Tip:
Highlight text to annotate it
X
--- Translation : ---
@rEFFANdi
Rio
BURUNG EKSOTIK
Rusa besar danau
Minnesota
Tidak apa-apa ...
Aku akan mengurus Anda.
Kakatua Biru!
Prom
Teman-teman terbaik
Hati-hati bodoh!
Selamat pagi, Blu!
Tyler Gunderson Blu ...
Apakah Anda tahu bahwa vitamin ini bagus!
Apa ini?
Anda tertipu!
Toko buku
beo biru
ya, buka
Selamat membaca!
- Terima kasih, Linda.
- Bye.
Ya, Bu, saya datang untuk mengunjungi,
tapi siapa yang akan mengurus Blu?
Mom, tidak ada biskuit
untuk beo.
Berikut cokelat panas Anda, Blu.
Sama seperti yang Anda inginkan.
Selain itu, kami percaya
untuk membiarkan Blu dengan siapa pun.
Tidak, saya penjaga burung.
Itulah hidup!
Keseimbangan sempurna
dari marshmallow dan kakao.
Satu, dua, tiga, empat, lima ...
Enam.
Berikut maskot favorit saya!
Sangat lucu.
Dan sangat dewasa.
Dimana bermigrasi tahun ini?
Di bawah meja dapur?
Lemparkan bola salju berapa banyak yang Anda inginkan.
Mereka dilindungi oleh penghalang magis.
Ini disebut gelas!
Melindungi kita dari dingin,
sementara aku membeku ...
Klasik.
Kami merasa baik?
Apakah tidak dibuat untuk cuaca ini!
Menemukan beberapa buku?
Buku? Ada ...
Kami melakukan perjalanan 10.000 kilometer
ingin melihat dia di atasnya.
PhD dalam ilmu burung ...
Itu bagus sekali!
Linda!
Beri aku tangan!
Berkomunikasi dengan dia!
Ya! Saya memperkenalkan
Aku berbalik ekor dan
di searah jarum jam.
- Seperti yang tepat untuk saya.
- Saya tidak mengerti apa-apa!
- Jadi, pak Monteiro ...
- Tanpa "pak", silahkan!
Katakan padaku Tulio.
Anda tahu bahwa Anda nuri
adalah burung khusus?
Bahkan, sejauh yang saya tahu,
Blu adalah spesies laki-laki terakhir.
- Benarkah?
- Ya!
Baru-baru ini aku menemukan seorang perempuan
dan berharap untuk pasangan,
bahwa spesies untuk menyelamatkan mereka.
Ya, tentu saja!
Ketika Anda dapat datang ke sini?
Ada ...
Dia di Brazil.
Perlu pergi Blu
Rio de Janeiro!
Rio? Brazil?
Tidak, tidak ...
Jangan pernah meninggalkan dia sendirian Blu.
Dia membutuhkan aku.
Tidak, Anda salah paham.
Semuanya diatur.
Anda akan selalu dengan dia.
Dan Aku akan menyertai Anda.
Aku tahu kau melakukan pekerjaan Anda ...
Aku tidak bisa ...
Blu sangat sensitif.
Kami memiliki kebiasaan kita.
Kami senang bepergian.
Juga bisa terbang!
Yakin dia bisa terbang!
Ini salinan sempurna!
- Apa yang kamu lakukan?
- Jangan khawatir.
- Naluri alam berlaku!
- Tunggu! Tidak!
- Yah, tidak selalu.
- Blu!
Dokter apa kamu?
- Apakah Anda baik-baik saja?
- Mungkin terlalu jinak.
Sangat bagus dari Anda
bahwa Anda datang ke sini,
Anda telah diaduk dalam
dan aku sudah dibuang burung.
- Sekarang Anda harus pergi.
- Aku sangat menyesal.
Harapkan ... Linda!
Hal ini dapat kesempatan terakhir kami.
Nice trip!
Linda, tolong dengarkan aku!
Jika kita melakukan ini,
seluruh spesies akan lenyap!
Pikirkan tentang hal ini, ya?
Naluri Alam ...
Tidak semua alami
untuk melemparkan seseorang di seberang ruangan.
Aku akan menunjukkan kepada Anda!
Dapatkah saya melakukannya.
Ini hanya masalah fisika.
Aku menentukan arah saya ...
Kami menghitung deviasi
Saya lakukan dan penguatan.
Yah. Semua hak.
Mari kita lihat.
Flaps terbuka.
Perfect.
Landing gear.
Periksa.
Flaps ekor.
Fungsional.
Sebenarnya, tidak buruk!
Itu saja!
Mari kita terbang!
Sangat mudah.
Keluar, bangun, dorong, terus.
Keluar, bangun, dorong, terus ...
Keluar, bangun, push ...
Blu?
Saya berjanji bahwa saya akan selalu
Jaga dirimu, ya?
Saya telah ingkar janji kepada saya?
Dan aku takut.
Saya akan meminta Anda untuk tidak melakukannya
jika tidak saya yakin itu baik.
Bagaimana Blu?
Saya berani Nak!
Kita akan kembali ke rumah
dalam sekejap.
Sekarang giliran Anda, Blu.
Tidak terbakar pada tagihan.
Apa yang terjadi di sini?
Kau hanya pada waktunya untuk Karnaval.
- Karnaval?
- Ya, partai terbesar di dunia.
Rekreasi dan Dance!
Oh, Tuhan!
Dia seorang penari?
Tidak, dia dokter gigi saya.
Barbosa Madam!
Jangan lupa untuk floss, Tulio!
Tentu saja!
- Setiap orang Besok akan berpakaian seperti itu.
- Saya tidak!
Tunggu sebentar.
Ya.
Aku tidak di sini.
- Nico adalah turis.
- Aneh, jangan bertaruh.
- Benarkah? rambut Tidak?
- Anda merpati kotoran di hidungnya.
Tidak, ini krim
Faktor pelindung 3.000.
Anda datang ke karnaval?
Bahkan, saya bertemu dengan seorang gadis.
- Seorang gadis?
- Ya!
Aku memberi nasihat.
Apakah Anda langkah pertama.
Brazilian cinta
anak laki-laki dengan inisiatif.
- Itu benar
- Anda perlu memiliki nyali.
Skotlandia dada sebelum ...
Apakah Anda kupu-kupu ekor ...
Mata terbuka lebar
dan memberinya ekspresi elang.
Tapi pertama,
harus membawa Anda keluar dari sini.
- Apa?
- Buka kandang ini dalam sekejap!
Ada ...
Tidak apa-apa ...
- Bahwa kau sebut "saat"?
- Ketahanan Ini!
Tidak, anak laki-laki, jangan.
Saya suka Cage.
Yah, apa pun.
Jangan lupa.
Mencari elang.
Ya, dan sehingga Anda!
Ini adalah paling penting
dari aviariului kami.
Pengobatan kamar.
Kami mencintai Anda!
- Sebagian besar dari semuanya!
- Ya, saya ayam mereka.
- Mau?
- Tidak, terima kasih.
Banyak burung
diselamatkan dari pemburu.
- Pemburu?
- Ya.
Sayangnya, banyak kali,
mereka menyakiti burung miskin.
Kadang-kadang bahkan membunuh mereka.
Jika Anda dirawat dengan baik,
mereka bisa diselamatkan.
Lihat. Ditemukan tadi malam.
Teman, Anda terlihat baik hari ini!
Jauh lebih baik.
Segera sembuh!
- Dimana Jewel?
- Di tempat khusus.
- Ini adalah burung yang sangat spiritual.
- Katakan padaku tentang hal itu?
Dia melakukan ini?
Wonderful!
Oke, saya ingin pulang!
Blu, jangan khawatir!
Aku akan membuat Anda terlihat menarik.
Help!
Saya ingin keluar dari sini!
Linda!
- Mungkin anda harus ...
- No Biarkan dia mencoba.
Halo?
Aku datang dengan damai.
's sangat indah.
Apa yang kau katakan?
's seperti malaikat.
malaikat datang ...
terlalu dekat
- Duduklah di tenggorokan saya!
- Anda Amerika!
Kita harus menelan, jadi aku bisa bicara.
Terima kasih.
Kau tampak seperti aku!
Hi!
Nama saya Blu.
Seperti keju mengapa
tetapi tidak berbau terlalu buruk.
Apa yang saya katakan omong kosong!
Ayo, tidak punya banyak waktu.
Tunggu!
- Apakah Anda siap?
- Mengapa?
Guts ...
Mencari elang.
- Apa yang kamu lakukan?
- Apa yang Anda inginkan.
Jadi, karena penasaran,
apa yang Anda lakukan?
Saya ingin melarikan diri.
Itu yang saya pikir lebih banyak ...
Tunggu sebentar! Anda pikir
bahwa sebuah ciuman?
- Jangan ...
- Hanya kami bertemu!
Saya pikir mereka perlu
bantuan.
Saya tahu terlihat saya seperti bulu,
tapi tidak seperti itu.
Saya tidak memiliki hubungan dengan itu!
Lagi pula, itu sebuah lagu indah.
Sing, Lionel!
Ia pergi dengan cepat.
Lionel Richie.
Fungsi setiap saat.
Mereka membutuhkan privasi.
Saya tidak tahu apakah akan
Biru untuk membiarkan dia sendirian di sini.
Jangan khawatir. Silvio akan mengawasi
sepanjang malam.
Bahkan, satu Jewel.
Bantuan
Halo, Rio! Dia mulai
Carnaval hitung mundur
menari samba
Ayo sini, burung ...
Tidak apa-apa ...
Jauhkan Anda dengan baik.
Permisi ...
Tolong, aku ingin tidur!
Maaf, somnorilã,
Saya ingin melarikan diri!
Escape? Mengapa?
kandang ini sangat menyenangkan!
Apa yang harus saya harapkan?
Hanya Anda rumah burung!
- Apakah Anda mengerti?
- Burung rumah?
Saya rumah burung?
Jangan kau tahu itu.
Saya tetap perusahaan.
Dan kau tahu apa?
Lakukan apa yang Anda inginkan. Pokoknya, besok pagi
Linda saya akan mendapatkannya di sini.
- Mimpi buruk ini berakhir.
- Luar biasa!
Lebih suka manusia
seseorang spesies sendiri!
Yang memberi saya manusia
Mereka semua penyakit selama 15 tahun.
Sebagian besar spesies aku telah mengangkat tenggorokanku
setelah 15 detik!
Karena orang-orang
Aku kehilangan semuanya!
- Kita tidak bisa mempercayai mereka.
- Tentu kita bisa!
Jewel? Jewel?
Hello!
Nice dari Anda
yang telah makan siang dengan saya!
Saya selalu makan sendirian.
Tentu saja, karena kerja.
Saya pikir saya tahu segala sesuatu tentang burung,
sebelum Anda tahu.
Ya, tentu.
Punya burung favorit?
Jelas, burung beo biru.
Logika.
Mereka sangat indah.
Bahkan, aku suka
untuk kecerdasan mereka.
Ini mengesankan saya
beberapa warna-warni bulu.
Saya mengerti dengan sempurna.
burung favorit saya adalah burung hantu.
Saya terpesona dengan mata besar-nya,
Round ...
dan cerdas.
Hati Ayam ... dinyalakan!
Ayam Hearts! Oh, Tuhan!
Blu!
Saya tidak harus pergi!
- Ini salahku!
- Tidak, Linda ...
Silahkan!
Ini bukan salahmu.
Kau benar.
Ini bukan salahku.
Itu salahmu!
Anda, dengan celoteh Anda tentang burung
dan menyimpan spesies ...
Kau tahu sesuatu?
Sialan itu semua!
Maaf!
Aku ingin mengutuk.
Aku tidak mengerti!
Silvio adalah kiper terbaik!
Mari kita lihat apakah aku mengerti.
Anda diserang
burung kecil dan putih?
Ya, serbet!
Aku memasukkannya ke dalam mulut Anda, begitu!
Celakalah kami!
Yah ...
Tidak ada tempat seperti rumah ...
Saya ingin di kandang saya,
di mana kita cermin, ayunan
dan lonceng.
- Aku rindu bel saya!
- Pura-pura Anda mati!
Saya tidak harus berpura-pura.
Aku nyaris berdiri hatiku!
- Ayo!
- Yah ...
- Don 't fret!
- Jadi sepertinya lebih nyata.
Masuklah, Nak.
Lihat!
Bagus, Fernando!
Kau melihat orang?
Apa yang saya katakan?
Aku akan membayar mereka
separuh dari jumlah yang dijanjikan?
Tidak, idiot!
Itu mengingatkan saya pada saya
ketika aku seusianya.
Pintar, kreatif ...
Di sini, anak laki-laki.
Anda memberi saya setengah
dari apa yang Anda janjikan!
Diam, Nak!
Apa sih?
Apakah saya menyebutkan bahwa saya hidup burung.
Katakan padaku, Fernando
Anda pikir Anda hidup?
Jewel!
Halo, Sayang!
Apa yang terjadi?
Suara Anda sudah mati?
Nigel ... hidup.
Akan dilanjutkan.
Itu rencana Anda?
S menghapus dan biarkan aku di sini?
- Terima kasih!
- Kenapa kau tidak datang setelah aku?
- Bagus sekali, Nigel!
- Ya, bravo, Nigel!
Terakhir beo biru.
Worth keberuntungan.
Fernando, membawa mereka ke ruang sebelah.
Burung! Berikan aku!
Saya ingin keluar dari sini!
Saya seorang burung cute ...
Pasti ada kekeliruan.
Mereka mendapatkan orang yang salah!
Maaf.
Aku baik-baik dengan Anda.
Apa yang akan terjadi pada mereka?
Jangan khawatir!
Kita akan menemukan majikan yang baik.
- Pergi ke rumah ibu Anda.
- Saya Mom!
- Dad?
- Seorang saudara, pickerel sebuah ...
- Dapatkah Anda membuatnya pada bulan November, bos?
- No
Marcel, apa yang Anda lakukan, pada kenyataannya,
dengan burung-burung ini?
Apa yang Anda peduli?
Yang penting adalah bahwa kita akan menjadi kaya.
Kita akan menjadi kaya!
Ayo, mulai pertandingan!
Mari kita sangat jelas.
Besok, atau bisnis gagal.
Saya yakin bahwa kedua.
Ya, mereka membuat sendiri.
Truk Mengisi
malam ini.
Besok, jam pertama,
burung pergi ke bandara.
- Kau punya itu?
- Ya, pasti.
Salah satu dari kalian
Nigel untuk memberi makan.
- Rock, kertas, gunting, sepatu!
- Ya!
- Gunting memotong batu.
- Cara selalu menang?
Jadilah baik, pãsãroiule!
Canibalule!
Tenang.
Jangan panik.
- Jangan panik.
- Aku tidak berbicara dengan Anda, tapi dengan saya.
Tidak apa-apa. Linda akan menemukan kita.
Wonderful! Dan kita mendapatkan
di kandang lain, kan?
- Ya! Maksud saya tidak!
- Listen ...
Apakah Anda suka kandang
tapi aku ingin bebas.
Aku punya sesuatu yang terjebak di paruhnya.
Seseorang membantu saya?
Saya tahu bahwa ada seekor burung indah.
Setelah saya sangat tampan.
Sebuah bintang.
Lampu, kamera:
tindakan!
saya halus, indah
dan ambisius.
dari kepala sampai kaki
lezat.
Sekarang aku cantankerous
dan ganas.
melampaui batas.
Aku bintang TV
wanita itu.
Aku berhasil
dan segala sesuatu yang Anda inginkan.
Tapi suatu hari nuri lain
datang ke tempat saya.
Jadi saya menjadi sakit
dan hanya yang buruk saya pikir.
- itu egois ...
-. Muda dan penuh hidup
- Sekarang itu buruk ...
- Sebuah South American Idol .
- curiga ...
- Siapa bilang bahwa ?
- adalah setan ...
-. Saya melihat bahwa aku tahu
Saya seorang sadis berbulu
tagihan pembunuh .
Siapa lebih buruk dari saya?
Saya kira tidak.
Maaf!
Akhiri semua sekitar
semua saya meringankan
dan menyalahkan camar.
- Dia.
- Seberapa buruk burung
- Saya tak terkalahkan.
- It's kejam ...
'm rewel!
Sensitif! Fleksibel
Sebagai gurun sekolah
tidak dapat diakses
Brasil Unggas !
Delapan puluh juta burung
mengatakan apa yang dilakukan kemudian.
Kami akan melakukan ...
Diam!
Tenang!
Hanya aku.
Anda akan membuat buruk ...
dan Anda.
Pleasant mimpi buruk!
Kami telah terkesan.
Apakah kita baru saja takut.
- Apakah Anda baik-baik saja?
- No Dalam hal apapun!
- Tunggu, apa?
- Keluar dari sini!
- Apakah Anda akan membantu saya?
- Nah, Anda lihat ...
Survival Panduan mengatakan
tunggu di sini untuk bantuan.
Tidak ada yang datang!
Kami sendirian.
Jika kita tidak melakukan apapun,
akan mati!
Ya! Ya!
Tidak!
Nigel, pergi!
Stop!
Mengapa tidak membuka pintu?
- Apakah Anda bercanda?
- Ini adalah pintu sederhana ...
Apa yang kamu lakukan?
- Saya tidak bisa ...
- Apa yang Anda tidak bisa?
Mari kita terbang!
Aku tidak bisa terbang!
- Aku Hanya sekarang lakukan katakan?
- Saya tidak berpikir itu penting.
Aku benci kau.
Anda harus mengatakan sesuatu padaku?
Ya. Jangan terbang, saya mengupil Anda
dan kadang-kadang kencing di bak mandi.
Ada mereka!
- S keluar dari sini!
- Ayo!
Tunggu! Dengarkan aku!
Aku tidak bisa terbang,
tapi aku benar-benar baik berjalan.
Jangan seperti saya.
Langkah-langkah untuk menyelaraskan.
- Oke, saya mengerti.
- Satu, dua ...
- Ya!
- Ayo ...
Apakah Anda melihat?
Aku tahu kau dan kulit!
Awesome! Kau hanya burung
dunia yang terbang!
Aku tidak. Ada 40 spesies
Burung-burung tidak terbang!
- Bebek!
- Itik terbang.
Tidak, itu ditayangkan!
- Ya!
- Tidak!
Tidak!
Keluar dari sini, meletakkan memalukan!
- Apa itu?
- Sebuah cabang.
- Dan itu?
- Hanya batu.
- Ini adalah laba-laba di punggung saya!
- Ingin berhenti?
Hanya saja daun!
Kembali.
Sekarang ...
Kita harus menemukan tempat yang aman
tempat untuk tidur.
Apakah Anda yakin?
Kami berada di hutan!
Kau tahu apa yang mereka katakan
dunia adalah hutan.
Yang pasti tidak berarti
baik apa-apa.
Maaf bertentangan dengan Anda,
tapi habitat alami
spesies kita.
Saya tidak bicara tentang alam.
Saya cari dan saya di Animal Planet.
Aku tahu semua tentang rantai makanan.
Lihat?
Berikut adalah starter!
Saya sandwich dengan bulu.
Pohon-pohon yang berdiri di
dan tidak di bumi.
Setelah Anda.
Saya pikir tidak.
Saya akan merasa jauh lebih baik
sesuatu yang dibuat oleh tangan manusia.
Bagaimana tentang tempat itu?
Saya tidak percaya ia harus
mobil untuk Anda di sana.
Biarkan aku siapa?
Watch dan belajar.
Blu, tunggu!
Blu!
Siapa yang membawa siapa?
Sangat lucu!
Lihat?
Siapa yang perlu untuk terbang?
Burung.
Mereka harus terbang.
Terbang berarti kebebasan.
Tidak bergantung pada siapa pun.
- Anda menginginkannya?
- Tidak tahu. Apakah Anda tentang diriku sendiri.
Pergi tidur.
Aku masih berdiri sedikit.
Saya mengatur waktu di Minnesota.
Baik malam.
Selamat malam, Jewel.
Selamat malam, Linda.
Maaf, Sir.
Apakah anda pernah melihat burung saya?
Apakah anda pernah melihat burung saya?
Permisi,
Anda lihat burung saya?
Menghilang
Apakah anda pernah melihat burung saya?
Apakah Anda melihat ...
American lady!
- Blu!
- Dimana?
- Aku tahu di mana adalah burung.
- Apakah Anda ditemukan di Blu?
Apakah Anda yakin?
- It's!
- Tetap untuk menonton.
Kau benar!
- Dimana itu?
- Mari kita pergi! Anda pergi kepadanya.
Linda, tunggu!
Kita tidak tahu siapa yang anak itu.
Kita tidak bisa percaya padanya.
Anda harus percaya padanya.
Saya tidak punya pilihan.
Aku pikir aku bodoh?
Ada dua burung, terkait
satu sama lain dalam kandang!
- Bagaimana kau melarikan diri?
- Kami tertipu, bos.
Tapi jangan khawatir!
Kami akan membawanya kembali.
Aku punya rencana.
Wonderful!
Apa yang akan Anda lakukan?
Sebuah berjalan ke kota,
mereka menangis?
Tampaknya bodoh,
jika anda berkata begitu.
Burung harus pergi ke bandara
bahkan malam ini.
Tapi itu karnaval!
Semua jalan akan diblokir!
Itu sebabnya saya ingin membawa mereka
pagi!
Nigel!
Burung yang sepuluh kali
Mei pintar seperti Anda.
Jika ini begitu pandai,
Mengapa tidak mengirimnya ke dia?
Itu dan apakah Anda mengirim dia.
Berhenti datang dengan ide-ide!
Pergi dan menemukannya, Nigel!
Jika kita tidak dapat mengabaikan
mereka yang parade,
kita harus gulir.
Apakah Anda yakin itu akan berhasil?
Tentu saja.
Watch skema.
Ya, saya diam.
Terima kasih.
Mari kita memutuskan rantai itu lagi!
Tentu!
Kemudian mencari Linda.
Tidak, Anda mencari Linda.
Bila Anda memutuskan rantai,
Aku kembali di hutan.
- Apakah kita jelas?
- Ya, kami mengerti.
Cool trik, Wise-***!
Saya pikir seseorang mengawasi kami.
Berhati-hatilah, Blu!
Mungkin membunuhmu.
Ayo sini!
Tidak! Tidak!
Attack!
Apa yang terjadi di sana?
Di satu sisi!
Anak-anak kecil ...
Saya bilang seribu kali!
Manuela, Sofia, dengarkan aku!
- Aku membawa mata saya!
- Apa yang lucu!
Bayi? Saya 17!
Dan lain di jalan.
Itu bukan sebuah marakas!
Stop!
Aku akan keluar bulu abu-abu!
Ayahmu ingin liburan!
Dipukuli, Anda datang ke karnaval?
- Orang Amori?
- Kami kenalan belaka.
Bahkan tidak.
Kami hanya berhubungan dengan rantai.
Ya, itu adalah ...
Apakah anak ini?
Saya tidak tahu.
Ini akan membawanya ke dokter.
Kami dapat membantu Anda melarikan diri
tentang hal ini?
Anda beruntung.
Aku tahu Rafael.
Dan Rafael tahu
semua orang.
Semua mata?
Apakah Anda memiliki panggilan pada ibu Anda?
Tidak!
Bekerja setiap saat.
Mereka takut itu.
- Mengapa saya harus menelepon?
- Eva, cinta saya!
Aku harus pergi di dua
Luiz tersebut.
Luiz?
Anda tidak bisa membodohi saya!
Anda dan teman Anda
mereka ingin menghapus karnaval.
Karnaval ...
Periode indah
Aku bertemu
burung paling indah di dunia!
Aku ingat sekarang apa yang bernyanyi
ketika aku melihat pertama kalinya.
Ayo, bayi, bernyanyi!
Sebagai sebuah sungai di madu manis!
Saya berpikir bahwa cinta juga tuli.
Ayo sini!
Yah ... Membawa mereka ke Luiz.
- Jadilah segera kembali!
- Apakah Anda malaikat.
Apakah Anda rindu padamu,
Saya manis mangga!
Dan aku tahu,
Saya manis pepaya!
Carlos!
Meletakkannya pada saudara Anda!
Aku tidak percaya
yang memberiku izin.
Luiz Berapa jauh?
Tak jauh!
30 menit penerbangan.
- Dan jika kita berjalan?
- Ini bukan pengisap tahu bagaimana terbang.
- Tapi itu burung!
- Tidak semua burung terbang.
- Burung unta, misalnya ...
- Anda tidak strut.
- Tidak, secara teoritis ...
- Teman, saya ingin membantu.
Namun jarak besar
Kita tidak bisa berjalan!
Namun, kita dapat mencoba, kan?
Mari kita pergi, repejor!
Jangan melihat ke belakang!
Mereka merasa takut.
Monyet apa yang menggemaskan!
Saya menonton!
Halo, anak laki-laki!
Tampaknya Anda mengalami hari yang sibuk.
Maksudmu ini?
Ada hanya beberapa hal ...
... Aku menemukannya!
Hah, anak laki-laki?
Tidak tertarik
Anda trik.
Kneecappers sangat kecil!
Membeli dua parkit biru.
Kami membutuhkan mata yang tajam Anda
ketika Anda menemukan mereka.
Ya?
Dan daun baru kita?
Ini pertanyaan yang adil.
Mari kita bicara.
Saya memahami pandangan Anda,
tapi bagaimana aku bisa membayar Anda?
Menyelamatkan saya!
Great idea!
Tapi apakah itu cukup?
Saya ingin berpikir bahwa membodohi Anda.
Bantu aku, silahkan!
Menyelamatkan saya!
Oke, Anda meyakinkan saya.
Kami mengerti.
Apakah Anda masih memiliki pertanyaan?
No? Yah.
Kita akan menemukan dua
sampai malam ini,
atau Anda akan memberikan pelajaran terbang
Anda juga!
Go!
Sekarang untuk melihat Anda
saat Anda pergi!
Aku berubah pikiran.
Tidak ingin melihat
bus berhenti?
Ayo!
Anda tidak bisa kembali sekarang!
Tidak Miss!
Yah. Ya.
Tentu saja.
- Jadi Anda inginkan!
- Apakah Anda yakin?
Ya! Hanya saja jangan melempar kita
di gunung!
- Apakah bukan?
- Sebenarnya, itu rencananya.
Jangan khawatir, Blu!
Kami memiliki DNA!
Jika tidak ada burung teman-teman kita,
betapa sulitnya bisa?
Help!
- Menyenangkan Ini, kan?
- Ya ... Ini menyenangkan.
Yah. Mendekatlah.
Closer.
Lebih dekat!
Nice! Sekarang menempatkan sayap
orang di sekitarnya yang lain.
- Apa?
- Dude, aku akan menggigit Anda!
- Apakah bukan?
- Kita akan lihat.
Anda melawan sayap kanan,
dan Anda dari kiri.
Dan bersama-sama, Anda akan terbang!
Dalam hal aerodinamika,
ini tidak mungkin!
Berpikir terlalu banyak!
Kita tidak harus berpikir,
harus merasa.
Merasakan bagaimana leaps jantung Anda.
Ini seperti samba!
Terbang!
Lihat? Sangat mudah!
Mudah? Sangat mudah untuk mengatakan.
Sepertinya saya sangat keras.
Jika Anda bisa melihatnya lagi Linda,
bahwa satu-satunya cara.
- Oke, kau benar.
- Ya, saya punya.
Aku melakukannya untuk Linda.
Ini sangat sederhana.
- Keluar, bangun, push ...
- Ayo!
- Tunggu!
- Kiri, kanan, kiri, kanan ...
- Ayo yang Anda bisa, Blu!
- Anda pasti bisa!
Ya, saya tidak bisa!
Tidak lagi!
- Aku mati?
- Tidak, masih hidup!
Luar biasa!
Dalam hidup saya, saya telah melihat
tidak lebih indah!
- Apakah Anda melihat apa kerugian?
- Ya!
Bravo, Blu!
Terbang!
Akhirnya, sesuatu.
Tapi merasa?
Ya!
Hanya merasa.
Tidak!
Blu, tunggu ...
Kita akan mati!
- Apakah Anda merasa tempat itu!
- Benarkah?
Mari kita pergi ke Luiz!
- Ayo, cepat!
- Oke.
- Kami adalah spesies langka!
- Pindah!
Ayo, dipukul!
Kita berhasil!
Aku ingin itu, bahkan lima menit,
mungkin tidak di ambang kematian!
- Meminta terlalu banyak?
- Seekor burung tidak bisa terbang?
Ya!
Mereka mulai untuk memblokir jalan-jalan,
karnaval.
Saya pikir kau benar, Nak.
Tidak punya banyak waktu.
Aku tidak akan dapat menekan mesin
melalui kerumunan ini!
Jangan khawatir.
Aku memecahkan masalah.
Bagaimana kau bisa
motor ini?
- Saya berikan sebagai ganti jip Anda.
- Apa?
Ya, itu sangat bagus!
Pada kenyataannya, hanya lebih baik.
Di satu sisi!
Awas!
Hang!
Sebuah rantai batang untuk itu,
jika tidak menyingkirkannya dengan cepat.
Diam! Apakah Anda tahu Luiz,
Aku punya tempat yang tepat.
Rafi!
Raja Karnaval!
Nico! Pedro!
Apa yang terlihat baik untuk saya!
- Dari mana saja kau?
- Saya pikir kau sudah mati!
Tunggu sebentar,
mundur film.
Itu bukan sangkar burung?
Saya melihat bahwa kami menggoda pelajaran
Mereka punya Anda baik!
- Anda menandai cepat!
- Anda memiliki keberanian!
Apakah sekarang ditutup
dan sekarang Anda telah ditembak babe!
- Anda adalah idola saya!
- Bukan apa yang Anda pikirkan.
- Hanya kita terikat bersama.
- Saya tidak menghakimi kamu.
- Itu situasi.
- Itu benar
Guys, kita mencari Luiz.
Apakah Anda melihat?
Ya, aku pernah melihat.
Tapi hanya kiri.
Dia mengambil trem
dan dia pergi ke garasi.
- Great ...
- Tetap tenang, gadis kecil.
- Dan aku akan pergi.
- Ya, pergi ke tingkat berikutnya.
- Apa yang salah dengan tingkat ini?
- Jadilah serius! Tidak ada!
Tingkat berikutnya adalah tidak benar.
- Butterfly ekor Anda!
- Ya!
- Anda harus menyingkirkan rantai ...
- Ayo, dipukul!
Anda berada di Rio!
Nikmati!
Aku tahu!
Selamat datang ke surga!
Great partai, ya?
Ini tempat terbesar
yang pernah saya lihat!
Walaupun kepatuhan
ada aturan kebersihan.
Aku suka!
Katakan saja omong kosong!
Perhatian, semua orang!
Rafi membawa tamu
luar negeri.
Untuk menunjukkan kepada mereka bahwa aku cinta,
Karena mereka tidak pernah menikmatinya juga!
Kupu-kupu sayap Anda!
Berikan banyak dari sayap!
Berikan sayap!
Lanjutkan sepanjang jalan!
Partai di Ipanema!
ingin menghabiskan
menari samba
ingin menghabiskan
menari samba.
Aku ingin menghabiskan
dan untuk menjalani hidup saya.
ingin menghabiskan.
- untuk dibelanjakan!
- Dan terbang
- Saya ingin terbang seperti burung.
- Tapi kau burung
kanan, sehingga rudal
Aku terbang bebas.
Atas bahwa oksigen
Aku akan membutuhkan
Terlalu Kemudian, saya harus berhenti.
Aku ingin hidup belanja .
Aku ingin bebas
tubuh saya untuk berombak.
Mari menjadi teman
dan untuk menjalani hidup saya.
Rio adalah kehidupan
- Apa yang kamu lakukan?
- I Don't Know
Bravo, Blu!
Aku untuk samba
pagi yang terbaik
Anda akan melihat
Mengapa negara
Dia menyukai Anda!
- Apa yang kamu bicarakan? Bercanda?
- Tidak! Katakan kebenaran!
Jadilah dirimu sendiri!
Pergi, pergi!
Kalian berdua ikut aku.
Dalam mimpi anda monyet!
Itu untuk Anda!
Kita tidak bisa mengerti?
Tetap, Hidung Besar!
Jika Anda main dengan teman-teman saya
kekacauan dengan saya!
- Dan pada bulan November!
- Ya, piticanie!
Saya tidak tahu apa yang terjadi di sini!
- Burung untuk monyet!
- Attack!
Anda dibebankan itu, piticanie!
S pergi!
Ingin bangun?
Hilang, monyet cheeky!
- Terima kasih!
- Terima kasih kembali!
Aku sedang berbicara tentang!
- Kita menang!
- Ya, kita menang!
- Kau seperti api dan es.
- Petir dan cahaya!
- Hip Hop dan!
- Dan parmesan keju!
Ini adalah ekspresi dari Minnesota.
Lihat? Tidak ada yang mengatakan
tidak masuk akal!
Ayo, ikut aku.
Apa?
Burung ada di sini!
- Tentu, Nak.
- Aku bersumpah! Burung ada di sini!
- Bagaimana Anda tahu?
- Yah ...
- Aku sudah membawa mereka.
- Anda?
Aku tidak pernah ingin menyakiti Anda!
Saya butuh uang.
Fernando
Aku terpercaya Anda!
Aku tahu, tapi ...
Tuhan, betapa baik itu!
- Halo, anak laki-laki!
- Apa yang Anda lakukan di sini?
Saya ingin melihat apakah Anda
beberapa pekerjaan untuk saya.
- Jika Anda ingin ...
- Apa? Diam!
Mengapa Anda berpakaian untuk karnaval?
Bukan untuk mengamati salah satu
Anda peduli tentang pergi ...
Diam!
- Aku membuat mobil.
- Sebuah mobil alegoris!
Ini berarti bahwa Anda pergi ke parade!
Dapatkah saya datang?
Saya seorang penari yang hebat!
Bisa datang? Silahkan!
Lebih dari tiga, tapi dua!
Yah. Tetapi kita harus buru-buru.
Aku hampir lupa.
Mana saya menempatkan?
Saya pikir di sini.
Ini dia! Saya telah menemukan!
Mari kita pergi.
Cepat, Nak!
- Dia dan pesawat?
- Diam!
Kita tidak bisa membiarkan kau pergi dengan pesawat.
- Tahu cara mengemudi sepeda motor, kan?
- Aku penghinaan!
Tidak tahu bagaimana mengendarai motor.
Ini seperti mobil salju!
Apa yang terjadi?
- Daddy?
- Apa yang terjadi?
Tidak mengintip lagi dan berbicara!
Aku tahu apa-apa!
Jika Anda menggigit kepala
melakukannya ...
atau lebih?
Di mana burung-burung beo biru?
Itu berarti biru.
Mereka berlari. Mereka pergi ke Luiz.
Ada lagi?
- Mereka bilang kau baik-baik saja.
- Jadi, mereka katakan?
- Liar!
- Begitu menyenangkan ...
Jangan mengirim monyet
burung untuk melakukan pekerjaan itu.
Tenang, aku bisa mengatasinya!
Jadi aku ingin kau, Nak!
Ini panas dan lembab?
Saya pikir saya berkeringat.
Saya tidak pernah berpikir mungkin.
Lihat!
Jadi Anda inginkan!
Dia perlu bantuan,
dari bagian kita.
- Atmosfer Mari.
- Saya mendapatkannya.
Aku tahu bagaimana menciptakan suasana.
Berhati-hatilah.
Biarkan diri Anda pergi.
Jadilah Aerospace
anti-gravitasi.
- Apakah suasana ini?
- Pedro, agak sedikit agresif!
Tidak mengatakan bahwa Anda tidak imajinasi
tapi saya rasa saya tahu lebih baik.
Acompaniazã saya.
Di sana Anda pergi!
tidak berpikir,
Jangan menunggu,
mencari jawaban.
di bawah sinar rembulan.
Tetapi matamu ...
Apa yang indah matahari terbenam!
Ya.
Blu, mendengarkan sini.
Katakan padanya "Anda memiliki mata yang indah."
Ide bagus!
Aku punya mata yang indah.
Ya, well, tentu saja ...
Tidak! Matanya!
Mata Anda yang indah,
bukan milikku.
Tentu, orang tua saya baik-baik saja,
namun Anda ...
Saya yakin Anda melihat mereka!
Blu!
Katakan padanya bagaimana perasaan Anda!
- Jewel ...
- Ya?
Aku ingin memberitahumu ...
bahwa saya ...
Bagaimana cute!
Anda tenggelam!
Bahkan Anda tenggelam!
Selamat Datang! Baiklah!
Ya, saya suka!
Saudara-saudara,
Luiz Berikut garasi!
- Setelah Anda.
- Jangan ...
- Tolong, aku bersikeras.
- Oke.
- Jadi itu dia.
- Apa petualangan!
- End point.
- Ya ...
Ini tidak terjadi
di Minnesota kecil.
Little Minnesota?
Maksudku itu kecil?
- Ya.
- Oke, sangat lucu ...
Luiz? Apakah Anda di sini?
Dude!
Aku ingin kau bertemu dengan beberapa teman!
Run!
- Aku tertipu!
- Apa?
Mampu membelah!
Tapi aku berhasil!
Tapi aku bisa!
Hi Luiz!
Saya tidak menakut-nakuti teman-teman Anda!
Halo, Rafi! Ayo sini!
Apa yang kamu lakukan?
Lookin 'baik!
Tunggu sebentar. Luiz adalah bulldog?
- Apakah Anda memiliki sesuatu terhadap anjing?
- Ya, Anda ngiler pada saya.
- Saya punya masalah medis.
- Tidak, kita harus membantu.
- Ini buruk, bro!
- Luiz, lebih lanjut, silakan!
Haruskah membantu kita.
Saya rasa saya tahu apa yang harus dilakukan.
- Tentu saja tidak berbahaya?
- Tentu! Sebuah sedikit!
Jika ada sesuatu yang salah,
menjerit sekeras mungkin.
Tidak mendengar terlalu baik,
ini di kepala.
Rafi! Jalankan itu, silahkan!
Jangan khawatir!
Ini profesional!
Jangan bergerak!
Saya tidak melihat hal itu!
Watch out!
Bagaimana menjijikkan!
Tapi aku bebas!
Jewel! Kita bebas!
Dipenuhi dengan air liur, tapi gratis.
Penuh kuman, tapi gratis!
Dapatkah Anda percaya? Akhirnya!
Ayo, mari kita pergi!
Apa yang kita tunggu?
Ini Karnaval!
Ya. Aku tahu persis apa yang Anda rasakan.
Ketika Anda lihat di atas sana,
Anda merasa seperti Anda menangkap,
menggigit mereka ...
dan menarik kepalanya!
Hanya bercanda, bro.
Anda menjalankan setelah mereka dan itu.
Terbang seperti burung!
Jewel, Anda benar-benar burung!
Mana Anda akan pergi?
Blu?
- Blu, apa yang terjadi?
- Tidak ada.
Semua sempurna.
Anda kembali ke hutan
Linda dan I,
seperti yang kita mengerti.
Biarkan chatter
dan biarkan menyenangkan!
- Mari kita pergi!
- Saya pikir, mungkin ...
Apa? Datang dengan saya di Minnesota?
Aku akan membuat syal.
- Tidak apa yang ingin saya katakan.
- Dengar, Jewel ...
Aku tidak bisa, hidup semua,
Apakah saya terus Anda.
Ini bukan salahku
bahwa Anda tidak bisa terbang.
Pergi salah.
Yah ... Kau tahu sesuatu?
Anda harus mengubah segalanya.
Benar-benar jujur
satu sama lain.
Anda ingin kejujuran? Yah.
Aku akan jujur.
Aku di sini.
Bahkan, saya tidak pernah ingin datang.
Dan kau tahu apa?
Aku benci samba!
Anda telah pergi terlalu jauh.
Katakan padanya ini burung buruk
minta maaf!
Yeah, e. Semua lagu
suara persis sama.
Aku akan menghapus dari sini.
Sangat bagus! Goodbye!
Tidak, tunggu! Ayo kembali!
Anda dibuat untuk satu sama lain!
Seperti Romeo dan Juliet
Tentu, mereka berdua mati di akhir, tapi ...
Memahami apa yang saya maksud?
Guys cinta ...
Melakukan sebuah drama dari segala sesuatu.
Oke, anak laki-laki.
Go setelah itu.
Blu, kembali!
Ayo!
Ya, saya siap untuk Karnaval!
Siapa yang ingin ...
Mereka meninggalkan tanpa aku!
Apa kurangnya pertimbangan!
Jewel, tunggu!
Pergi ke suatu tempat yang bagus?
Ya, dan sekarang ...
'Akan Stick cakar saya
di matamu!
Tenang ...
Honey, pergi ke parade.
Semua orang suka
untuk pergi ke parade.
Berikan aku!
Ayo kembali!
Tidak ada yang dapat membahayakan
seorang teman saya!
Tidak boleh!
Mari kita melawan dia!
Pernahkah Anda melihat seberapa besar itu?
Mare? Kemudian tinggal ...
untuk lain waktu.
Rafi!
Rafael, tidak mengikuti aku.
Pergi ke arah yang salah.
Karnaval tidak di sisi lain?
Aku tidak akan karnaval.
Aku akan pulang.
- Aku memuja karnaval itu.
- Ya, tapi saya mencintai keluarga saya lebih.
Jadi saya memilih dengan hati saya ...
tidak keberatan.
Blu! Kami terbang, ketika saya melihat
besar kaktus!
- The cakar ninja!
- Ini nasty!
- Muncul entah dari mana!
- Jewel ada di sana.
Dia menangkapnya di cakarnya
dan dia berkata:
"Sekarang ikut aku, Sayang!"
Jewel Dan aku berkata "Tidak, kau yang lucu.
Biarkan aku pergi! "
- Dan aku berkata ...
- Siap! Ceritakan apa yang terjadi!
Dia mengambil Jewel!
Dia membawanya ke parade!
Ini salahku.
Mari kita terbang!
Karnaval, kami tiba!
Anjing itu, saya ingin tetap kering!
Oh, maaf akan basah!
Datang segera!
Dimana atau apa?
Ya! Nice!
Sangat bagus!
Marcel!
Oh, Tuhan!
Saya ayam!
Ayo, menari!
Apa idiot!
Maaf ...
Saya ingin pergi.
Perhatikan kaki Anda!
Maaf!
Pass.
Tolong tunggu sebentar.
Pass hanya mereka berpakaian.
Cyanopsitta spixii!
- Tulio?
- Linda!
Aku hanya ...
Aku tampak konyol, ya?
Mulai parade!
Anda bisa lewat.
Jangan seperti saya. Bersikap alami.
Apakah Anda baik-baik saja?
Tunggu, tidak! Mencari burung beo biru.
- Seekor burung?
- Ya!
Apa yang kamu lakukan? Tulio!
Berikan aku!
Tulio!
Tidak baik!
Tidak ...
Ya Tuhan!
Dapatkah Anda keluar sekarang!
Harus pergi!
Mereka seperti bagaimana saya bergerak.
Terus menari.
Aku menangkap Anda.
Ikuti dia.
Di sana Anda akan menemukan.
Dia sudah pergi.
Juga anda tidak akan menemukannya.
Dia akan menemukan Anda.
Nah, itu hiburan!
Ya! Seorang bodoh saya!
Luiz, silahkan!
Pertama simpan dan kemudian menari!
- Ayo!
- Di satu sisi, folks!
Baiklah ... Aku terbang sebelumnya,
untuk mencari Jewel!
Halo, indah!
Hidung besar, Anda melihat sesuatu?
Rebola! Rebola!
- Apa?
- Rebola!
Linda! Permisi.
Linda!
Linda!
- Rebola!
- Saya tidak mengerti!
Linda, Anda harus goyang pantat itu!
Tidak! Jadi melakukan sesuatu
di Minnesota!
Passes anjing!
Blu!
- Tulio! Ini Blu ini!
- Apa?
Tunggu aku, Blu!
Aku datang kepada Anda!
- Blu!
- Linda! Linda?
- Blu, saya menemukannya!
- Ini adalah kereta alegoris ayam.
Jewel untuk menyelamatkan!
Harapkan Blu!
Mana Anda akan pergi?
Saya telah melihat di Blu!
Riding bulldog!
Apa?
Lihatlah kereta alegoris!
Bear pelanggaran dan hanya itu!
Ini dia!
- Jewel!
- Blu!
- Aku akan melepaskan itu.
- Tidak, keluar! Nigel ada di sini.
Halo, Sayang!
Apa perusahaan yang baik yang kita kenal
malam ini!
Anda pikir saya datang sendiri?
Yang paling keras, buruk dan gila
burung dari Rio
adalah dengan saya!
Pernahkah Anda mendengar? Kita diselamatkan!
Saya berpikir bahwa yang bersangkutan kita.
Cinta ...
Ini adalah sesuatu yang begitu kuat ...
dan bodoh.
Ya! Bagus sekali, Nigel!
Tunggu aku!
Maaf!
Tunggu!
Kita berhasil! Marcel, kita melakukannya
tahun depan?
Silahkan! Kami datang tahun depan?
Tunggu! Ayo kembali!
Climb!
Aku tidak tahu bagaimana aku sampai di sini
tapi tidak di bawah!
Ayo, Nak!
Ini akan membuat Anda keluar dari sini.
- Apa yang akan kamu lakukan?
- Tidak ada!
Hal itu untuk melakukan itu.
Dapatkan di sini!
Tinggalkan dia! Ambil burung!
Lihat, keluar!
Sampai jumpa lagi!
Awas!
- Kami melakukannya, anak laki-laki.
- Ya, kami adalah yang terbaik.
Ada sebuah mobil alegoris?
Betapa indahnya!
Lepaskan, idiot!
Blu! Blu!
Blu ...
Maaf, Eva.
Gagal makan malam.
- Apa yang kamu lakukan?
- Aku membuka kandang, seperti kaleng!
Jadi ya!
Cepat, untuk membantu yang lain.
Saya seorang burung cute ...
Go! Cepat!
Aku bebas!
cahaya!
- Go!
- Kebebasan!
- Ayo, untuk keluar dari sini!
- Tunggu!
Tidak apa-apa ...
Kami melakukan ini bersama-sama, kan?
Tinggalkan dia sendiri!
- jewel!
- sayapku ...
Sayang sekali ... Sekarang kita memiliki dua burung
yang tidak bisa terbang.
Senang dari Anda!
Kami jatuh!
Batu, kertas, gunting ...
Selamat tinggal, pecundang!
- Harapkan kami!
- Aku datang!
Tidak!
Blu, kau gila?
Apa yang kamu lakukan?
Jangan tinggalkan!
Kami tersambung, ingat?
- Blu, terbang!
- Ya!
Terbang! Aku bisa terbang!
Kau benar! Ada burung unta!
Ada burung unta!
Lihat!
Apa idiot!
Linda!
Blu?
E Blu!
Dengar, Tulio, adalah Blu!
Dan lalat!
tambang Blu lalat!
Terbang!
Biarkan aku lihat.
Tenang, aku akan menjagamu.
Saya berani Nak!
@rEFFANdi