadi?
Waktunya akan habis
Terlambat
Tidak.!
Wanda.
Tidak!
Ini semua salahmu, Spawn.
Dia baik-baik saja sebelum kau muncul.
Sekarang kau tak punya yang tersisa
dan akhirnya kalah.
Untuk mayat tanpa jiwa!
Tidak ada!
kau salah.
aku masih punya Cyan.
Cyan...
Jangan takut.
kau tak bisa membunuhku
apakah itu benar?
Jika jantungku berhenti, maka
virus akan terlepas,
dan semua orang di dunia akan mati
Seperti katamu...
Aku tak punya apa-apa untuk kalah.
benar sekali
Rasakan panasnya
Biasakan itu,
sebab itu adalah balas budi
Sampai jumpa di neraka, Jason.
Jika kau membunuhku, kau membunuhnya!
selama di Neraka aku selalu bermain kotor
perempuan berhargamu...
Bagaimana kau bisa biarkan dia membunuhku?
aku, hal yang paling penting
dalam hidupmu!
kau bajingan!
kau harus membunuhnya!
jepit kepalanya seperti jerawat.
Rasanya... begitu baik.
Dan rasakan pantat itu
Rasanya sangat.... berbulu.
Ups!
OK, lelucon sudah berakhir.
Kau seharusnya membunuh Jason
saat kau punya kesempatan.
tidak akan
tidak akan?
Apa maksudmu tidak akan?
tidak akan?
Apa kau tahu bagaimana susahnya aku
mengerjakan ini?
kau menjebakku, kau menabur dendam!
Apa menurutmu kau membuat perdamaian
di Turki, hah?
Kehadiranmu sempurna,
kau masukkan sendok kedalam!
aku mengandalkan Spawn untuk membunuhmu.
Maka kau akan mendapatkan jiwanya...
Dan memulai kehancuran sekarang.
siapa pun tidak bisa dipercaya.
kubilang hancurkan kosmos,
bertanyalah nanti.
Tapi pertama-tama..
Pertama, aku ingin membantai
masing-masing darimu.
lalu aku ingin memiliki
creme de Wanda.
aku akan membiarkanmu menyaksikannya juga.
Yum enak.
Umm, rasanya seperti ayam.
Pikirkan jika aku memotongnya?
Cogliostro!
Datang dan kalahkan aku!
Bajingan!
Dia akan kembali.
Berkonsentrasilah untuk memulihkan.
Ayo!
aku tidak mungkin bisa
mengatasinya sendirian.
Ayo turun ke duniaku!
Baiklah, kau kadal besar...
Datanglah dan lehermu akan terpotong
Jika kau tidak mau memimpin tentara-ku,
maka kau harus mati.
tak akan!
Bawakan aku kepala Spawn.
kau tak akan selamat dariku
tak apa, Sayang.
Ayo.
Kau baik-baik saja?
Mereka saling memiliki.
Tidak ada tempat bagiku di sini.
Mungkin kau adalah satu untuk semuanya.
kau telah memancingku keluar
dari awal, kan?
aku terlalu tua untuk ini.
Tidak secepat aku dulu.
Aku sudah cukup lama melawan perang ini
Sudah saatnya bagi seseorang untuk meneruskannya
Bagaimana jika aku memihak Badut?
Aku akan membunuhmu.
benar.
Spaz!
Aku mengikutinya sampai di sini
Terima kasih, Nak.
Spaz?
Gunakan perisai!
konsentrasi!
Rasakan ini!
Potong kepalanya!
kau akan membayarnya
Ini belum berakhir.
Aku akan mengunyahmu sampai mati.
akan kugigit kau!
Hei, Wanda, apa pendapatmu tentang
kepala kecilku, huh?
Ini kesempatan terakhirmu untuk bergabung.
Pikirkan ini.
Ayolah.
kau akan membayar untuk ini.
Salamku kepada bosmu.
Katakan padanya dia berikutnya.
tunduklah, sekarang.
aku akan mati!
Tidak buruk untuk orang mati.
Oh...
keberuntungan seorang Pemula.
Tuan Fitzgerald, apakah benar bahwa
dokumenmu telah menemukan...
keterlibatan Jason Wynn?
Ya, itu benar. Selama lima tahun
yang lalu, aku sengaja ikut..
saat manipulasi Ilegal Jason Wynn
dari A-6...
atas perintah dia sendiri
untuk menguasai seluruh dunia.
Pak, apa yang menyebabkan responmu begitu lama?
Tn Fitzgerald, bom HEAT-16,
mereka masih berbahaya?
Seluruh sistem senjata HEAT-16
telah dihancurkan
Apa ada pertanyaan lagi?
Sesuatu yang seharusnya
dilakukan sejak dulu
Dokumen-dokumen yang kuterbitkan
ke semua outlet media...
Akan menjawab semua sisa pertanyaanmu
Terima kasih.
Terima kasih. Natalie Ford
Menyiarkan langsung dari CNB.
Spawn telah berhenti...
Rencana Malebolgia untuk
menghancurkan Bumi.
Pilihan telah dibuat.
Untuk saat ini.
Surabaya, 25 juli 2012
Diterjemahkan oleh:
khafid_arch@yahoo.com