Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sharon!
Dia tak ada di sini.
Astaga.
Christopher, dapatkah kau lihat sesuatu?
Sharon!
-Sharon!
-Dia di sana.
Sharon!
Sayang!
Sharon!
Tunggu ibu!
Sharon!
Tunggu.
Sharon! Sayang!
Astaga. Sharon!
Rumah.
Rumah.
Tidak!
Rumah! Rumah!
Kita tiba di rumah.
Silent Hill!
Silent Hill!
Rose!
Bangun.
Hei.
Tak apa-apa, sayang.
Kita di sini sekarang.
Tak apa-apa. Tak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa, sayang.
Kita pulang ke rumah.
Apa yang akan kita lakukan?
Kita akan di sana.
Kita akan menemukan jalan melewati ini.
Kita akan menemukan jalan.
Tidak.
Dia mengatakannya lagi.
Aku tahu.
Ayo, sayang. Tak apa-apa.
Tenang, sayang. Tak apa-apa.
Baiklah, sayang.
Kita di sini.
Baiklah.
Baiklah.
Baiklah, sayang.
Ingin lihat?
-Tentu.
Apa yang kau kerjakan di sana?
Ini singa yang luar biasa.
Kau kerjakan itu semuanya sendiri?
Aku terkesan padamu, sayang.
Hei, kau tahu kita akan pergi
pada lawatan khusus, ya kan?
Kau tahu kemana kita akan pergi?
Tidak?
Sayang, terkadang ketika kau tidur,
kau pergi dengan berjalan kaki.
Dan terkadang
kamu mengatakan sebuah tempat...
...disebut Silent Hill.
Aku tidak ingat.
Oh, baiklah, sayang.
Itu sebabnya kita akan pergi ke sana,
jadi kamu dapat mengingatnya.
Ayah tidak datang?
Tidak, sayang.
Hanya kau dan aku.
Hei.
Hei.
Istirahat selesai, sayang.
Kau sudah bangun?
Kau ingin pergi?
Keterlaluan, Rose. Apa yang terjadi?
Hai, ini Rose Da Silva.
Silahkan tinggalkan pesan,
dan aku akan menghubungimu kembali.
Oh, tidak, Rose.
Tidak.
Sayang, kau sudah bangun?
Perjalanan jauh.
Boleh aku tanya sesuatu, sayang?
Kenapa kau mengganti fotomu?
Tidak.
Ibu?
Kau tidak bisa mengingatnya?
Tidak. Aku tidak suka itu, bu.
Sayang, kau tidak ingat telah lakukan ini?
Siapa yang telah melakukannya?
Hei, hei, sayang, tak apa-apa.
Bu, siapa yang telah melakukannya?
Tidak apa-apa, sayang. Ibu di sini.
Bisakah kau menunggu ibu di mobil?
Boleh aku duduk di depan?
Tentu sayang, kau bisa duduk di depan
Baiklah.
Jimmy, kami perlu
daging ham dan keju.
Hai.
Aku hanya ingin membayar bensin.
Dan bisakah kau memberitahuku jalan
ke Silent Hill?
Aku tidak menemukannya di peta.
Mengapa kau ingin ke sana?
-- Aku membacanya.
Jalan ke sana sudah tidak ada.
Kartu anda ditolak.
Hei kamu yang di situ.
Semuanya baik-baik saja?
Jangan bicara dengan orang asing.
Anak baik.
Baiklah. Terima kasih atas bantuan anda.
Mengapa kau memblokir kartunya?
Itu tidak dapat menghentikanku
untuk membawanya ke sana.
Dengar, sayang,
kita harus menaruh Sharon di rumah sakit.
Die perlu perawatan,
dan dia butuh pengobatan.
Pengobatan tidak berjalan.
Dia malah akan memburuk setiap harinya.
Sayang, orang-orang adopsi mengatakan
Sharon berasal dari West Virginia...
...dan Silent Hill ada di West Virginia.
Aku tidak menyerah padanya, Chris.
Aku tidak menyerah.
Apakah sebenarnya kau sudah baca
situsnya, Rose?
Ya, Chris, aku membacanya.
Percayalah padaku mengenai hal ini, tolonglah?
Percayalah padaku mengenai hal ini.
Dengar, sayang...
Aku mencintai Sharon di setiap hal kecilnya--
Chris, aku harus pergi.
Aku mencintaimu.
Perlu bantuan, nyonya?
Tidak -- Kami baik-baik saja, terima kasih.
Kami baik-baik saja.
Kita sudah di sana?
Belum, sayang.
Pasang sabuk pengamanmu.
Hei!
Ibu!
Tak apa-apa. Hanya radio.
Aku matikan radionya.
-Ibu!
Sharon?
Sharon!
Siapa saja! Tolong!
Tolonglah!
Kami mengalami kecelakaan!
Siapa saja!
Sharon. Sayang.
Abu.
Sharon!
Sharon!
Tunggu!
Sharon!
Tunggu!
Sharon!
Sharon?
Sayang?
Apa yang telah terjadi?
Ibu.
Sharon.
Sharon?
Sharon?
Hall?
Hei!
Tunggu!
Hei!
Sharon.
Sharon.
Sharon.
Tidak!
Tolong aku!
Tolong.
Tolong aku. Tolong.
Siapa saja! Sialan!
Menjauh dariku! Menjauhlah!
Menjauhlah! Menjauhlah!
Menjauhlah dariku!
Tidak! Menjauhlah dariku!
Tidak! Menjauhlah dariku! Menjauhlah!
Menjauhlah!
Hanya kegelapan yang membuka
dan menutup pintu ke Silent Hill.
Tolonglah.
Aku tak tahu apa yang telah terjadi.
Kau tahu apa yang terjadi di sini?
Putriku.
Aku mencari putriku.
Aku takut dia telah disakiti.
Kami semua kehilangan anak-anak kami.
Cahaya kami.
Mereka memperdayaku.
Kejahatan mereka.
Kebencian mereka.
Mereka menyakiti anakku.
Mereka melakukan hal yang mengerikan kepadanya.
Alessa.
Ini putriku, Sharon.
Dia tidur berjalan,
jadi anda harus hati-hatil...
...tapi jika anda melihatnya,
tolong, katakan padanya untuk menungguku.
Ya, dia milikku.
Milikku.
Milikku.
Milikku.
Milikku!
Milikku!
Menjauhlah dariku!
Kedalam api
dia menerima kebencian mereka.
Hai.
-Yah.
Dengar, istriku,
dia lewat sini semalam.
Mungkin kau melihatnya?
Anak perempuan kerja giliran malam.
Sebenarnya, dia menuju
ke tempat ini, Silent Hill.
Bagaimana aku bisa ke sana?
Kau tak bisa.
Kota ditutup
karena batubara...
...masih membakar bawah tanah,
kau tahu?
Cukup menghirup asapnya,
oh, lompatannya membunuhmu.
Baiklah...
...di mana simpangannya?
Sharon?
Ayo.
Hai, ini Chris.
Silahkan tinggalkan pesan.
Christopher, ini aku.
Aku di Silent Hill.
Maafkan aku, aku telah membuat kesalahan.
Sharon hilang,
tapi kupikir aku tahu di mana dia berada...
...jadi aku akan ke sekolah
untuk mencarinya.
Aku tidak baik-baik saja, ya?
Aku butuh bantuanmu.
Tolong, tolonglah, secepatnya.
Sial. Ayo!
Nyonya, aku ingin anda menaruh
kedua tanganmu di atas setir.
Taruh kedua tangan di atas setir.
Di mana gadis kecilnya, nyonya?
Tolong, putriku, dia pergi.
Aku butuh bantuanmu.
Keluar dari mobil.
-Apa?
Jalan.
Apa yang kau lakukan?
Anda ditahan.
Apa?
Apapun yang anda ucapkan dapat dan akan
digunakan utuk membelamu di pengadilan.
Aku tidak berpikir anda mengerti.
Ada sesuatu yang aneh terjadi.
Putriku, dia dalam bahaya.
Jika anda benar-benar peduli,
anda tidak akan menancap gas.
Dengarkan aku, dia sedang sakit.
Dia tidur berjalan.
Tenang saja.
Aku akan mencari gadis kecil itu.
Pak Bennett, ganti.
Pusat, kau mendengar, ganti?
Sial.
Anda berdarah.
Meretakkan kepalaku di atas jalan
bagus...
...saat motorku jatuh.
Aku harus keluar sesaat.
Anda baik-baik saja untuk berjalan?
Pasti.
Kelihatannya kita akan
berjalan kembali ke Brahams.
Apa?
Kau akan kembali ke pangkalan.
Kau becanda?
Tidak.
Kau mendengar
yang ku katakan?
Yah, aku mendengarmu.
Apakah kau mendengar...
...yang ku katakan?
Aku yakin dia ada di sekolah,
kita hanya perlu berbalik..
Silent Hill
Maaf
Sharon
Hilang
aku tahu di mana
ke sekolah mencarinya
Aku tidak baik-baik saja.
Aku membutuhkan-- Bantuanmu.
Tolonglah, cepat!
Maaf, pak, jalan ini ditutup.
Kau harus berbalik.
Aku sedang mencari istriku.
Dia mungkin lewat jalan ini.
Di mengendarai Jeep Liberty.
Warna perak, plat Ohio.
Pak, istri orang ini
mengendarai Jeep.
Bawa dia ke bawah.
Ayolah.
Kau pernah melihatnya?
Di mana dia?
Inspektur Thomas Gucci.
Menikmati cuacanya, ya kan?
Demi Tuhan,
Aku sedang mencari istriku.
Aku tahu. Tunggu sebentar.
Sekarang, kendaraan yang kamu
katakan, kami telah menemukannya.
Ini sudah di ujung jembatan,
tapi sudah kosong.
Kami tidak mendapatkan indikasi
seseorang ada dalam kondisi yang membahayakan.
Tuhan.
Sekarang, pikiranmu mengatakan padaku...
...apa yang istrimu kerjakan
di sini, Tuan...?
Da Silva, Chris Da Silva.
Senang berkenalan denganmu, Chris
Lebih cepat kita mulai mencari,
lebih cepat kita akan menemukannya.
Baiklah, tahan emosi,
tahan emosimu, Chris.
Aku juga kehilangan orangku.
Dan mengetahui Pak Cybil Bennett
cara yang kulakukan...
...dia mungkin di sana mencari
istri dan putrimu.
Bobby, pastikan tidak ada
yang datang melewat barikade itu.
Kita akan menuju
ke Silent Hill.
Mari kita lihat-lihat.
Ya, pak.
Ketika Chris mengatakan padaku
apa yang sedang terjadi.
Dia menghilang kemarin.
Aku berbicara kepadanya...
...ketika dia berhenti untuk isi bensin
di Brahams.
Mengapa kau datang ke sini
tengah malam?
Ku pikir itu akan membantunya.
Kamu harus hindari jalan raya...
...dari kota besar apapun, yang sedang membawa
semua masalahmu.
Mengapa kau tidak mendengarkanku?
Kami mendapatkan seseorang datang ke sini
dua tahun yang lalu...
...menangkap anak kecil dari tempat peristirahatan,
menjatuhkannya ke dalam lubang tambang
Aku tak ingin melihat
yang seperti itu lagi.
Lihat, aku tak tahu apa yang
sedang kau pikirkan, tapi kau tidak membantu.
Aku tidak pernah ingin
mencelakakan putriku sendiri.
Bagaimana aku tahu
dia adalah putrimu?
Ayolah.
Apa ini?
Baiklah.
Kamu mengerti
apa yang sedang kubicarakan?
Maukah kau melepaskan borgol
ini dariku?
Tidak. Jalan saja.
Ada menara pengintai api
jauh di atas danau Toluca.
Seharusnya ada radio.
Kurang ajar kau, kau polisi bodoh.
Tempat ini sama sekali terputus.
Kau tidak tahu apa sedang terjadi.
Hei!
Hei, kau yang di sana!
Aku petugas kepolisian!
Apa yang terjadi?
Apa itu?
Berdiri di situ.
Tembak.
Diam di situ!
Berhenti!
Sharon!
Rose.
Nyonya Da Silva,
aku petugas hukum...
...dan aku akan menjagamu.
Nyonya Da Silva,
aku petugas hukum...
...dan aku akan menjagamu.
Mengapa tidak kau biarkan aku melakukan itu?
90 persen..
...ketika istri kabur...
...dia membawa putrinya
ke tempat seperti ini..
...aku bisa bilang dia sedang marah
pada suaminya.
Kau seperti sedang membawa masalah
keluar dari keluargamu?
Tidak, tidak selalu, tapi
kita menyetir di atas mereka sekarang.
Batubara masih menyala
di bawah sana.
You see the barbershop over there?
Kau lihat salon di sebelah sana?
Digunakan oleh ayahku.
Ayahmu?
Dia telah meninggal dunia.
November '74,
ketika terjadi kebakaran.
Mereka berusaha mengevakuasi tempat ini
secepat mungkin yang mereka bisa..
...tapi begitu kejam, orang-orang
mati dan menghilang.
Mereka bahkan tidak menemukan
setengah bagian tubuh mayatnya.
Itulah akhir dari Silent Hill.
Mereka adalah orang baik,
hampir semunya.
Beberapanya, mungkin bilang pantas mendapatkan itu.
Sedikit.
Sharon!
Sharon.
Mengapa kau sembunyi?
Bakar penyihir itu! Bakar penyihir itu!
Bakar penyihir itu!
Alessa Gillespie.
Hei!
Hei!
Tunggu!
Tak apa-apa.
Itu akan baik-baik saja.
Aku berjanji akan membantumu.
Ayolah.
Astaga.
Ayolah.
Tolong aku. Astaga.
Tolonglah, tolonglah, tolong aku. Tolong
Tolong aku. Tolong, Tolong aku.
Tolong aku. Tolong aku, tolonglah.
Ini terjadi lagi.
Tolong aku! Tolonglah! Tolonglah!
Ayolah! Ayolah!
Rose!
Sharon!
Rose!
Rose!
Rose.
Rose!
Pakai maskermu.
Rose, di mana kau?
Aku merasakannya.
Apa?
Parfumnya.
Dia pernah ke sini.
Siapa?
Istriku.
Dia tidak ada di sini. Pakai maskernya.
Parfum.
Hirup. Lewat masker itu.
Ayolah, kita pergi.
Kita pergi lewat jalan ini.
Chris, ayolah.
Dia pernah ke sini.
Tidak, tidak, dia tidak pernah ke sini.
Aku tahu itu.
Ayolah.
Ayolah. Tetap melihat.
Menjauhlah! Menjauhlah! Menjauhlah!
Bawa aku ke pipa itu.
Rose, pipa!
Baiklah. Baiklah.
Aku dapatkan. Aku dapatkan.
Cepat, ayolah!
Bisakah kita keluar dari sini?
Kita terjebak.
Peluru terakhir.
Itu semua peluru yang kamu punya?
Ya.
Terima kasih.
Kau dengar itu?
Itu dia.
Tenang! Tenang!
Ya Tuhan.
Turun!
Sial!
Apa?
Apa itu?
Apa itu?
Kau lihat itu kan?
Itu nyata?
Apa yang terjadi?
Baiklah, aku tahu ini gila. Aku tahu.
Kita tenang,
karena anakku tidak ada di sini...
...dan aku akan mencarinya
sebelum ini terjadi lagi.
Aku bahkan tak tahu harus mulai darimana.
Aku temukan ini.
Dari hotel.
Aku tak tahu di mana ini,
tapi dia masih di hotel ini.
Hotel?
Hei.
Ini akan baik-baik saja.
Kita akan baik-baik saja.
Sekarang, jangan mencoba
sesuatu, ya?
Kita mendapatkan orang-orang di sini
sepanjang malam.
Kita akan menemukan istrimu,
Kita akan menemukan putrimu.
Tidak bisa mendapatkan orang-orang
berkeliling di tempat mereka.
Kau tidak mengatakan semuanya.
Apa yang sebenarnya terjadi di sini?
Hanya biarkan mereka tenang.
Bantuan petunjuk.
Tolong, arsip daerah Toluca.
Tunggu sebentar.
-Arsip?
-Yah, dengar.
Kamu punya catatan di sana
dari Silent Hill?
Catatan yang mana, pak?
Catatan polisi.
Maaf, pak,
catatan itu rahasia.
Tidak, tidak, aku tak bisa--
Tidak, dengar, aku--
Maaf, pak,
aku tak bisa mengakses informasi itu.
Dengar, kurang ajar.
Pak.
Ini darurat.
Aku tak bisa--
Aku tak bisa membantumu.
Mereka dipakai untuk mengatakan
tempat ini angker.
Kupikir mereka benar.
Tolong! Tidak!
Menajuhlah.
Ayolah.
Menjauhlah.
Mundur!
Hei.
Di sini.
Iman adalah penghancur kami.
Iman membawa kami menemui ajal.
Mundur!
Hei, hei!
Mundur!
Hei, berhenti.
Mengira kau bagian dari mereka
yang melemparkan batu pertama
Domba tanpa gembala,
gembala tanpa umat.
Itu dosamu yang menahanmu di sini.
Hentikan kebohonganmu!
Tenang.
Tenang, tak apa-apa.
Kami tak akan menyakitimu.
Dia sudah pergi.
Siapa namamu?
Anna. Namaku Anna.
Apa yang telah terjadi di sini, Anna?
Siapa itu?
Aku pernah melihat dia sebelumnya.
Dahlia telah diusir.
Bukan saja kegelapan menginginkannya.
Dia kehilangan putrinya juga.
Apa?
Orang-orang berdosa layak kehilangan keturunan mereka.
Apa yang kau lakukan di sini, Anna?
Ibu membutuhkan makanan lebih.
Maksudmu ada
orang lain di sini?
Christabella menjaga kami.
Anna.
Kita cari tempat perlindungan di gereja.
Anna, dengarkan aku.
Aku kehilangan putriku.
Dia sendirian.
Bisa kau bayangkan ketakutan
yang dia rasakan?
Katakan, kau pernah melihatnya?
Kau tahu dia di mana?
Jika dia punya iman, dia mungkin selamat.
Jika tidak....
Aku ambil ini.
Kau pernah melihat ini?
Aku pernah melihatnya di sekolah.
Itu ada di semua bangunan
sesepuh dari bangunan sesepuhku.
Ini simbol kesatuan kami,
simbol iman kami.
Rose, lihat ini.
Apa ini?
Seperti milikmu.
Di mana kau menemukannya?
Semuanya ada di atas lantai.
Rose.
Perhatikan ini.
Dari nomor berapa kau mengambilnya?
1 1 1.
Kita harus ke kamar nomor 1 1 1.
Gucci.
Bantuan petunjuk.
Yah.
Tolong, panti asuhan daerah Toluca.
Silakan tunggu sebentar.
Ya, aku punya informasi itu untukmu.
Yah.
Bisa kau berikan alamatnya?
Kita berkeliling jauh
dari tempat perlindungan di sini.
Jaga dia tetp bersama kita.
Dia yang bisa kita dapatkan semuanya.
Tidak ada kamar 1 1 1.
Kebakaran pertama.
Apa ini, Anna?
Kebakaran pertama.
Sebelum kota ini memiliki nama.
Sesepuh dari sesepuh kami
menjaga keaslian kami.
Penemu kota ini
adalah pemburu penyihir.
Membakar penyihir
menahan kegelapan
Itu menghentikan penyingkapan.
Di sini.
Ada kamar di sini.
Lihat ini.
Di sini.
Terkutuk.
Tempat apa ini?
Aku tak tahu.
Kita ada di bangunan sebelahnya.
Pabrik, mungkin?
Kelihatan seperti terbakar.
Hei.
Rose!
Siapa kau?
Tak apa-apa.
Jangan takut.
Aku janji tak akan menyakitimu.
Rose?
Baiklah. Ayolah.
Ayolah.
Tak apa-apa. Hei.
Hei.
Tak apa-apa.
Tak apa-apa.
Aku tak akan menyakitimu.
Astaga.
Kau pasti kembarannya.
Kamu Alessa?
Di mana Sharon?
Lihat aku.
Aku terbakar.
Rose?
Rose? Tuhanku.
Bagaimana kau bisa ke sana?
Di mana dia?
Ambil di atasnya.
Sekarang ayunkan.
Baiklah.
Kau baik-baik saja?
Yah.
Apa yang
kau kerjakan di sana?
Kau bisa terbunuh.
Ku pikir aku baru saja melihat putrinya Dahlia.
Dia adalah orang
yang membawa kita ke sini.
Apa yang kau bicarakan?
Dia adalah orang
yang membuat hancur mobilku.
Alessa.
Kita tidak menyebut namanya.
Itu tandanya, ya kan, Anna?
Simbol imanmu?
Sesuatu yang buruk telah terjadi di sini.
Kita harus pergi.
Kita harus pergi!
Kegelapan sedang muncul!
Ayo kita pergi.
Ayo kita pergi!
Gerejanya tidak jauh.
Lari. Lari!
Rose, ayolah!
Rose!
Cepat!
Rose.
Ayo!
Kita harus pergi.
Rose, ayolah.
Aku pernah melihat ini.
Rose, ayoo kita pergi!
Cybil!
Rose, ayolah.
Cybil!
Kau berlari bukan menuju altar
tapi dari ketakutanmu.
Jangan bergabung dengan yang lain.
Mereka menipu. Mereka terkutuk.
Kita harus masuk ke dalam.
Tidak!
Mereka serigala
berbulu domba.
Mereka membawa neraka milik mereka.
Mereka akan membawamu bersamanya.
Sampah dan bohong!
Hei!
Hentikan!
Tolong. Aku pernah melihat putrimu.
Aku pernah melihat.
Akan datang!
Dia mati, bukan begitu?
Api tidak membersihkan, tapi mengotori.
Dengarkan aku.
-Rose, cepat!
Dia kelihatan persis seperti Sharon.
Dia telah membawa kita ke sini, bukankah begitu?
Mengapa? Apa yang dia inginkan?
Kejahatan membangkitkan balas dendam.
Hati-hati apa yang kau pilih.
Rose!
Astaga, tidak.
Penyihir!
Dia jahat.
Jauhi penyihir!
Tidak.
Kirim mereka kembali!
Tidak.
Kita tersesat.
Ini adalah altar.
Tolong, Christabella,
mereka membujuk Anna.
Mereka memberikan dia kepada iblis.
Eleanor, kau harus ingat
bahwa Anna melawan hukum-hukum kita.
Dia pergi keluar sendirian
ke tempat bermain iblis.
Dia bukan penanggungjawab
kedua orang asing itu.
Kita akan berurusan dengan mereka nanti.
Sekarang kita harus berdoa.
Dan kemudian aku melihat mereka...
...dari hadapanNya lenyaplah bumi dan langit.
Dan tidak ditemukan lagi tempatnya.
Dan kemudian aku melihat mereka...
...dari hadapanNya lenyaplah bumi dan langit.
Dan tidak ditemukan lagi tempatnya.
Dan aku melihat orang-orang mati,
besar dan kecil...
...dan mereka dihakimi
menurut perbuatan mereka.
Dan aku melihat orang-orang mati,
besar dan kecil...
...dan mereka dihakimi
menurut perbuatan mereka.
Dan setiap orang yang tidak ditemukan
namanya tertulis di dalam kitab kehidupan itu..
...mereka akan dilemparkan
ke dalam lautan api.
Dan sekarang aku berbaring untuk tidur..
...aku berdoa Tuhan jiwaku dijaga.
Jika aku harus mati sebelum terbangun..
...aku berdoa Tuhan jiwaku diambil.
Amin.
Baiklah, anak-anak, naik ke ranjang.
Cepat, sekarang.
Tak ada tempat lebih baik
pada hujan malam hari.
Ke sana, Lindsey, anakku.
Kau pegang bonekamu, anakku.
Tidak. Tak ada yang bicara
setelah lampu mati.
Selamat malam, anak-anak.
Dan Tuhan memberkati.
Maaf, suster Margaret,
tidak bisa menunggu.
Aku tak bisa bayangkan.
Sembilan tahun yang lalu...
...seorang bayi ditinggalkan
diluar panti asuhan ini.
Istriku dan aku adalah orang
yang mengadopsinya.
Aku sangat senang,
Tuan Da Silva...
...tapi aku tak bisa memberikan
informasi pada anak kami.
Lihat.
Gadis itu, dia kelihatan
persis seperti putriku.
Aku tak bisa membantumu, maafkan aku.
Sudah malam.
Dia harusnya sudah berusia 40 tahun sekarang.
Di mana aku bisa menemukannya?
Cerita ini bukan miliknya sendiri...
...tapi milik kami semua!
Kalian.
Kau mendapatkan sesuatu.
Kau tahu apa yang kau dapatkan sekarang, Chris?
Bagaimana tentang pemecahan dan pencatatan?
Dengan melihat ini,
serangan kecil kerap terjadi.
Terima kasih, Thomas.
Ini tak bisa pergi lebih jauh lagi.
Tidak akan, Suster.
Kau tahu,
aku memiliki 12 tahun..
...yang menutupi jalan mereka
lebih baik darimu.
Apa ini?
Lihat, Gucci, kau kenal dia?
Apakah itu ibu kandung putriku?
Lihat, berputar.
Apa yang kau lakukan?
Aku tahu gadis itu. Aku yang melakukan.
Aku telah katakan dia tidak akan
melewati malam ini.
Malam penuh api.
Malam penuh api besar
di Silent Hill.
Ada banyak orang-orang ini...
...yang fanatik.
Apa yang mereka lakukan
terhadap anak itu sangat mengerikan.
Itu 30 tahun yang lalu,
dan sekarang telah berakhir.
Tidak sejauh ini aku memperhatikannya.
Apa yang akan terjadi, anak kota?
Aku bisa masukkan kau ke penjara...
...atau kau bisa pulang ke rumah.
Itu definisi keadilanmu?
Ada banyak bentuk
keadilan, Chris.
Lihat, kau dapatkan milikmu, Tuhan...
...dan bahkan iblis.
Bentuk pasti yang kau tidak bisa kendalikan.
Jadi aku ingin kau pulang ke rumah sekarang...
...ke ranjang hangat yang bagus...
...dan biarkan aku berurusan dengan kota ini...
...dan apa yang telah terjadi
lebih dari 30 tahun terakhir.
Oke? Habis cerita.
Katakan padaku dulu apa yang kau dapatkan di sini..
Sejujurnya, aku tidak tahu
bagaimana aku mendapatkannya di sini.
Sekarang, aku telah kehilangan gadis kecilku..
...dan semua yang ku tahu
aku bertujuan berada di gereja ini.
Kamu orang dengan iman?
Aku cinta putriku.
Itu bukan yang aku tanyakan.
Siapa yang kau adili?
Kami mengadili karena sejarah
tergantung secara seimbang.
Karena iman kami
tidak pernah menjatuhkan kami.
Iman kami menjaga kegelapan
neraka pada tempatnya.
Lalu gunakan imanmu
untuk menolongku menemukan gadis kecilku.
Hanya iblis yang tahu di mana dia berada.
Katakan padaku,
di mana aku menemukan iblis ini?
Tak seorangpun pernah kembali
dari inti kegelapan...
...Di mana iblis menunggu.
Dia tidak akan membantu kita.
Ayo kita pergi.
Jika kau ingin berhadapan dengan iblis
untuk menemukan putrimu..
...aku tak akan menghentikanmu.
Christabella, mereka tidah bisa ke bawah
Diam, Adam.
Semoga imanmu melindungimu.
Semoga tidak.
Jika kau tak mau melakukan ini...
...aku mengerti.
Sharon diadopsi...
...tapi aku ibunya.
Aku telah mengetahuinya waktu
pertamakali aku melihatnya.
Dia beruntung memilikimu.
Ibu adalah Tuhan di mata seorang anak.
Tenang.
Kita ada di dalam wilayahnya sekarang.
Lihat peta ini. Hafalkanlah.
Ingatanmu mungkin menyelamatkan hidupmu.
Kau lihat kamar ini?
Yah.
Ini adalah tempat di mana kegelapan berada.
Iblis berada di dalam perut
gedung ini.
Bersembunyi di balik wajah
tanpa dosa.
Kau maksud anak kecil?
Jangan percaya pada matamu.
Matamu bisa berbohong padamu.
Iman adalah kebenaran satu2nya.
Aku akan berdoa untukmu, Rose...
...tetapi aku tak mengharapkanmu
dan temanmu untuk kembali.
Selamat tinggal.
Adam.
Kiri. Kanan.
Kiri. Kiri.
Kanan. Kanan. Kiri.
Bawa mereka ke tingkat yang lebih rendah.
Di basement?
Lakukan, lalu kembali.
Kiri. 3A.
Tapi..
Kanan. 4A.
Lakukan.
Kiri. Kiri. Kanan.
Rose. Rose.
Kiri. Kanan. Kiri. Kiri.
Rose, dia sedang membunuhmu.
Rose!
Biar aku yang lakukan ini.
Aku perlu melakukan ini.
Ambil ini.
Mereka akan dipindahkan ke dalam terang,
tapi ku tak dapat melihat tanpanya.
Terima kasih.
Jadi hal ini sebenarnya dapat terjadi?
Ya.
Jika iblis inginkan kau, itu dapat terjadi.
Maafkanku.
Kita telah hidup terlalu lama seperti burung bangkai.
Aku percaya ini milikmu.
Penyihir! Anaknya
mirip Alessa.
Anaknya yang selanjutnya.
Hentikan dia!
Jangan biarkan penyihir itu turun!
Ayo!
Menyingkirlah!
Temukan dia.
Tidak! Tunggu! Cybil!
Cybil! Buka pintu!
Tidak!
8A.
7A. Kanan.
Kanan. 6A.
4A.
3A.
Kiri, kiri. Kanan, kanan.
Kiri, kiri.
Baiklah. Aku bisa melakukan ini.
Selamat, Rose.
Kau di sini.
Kau telah melakukannya.
Upahmu adalah kebenaran.
Kau lihat bahwa Alessa
adalah gadis baik?
Sekalipun tak seorangpun
melihatnya di jalan itu.
Bakar penyihir itu! Bakar penyihir itu!
Orangtua mereka mengatakan pada mereka dia itu jahat.
Dia tidak memiliki ayah
sperti mereka.
Alessa sendirian di dunia.
Kau tahu apa dapat terjadi
pada anak2 gadis ketika mereka tinggal sendiri.
Tak apa-apa, ini aku, ayo.
Bahkan ibunya tidak dapat membantu.
Sekalipun dia mencintai bayinya.
Tetapi anggota keluarga yang lain
tidak mencintai Alessa.
Mereka seperti yang lainnya
dan membuatnya ketakutan.
Kita tahu.
Bahkan anak-anak mengetahuinya.
Putrimu....
Mengapa kau tidak
menamakan ayahnya....
Kau membawa dosa di antara kita.
Orang2 beriman harus dikumpulkan
pada penghakiman...
...untuk kita dipanggil untuk membersihkan kecemaran ini.
Apa yang dia maksudkan, Bu?
Kau lemah, kakak.
Kau selalu demikian.
Percaya pada kami, Dahlia.
Miliki iman dalam kebaikan kami.
Kita akan memulihkan kemurnian.
Mereka telah bertemu banyak kali
sejak kota ini dibangun...
...untuk memulihkan kemurnian dan kesucian.
Mereka memiliki tempat khusus untuk itu.
Kau ingat hotelnya?
Aku memimpinmu ke semua tempat itu...
...dan kau sangat baik
mengikuti petunjukku.
Kau bisa pergi, Dahlia.
Kita melawan dosa, bukan orang berdosa.
Ibu! Ibu!
Ibu!
Kau tahu rasanya, Rose?
Kehilangan putrimu?
Apa yang telah aku lakukan?
-Oh, Tuhan.
Jangan menangis untuk iblis.
Tidak!
Sekali lagi
kita terkunci di pertempuran mematikan.
Mereka pikir mereka tahu
cara melemparkan kejahatan.
Terpuujilah Tuhan untuk kemurnian kita.
Amin.
Terpujilah yang tak berdosa
untuk pengorbanan mereka.
Tapi kau harus hati-hati
bagaimana kau melawan kejahatan.
Mereka mengembalikan kesucian kita.
Kesucian.
Dan kesatuan kita.
Kesatuan.
Senjatamu
dapat berbalik kepadamu.
Tidak.
Tidak.
Sekarang kau tahu
mengapa Dahlia telah rusak.
Dia berusaha memperoleh pertolongan...
...tapi dia terlambat.
Bangunkan dia, anak-anak.
Bangunkan dia sekarang!
Mereka orang baik
di kota...
...orang sepertimu, Rose.
Orang yang suka menolong.
Alessa sendirian
dan tersakiti dan ketakutan.
Mereka seharusnya tahu lebih baik
daripada menyakitinya dengan buruk.
Ketika kau tersakiti
dan ketakutan untuk waktu yang lama..
...rasa takut dan sakitmu berubah menjadi kebencian...
...dan kebencian
mulai mengubah dunia.
Kebencian Alessa bertumbuh,
membakar hatinya.
Kebenciannya menjadi semakin kuat...
...dia bahkan menyakiti seseorang
yang penasaran.
Itu ketika aku datang.
Aku katakan padanya bahwa itu giliran mereka.
Aku berjanji mereka semua akan
jatuh ke impian terburuknya.
Sekarang, Rose, kita harus bicara.
Jangan takut.
Dia tak akan menyakitimu.
Dia membutuhkan pertolonganmu.
Siapa dia?
Dia Alessa.
Lalu siapa kau?
Aku punya banyak nama.
Sekarang,
aku kegelapan bagian dari Alessa.
Di mana anakku?
Dia bukan anakmu.
Dia miliknya.
Anak gadis
apa yang ditinggalkannya adalah kebaikannya.
Kita menyembunyikannya dengan aman...
...di dunia di luar neraka ini.
Sekarang mimpi
dari kehidupan ini harus berakhir...
...dan juga,
beserta dengan pemimpinya.
Lebih dari 30 tahun...
...mereka telah menipu pada jiwa mereka sendiri.
Lebih dari 30 tahun mereka telah menyangkal
takdir mereka sendiri.
Tapi sekarang akhir dari hari itu..
...dan aku adalah malaikat maut.
Apa yang kau inginkan?
Yang kita minta adalah kepuasan.
Kepuasan?
Balas dendam.
Mengapa aku?
Kau yang memilih.
Kau yang memilih Sharon.
Christabella akan menemukan Sharon.
Dia berencana menyucikannya.
Oh, Tuhan, tidak.
Pendirian buta mereka
menolakku dari gereja mereka.
Aku tak bisa masuk
ketika mereka menyangkal takdir mereka...
...tapi kau bisa.
Katakan padaku apa yang perlu kulakukan.
Katakan pada mereka kebenarannya.
Anak itu milikku!
Milikku!
Dia milikku.
Dia milikku!
Kebenaran itu jelas bagi yang melihatnya.
Hanya aku yang dapat melihat
kau memiliki anak ini.
Ayo kita pergi.
Di luar mobil. Putar.
hanya peringatan persahabatan...
...aku akan mendukung dengan orang
yang tahu apa yang mereka kerjakan.
Sebelum kau lakukan itu, Chris,
aku ingin katakan tentang opsir Bennett.
Beberapa tahun belakangan, beberapa orang gila,
menculik seorang anak..
...melemparnya ke bawah lubang tambang
di sana di Silent Hill.
Cybil Bennett, dia menemukan anak laki2 itu.
Dia menghabiskan 3 hari
memegangi dia...
...menjaganya tetap hidup
sampai mereka diselamatkan.
Kita tahu apa yang kita kerjakan.
Aku perlu melakukan segalanya yang aku bisa.
Ayo kita pergi.
Tolonglah.
Christabella, biarkan dia hidup.
Kelemahanmu membawa jiwa ini
kepada penghakiman.
Saat ini kau akan menanggung kesaksian.
Dia tidak berdosa.
Lihat dia.
Dia yang melahirkan putrimu.
Iblis!
Iblis menjadi induk yang khusus dari
yang dibenci dari anaknya!
Tidak, dia milikku!
Sharon. Sharon, lihat aku.
Lihat aku. Jangan takut.
Tak apa - apa,
Ibumu akan datang.
Sekali lagi kita terpanggil
untuk memulihkan yang tidak berdosa.
Kita bakar penyihir ini.
Kita taklukkan kejahatan.
Tidak. Tak bisa. Tak bisa.
Jangan biarkan dia berkata demikian! Tidak!
Kita bakar anak itu!
Kita lawan iblis!
Dia hanya anak kecil!
Apa yang salah
dengan kalian?
Lepaskan dia!
Tinggalkan dia sendiri!
Tinggalkan dia sendiri!
Mereka itu yang membantu iblis...
...mereka harus dibersihkan
dengan api darimana mereka datang.
Itu gila. Kau gila.
Tidak!
Mengapa kau dengarkan itu?
Mengapa?
Bakar penyihir itu! Bakar dia!
Bakar penyihir itu! Bakar dia!
Bakar penyihir itu!
Sharon.
Penyihir jahat!
Menderita.
Bakar penyihir itu! Bakar dia!
Bakar penyihir itu! Bakar dia!
Oh, Tuhan.
Bakar penyihir itu! Bakar dia!
Bakar penyihir itu! Bakar dia!
Bakar penyihir itu! Bakar dia!
Bakar penyihir itu! Bakar dia!
Bakar dia!
Kau ada di nerakamu.
Mama, bersamaku.
Di sini di mana penyingkapan di mulai.
Ini di mana kita menghentikan
penghancuran dunia.
Kita menarik garis di pasir
dan berkata:
"Iblis, kau tidak akan menyeberang!"
Tapi iblis jahat,
penuh dengan pengkhianatan.
Namun dia datang menggoda kita
menyamar sebagai seorang yang tidak berdosa
Membersihkan dunia dari iblis...
...kita harus membakar anak ini!
Itu tak akan terjadi!
Ibu!
Tak apa-apa, sayang.
Semuanya akan baik-baik saja.
Oh, Tuhan.
Oh, Tuhan.
Apa yang mereka kerjakan?
Kau telah kembali.
Ya.
Penyihir telah kembali.
Jangan percaya kebohongannya.
Aku datang dari dunia
di luar tempat ini.
Aku datang dari dunia yang penuh dengan kehidupan!
Mengapa tidak kau katakan kebenaran pada mereka.
Katakan kebenaran yang kau sangkal,
bahkan pada dirimu sendiri.
Tidak ada penyingkapan!
Kau terbakar di dalam api
yang kau mulai...
...dan tak ada yang bisa menyelamatkanmu
karena kau telah dikutuk!
Ibu!
Bawa dia.
Bakar dia. Bakar dia seperti seorang penyihir.
Bakar dia! Bakar dia!
Iblis penyihir!
Membakar aku?
Iblis penyihir.
Itu jawabanmu.
Bakar apapun yang kau takutkan.
Bakar apapun yang kau tak bisa kendalikan.
Wanita ini menggunakan ketakutanmu
untuk mengendalikanmu.
Dia memimpinmu membakar
Alessa Gillespie.
Dia memimpinmu membakar
anak yang tak berdosa.
Tapi kau tak akan menyangkal kesalahanmu...
...dan kau tak bisa menyangkal kesakitannya!
Anak ini penjelmaan dari dosa.
Tidak, kau yang telah bedosa.
Kau menggelapkan hati
orang yang tak berdosa...
...dan sekarang kau gemetar ketakutan
pada pembalasan Alessa.
Pendosa.
Dukun.
Bakar dia. Bakar dia!
Imanmu membawa kematian!
Kau sendirian di tempat ini...
...dan Tuhan tidak di sini.
Ibu!
Dia adalah pengutuk.
Pengutuk!
Pengutuk!
Apa yang kau kerjakan?
Kau membawa kegelapan bersama
denganmu.
Kau tau apa yang telah kau kerjakan?
Untuk Sharon.
Ibu.
Ibu. Ibu.
Ibu!
Oh, Tuhan, berikan aku kekuatan
untuk tetap murni.
Tidak! Tidak!
Alessa, kau telah menjadi apa?
Ibu!
Sharon! Sharon, sayang, ini aku.
Ini ibu.
Turun! Kita akan turun.
Tutup matamu.
Tutup matamu, sayang.
Tutup matamu. Tutup matamu.
Tutup matamu. Tutup matamu.
Itu hanya mimpi buruk.
Itu hanya mimpi buruk.
Mengapa dia tidak membawaku
bersama dengan yang lainnya?
Karena kau ibunya.
Ibu adalah Tuhan di mata seorang anak..
Aku mencintaimu.
Hai, ini Chris.
Dan ini Rose.
Dan aku Sharon Da Silva.
Silahkan tinggalkan pesan!
Christopher, ini aku.
Aku bersama Sharon.
Halo? Halo? Rose?
Rose?
Yah. Kita tiba di rumah.