Tip:
Highlight text to annotate it
X
MYSTERIA
Manual Translate by Ghostzhal
request subtitle & thanks ghozali.info@gmail.com
Ya.
Ada di sini.
Aku mengerti.
Baru saja dimulai.
Mana mereka berada.
Bagaimana aku sampai di sini?
Anda tidak tahu bagaimana Anda sampai di sini?
Hal terakhir yang kuingat,
adalah bahwa...
Aku sedang menulis.
Aku punya tenggat waktu.
Apa yang kau tulis?
Saya tidak ingat.
Mari kita mulai dengan apa yang îşi mengingatkan Anda.
Bagi mereka yang memiliki tenggat waktu?
Untuk beberapa produser Hollywood Anda.
Saya memiliki kontrak dengan mereka.
Aku jauh melampaui batas waktu.
Fanelli disebut.
Mr Fanelli.
Aku tidak tahu apa masalah yang Anda miliki dalam hidup
dan jujur? ?...
Aku tidak peduli.
Saya ingin melihat Anda di kantor saya.
Pada 14:00.
Saya menyadari
Aku tinggal di belakang, tapi...
- Jadilah tepat waktu.
- Aku datang, aku datang.
Anda idiot.
Apa masalah dengan administrator
apartemen Anda?
Thi-jenis tidak dikabulkan bahkan percaya
ketika aku bertanya Anda.
Orang tua?
Ini gila, Anda tahu?
Mr Sanders.
Anda dapat membayar pada hari Jumat.
- Aleister...
- Sama seperti yang direncanakan.
- Ini terjadi hari Jumat.
- Ya?
- Ya.
- Serius?
Serius!
- Jumat?
Mungkin aku tidur.
Maafkan aku.
Saya bertemu dengan produsen saya, hari ini.
Anda membayar semua malam ini.
Bahkan, itu semua pada hari Jumat, bukan?
- Oke. Hanya karena itu tentang Anda.
- Terima kasih.
- Tetap di antara kami.
- Ya.
Anda dapat melakukan apa pun di sini.
Apa yang Anda ingin memberitahu lebih tepat, Mr Sanders.
Mandi.
Sial!
- Ya?
- Selamat siang, Pak.
Nama saya Lavinia.
Saya seorang mahasiswa di UCLA tahun lalu.
Semua benar.
Dalam kuliah saya
sebuah studi klasik profesional yang sukses...
dan karena Anda adalah salah satu
scenari largest're kontemporer
berharap bahwa mungkin kita bisa bertemu...
dan untuk mendiskusikan pekerjaan Anda
Dengar, berada di tengah
proyek besar sekarang.
akan berarti banyak bagi saya.
Banyak?
Mungkin... baik.
Terima kasih.
Ketika Anda bisa bertemu?
- Sial!
- Mr Banes?
- Ya?
- Mr Banes, Anda juga?
Ya, ya, aku baik-baik.
Kau katakan?
Berarti...
Kita bisa bertemu di kantor Anda?
Tidak, tidak. Tidak di meja saya.
Untuk menemukan tempat yang bagus.
Bagaimana dengan restoran dekat kampus?
- Malam ini di 20:00?
- Makanan yang cepat?
Ya Mr Banes.
Waktu tetap di 20:00.
Sampai jumpa di sana.
Dan terima kasih.
Ya, ya.
Sampai jumpa di sana.
Briefcase saya?
Semua benar.
Aleister datang.
Mengidam dan mendapatkannya dalam.
Memasuki.
Membuat kemajuan.
Terakhir kali Anda terlambat 50 menit,
Saya tidak berharap untuk muncul.
Aku benar-benar maaf untuk itu.
Aku melanggar jam...
Jangan Anda bayangkan Thi...
Bayangkan lalu lintas Thi hari ini.
Kau benar, dan aku tidak membayangkan.
- Duduklah.
- Terima kasih.
- Aliestar, Anda harus mendapatkan sesuatu lurus.
- Aku tahu aku menghancurkan hidup Thi
Aku tinggal setelah program
namun program ini adalah...
Program ini...
- ... Mengikuti program tersebut.
- Seperti saya katakan,
bekerja di dalamnya, bahkan bekerja.
Nah, dengarkan aku sedikit seperti trek Anda
satu menit. Apakah Anda mengikuti program ini.
Sama seperti saya katakan, saya melakukannya!
Alasan Anda, saya tidak peduli.
Kau tahu mengapa saya peduli?
Aku peduli tentang skenario Anda, yang tertunda
tiga bulan.
Anda tertunda oleh tiga bulan mengajar
jauh dari program, teman saya.
Bahkan, membuat kemajuan besar.
Aku hampir selesai.
Itu berita bagus.
Itu bagus, karena Anda memiliki 2 minggu
untuk berkhotbah.
Dua minggu atau kamu dipecat.
Dipecat?
Saya tidak bisa melakukan itu.
Bahkan, aku bisa.
Kami telah menemukan penggantinya.
Aliestar jika Anda bukan salah satu dari
yang terbaik penulis di Hollywood
Anda akan dipecat dua bulan lalu.
Îşi melakukan kebaikan.
Aku merasa lebih baik?
Anda ingin air... berhasil dan itu?
Anda tidak harus mati... di kantor saya.
Aku akan mati.
Sama seperti yang saya katakan...
Script ini hampir selesai.
Dua minggu berarti banyak waktu.
Besar.
Maka itu sempurna, adalah waktu mungkin cukup
untuk membuatnya retu terakhir dan situs.
Melihat Anda dalam dua minggu.
Aliestar... Satu hal lagi.
Ya.
Mandi.
Royce... tidak tahu yang Anda sukai,
Saya perlu uang muka.
Tapi, Mr Beans... Maafkan aku, tapi...
Saya percaya bahwa Anda telah menyadari.
Apa yang harus saya katakan?
Pembayaran bulan lalu adalah final.
Akhir?
Apa artinya?
Pahami bahwa mungkin
kurang dan ocant.
Tapi apa yang saya maksud e...
- Mencoba untuk mengatakan bahwa...
- Oh, mengatakan itu! Cukup mengatakan itu!
Aliestar, ditulis dalam kontrak Anda.
Thi kemajuan yang telah kami berikan
yang 2 tahun terakhir
merupakan biaya keseluruhan.
Jadi.
Anda menerimanya.
Untuk lebih tepat...
Mei îşi berutang 22 dolar
dan 47 sen.
Kemudian memberi saya 22 dolar
dan 47 sen.
Silakan.
Tapi... total tidak termasuk pajak.
Ini berarti bahwa...
Pada kenyataannya, kita berutang...
uang.
- Maafkan aku.
- Tidak.
Jangan... dapat...
Sangat bagus dari Anda.
Mengapa? Mengapa?
Seperti biasa.
Izinkan saya bertanya sesuatu.
Bagaimana jika salah satu dari pelanggan Anda
Thi adalah karena... $ 700?
Itu menyebalkan manusia.
Jack, mengapa Anda berpikir saya datang ke sini?
Tentu saja tidak untuk mengkompensasi Anda.
Semua benar.
Ini adalah pria sini mencari Anda.
Jenis apa?
Manajemen membuat saya sakit...
... Tapi memperkirakan masalah di sini.
pintar Dr Steiner
PANGGILAN
Apa waktu itu?
Delapan.
Aku harus pergi.
- Aliestar, Anda membayar Anda untuk itu?
- Ya, ya, untuk memberitahu Anda membayar.
Itu selalu mengatakan.
Bajingan.
Terima kasih, ***.
Anda tahu di mana itu adalah makanan cepat saji?
Siapa yang tidak tahu?
Tampaknya tempat itu harus.
Apakah Anda semacam selebriti?
Tidak, tidak benar-benar.
Saya, sejak lama.
Taksi yang memiliki nomor 666?
Ya, mengapa?
Hanya bertanya-tanya.
Jangan percaya pada hal-hal yang ia dan Antikristus.
Nah, di saat seperti ini...
Tampaknya kita memiliki nomor yang benar, jangan Anda berpikir?
Menurut?
Aku merasa agak tidak biasa.
Anda tidak harus percaya semua itu
Antikristus,
untuk melihat apa yang terjadi.
Ada orang-orang yang memiliki mata...
... Lihat... dan adalah mereka yang memiliki telinga...
... Mendengar.
Baiklah, manusia.
Kau berutang padaku... $ 9 dan 87 sen.
Manusia!
Kau berutang 13 sen.
Thi kertas yang saya berikan $ 10.
13 sen?
Manusia, mendapatkan neraka keluar dari sini.
Hi, aku Angela, Anda pemesanan?
Tidak, aku menyesal.
Saya lupa menelepon.
Maaf Pak,
tapi kita semua dipesan malam ini.
Kami memiliki tabel tidak.
Wanita muda ada
Saya pikir saya menunggu.
Dan Anda cerita saya tentang pertemuan pertama
dengan gadis ini.
Lavinia?
Ya... Lavinia.
Anda harus Lavinia, apa yang saya?
Ya, tentu saja.
Mr Banes... Saya minta maaf.
Silakan.
Saya pikir saya punya ide yang salah tentang bagaimana
harus menunjukkan seorang penulis di Hollywood.
- Sebuah konyol, bukan?
- Jangan khawatir.
Itu selalu terjadi.
Ini seperti yang suatu kehormatan berada di sini.
Untuk tinggal dengan salah satu scenari largest're
di Hollywood.
Terima kasih, saya menghargai itu, tapi...
Saya pikir saya melebih-lebihkan sedikit.
Thi lapar?
Maksudku, tidak...
Anda tidak harus makan,
jika tidak merasa perlu.
Bahkan, mati kelaparan.
Saya pikir saya akan memesan putaneasca.
Aku tidak tahu apa itu, tapi tampaknya sangat mahal.
Maaf.
Artinya, lezat.
Kita bisa berdebat untuk pilihan itu.
Saya telah membaca semua karya.
Dan mereka benar-benar menakjubkan.
Artinya, satu orang mampu menulis
semua karya sukses.
E. Tidak ada. . begitu sulit
Ini menjadi sangat mudah setelah beberapa saat.
Saya ingin bekerja untuk melacak Anda.
Bahkan, bukan masalah besar untuk melihat.
Ini sebenarnya cukup membosankan.
Untuk duduk di sana di dalam ruangan,
oleh menjadi jenius dan sihir
akan menjadi mimpi yang menjadi kenyataan.
Sekarang, tentu saja,
melebih-lebihkan kemampuan saya.
Dan tolong katakan padaku Aliestar.
tidak di rumah.
Tinggalkan pesan jika Anda benar-benar membutuhkan.
sangat penting!
Sesuatu akan terjadi.
Dan kau dalam bahaya, Mr Banes.
Terima kasih.
Ada sesuatu yang salah?
Ternyata tidak menemukan kartu kredit saya.
Ini buruk.
Yaitu, bank harus segera sunaşi.
Apakah Anda tidak ingin seseorang untuk menggunakan Anda
kartu kredit.
Saya pikir hal yang sama.
Aku cukup yakin aku tahu di mana itu
Saya tidak tahu apakah aku punya cukup uang pada saya.
Pergi, aku membayar sisanya.
Aku yang traktir.
Maksudku, itu adalah malam yang menakjubkan sebelumnya.
Anda begitu besar dan rasional.
Seorang penulis besar di Hollywood, dalam kehidupan...
Aku benar-benar tidak mampu itu.
Tentu saja bahwa Anda bisa.
Apa?
$ 120.
Aku tahu baik di sini, bisa datang kapan saja.
Aku akan membayar besok.
Ini adalah harga kecil yang dibayarkan
untuk mengetahui Anda dan Anda, Aliestar.
Saya bersikeras saya permişi untuk balas dendam dan ez.
Nah... orang jika Anda...
Jika Anda ingin membalas dendam dan EMS,
saya untuk datang besok Anda bisa meninggalkan kantor Anda.
Nah...
yakin, tapi...
Saya memperingatkan Anda... akan ada terang
dan menarik.
Biarkan aku yang menilai.
Semua benar.
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, seorang pria?
Aku hanya masuk.
Aku belum pernah melakukannya.
Kau tahu, ini adalah kali pertama bagi semua orang.
Ini sangat sederhana.
Saya Arathi Apa yang Anda gadai,
Saya mengatakan bagaimana îşi layak.
Anda dapat mengambil kembali, kan?
Tentu, tentu.
Ini seperti pinjaman selama 30 hari.
Ditambah bunga dan biaya.
Ayo, sibuk.
Apa yang Anda miliki?
Bagaimana saya bisa mendapatkan itu?
Karena tidak tengah malam,
berarti itu rusak.
- $ 10.
- $ 10?
Saya biaya 2000.
- Ini bukan masalah saya.
Itu rusak, kan?
- Lihat, aku sibuk.
- Oke, oke. $ 10.
Besar.
Tanda tangan di sini.
Di sini Anda pergi.
Dan anak-anak.
Terima kasih.
Sial.
Mutt.
Saya mengubah kunci.
Mr Sanders.
Ayo Mr Sanders, terbuka!
Aku tahu bahwa kau di sini, tua jahat.
Karena Allah!
Ini sesuatu yang pribadi?
Thi Apa yang saya lakukan?
Jack!
Anda meninggalkan pintu terkunci.
Halo!
Apakah ada orang di sana?
- Roses.
- Hei, Mr Banes.
Baik.
Aku tahu kau?
Tentu saja yang saya tahu dan Anda.
Tapi ingat Anda tidak Thi.
Aku cukup yakin
dan yang saya ingat Anda.
Tapi ingat Anda tidak Thi.
Tidak, aku tidak ingat.
Seperti saya katakan,
tidak harus di rumah
menulis ke script Anda?
Sekali lagi, bagaimana disebut?
Masih bekerja di atasnya.
Nah...
bahkan belum mulai menulis.
- Dimana...
- Saya tahu?
... Anda tahu.
Ya, aku berada di apartemen Anda.
Jangan... tidak.
Aku hanya bertanya-tanya, di mana dan tiai?
Maksudku... semua orang berpikir
yang hampir selesai.
Saya produsen... memberi saya dua minggu...
untuk berkhotbah.
Atau aku akan menggantikan.
Itu akan benar-benar dosa.
Karena script Anda akan menjadi besar.
Bagaimana Anda tahu itu?
Apakah Anda beberapa jenis melihat?
Semuanya adalah untuk menempatkan pertanyaan yang tepat.
Kurasa.
E. Masalah. .
bahwa saya telah blok penulis.
Dan aku tidak tahu
apa yang harus menulis.
Anda harus menulis tentang saya
dan hubungan kita.
Ya, saya bisa...
Tapi... Aku tidak tahu apa-apa tentang Anda.
Itulah bagaimana hal itu bahkan lebih misterius, bukan?
Saya pikir.
Benar-benar harus pergi, Aliestar.
Hal ini sangat terlambat.
Mr Banes,
Saya merawat untuk mengatur masalah Thi kecil.
Masalah saya?
Dapatkah Anda ulangi?
Anda ingin membunuh saya atau sesuatu seperti?
Apa yang kamu lakukan, laki-laki?
Yesus, itu bahkan tidak Juli pagi.
Pintu tidak terkunci, Anda tidak di sini.
Anda melihat bahwa wanita cantik?
Dengarkan, teman saya...
Saya baru saja membuka pintu itu terkunci.
Saya meyakinkan Anda bahwa saya tidak wanita cantik
oleh.
Saya kira Anda tidak tidur dan aku melihat
di sini di meja.
Pulang.
Istirahat dan mendapatkan Anda.
Terima kasih, sobat.
Terima kasih.
Setidaknya, Anda memiliki mimpi indah.
Semua ini masuk akal.
Haruskah seorang wanita menonton
lebih dekat,
karena banyak dari ini tidak masuk akal
atau bagi saya.
Saya dapat memberitahu Anda bahwa ini terjadi
dalam beberapa hari terakhir.
Tidak, kau ke kamar Anda,
hari berikutnya.
Ya.
Ya, anggur.
Aku merasa lebih baik, Mr Banes?
Aliestar artinya?
Saya siap untuk memulai.
Saya ingin belajar bagaimana banyak yang dapat Anda.
Aku merasa hebat.
Tapi...
... Aku bekerja sepanjang malam.
Sama seperti saya bayangkan.
Seorang jenius kreatif yang bekerja
Sampai malam,
sampai kelelahan...
Ini seperti yang besar.
Dan ini împuşit Hotel
îşi memberikan inspirasi...
Memahami tidak salah, itu pujian.
Tidak, tidak, misalkan A dan a.
Saya belajar banyak.
Saya merasa bahwa orang tua di film itu
Anda di '50-an.
Seperti dalam "Kejahatan Menyentuh".
Mengetahui sejarah film.
Saya suka film-film lama dan tua hitam dan putih.
"Cium aku mematikan, " "Notorious, " "Kejahatan"
"Cahaya mengutuk"
"Terkutuklah untuk berbicara" dan "pengkhianatan".
Aku mengerti.
Aku mengerti, aku mengerti.
Kau tahu... dan aku seperti banyak.
Silakan duduk.
Ketika saya pertama kali bertemu Anda,
Saya harapkan dari seseorang yang cerah.
Saya menyadari betapa salahnya aku.
Untuk menjadi penulis yang nyata,
harus baik dan murah hati...
Mei mentah.
Jadi tulisan Anda untuk memiliki kedalaman
untuk memahami.
Itulah intinya.
Aku sedikit khawatir
Anda tidak akan segera menyadari hal ini.
Memahami dengan baik.
Selalu mencoba untuk menemukan tempat
bahwa saya bisa menginspirasi
cerita yang mereka tulis ubin.
Ini brilian.
Bagaimana ceritanya?
Ini adalah misteri pembunuhan...
atau thriller?
Mungkin, mungkin tidak.
Tile cerita banyak pekerjaan.
Saya tidak tahu persis bagaimana akhirnya.
Saya kira Anda tidak merokok.
Jangan... tetapi dapat mulai...
Jika Anda duduk di sini cukup lama.
Ingin merokok?
Semua aktor dalam hitam dan putih tua merokok.
- Ada sesuatu yang seksi tentang merokok.
- Waktu yang cukup untuk itu.
Anda ingin satu dan kopi?
Tentu. Jika Anda minum, minum dan aku satu.
Terima kasih.
Kita pasti membutuhkan kopi.
Instan kopi.
Siapkan cepat dan Jadi...
Aku tidak mempertahankan secara tertulis.
- Biarkan saya membantu Anda.
- Harap.
Sulit untuk menonton.
Anda harus memberikan bukti
cara terbaik yang saya miliki.
Harus ada yang baik dalam persiapan
kopi harus pandai menulis.
Pada pertama sebagai Anda menulis kurang...
tidak memperpendek kreativitas saya.
Itu benar-benar hebat.
Tidak mengajarkan hal ini di sekolah.
Apakah kau keberatan jika aku cara menilai?
No
"Selalu menulis awal sampai akhir. "
Saya baru saja mendapat ide.
Anda harus menulis.
Tentu saja.
Anda bahkan tidak tahu bahwa Anda di sini.
Aku akan diam dan i...
îşi akan mengatur kertas...
atau... apapun
Dan menuangkan minuman keras,
sampai
tidur.
pria tertidur di atas meja
dibangkitkan oleh seorang wanita cantik
bahwa aku telah melihatnya.
Jangan repot-repot.
Halo?
Apakah Lavinia, Mr Banes bantuan.
Bisa membantu?
Ya, Mr Sanders, tunggu sebentar.
E dl. Sanders, direktur dari hotel
sejauh yang saya tahu.
Katakan padanya tidak ada di sini.
Mr Banes sangat, sangat sibuk
saat ini.
Lavinia, Lavinia...
Tidak, tidak...
Anda tidak akan percaya omong kosong ini.
Percayalah, aku mencoba.
Apa yang Anda katakan?
Anda dapat kembali?
Tidak, tidak, tidak. Berikan padaku.
- Ya.
- Banes Mr, mungkin aku terlalu impulsif.
Saya mengubah kunci dan semua orang,
Anda tahu apa yang saya maksud.
Anda bisa berharap, dan menjadi...
Ya.
Tapi Anda tahu, Anda harus memberitahu Anda mengapa khawatir sekarang.
Maksudku, pacar yang bagus membayar sewa
selama enam bulan.
Artinya, seorang wanita membayar sewa saya?
Ya, ia datang ke pintu,
Aku bahkan tidak bisa saya percaya.
Dan apa kecantikan.
Pokoknya harus pergi sekarang.
Pa
Lavinia, akan tampak aneh, tapi...
... Anda sudah membayar sewa saya?
Tentu saja tidak, Mr Banes.
Mengapa aku akan melakukan itu?
Pertanyaan bagus.
Mengapa Anda melakukan ini.
Sudahlah, lupakan saja.
- Anda ingin mengatakan sesuatu padaku?
- Tidak, tidak benar-benar.
Bukan berarti itu akan menjadi ide yang baik.
Maksudku... Saya pikir mereka sedikit basi.
Apakah boleh jika Anda melihat diri Anda dengan seseorang.
Tidak, saya memiliki penjelasan yang masuk akal
untuk semua ini.
Apakah itu?
E... sedikit lebih rumit.
Apakah Anda keberatan jika... im keluar keluar?
Aku butuh udara segar.
Bilas pikiran saya.
Terima kasih.
Setelah Anda.
Ini adalah hari yang indah, bukan?
Hello Sir,
Nama saya adalah kapten McCarthy.
Anda harus Banes Aliestar, kan?
Ya. Saya rasa begitu.
Maksudku, tentu aku.
Anda bertanya-tanya jika Anda supãraşi
hubungan Anda dengan wanita ini?
- Dapatkah saya melihat lebih dekat?
- Tentu saja.
- Periksa sidik jari, Jack.
- Sidik jari? Mengapa?
Rutin.
Sekarang saya meminta Anda untuk kedua kalinya.
Apa hubungan Anda dengan wanita di dalam gambar?
Tidak ada. Aku belum pernah melihatnya sebelumnya.
Dari...
Dari?
Dalam mimpi.
Atau setidaknya saya pikir itu adalah mimpi.
- Dalam sebuah mimpi?
- Ya.
- Kami Anda bermain dengan saya, Mr Banes?
- No
Kau tahu, karena...
Saya orang terakhir di dunia
bahwa Anda ingin Set.
Terutama hari ini.
Mr Banes, wanita dalam foto itu
brutal dibunuh tadi malam.
Kebrutalan sebenarnya benar-benar
setengah.
Saya harus mengambil gigi nya
untuk membuat identifikasi yang benar.
Jika Anda tidak supãraşi, aku ingin pergi
saat ini.
Lavinia?
Saya tidak punya masalah dengan itu
selama aku arãtaşi tindakan.
Ya, tentu.
Tidak boleh takut atau gugup.
Kau tidak membunuh siapa pun.
Ini hanya lelucon.
Tidak ada yang...
Terima kasih yang indah.
Tidak ada telah diisi dengan apa pun
saat ini dan i...
Kami hanya melakukan pekerjaan.
Dan saya pikir Anda akan senang untuk
Jika Anda telah bertemu Senator Mitchell.
- Senator Mitchell?
- Seorang suami dan E. .
Dapatkah saya pergi sekarang... Mr perwira?
Silakan.
Tentu saja itu bisa.
Tapi tidak sebelum memberitahu saya
bahwa ia ada di sini dengan Mr Banes.
USLA studi tersebut.
Aku di sini untuk mendapatkan wawancara dengan Mr Banes.
Tapi itu sebelum dicampur
kejahatan.
- Bukannya aku ditandatangani.
- Lavinia.
Saya sangat menyesal
Thi bahwa saya terganggu studinya.
Hari yang baik.
Terima kasih.
Kita akan bertemu lagi, Miss Lavinia.
Saya harap tidak.
- Wawancara?
- Ya.
Mr Banes, saya memiliki surat perintah atau sesuatu seperti
saat, tapi...
Saya pikir diskusi kita saya akan mulus
jika...
Aku bisa datang dan kami telah
sebuah diskusi informal.
- Hanya kau dan aku?
- Ya.
- Informal?
- Jika Anda tidak keberatan.
No
Ayo.
- Oke.
- Ini.
Periksa mereka cetak sekarang!
Biarkan mereka memberikan sedikit privasi.
Duduklah, silakan, Mr Banes.
Aku ingin mengatakan sesuatu yang sangat jelas.
Aku tidak tampak seperti pembunuh.
Jika tidak kita tidak akan memiliki percakapan ini
dan setidaknya, tidak di sini.
Tampaknya ada kriminal...
hanya karena mereka tidak.
- Apakah anda merokok?
- Tidak, terima kasih. Mencoba untuk berhenti.
Namun, beberapa bukti yang kita miliki...
akan menunjukkan pada Anda, Sir.
Sebuah panah yang cerah langsung ke Anda
Apakah kau keberatan jika aku minum sesuatu?
Kecuali saya dan memberi saya.
Tentu saja, saya minta maaf...
Saya pikir hanya pejabat...
jangan minum bertugas.
Jangan percaya semua yang Anda dengar.
Terutama minum bertugas.
Undercover.
Undercover?
Ceria.
Saya tahu saya tidak akan menceritakan sebuah kisah.
Ide e...
itu bukan cerita apapun.
Sama seperti yang saya katakan,
Saya melihat wanita itu dari...
- Mimpi.
- Ya.
Aku tahu kedengarannya agak aneh,
dan jadi aku ragu untuk memberitahu Anda.
Ini setengah-kebenaran kata,
Setelah memperhatikan bahwa panggilan telepon.
Apa yang menelepon?
Anda terdengar sebelum dibunuh.
Sebenarnya, itu hal terakhir
yang saya lakukan.
Saya menerima panggilan.
Anda dapat memverifikasi ini.
Aku sudah melakukan.
Dan?
Ini jelas tidak memeriksa Thi
mesin penjawab terlalu sering, bukan?
Hal ini sangat penting
Apakah sesuatu terjadi ...
Dan Anda berada dalam bahaya, Mr Banes.
Aku hanya mimpi...
Anda punya panas di sini?
Saya pikir ini exonerates saya.
Dan aku dan alibi yang solid.
Ketika dia menelepon
Alfonso aku sedang makan malam dengan Lavinia.
Begitulah terlihat.
Tapi itu...
hal terakhir yang Anda katakan?
Aku tidak yakin.
Sesuatu tentang mimpi.
Atau mimpi.
Mimpi.
Sekarang mengerti...
Kami... pemimpi,
atau mimpi.
Apakah Anda pikir itu kata?
Aku cukup yakin itu kata.
Tapi...
kami akan menempatkan pada ahli untuk memverifikasi bahwa.
Hanya dalam kasus.
Semua ini masuk akal.
Maksudku, apa yang saya sebut pada saya?
Dan mengapa dan berada dalam bahaya?
Kami berharap bahwa Anda dapat memberitahu saya.
Mr Banes,
Aku perlu mendengarkan
hati-hati sekarang, kan?
Aku tahu kau punya alibi,
tapi kau satu-satunya orang yang terkait dengan kejahatan.
Dan apakah Anda tahu atau tidak-Thi,
Anda berada di kotoran sampai ke leher, teman saya.
Di tempat Anda,
dan mulai berpikir,
dan bahkan mengatakan bahwa, untuk berpikir tentang banyak
bahwa peran thi s dalam bisnis-itu, mengerti?
Dalam bisnis ini?
Ada tidak ada bisnis.
Mr Banes, Anda harus tenang.
Yah?
Tenang,
Duduklah dan ceritakan lagi
tentang mimpi Anda.
Yah?
Baik.
Setelah makan malam dengan Lavinia,
Aku pergi ke bar yang biasa saya
di mana kami memiliki beberapa tambahan gelas
dan pendukung dan mereka di atas meja.
Bartender pagi datang dan menemukan aku.
Itu tentang
Dan kemudian Anda punya bermimpi tentang wanita.
Terdengar aneh...
Tapi masalahnya adalah benar-benar aneh...
Ya, apa?
Dia membayar sewa.
Sama seperti mengatakan dalam mimpi.
Anda berarti wanita dalam mimpi
Thi-bahkan membayar sewa?
Ya.
Saya cukup yakin
mengkonfirmasi bahwa manajer hotel.
Saya pikir saya cukup mendengar.
Mr Banes, jika îşi mengingatkan sesuatu
yang dapat membantu,
Beri aku panggilan, kan?
Terima kasih, ofişere McCarthy.
Itu menyenangkan.
Bagaimana Anda dapat membantu ofişere?
McCarthy.
Kapten McCarthy.
Bagaimana Anda bisa membantu, Kapten McCarthy?
Saya ingin memberitahu saya jika melakukan Theta Pengakuan
wanita ini dalam gambar.
Ya, tentu saja. Ini e...
Dia adalah wanita yang datang untuk membayar sewa dan
Mr Banes.
Ya, dibayar dengan uang tunai,
enam bulan...
di muka.
Apakah Anda yakin itu wanita itu?
Ya, saya tidak melihat
feşe lebih indah di sini.
Artinya, mereka begitu yakin
mungkin sebagai manusia.
Jika Anda begitu yakin, maka saya
dan Anda dapat menceritakan apa waktu telah berlalu.
Ya, benar...
Ini adalah malam terakhir...
tak lama setelah pukul 22:00.
Kau tahu, aku sedang menonton TV dan i...
dan saya terbangun dengan wanita cantik
di pintu saya.
Maksudku, aku tidak bisa percaya.
Bagaimana... sebagai...
- Nonaktifkan Anda.
- Apa?
Jika Anda ingat sesuatu yang istimewa...
Telepon aku, silakan.
Ya, baik Kapten.
Ya.
Tapi ini orang yang kata McCarthy
bahwa bekerja pada kasus ini?
Biarkan aku melihat...
Pintu URELIT. Itu tidak masalah.
Itu tidak masalah.
Ayo... menceritakan apa yang terjadi kemudian.
Ketika polisi dan menunjukkan gambar
wanita dibunuh,
dia terkejut menyadari dan
itu adalah wanita yang sama bertemu di bar.
belum dan tidak bisa menahan perasaan
sesuatu yang salah.
Ia yakin lebih dari sebelumnya,
itu harus beberapa kebenaran dalam teorinya.
Lihat besok jam 8.
Ya. McCarthy.
Kapten, adalah Mr Banes, Banes Aliestar.
Maaf mengganggu Anda, tapi...
- ... Mereka mungkin memiliki sesuatu.
- Sedikit-Nya, pintu URELIT.
Mr Banes, ambil obat
atau sesuatu yang lain?
Tidak, tidak, tidak, tidak mengambil obat.
Hanya saja, saya pikir saya memiliki sesuatu.
Ya?
Dan apa?
Saya menulis tentang semua ini.
Memberi saya inspirasi bahwa saya mencari lebih.
Oke, oke. Biarkan omong kosong.
Apa yang Anda miliki?
A Saya bisa dan siapa yang di belakang Anda semua.
Dan?
Senator Mitchell wanita istrinya yang sudah meninggal.
Berjalan untuk pemilihan kembali, kan?
Ya, dan?
Dan I... dan i... apa yang terjadi
jika dia tahu sesuatu
tentang suaminya atau sekitar satu
asosiasi yang
yang begitu memberatkan,
bahwa satu-satunya cara untuk tinggal saat ini
ada satu kematian, seperti yang saya katakan itu?
Dan kita perlu memastikan bahwa wanita yang sudah meninggal
dan wanita yang saya temui,
adalah satu dan sama i.
Setidaknya kita tahu bahwa... salah satu dari mereka
masih hidup dan benar,
kalau tidak saya tidak bisa membayar sewa.
Ayolah, aku ingin mendengar bahwa Anda menelepon?
Dengarkan pria, jika Anda tidak memiliki
Anda beberapa fakta keras, Anda bisa melupakannya.
Mungkin Anda memiliki beberapa fakta keras.
Ayo, cobalah untuk melakukan amuzantul
dengan saya lagi?
Jika Anda memiliki sesuatu yang spesifik, katakan padaku.
Katakan sekarang dan mungkin kita bisa melakukan sesuatu.
Kapten, aku minta maaf,
tetapi Anda meminta saya untuk menghubungi Anda
Jika terjadi sesuatu.
Aku hanya ingin tahu
dalam sesuatu kasus terjadi kepada saya.
Oke, oke.
Apakah Anda memiliki sesuatu atau tidak?
- Sederhana seperti itu.
- Aku akan mengumumkan.
- Lavinia?
- Tidak, pasangan kamarnya. Dia tidak di sini.
Apakah Anda tahu di mana mungkin,
sangat penting.
Dapatkah saya bertanya siapa ini?
Ya, Aku Mr Banes, Banes Aliestar.
Penulis, tentu saja.
Saya tidak yakin, saya pikir itu masih di kelas.
Tapi itu harus segera kembali.
Dapatkah saya mengambil pesan?
Ya.
Sama seperti saya katakan, itu mendesak.
Aku bisa sampai di sana dalam 20 menit.
Satu dapat meminta kepada saya untuk menunggu, silakan?
Tentu.
Oke, bagus.
Di mana Anda menemukan apa?
Hostel 3, utara jalan tujuh,
ruang 781.
Yah, terima kasih.
Kami meninggalkan.
Hanya ingin pergi.
Aku menunggu lebih dari satu jam untuk.
Aku benar-benar menyesal, lalu lintas.
Aku tahu kau harus Rava dan ITA.
Kita perlu bicara.
Saya sudah konfirmasi alibi yang diberikan Thi
Kapten McCarthy.
Mari kita pergi ke tempat yang sunyi.
Aku tidak ingin mendapat masalah apapun.
Kau satu-satunya orang percaya
dalam kasus Anda...
Dalam hal apa?
Dalam hal bahwa sesuatu terjadi padaku.
Thiele THI terjadi?
Thi McCarthy mengatakan di panggil?
No
Wanita yang meninggal, istri Senator Mitchell,
Aku menelepon dan meninggalkan pesan untukku
bahkan sebelum dibunuh.
Saya menemukan hal ini kemarin,
dari McCarthy.
- Dia menyebutnya?
- Sebuah panggilan mesin penjawab.
Apa pesannya?
Yang dalam bahaya.
Sesuatu tidak dapat dipahami tentang...
untuk mimpi atau mimpi.
Hotel manajer,
menegaskan bahwa ia mengenali wanita dalam foto
salah satu yang saya membayar sewa.
Bila diasumsikan bahwa ia dibunuh.
Ini diduga dibunuh?
Apakah baik hidup atau mati, bukan?
- Ya, ya...
- Tunggu, tunggu.
Belum tahu bagian yang terbaik.
Saya tidak tahu apakah aku ingin tahu.
Aku menemukannya di dalam ruangan, mendorong bawah pintu.
McCarthy tahu itu?
Kami adalah.
Saya pikir Anda memiliki banyak untuk menulis tentang hal ini.
Memang, dia dan E.
Ini benar-benar berkat,
dari sudut pandang.
Apa teori Anda?
Kau tahu pemilu? Saya pikir Senator Mitchell
asosiasi atau salah satu nya
membunuhnya, karena dia tahu sesuatu
sangat penting.
Siapa pun yang melakukannya,
membutuhkan Thapa dan Ispa itor.
Jenis faşadã.
Mengingat posisinya,
dan orang-orang yang peduli
dan mereka adalah teman,
itu tidak akan menjadi masalah.
Mengapa tidak membuatnya hilang
line dan Anda?
Aku tidak tahu.
Bintang menciptakan kebingungan lagi.
Pengalih perhatian, jika Anda inginkan.
Pertemuan ini besok malam.
Setidaknya, saya punya cukup waktu untuk menulis.
Satu-satunya hal
Anda tahu untuk melakukannya sampai sekarang,
terbukti cukup psikologis.
Yang aneh adalah bahwa...
Saya pikir itu link yang sama antara
imajinasi saya dan apa yang terjadi.
Seperti saya katakan, jika sesuatu terjadi pada saya,
Saya ingin mendapatkan cerita
dan mereka melakukan publish.
Tapi kapan?
Lihat atas cerita,
Jika saya benar,
Anda akan menemukan solusi.
Aku harus pergi.
Kami memiliki banyak pekerjaan.
Aliester...
Halo.
Hi, Saya, Lavinia.
Aku terbangun?
Ya. Saya senang Anda lakukan.
- Anda harus melihat.
- Ini hampir makan siang. Kita bisa bertemu
jalan sudut 38 dengan Mark Barat,
ada kafe.
Dalam setengah jam?
Mark Barat, setengah jam.
- Apakah Anda pikir kita aman di sini?
- Saya pikir begitu.
Aliestar, kau pria paranoid
yang saya temui.
Bran dan tambang...
paranoia sedikit bisa membuat Anda jauh
banyak masalah.
- Ini dia?
- Sekitar satu dan a.
Begitu banyak yang kita miliki sampai sekarang.
Pembunuhan, teori konspirasi, dan antaj, segalanya.
- Ini bagus.
- Simpanlah.
- Kita sudah memiliki salinannya.
- Bagian dari video.
Ini brilian.
Dia tahu dia tidak bersalah, tapi...
merupakan hadiah bagi orang yang melakukannya.
Ini tidak hanya hadiah.
Aku ingin menyimpannya
dalam sesuatu kasus terjadi.
Saya akan... untuk tidak mengambil ini lebih serius?
Mungkin rencana itu tidak sepenuhnya
fiksi.
Aku punya perasaan yang tidak diketahui tentang hal ini.
Jadi benar-benar berpikir kita harus
itor dan Thapa ISPA?
Ya. Dan saya yakin Senator
Aku akan membuat penawaran.
Saya tidak ingin menjadi lebih terlibat
dari Anda sudah.
Hanya tetap,
dalam sesuatu kasus terjadi.
Kau satu-satunya orang serius.
Harus kembali di kampus.
Kami memiliki program yang tidak bisa lewatkan.
Tapi hati-hati dan berjanji akan menelepon saya
segera setelah pertemuan.
Nah, jangan khawatir.
Aku akan baik-baik.
Pergi.
Panggil saya kembali.
Alasan , tarik pasukan lengan.
Ticãlo dan II.
Bahwa teori, suatu tindakan imajinasi,
Mr Banes.
Ini adalah kebenaran.
Aku berkata Thi.
Bagaimana Anda tahu bahwa itu diciptakan?
Bahkan, Anda seorang penulis.
Apakah Anda seorang penulis.
Menulis cerita.
- Ya.
- Oke.
Ceritakan tentang Senator
yang muncul di apartemen Anda.
Dia datang.
Îşi mengatakan yang sebenarnya.
Selamat malam, Mr Banes.
Ada sesuatu yang salah dengan Anda?
No
Kau begitu baik padaku invişi dalam?
Mereka tinggal di luar.
Silakan.
Terima kasih.
Saya bukan orang yang suka kalah, dan
waktu, dan ia akan pergi ke topik.
Tinggal jauh dari istri saya.
- Saya mengancam?
- Ya, saya pikir Anda dapat mengatakan bahwa.
Juga, Anda memiliki sesuatu yang Anda inginkan.
Dan apa tepatnya?
Jangan bermain bodoh dengan saya.
Semua benar.
Untuk memainkan.
Saya ingin script yang Anda menulis.
Atau apa?
Dengarkan... Ada banyak cara
îşi dapat memotong telur.
Apa yang Anda katakan
skenario adalah bahwa saya ingin.
Dan bersedia membayar dengan baik Thi
baginya.
Tentu lebih dari studio.
Mengapa Allah ingin Anda script saya?
Jika Anda perlu jawaban untuk ini,
maka Anda lebih buruk daripada yang saya pikir.
Mei Pikirkan diri Anda.
Dan jika Anda tidak tertarik pada uang,
Saya yakin bahwa ini akan memeriksa
akan menarik bagi Anda.
Ini agak mendesak.
Agar tidak mengambil terlalu banyak waktu thi
Anda memutuskan Anda.
Saya sedikit tidak sabar.
Maaf mengganggu Anda,
Lavinia di sini?
Perlu berbicara dengan Lavinia.
Dia tidak di sini.
- Bagaimana yang tidak ada di sini?
- Bahwa tidak ada di sini.
Apakah Anda tahu di mana itu mungkin?
Hal ini penting.
- Aku tidak tahu di mana ia
- Tunggu, tunggu.
Mungkin aku bisa membantu Anda.
- Saya?
- Apakah Anda keberatan jika...
Tentu.
Memasuki.
Ini adalah tempat di mana Anda dapat melihat
video?
Anda datang ke sini untuk melihat tape
untuk Lavinia?
Ini sangat rumit,
jadi, silahkan menjawab pertanyaan itu.
- Tentu, ada banyak tempat.
- Dimana?
- Kita akan menemukan satu, hanya tenang.
- Saya tenang!
Semua benar. Anda dapat mengharapkan keluar?
- Aku meletakkan sesuatu pada saya.
- Allah.
- Ayo, ayolah.
- Jangan takut.
Ini hal yang disebut komputer dan DVD.
Jika Anda tidak keberatan,
Aku akan kembali tidur.
Jika seseorang bertanya,
Aku tahu kau tidak, oke?
Atau siapa pun.
Memiliki kursi.
Perlu bicara.
Memiliki kursi.
Lain kali saya akan mengambil ini
hasilnya akan mematikan.
- Memahami?
- Ya.
Tidak perlu mengatakan ini,
tapi teman Anda terbunuh.
Lavinia yang Anda maksud?
Ya, saya pikir itu namanya, bukan?
Bagaimana?
Kapan?
Malam ini, dengan sedikit waktu lalu.
Jangan Anda pikir saya... luar biasa
kedua wanita untuk dibunuh
beberapa hari terakhir
Keduanya memiliki hubungan dan dengan Anda?
Terakhir kali aku melihat Lavinia
berada di sore ini.
Kapan terakhir kali Anda melihat
di seluruh dunia.
Itulah hidup.
Anda harus dilihat manusia.
Aku yakin, tapi...
kotak di kamar
Surveillance hilang.
Hilang?
Ya.
Anda tahu di mana dia?
No
Jika Anda memberitahu saya sesuatu,
îşi menyarankan mereka lakukan sekarang.
Terakhir kali aku mencoba
Mari kita memberitahu Anda sesuatu,
Anda tidak terlalu tertarik.
Mengapa Thi adalah untuk mengatakan?
Maksudmu conspiraşie besar Anda?
Lihat?
Anda melakukannya lagi.
Aku sangat menyesal.
Thi-adalah bahwa teori baru?
- Seseorang mencoba sesuatu yang dipentaskan untuk saya.
- Silahkan!
Itulah yang saya katakan Lavinia.
Dia tahu teori saya.
Saya memberikan salinan script.
Tapi dalam kasus...
sesuatu yang
- Maksudku, Thiele.
- Ya, saya.
Îşi mengingat pesan Anda.
Aku tidak punya alasan untuk percaya
Aku berada dalam bahaya.
Itu semua Anda berpikir Senator
entah bagaimana menutupi kematian istri mereka.
Itu saja?
Itu di sini.
- Siapa, Senator?
- Ya.
Dia menawari saya uang.
Mengapa?
Anda harus memberitahu Anda huruf?
Apa, Thi memberi uang untuk skenario Anda?
Itu saja?
Ya.
Menurut Anda apa masalahnya?
Biarkan aku melihatnya.
- Skenario?
- Ya, untuk melihat script.
Thi-membuktikan tidak bersalah.
Tidak terbukti.
Kami keluar dan tahu bahwa wanita Anda, bukan?
Saya kira begitu.
Bagaimana berakhir?
Akhir?
Apa?
Dalam skenario Anda.
Bagaimana berakhir?
Aku tidak yakin.
Bagian saya belum menulisnya.
Ini adalah satu-satunya salinan lengkap.
Ini baik untuk tahu.
Jangan khawatir, itu akan capeşi kembali.
Dan Anda harus mengakui
yang akan aman dari saya.
Jadi katakan saya ingin melihat
video yang kotak.
Ya.
Apakah Anda melihatnya?
Apakah Anda tahu apa yang di atasnya?
No Bahkan saya kembali ke tempat tidur.
Dia mengatakan apa-apa.
- Jadi Anda miliki.
- Ya.
ini adalah satu-satunya salinan lengkap.
Bagus.
Siapa di sana?
Apa yang Anda inginkan?
Anda pintar Dr Steiner disebut.
Tinggalkan pesan setelah bunyi bip.
Aku Banes Aliestar.
Aku telah meninggalkan kartu nama
beberapa waktu lalu.
Saya ingin memberitahu Anda beberapa pertanyaan.
Aku bisa menelepon...
Apa yang terjadi kemudian?
Lalu?
Lalu datanglah orang-orang Anda
dan aku telah mengangkat.
Mr Banes, Anda berada di?
Mr Banes, keluar, silakan.
- Apa yang terjadi?
- Apakah Anda Banes Aliestar?
- Ya.
- Apakah Detektif Marino.
Mitra saya, Detektif Brian.
Datang ke sini.
Datang ke sini.
Mr Banes, Anda ditangkap karena pembunuhan
Lavinia Cadoba.
Anda memiliki hak untuk tetap diam.
Setiap kirim, dapat digunakan di pengadilan.
Anda memiliki hak pengacara.
Jika tidak Anda bisa membayar pengacara,
akan diberikan satu oleh pemerintah.
- Anda memahami apa hak Anda miliki?
- Ya.
Kami perchezişie mandat.
Sebelum masuk,
sesuatu terhadap Anda masukkan,
saya mitra dan aku?
No
Dapatkah saya meletakkan sesuatu pada saya?
Tentu. Ikuti saya.
à tahu, dan celana Anda?
Duduk di sana.
Anda dapat Set pada Anda
Maaf, format angka
tidak tersambung.
Silakan periksa nomor
Nya upaya panggilan berikutnya.
Masih catatan.
Kapten McCarthy.
Berapa kali untuk memberitahu Anda?
Tidak ada McCarthy kapten.
Tapi aku berbicara dengannya semalam.
Setiap kali Anda perlu memberitahu Anda?
Dengar, kami memiliki bukti yang cukup
bahwa kami menempatkan kepada Anda pada Bulaau.
Tapi untuk beberapa alasan,
Saya ingin memberitahu Anda lagi mendengar cerita aneh.
Ini jelas bukan salah satu dari kalian kami.
Mungkin kartu bisnis.
Tapi tidak bekerja untuk kami
tidak bekerja untuk pemerintah.
- Mungkin itu bekerja untuk lembaga apapun.
- Itu omong kosong yang cukup bagus, kan?
Pikirkan tentang hal ini.
Jika mereka bekerja untuk agen
dan Anda berpikir Anda akan memiliki Thapa ISPA dan masa depan,
bagaimana Anda pikir kita bisa belajar?
Anda apa yang Anda pikirkan itu?
Saya berpikir bahwa jenis pikiran.
Ini gila, orang ini gila.
Besar.
Saya tidak tahu.
Saya pikir tidak ada yang mau
mendengar tentang orang ini.
Kapten McCarthy?
Unit Pembunuhan?
Ponsel terputus.
Ini gila seperti itu seperti yang saya katakan.
Dengarkan ini jika saya tidak berpikir.
Aliestar Banes.
kau meninggalkan aku kartu nama
beberapa waktu lalu.
harus memberitahu Anda beberapa pertanyaan.
Aku bisa menelepon...
Hal yang saya tidak mengatakan apa-apa.
Mereka menemukannya di mesin penjawabnya.
- Kami tidak?
- Ya, Anda mendapatkannya.
Saya tidak tahu permainan apa yang dilakukan.
Tapi saya yakinkan Anda,
tidak ada McCarthy kapten.
Nowhere.
Anda memanggil nomor pada kartu?
Offline.
Tapi aku sudah menelepon.
Dan Anda meninggalkan pesan
pada mesin penjawab.
Apa artinya?
Aliestar Banes.
kau meninggalkan aku kartu nama
beberapa waktu lalu.
harus memberitahu Anda beberapa pertanyaan.
Aku bisa menelepon...
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Apa pun yang Anda ingin untuk berpikir,
Aku tidak bisa.
- Apa itu?
- Jam.
Bagaimana dengan dia?
Saya punya satu persis seperti ini.
Bagaimana Anda miliki?
- Ayo...
- Tidak, serius.
Jam berapa?
Ini tengah malam dan Anda perlu mengambil istirahat.
Bagaimana dengan script?
Apa skenario?
Bila Anda telah menemukan tubuh Lavinia,
skenario itu?
- Skenario A?
- Sebuah skenario. Sebuah buku.
Halaman kertas.
Apa masalahnya?
No
Maafkan aku.
request subtitle & thanks ghozali.info@gmail.com