Tip:
Highlight text to annotate it
X
(Mendengkur)
(Pemusik Television)
Whoa!
Turunkan aku!
(Televisi)
Katakanlah, eh, Daisy Lou,
Anda ingin mendengar
lagu?
Eh, sepupu ...
(Pemusik Piano)
Oh, Blackie!
Kau luar biasa!
Sayang,
Aku akan berbicara dengannya.
Nak, ibumu dan aku
ingin untuk Anda
untuk cozy
untuk anak Finkelstein.
Dia anak yang cerdas,
dan, eh ...
dia akan
sekolah militer, dan -
ingat, dia
sebuah Eagle Scout.
Arnold ...
Bisakah kamu diam?
Kita tidak akan memiliki
perkelahian keluarga!
... Dan menghambat sebuah.
Kami telah memasang dengan
neraka banyak.
(Starts Blender)
Bisakah ini menunggu?
Membangun sialan Anda
otot, huh?
Kau tahu, Anda bisa membangun Anda
otot memetik stroberi.
Kau tahu,
membungkuk dan meraup ...
seperti Meksiko.
Sial, mungkin aku bisa
mendapatkan pekerjaan
dengan United Fruit.
Aku punya seorang teman
dengan United Fruit.
Anda mulai.
Mulai
dengan stroberi,
Anda mungkin bekerja dengan cara anda
terhadap pisang sialan!
Ketika, anak laki-laki?
Bila ... Anda akan mendapatkan
bertindak bersama-sama?
(Burp)
Gross!
Oh, Tuhan yang baik
Mahakuasa saya.
Saya pikir dia
Antikristus.
Anthony, saya ingin
untuk berbicara dengan Anda.
Sekarang, dengarkan!
Jangan pergi dariku
ketika saya sedang berbicara kepada Anda!
Anda mendapatkan pekerjaan sialan
sebelum matahari terbenam,
atau kita pengiriman Anda pergi
ke sekolah militer
dengan sialan
Finkelstein sialan anak!
Bajingan!
Dalam asap
Di situlah uang saya masuk
Dalam paru-paru saya
Terkadang sampai hidung saya
(Berteriak dalam bahasa Jepang)
Ketika kali bermasalah
Mulai mengganggu saya
Saya mengambil sebuah ***
Dan semua peduli saya
sia-sia
Buenos dias, Pedro.
(Berbicara Spanyol)
Semua hal saya
di lowrider yang
Lowrider ini
sedikit lebih tinggi
Lowrider drive
sedikit lebih lambat
Lowrider adalah bioskop nyata
Hei
Lowrider
tahu setiap jalan, yeah
Lowrider
adalah satu untuk bertemu, ya
Lowrider tidak menggunakan
tidak ada gas, sekarang
Lowrider
tidak mengemudi terlalu cepat
Ambil sedikit perjalanan
Ambil sedikit perjalanan ...
(Sambil)
Begitu halus
Bayi saya begitu celaka baik
Aku melakukannya untuk dirinya
hampir semua waktu
Begitu halus
Dan aku tahu dia mencintai saya begitu
(Sambil terengah-engah)
Oooohhhh
Mungkinkah ini sihir?
Ooohhhhh, yeah
Sihir
Ya
La haaaaaa
Ah ha
Eh, kalian
butuh tumpangan?
- Tidak!
- Tidak!
Kau yakin?
Aku akan seperti itu.
Tidak!
Kemudian untuk Anda,
sedikit jailbaits.
Oh, apa itu?
Dia lalui!
(Memekik)
Watch out!
Datang!
Geronimo!
(Horns Klakson)
Hey! Dua gelembung!
Ayolah, Sayang!
Aku akan memberikan tumpangan!
Ya, membungkuk.
Aku akan mengantarmu pulang.
Hei, kau tidak cewek!
Ya, saya tahu.
Itulah satu-satunya cara
Saya bisa mendapatkan siapa pun untuk berhenti.
Hei, itu palsu
iklan, man.
Aku tahu, tapi dengar,
Aku tidur di selokan
tadi malam, man.
Aku hampir membeku
bola saya off.
Saya tidak berpikir
Anda punya.
Wow! Hei, aku benar-benar
seperti mobil Anda, man.
Oh, Anda lakukan?
Wow! Apakah Anda melakukan ini
diri sendiri?
Ya, saya disesuaikan
sendiri.
Wow!
Terlihat fantastis, man.
Ya, saya kira
tidak, manusia.
Aku akan memberimu tumpangan.
Ayo, mari kita pergi.
Aku harus
barang-barang saya.
Cepatlah.
Aku punya banyak yang harus dilakukan.
Sial.
Oke, mari kita pergi.
Dalam hanya satu menit, man.
Aku punya beberapa lagi hal
Aku harus, oke?
Aku akan segera kembali.
Cepatlah, man.
Apa yang Anda
akan melakukan,
bergerak, ***?
(Radio Polisi)
(Kecelakaan)
(Ban melengking)
Ke gigi pertama ...
Di sini kita pergi!
Hei, hei!
Gigi dua! Hey!
Gigi tiga!
Di sini kita goooo!
Ha ha ha!
Oh!
Hei, seberapa jauh
Anda pergi, man?
Di sini
akan baik-baik saja, man.
Anda tidak takut sedikit kecepatan,
kau, man?
Oh, Anda punya beberapa kecepatan,
man?
Hah? Tidak, saya tidak punya
ada kecepatan, man.
Kau tahu apa yang saya lakukan
punya, meskipun, man?
Aku punya bersama, man.
Oh, wow.
Baik.
Ayo,
cahaya itu.
Mari kita
Mata Cina, man.
Apa jenis sendi
adalah ini, ***?
Ini adalah tugas berat-
bersama, man.
Sepertinya
tusuk gigi, man.
Tidak, itu tidak
tusuk gigi, man.
Ini adalah tusuk gigi,
man.
Tidak, manusia,
itu hanya ...
Ini adalah tusuk gigi.
Aku pasti mendapatkannya di
saku lainnya, man.
Tunggu.
Aku punya omong kosong di sini, man.
Oh, itu penisku.
Ya, di sana kita pergi.
Di sana Anda pergi, man.
Cahaya yang
pengisap, man.
Kita akan pergi ke bulan.
Astaga, saya berharap *** Anda
lebih besar dari ini, man.
Hei, Anda ingin
untuk keluar dan berjalan?
Hei, kau ingin
untuk mendapatkan tinggi, man?
Apakah Howdy Doody mendapat
bola kayu, man?
Aku bersama di sini
Aku sudah menabung
untuk acara khusus.
Api itu.
Saya berharap drum
tidak mengacaukan
jok, man.
Aku di sebuah band,
juga, manusia.
Saya seorang penyanyi,
man.
Itu pinggul,
man.
Kami bermain mulai dari Santana
ke El Chicano, man.
Hei, aku hanya mesin cinta
Dan saya tidak bekerja
untuk siapa pun kecuali Anda
Aku hanya mesin cinta
Dan saya tidak bekerja
untuk siapa pun kecuali Anda
Perempuan, kenaikan suhu saya
Dan kemudian aku pergi
untuk pahanya
Dan kemudian saya katakan ...
(Menyanyi dalam bahasa Spanyol)
(Berbicara dalam bahasa Spanyol)
Apakah itu bersama, man?
Bahwa ada terlihat seperti
seperempat pon, man.
Ada pesawat.
Hei, hati-hati
dengan omong kosong, manusia.
Apa, itu
hal berat, man?
Apakah itu pukulan saya pergi?
Anda lebih baik menaruh
sabuk pengaman Anda, man.
Aku akan memberitahu Anda bahwa banyak.
Saya sudah merokok sejak
Saya lahir, man.
Saya bisa merokok
apa-apa, man.
Saya merokok
bahwa Michoacan, man,
Acapulco Emas, man.
Aku bahkan merokok yang mengikat tongkat,
Anda tahu?
Terikat tongkat?
Itu hal-hal yang
terkait dengan tongkat.
Oh, Thailand tongkat.
Itu bahkan tidak
melakukan apa-apa bagi saya.
Aku mungkin bisa
merokok seluruh sendi ini
dan masih
berjalan pergi, man.
Itu tidak akan
tidak ada masalah sama sekali, man.
***. *** itu,
man.
(Bergumam)
Jenis meraih Anda
oleh boo-boo, bukan?
Hei, man ...
Apa?
Apa?
Oh!
Hei, apa yang ada di
omong kosong ini, laki-laki?
Sebagian Maui-wowie,
man.
Ya?
Tapi itu punya
beberapa Labrador di dalamnya.
Apa Labrador?
Ini kotoran anjing.
Apa?
Ya, anjing saya makan
simpanan saya, man.
Telah di atas meja,
dan sedikit
bajingan memakannya, man.
Ya?
Aku harus mengikutinya sekitar
dengan sebuah kantong kecil
selama tiga hari
sebelum aku mendapatkannya kembali.
Benar-benar meniup
pikiran anjing.
Anda berarti kita merokok
kotoran anjing, man?
Membuat Anda tinggi,
tidak itu?
(Radio)
... Hoppin'an'a-Boppin '
Dan-lagu singin'his
Semua burung kecil
pada Jaybird Jalan
Senang mendengar robin
pergi menciak, cicit, cicit
Rockin'robin
Tweet, cicit, cicit
Rock, rock,
rockin'robin
Tweet ...
Saya pikir itu bahkan
lebih baik dari sebelumnya, kau tahu?
Aku ingin tahu apa Great Dane
rasanya seperti, man.
Ah, man.
Itulah beberapa
kotoran berat, man.
Ya.
Hei, man ...
aku mengemudi oke?
Saya pikir
kita parkir, man.
Saya pikir
kita parkir, man.
Oh, sialan.
Sialan, apa yang
dalam omong kosong itu, man?
Aku tidak pernah punya obat bius
seperti itu dalam hidup saya.
Aku merokok banyak
dari kotoran sebelumnya, manusia,
tapi sialan, man,
itu omong kosong berat.
Anda baik-baik saja?
Aku tidak bisa bernapas.
Apa yang terjadi?
Aku tidak bisa bernapas,
man.
Yah, hanya ...
Nah, di sini.
Di sini, aku punya sesuatu
yang akan mellow Anda, man.
Kau hanya
panik.
Saya tidak pernah merokok ada kotoran
seperti itu sebelumnya.
Ambil ini, man.
Hal ini akan
mellow Anda, man.
Apa ini, man?
Hanya membawa mereka.
Hei, jangan mengambil
mereka, man.
Apa?
Aku hampir memberi Anda
kotoran yang salah, man.
Aku sudah membawa mereka,
man.
Ho ho ho ho!
Apa maksudmu
ho ho ho ho?
Wow, man!
Apa omong kosong itu,
man?
Anda hanya makan
paling asam
Yang pernah saya lihat
orang makan dalam hidupku.
Aku tidak pernah punya
tidak ada asam sebelumnya, man.
Saya harap Anda tidak sibuk
selama sekitar satu bulan.
Sial, aku akan
untuk mati, man.
Hal itu akan
untuk membuat aku mati, man.
Tidak, itu
Asam yang baik, man.
Ini akan membuat
saya panik, man.
Saya telah melihat orang-orang
yang memiliki terlalu banyak asam.
Kepala mereka terlihat seperti
labu, man.
Tenang, man.
Hei, mellow, man!
Sekarang hanya pergi, ommmmm ...
Apa?
Lakukan, man.
Ohhhhh.
Ommmmm.
Ommmmm.
Oh, sialan.
Mellowwwww.
Mel ...
Mellow.
Mellowwwww.
Ya.
Anda lebih baik sekarang, man?
Ya.
Anda mellow?
Ya.
Anda merasa baik-baik saja,
ya?
Ya.
Aaaaah!
Apa yang kamu lakukan,
man?
Kadang-kadang yang membantu,
man.
Bisakah kita turun
jalan ini, ***?
Kami diparkir
di tempat yang buruk.
Itu berat, man.
Polisi
hanya pergi oleh, man.
Mereka di sana.
Kita sedang
menepi, man.
Itu berat, man.
Aahhhh!
Mereka datang, man!
Ha ha ha!
Ini keren, man!
Aku tidak pernah sebelumnya.
Saya tidak berpikir itu akan
menjadi seperti ini, manusia.
Ha ha ha!
Apa
masalahnya, Nak?
Ha ha ha!
Aahhhh!
Roll down
jendela Anda.
(Mengetuk Pada Window)
Terus mengetuk,
tetapi Anda tidak bisa datang dalam
Jangan, man.
Itu polisi.
Ha ha ha!
Tunggu, aku harus berguling menuruni
jendela, man.
Timbang jangkar!
Berapa beratnya?
Saya tidak tahu.
Aku lupa.
Anda lupa?
Saya melihat bahwa
pada film sekali.
Dapatkah saya melihat
lisensi Anda, Pak?
Apa?
Lisensi Anda.
Dimana lisensi Anda?
Ini pada bumper.
Kembali ke sana, man.
No Maksudku Anda
SIM.
Oh. Oh, yeah!
Yeah, aku punya
saya SIM, man.
Hee hee hee!
Aku hanya memikirkan
sesuatu yang nyata lucu, man.
Berikut mamamu.
Ha ha ha!
Sir, apa yang
nama Anda?
Ap-Apa?
Siapa nama Anda?
Bukankah di sana
pada lisensi, man?
Ya, itu saja.
Pedro de Pacas.
Tunggu saja di sini
sebentar, ya?
Hei, cepat kembali!
Aku sudah rindu padamu,
Sayang.
Aku harus menyingkirkan
obat bius ini, man.
Jangan bertindak bodoh.
Oh, oke.
Kita akan
mendapatkan rusak.
Hee hee hee!
Aku buta!
Oh, sialan!
Aku buta!
(Mengoceh)
Ha ha ha!
Hei, hei ...
Aku bisa melihat dengan jelas sekarang,
hujan ...
Hee hee hee!
Hei, berapa lama
omong kosong ini, orang terakhir?
Dan apa yang
nama Anda, Sir?
Kau membuatku takut, man.
Aku bilang nama saya.
Sir, apa
nama Anda?
(Batuk)
Dude ingin tahu
nama, man.
(Muntah)
Eh, namanya
Raaalph, man.
Aku sedang duduk di
kedai kopi
Hanya mengurus urusan saya sendiri
Ketika tiba-tiba
Polisi ini
menangkap saya menyadari, pria
Dia mengatakan,
'' Apakah nama Anda Pedro?''
Saya mengatakan,
'' Eh, ya, saya kira begitu''
Ia mengatakan,'' Kalau begitu ikutlah denganku''
'' Karena kau pria
kita sudah mencari''
Aku berkata,'' Hei, man,
Aku sudah dibingkai!''
'' Hei, tidak, benar-benar, manusia,
Saya dijebak!''
'' Ah, saya tidak pernah
melakukan apa pun yang salah, man''
'' Tapi setiap kali,
Saya disalahkan''
'' Saya dijebak!''
Mereka menempatkan saya di line-up
Dan biarkan
lampu terang bersinar
Ada
1 0 dudes miskin seperti saya
Berdiri di baris yang
Aku tahu aku adalah korban
rencana jahat seseorang
Ketika ini
scroungy-cari ***
Datang dan berkata,
'' Ya, itu dia, man''
Hei, tunggu dulu, manusia,
Aku sudah dibingkai, man!
Oh, dengarkan aku, Hakim,
Saya dijebak!
Aku tidak pernah melakukan apa pun yang salah
Oh, tapi setiap kali,
Saya disalahkan
Hei, aku dijebak!
Kalian berada di
banyak masalah.
Dude Itu memberi saya yang pertama,
derajat kedua, dan ketiga
Dia berkata,'' Mana Anda
pada malam 29 Juli?''
Aku berkata,'' Man,
Aku berada di rumah di tempat tidur''
Dia mengatakan,
'' Hakim, bahwa manusia berbohong''
Aku berkata,'' Tunggu sebentar, pria,
Saya dijebak, man!''
Hei, jangan lakukan ini padaku,
manusia, benar-benar
Karena saya pikir
Aku sudah dibingkai, man!
Aku tidak pernah melakukan apa pun yang salah
Ah, tapi setiap kali,
Saya disalahkan
Ah, aku dijebak!
Vidio ***, man!
(Tertawa)
Oh, sialan.
Hei, aku di sini.
Saya tidak melihat Anda.
Anda bisa tidur di kamar tidur itu
di sana, man.
Oh, oke.
Ya, itu keren di sana.
Periksa Anda
di pagi hari.
Dengar, di mana
kamar mandi?
Itu ada di sana.
Lihat pintu itu?
Sampai besok.
Kami mendapat latihan.
Oke.
Dengar, jika Anda mendengar beberapa kebisingan
di kamar tidur,
itu hanya saya
dan wanita tua saya.
Lagu berikutnya Anda mendengar akan
bedsprings duel.
Periksa Anda
di pagi hari.
(Drums Pemusik)
(Man) Amigos, menyajikan
kalian yang seragam baru.
Baiklah!
Lookit di sini!
Check it out!
Hei, aku tidak bisa
memakai hal ini, laki-laki.
Ini mengerikan, man.
Lihat, itu bahkan tidak cocok.
Tidak, bayi, Anda membersihkan
sebagai Skeeter peter.
Anda hanya tidak mengerti
gaya baru.
Ini terlalu pendek, man.
Kami hanya akan membuat beberapa minor
penyesuaian, rumah.
Tunggu, man.
Saya tidak bisa memakai ini.
Ah, Curtis, man!
Laki-laki saya!
Lihatlah
seragam ini!
Bukankah aku menempatkan mereka
di saku?
Bukankah aku menempatkan mereka
di saku?
Ini adalah
keluar dari pandangan!
Saya berharap saya adalah
seburuk ini!
Anda melihat luka baru
pada mereka?
Yang kita butuhkan adalah rhinestones
dan sepatu runcing!
Hei, ini seragam
lumpuh, man.
Apa yang Anda maksud lumpuh,
pengisap?
Pedro, dimana
dude putih
Anda katakan
bermain drum?
Itu dia, man.
Itu James,
pemain bass, man.
Apa yang terjadi?
Serius, manusia,
ini terlihat seperti seragam pelayan.
- Anda tidak menyukai mereka, laki-laki?
- No
Aku akan berada di dapur.
Dia benar, man.
Ini adalah lumpuh.
Ini adalah dipotong baru.
Kalian menjadi buruk.
Jika kita akan
memakai seragam, man,
mari kita semua pakai
sesuatu yang berbeda.
Ya, itu saja.
Semua orang memakai
sesuatu yang berbeda
tapi sama, kau tahu?
Aku harus
dari hal ini.
Hei ...
Dapatkan kita sesuatu yang lain,
man.
Pedro,
ini adalah Curtis, bayi.
Ya, aku tahu Curtis,
man.
Aku di atasnya.
Tenang.
Curtis
pada kasus ini.
Cepatlah, man.
Kita harus pergi mencetak tutup.
(Starts Mobil)
(Radio) ... dan kami ingin
rock-'n'-roll
dan memainkan beberapa musik besar.
Saya memiliki sebuah lagu oleh
Search Boys.
Search Anak laki-laki akan
pergi mencari.
Jangan tanya saya apa yang mereka
akan pergi mencari,
tapi mereka akan pergi mencari.
Jadi, mari kita lakukan.
Saya mencari
Saya mencari
Saya mencari
setiap yang a-cara
Aku mencari, saudara
Saya mencari
Aku mencari-
setiap yang-jauh-ay-ay
Tapi aku ingin pergi
ke gunung
Kau tahu aku bermimpi
hal-hal ini suatu hari nanti
Oh, mendengar apa yang saya katakan
Saya mendengar apa yang Anda katakan
Dimana Emas Kona
atau Maui-wowie
Kami menjual satu sama lain dan perlu
Kita perlu ...
(Pedro) Aku tidak percaya kita tidak bisa
menemukan tempat rumput, man.
(Man Stoner)
Terlalu banyak orang yang merokok sekarang.
Itu benar-benar membuat sulit
pada kita semua.
Ya.
Harga memiliki
gila, man.
Beberapa orang membayar
1 00 dolar tutup, man.
Wow!
Siapa yang tinggal di sini, man?
Itu
Strawberry sepupu saya.
Dia mungkin punya
obat bius.
Dia selalu punya
yang terbaik asap.
Saya harap begitu, man.
Yeah, well, dia keren.
Dia sedikit aneh.
Dia pergi
ke Vietnam, manusia,
dan ia datang kembali
semua merasa aneh, kau tahu.
Bahwa rumput Nam
akan melakukannya untuk Anda, manusia.
Hal yang akan
berbaring Anda keluar, man.
Itulah yang kalah perang.
Apapun yang Anda lakukan,
tidak mengatakan apa-apa
tentang tanda lahir nya,
karena ia membalik keluar.
Saya tidak akan berbicara tentang
tak ada yang tanda lahir.
Jangan melihatnya,
baik.
Ayolah.
Kau yakin itu
tanda lahir, laki-laki?
Kadang-kadang rumput Nam
akan melakukan hal-hal aneh
ke wajah Anda, juga,
Anda tahu.
(Knock knock)
Siapa itu?
Ini aku - Pedro, man.
Pedro tidak di sini.
Tidak, aku Pedro, man.
Bukalah.
Apa yang terjadi, laki-laki?
Seseorang yang main
sekitar, man.
Ayolah.
Ini terbuka, man.
Hei, Strawberry!
Strawberry tidak ada di sini.
(Peluit)
Hei, itu burung.
Seekor burung adalah
menjawab pintu.
Ah, wow!
Apa perjalanan.
Hei, kawan.
Hei, Strawberry?
Ingin mendapatkan tinggi?
Ingin mendapatkan tinggi?
Pasti memiliki
pesta di sini, man.
Ingin mendapatkan tinggi?
Ingin mendapatkan tinggi?
Ingin mendapatkan tinggi?
Hei, menginginkan sesuatu
untuk makan, man?
Mereka punya beberapa pizza.
Strawberry?
Strawberry?
(Catat Melewatkan)
Hei, Strawberry?
(Kecelakaan)
Oh, Strawberry.
Hei, apa
terjadi, laki-laki?
Bagaimana kabarmu?
(Bird)
Starbuck! Starbuck!
Pedro?
Ya, ya, benar.
Pedro, man.
Ini adalah teman saya ...
eh ...
Strawberry.
(Man Stoner)
Hei, bagaimana kau lakukan?
Saya lakukan, teman.
Um, oh, yeah!
Nah, kami mampir
untuk melihat apakah kita bisa mencetak
beberapa asap, man.
Tidak ada yang punya tidak ada,
Anda tahu?
Jadi, seperti,
kami bertanya-tanya
jika kita bisa mencetak
beberapa asap dari Anda.
Asap?
Anda ingin beberapa asap?
Aku akan membuat Anda
beberapa asap, man.
Baik. Ya.
Aku bilang kita bisa
mencetak beberapa darinya.
Apa yang Anda melihat,
man?
Oh, tidak!
Saya tidak melihat.
Aku hanya ...
Saya tidak melihat
di lehernya, man.
Temanmu
lebih baik tinggal di sini.
Kita akan pergi melihat
beberapa orang saya,
dan mereka tidak suka
dudes aneh.
Mereka tidak main-main.
- Yah, aku akan tinggal di sini.
- Ya.
Ah, lihat itu, man.
Alam luar, ya?
Ya, di luar ruangan besar.
(Whistling)
Ah! El roacho.
(Batuk)
Huh.
Tuhan, itu pasti terlihat nyata.
Ooh ...
Siapa kau?
Hei, bagaimana kabarmu?
Aku menumpahkan -
Aku membuat kekacauan.
Aku hanya mencoba ...
Oh, di mana saja kau
sepanjang hidupku?
- Kami hanya masuk ..
- Jika Anda tidak keberatan ...
Ini tidak benar-benar ...
(Sniffs)
eh ...
Ya ampun,
Aku tidak percaya itu.
(Membuat Suara Bebek)
Oh!
(Membuat Suara Gajah)
Ha ha ha!
Oh, itu hebat?
Apa terburu-buru, ya?
Apa itu hal-hal seperti?
Barang bagus.
Freak
dengan topi
meninggalkan
dengan basket.
Tutup freak.
Dia ditutupi.
Memiliki sisa orang
stand by.
Stand by.
Saya pikir kita ke sesuatu
benar-benar besar, Harry.
Ini bisa menjadi payudara
kami sudah menunggu.
Benar, Sarge.
Zipping.
(Blows Whistle)
(Strawberry membayangkan
Ledakan)
(Dibayangkan Tembakan)
Claymores.
Apa?
Claymores.
Dapatkan saya masa lalu
bahwa hutch lalu
dan membuang saya
ke sawah.
Apa yang Anda
berbicara tentang sawah?
Bukankah tidak ada sawah,
hanya Chicanos, man.
Apa yang Anda
bicarakan?
Strike itu
garis obrolan, mendengus.
Jika Anda ingin menyebarkan
sebuah rekonstruksi sedikit,
Anda akan melihat bahwa Charlie
telah kita dikelilingi.
Charlie?
Oh, man. Ini adalah polisi.
Strawberry,
mereka ada di sekitar pad Anda, man.
Mereka akan
bust pad Anda!
Hei, Strawberry!
Apakah Anda membalik keluar
di salah satu perjalanan Vietnam Anda?
Bertahan
untuk hal Anda, man.
Anda mengambil titik.
Aku akan mengambil bagian belakang.
Jika Anda perlu udara,
menyebutnya dalam!
Di mana Anda akan pergi?
Hei, Strawberry!
Oh, sialan!
Strawberry!
Sial, man.
Persetan.
Sial.
(Musik Pemusik)
(Dering telepon)
Aku-aku-aku-aku ...
Saya lebih baik mendapatkan itu.
Cepatlah.
Halo?
Halo?
Hello.
Man, jangan menjawab telepon
bahkan jika itu saya memanggil.
Man, saya pikir itu disadap.
Pedro?
Ya, ini adalah Pedro.
Maksudku, tidak ada -
Lihatlah, rumah
sedang diserbu.
Dapatkan keluar rumah.
Hei, Sersan.
Dengarkan ini.
Apakah Anda mendapatkan gulma?
Hei, opcays.
Anda mendengar, man?
Dapatkan outsky, man.
Igpays. Igpays.
Vamoose.
Kedengarannya sangat Latin.
Bisa jadi sambungan Meksiko.
Lebih baik turun ini.
(Man Stoner)
Apakah Anda mendapatkan obat bius?
Cepatlah kembali, man.
Ada beberapa sendi di sekitar sini.
Hei, ada kokas
dan segala sesuatu, manusia.
Pedro, tempat
penuh sendi.
Ayo kembali, man.
Ini bisa menjadi itu,
Harry.
(Chambers Pistol Putaran)
Lulus kata
bersama.
Beritahu orang-orang
saatnya untuk
menembak bulan.
Menembak bulan!
Tidak, idiot!
Tidak di luar sana!
Pada mikrofon!
Pada mikrofon.
Menembak bulan.
Menembak bulan.
Halo? Tidak bisa mendengar Anda, man.
Hanya satu menit.
Hello.
Hei, Pedro?
Kami bisa dipotong?
Kami benar-benar bisa dipotong.
(Pintu Guncang)
(Mengklik Receiver)
Hei. Hei. Halo?
Sial, man. Bagaimana aku akan
mendapatkan dia keluar dari sana?
Hey! Hey!
Baiklah! Freeze!
Ini adalah bust!
Partai sudah berakhir, orang-orang.
Anda, keluar.
Anda, panik ada
dengan mantel merah - tidak, tidak.
Jangan menelan obat bius.
Kami tahu kau memegang.
Hanya seberapa baik Anda tahu
yang aneh dengan bola basket?
Yang basket?
Sersan,
mendapatkan beban kedua.
(Sersan)
Apa masalahnya?
(Perempuan)
Apakah kamu tidak melihat dia sakit?
Dia sakit, baiklah.
Ini mengubah
biru.
Ya?
Itu barang-barang bermutu tinggi.
Bisa jadi serpihan Peru.
Itu benar.
Terus tertawa, Nona.
Hanya terus tertawa,
tapi ini bukan
soal tertawa.
Ini serius!
Hal ini
menghancurkan pikiran Anda!
Apakah kamu tidak melihat dia sakit?
Dia telah melalui banyak.
Dia semua kacau.
Anda menonton
bahasa Anda, Nona.
Harry, ingat untuk mendapatkan
sampel laboratorium hal ini.
Anda memiliki hak
untuk tetap diam.
Jika Anda menolak hak itu,
apa pun yang Anda katakan
dapat digunakan melawan Anda.
Apakah Anda punya
buku?
Tidak, Pak.
Digunakan melawan Anda di ...
dalam pengadilan hukum.
Baca buku ini!
Terima kasih.
Yesus!
Anda memiliki hak
untuk tetap diam.
Jika Anda
memberikan hak bahwa sampai ....
Apa yang terjadi di sini?
Hei, siapa kamu?
Kami dari
perusahaan pembiayaan.
Kami datang untuk memproses ulang
furnitur, man.
Itu?
Ya. Kami memberi mereka
banyak kesempatan untuk membayar,
tetapi mereka tidak
membayar.
Boss mengatakan
itu harus pergi, man.
Aku hanya
melakukan pekerjaan saya.
Baiklah! Semua orang keluar!
Pindahkan semua orang keluar!
Itu berarti Anda,
sobat.
Apa
yang kamu lakukan, Murphy?
Kalian semua, ayolah.
Mari kita pergi. Dapatkan keluar.
Semuanya.
- Terkunci, man.
- Oh, yeah.
Lepaskan.
Lepaskan, man.
Apa yang terjadi, laki-laki?
Ini bust.
Kita harus mencari cara
untuk membuat Anda keluar dari sini. Sial.
(Bird) Baiklah, beku.
Ini adalah payudara. Strawberry.
Ha ha ha ha!
File tunggal.
Saya tidak melihat
di lehernya.
Saya tidak melihat -
(Tembak)
Tidak, man.
Kota ini kering.
Tidak ada obat bius
mana, seorang pria.
Aku harus buang air kecil.
Hei, Pedro.
Hei, Pedro, saya manusia.
Apa yang terjadi,
Curtis?
Apa yang terjadi?
Bagaimana Anda lakukan?
Oh, saya tidak tahu.
Hei, ini perjalanan Anda?
Ya.
Wow.
Aku mendapatkannya dari
sepupuku Johnny.
Ini adalah Anda -
Maksudku, ini buruk
mesin rendah adalah milikmu?
Ya.
Oh, Pedro.
Anda punya rasa jiwa.
Dan gaya, juga.
Ya, saya mendengar Anda.
Anda tahu
apa yang Anda butuhkan
untuk pergi dengan
buruk ini naik?
Cewek A?
Tidak, bayi.
Lihat ini.
Knuckles?
Berlian asli,
bayi.
Mereka tidak
berlian untuk-real, man.
Apa yang Anda - Hei, man!
Check this out. Langkah kembali.
Tidak nyata?
Check this.
(Menggaruk)
Apa yang kamu lakukan?
Anda tergores jendela saya.
Kau tahu, itu keren.
Itu keren.
Anda tahu
apa yang saya butuhkan?
Kami telah melihat
untuk beberapa asap.
Anda punya?
Hei, aku punya beberapa gulma
langsung dari Turki.
Itu yang
mengaturnya Arab off.
Arab dari Turki?
Ya, man.
Mereka berasal dari Turki.
Hal ini akan menempatkan punuk
di punggung unta.
Tidak ada kotoran?
Aku tidak akan kotoran Anda, bayi.
Ini adalah beberapa gulma buruk.
You got it
pada Anda?
Itu akan boogie woogie-
pada otak Anda.
Baik.
Hanya karena kita ketat,
Aku akan membiarkan Anda memilikinya
untuk sepeser pun ganda.
(Fly Buzzing)
(Man Stoner)
Man, sampah ini bukan omong kosong, manusia.
(Pedro)
Apa?
Kami merokok tutup seluruh ini,
dan saya bahkan belum
mendapat buzz belum, man.
Maksudmu
kita tidak tinggi?
Aku tidak tinggi.
Aku akan memberitahu Anda bahwa, man.
Saya tidak merasa apa-apa,
man.
Anak laki-laki, laki-laki saya Curtis
Pastikan datang melalui bagi kita,
tidak dia, laki-laki?
Aku dimusnahkan,
Anda tahu?
Dame una Galleta.
Apa?
Dapatkan saya cookie.
Juan,
jangan mengemis aku, man.
Pergi di dapur.
Anda harus mendapatkan tinggi
pada kliping rumput, Jack,
Karena ini bukan rumput.
Saya memberitahu Anda bahwa.
Ah, kalian
yang tersandung, man.
Curtis
adalah mitra kita, manusia.
Dia datang melalui
bagi kita.
Jika dia menjual Anda bahwa,
Aku wouldn't -
Hei. Hei, sembunyikan.
Sembunyikan, man. Ini bust.
Freeze, Anda cabai-chokin '
lada perut.
Mari kita mondar-mandir kamar.
Aku akan memeriksa kamar
di sebelah kiri.
Apa yang kau punya di sini,
Wanita?
Hei, man.
Dapatkan benih.
Siapa itu, man?
Ini adalah bust, man.
Dapatkan benih.
Benih?
Ya.
Kenapa, man? Mereka tidak bisa
bust Anda untuk benih.
Kemudian hanya
menyembunyikan wajah Anda.
Kami tidak dilakukan
apa-apa '.
Ini adalah bust, man.
Kami bersih.
Tidak ada gulma.
Shh ...
Apa yang terjadi?
Oh, man.
Ini hanya migra tersebut.
Siapa?
Oh, aku lupa.
Sial.
Migra?
Mereka mencari
untuk orang asing ilegal.
Aku lupa
itu pernikahan.
Pernikahan?
Ya.
Jadi, siapa orang-orang ini?
Mereka imigrasi.
Kau tahu, migra.
Mereka akan
mendeportasi dudes.
Mendeportasi mereka?
Ya.
Lihat, sepupu saya
akan menikah
turun di TJ, manusia,
sehingga ia menyebut imigrasi
pada dirinya sendiri.
Tapi mengapa?
Jadi dia bisa mendapatkan
tumpangan gratis, man.
Mereka mengambil seluruh
pesta pernikahan,
ditambah mereka bahkan
mendapatkan makan siang, man.
Jadi kita keren?
Ya. Kami punya apa-apa '
perlu khawatir, pria,
kecuali jika Anda tidak punya
kartu hijau.
(Klakson)
Halo, Paman Chuey.
Ini adalah Pedro.
Hei, kita punya dideportasi.
Kami berada di Tijuana sekarang.
Kita perlu cara untuk mendapatkan kembali.
Anda punya apa-apa
perlu dijemput di sini?
Oh, ya?
Ya. Ya. Oh -
Tunggu.
No No Gracias.
Oke, apa alamatnya?
1 -8-1 -1.
(Klakson)
Hei, toro.
Hei. Hei, man.
Kami mendapat tumpangan.
Jauh, man.
Pamanku Chuey ini
mendapat van
kita harus menyelundupkan
seberang perbatasan.
Apa yang kita
penyelundupan?
Penguat, man.
Dia punya toko jok
di Beverly Hills,
namun ia mendapat pekerjaan yang lebih murah
dilakukan di sini, man.
(Sersan Stedenko)
Penyelundupan ***
dari Meksiko
ke Amerika Serikat
telah mencapai
tinggi berbahaya.
Metode telah menjadi
luar biasa licik,
dan benih ini
mungkin menabur kehancuran
umat manusia.
Tuan-tuan, saya tidak berpikir
kita perlu komentar
pada keseriusan
situasi.
Harry, akan Anda dingin itu?
Hentikan itu, Harry.
Tuan-tuan,
kita berada di ambang pintu
dari copping salah satu yang terbesar
pengiriman ***
pernah menyeberangi perbatasan Meksiko
ke Amerika Serikat.
Pertanyaannya adalah,
bagaimana mereka akan
mengangkutnya melintasi perbatasan?
- Dengan perahu.
- Pembawa merpati.
Pengangkutan.
Piggyback.
Plaster gips.
Truk yang panjang.
Truk yang panjang.
Mari saya tunjukkan.
Di dalam TV.
Tidak, Harry. Tidak, tidak, tidak.
Tidak di dalam TV.
TV itu sendiri
adalah *** -
tabung, gambar,
dengan udara, seluruh karya.
Bagaimana Anda bisa membuat satu set TV
dari ***?
Itu pertanyaan yang bagus, Harry.
Aku akan menunjukkan kepada Anda.
Sekarang, gulma
dipisahkan dari biji.
Gulma tersebut kemudian ditransformasikan
menjadi cair.
Cairan tersebut kemudian ditindaklanjuti
oleh bahan kimia yang
yang membuat sulit
seperti plastik.
Plastik ini kemudian
berubah menjadi semprotan.
Semprot ini, Tuan-tuan,
disebut fiberweed,
dan itu *** murni.
Berkat upaya
manusia menyamar kami
dalam pabrik obat bius,
kami memiliki beberapa
fakta yang sangat menarik.
Yang cukup kuantitas
***, Tuan-tuan.
Hal ini tidak tutup
atau kilo atau gram.
Berapa banyak yang Anda pikir
ada di sini?
Satu juta
pound.
Harry?
Sebuah kotoran-beban.
Harry!
Kita tahu bahwa
pabrik obat bius yang menyamar
sebagai gudang pelapis.
Hei, ini
jalan, man. Ayolah.
Bagaimana Anda
makan barang-barang ini?
Aku mencintai mereka.
Apakah kamu tidak seperti ini?
Aku bilang tidak
membelinya, Man. Tuhan.
Apa yang Anda
melakukannya untuk, man?
Aku akan memakannya.
Seekor anjing bisa
dalam hal itu.
Anda punya
alamatnya?
Baik anjing, man.
Hey!
Anak seorang ...
1 -8-1 -
Apakah itu 7 atau 1?
Ah, itu 7. Ayolah.
Mari kita periksa
tempat ini.
Hei, kami di sini
untuk mengambil van, man.
Shh!
(Berbisik)
Kami di sini untuk mengambil van.
Memiliki kursi.
Bos akan
segera kembali.
Oke, bos
akan segera kembali, man.
Mereka burrito, man.
Hei, man,
dimana kamar mandi?
Lurus
di belakang.
Ya. Terima kasih.
Ayolah, pipi.
Ayolah. Kencangkan up.
(Mesin Membuat
Kentut Suara)
Ayolah, pipi.
Tinggal bersama.
Mari kita tetap bersama.
(Keras Mesin Kebisingan)
Ayolah, pipi.
Tinggal bersama. Oh.
(Sizzle)
Oh, Tuhan.
Saya berharap itu kentut.
Oh, sialan. Ah ...
Permisi, Pak.
(Mesin Kebisingan)
Apa?
Dimana
toilet?
Di sana.
Hei, maafkan aku.
Dimana toilet?
Oh, terima kasih banyak.
Oh, sialan.
Oh, maafkan aku, man.
(Voice Meredam)
Man, kau makan
salah satu dari mereka burrito, juga, manusia?
Seharusnya makan
sedikit-sedikit
es krim dengan itu.
Ayolah, es krim!
Meskipun kita tidak tahu
apa yang kita cari,
kita tahu nilai perkiraan
dari gulma itu sendiri.
Saudara-saudara, saya ingin
mendengar pendapat Anda.
Satu juta?
Televisi mengatur sendiri
adalah bernilai hampir satu juta.
- Sebuah miliar dolar.
- Sekarang kita mendapatkan suatu tempat.
Aku membeku
di 200 juta.
- Sarge, saya pikir itu empat miliar.
- Anda semua salah.
Sembilan miliar yang besar, anak laki-laki.
Dan kau tahu
apa artinya.
Semakin baik bust ...
- Semakin besar dorongan tersebut.
- Semakin besar dorongan tersebut.
Luar biasa.
Yah, saya kira
bahwa sekitar wraps it up.
Ada pertanyaan?
(Lalat Buzzing)
(Pedro) Dimana kau belajar bagaimana
menggulung mereka sendi besar, laki-laki?
Anda seperti itu, ***?
Whoa. Mereka berat.
Aku digunakan untuk menjadi roadie
untuk Brothers Doobie.
Apa manggung groovy.
Ya. Itulah bagaimana saya belajar
untuk bermain drum.
Oh, ya?
Pukulan
pada drum.
Hei, aku menggali Mexico,
man.
Saya ingin
datang kembali ke sini
Ketika
kita punya lebih banyak waktu.
Apakah kita
perbatasan sudah?
Tampak seperti itu, man.
Sial. Hei, man,
menyingkirkan barang-barang itu.
Oh, yeah.
Lebih baik menyingkirkan
omong kosong ini.
(Menghirup Deeply)
Man, meletakkannya.
Singkirkan itu.
Kami berada di perbatasan,
man.
Sial.
Oh, lookit.
(Puffing)
Hei, menyingkirkan itu!
Tidak seperti itu, man.
Buang saja!
Membuangnya.
(Klakson)
Ini adalah Toyota Kawasaki
di sini di Meksiko-
Amerika Serikat perbatasan
di mana gugus tugas besar
narkotika dan agen pabean
sedang mempersiapkan kejutan selamat datang
untuk kendaraan
yang mereka
katakan dibangun
seluruhnya dari
bermutu tinggi ***.
Jangan membuat wajah itu,
man.
Anda membuat saya tertawa.
Oke, biarkan aku
melakukan semua yang bicara.
Selamat siang,
saudara.
Selamat siang,
petugas.
Berapa lama Anda
berada di Meksiko?
Oke, hanya menjadi dingin.
Berapa lama Anda memiliki orang
berada di Meksiko?
Seminggu -
Maksudku, sehari.
Yang mana itu,
seminggu atau sehari?
Sebuah hari kerja.
Anda punya
setiap narkotika
atau ***
di sini?
(Batuk)
Eh, sekarang tidak lagi.
Kalian lebih baik melangkah keluar
van itu.
Aah! Aku terbakar!
Oh, Suster
sedang terbakar!
(Dog Barking)
Hei, ini terlihat
seperti payudara.
Dapatkan Stedenko di telepon.
Ini mungkin itu.
Hei, ayolah.
Apa yang telah kita sampai di sini, Suster?
Hei, mereka busting
biarawati, man.
Wow.
Itu berdarah dingin.
Hei, mari kita menonton.
Oke, sampai dinding.
Semua Anda.
Menyebarkannya.
Mari kita bangun
dinding.
(Kawasaki)
Sersan Stedenko,
apa
yang Anda cari?
Dope, obat-obatan,
gulma, rumput,
tut, memukul,
quackers,
bagian atasnya, Downers,
semua-arounders.
Sebut saja,
kita inginkan.
Dan betapa pentingnya
itu untuk Anda
untuk menangkap
tersangka?
Kritis - beli dan jual
obat bius di negara ini
mungkin sisa-sisa terakhir
perusahaan bebas yang tersisa.
Ada rumor,
Sersan,
bahwa tersangka
mungkin bersenjata dan berbahaya.
Apakah Anda berharap
untuk melihat kekerasan di sini hari ini?
Saya pasti
berharap begitu.
Sersan, apakah Anda sendiri
mengisap ***?
Hanya sekali.
Hei, lihat,
kita di TV, man.
Sersan, telepon.
Hi, Mom.
Ini bisa menjadi itu.
(Man Stoner)
Mengapa ada begitu banyak polisi?
Mari kita cari tahu.
Dengar, aku harus
buang air kecil terlebih dahulu.
Oke, jangan pergi
scuba diving.
Jadi itu adalah station wagon,
ya, Harry?
Sangat licik.
Dan mereka hampir
terlihat seperti biarawati yang nyata,
tidak mereka, Harry?
Down to
stoking.
Sangat cerdas.
Sangat cerdas.
Tidak buruk.
Anda seharusnya merasa malu
diri sendiri,
Anda tahu itu?
Mengingatkan saya pada sebuah cerita lucu
Ayah saya mengatakan kepada saya.
Satu-satunya jenis daging
seorang imam bisa makan
pada hari Jumat adalah biarawati.
Di dalam!
Harry, mendapatkan sampel
mobil itu.
Ya, Sersan.
(Merintih)
Mulai interogasi,
Murphy.
Aku akan segera kembali.
(Sniffing)
(Barking)
Hei, apa yang terjadi
di luar sana, laki-laki?
Hah? Permisi.
Apa yang terjadi di luar sana?
Jangan khawatir tentang hal itu, sobat.
Bukan apa-apa.
Hanya beberapa orang yang melakukan
apa yang mereka tidak seharusnya dilakukan.
Bajingan.
Lihatlah -
Beberapa bajingan
mengencingi kaki saya!
Dengar, agen kami
saja menelepon dari Meksiko.
Ini bukan sekelompok biarawati
dalam sebuah station wagon.
Ini adalah dua hippies
di sebuah van hijau.
Harus
beberapa kotoran berat.
Mari kita pergi!
Ayo!
Dapatkan bahwa
sirene up!
Dimana akan ini
dua merinding hang out?
Dimana hippies
hang out hari ini?
Sunset Strip -
Di situlah mereka hang out.
Ya, kita bisa
mencoba ada.
Jika mereka tidak ada,
kita bisa pergi
ke San Francisco.
Bayangkan lapangan hari
kedua merinding
yang akan memiliki
ketika mereka tahu
bahwa van terbuat dari rumput.
(Siren)
Hah?
(Stedenko)
Aku tidak percaya itu. Aku benar-benar tidak.
Kalian
adalah idiot tertinggi.
Bagaimana kau bisa membiarkan
hijau van besar
menyelinap melalui
jari-jari Anda?
Menghabiskan satu minggu
di perbatasan,
dan apa yang kita
berakhir dengan?
Busting
sebuah perkumpulan biarawati,
seorang pria
bikin di kaki saya,
dan saya kehilangan anjing khusus saya
penjaga anjing -
Polisi Terbaik
Pernah saya tahu.
Melihat sesuatu?
Negatif.
Nah, menggunakan tambang.
Mereka berada di lantai.
Oh, yeah.
Ini adalah besar, Sersan.
Anda dapat melihat semuanya.
Apa yang Anda lihat?
Kau tahu, ada yang besar
donat berbelanja di sana.
Apakah kita punya waktu -
Tidak! Tidak!
Maksudku di jalan!
Tunggu sebentar.
Ada van.
Ada van!
Ya, itu saja.
(Man Stoner)
Hei, dengar, man.
Ketika kami kembali ke kota,
mari kita serius
tentang kelompok ini, oke?
Ya, benar-benar, man.
Seperti, jika kita berlatih
sepanjang waktu,
kita bisa memiliki
band berat.
Mari kita tidak membiarkan apa pun
mengganggu musik kami.
Ya, itu benar.
Hei, kau lihat
apa yang saya lihat, man?
Ya ...
Hei, mereka
lalui, man.
(Klakson)
(Siren)
(Stedenko)
Di sana mereka pergi, Harry.
Jauhkan mata Anda
pada mereka.
(Man Stoner) Keajaiban
apa yang mereka lakukan jalan keluar di sini.
Aku tidak tahu,
tapi di sini datang
para Mounties untuk menyelamatkan.
Kudus ...
Wow.
Berbalik, Harry.
Mereka di sana.
Jauhkan mata Anda
pada mereka, Harry!
Hei, kau tahu
cara mengemudi, man?
Semacam. Kenapa?
Mengambil alih, man.
Hei, apa yang Anda
lakukan?
Hi, wanita.
Hi.
Hei, entrez vous,
alla kasih.
Terima kasih.
Di sana Anda pergi.
Perhatikan langkah Anda.
Aku akan menonton
segala sesuatu yang lain.
(Bergumam)
Hei,
apa yang terjadi?
Seberapa jauh Anda
pergi, man?
Sepanjang jalan.
Baik.
Kita akan ada
diri kita sendiri.
Datang di atas.
(Stedenko)
Di sana mereka pergi, Harry!
Aku melihat mereka.
Menembak
ban mereka keluar!
Got it.
Tidak, bukan milikmu.
Gunakan pistol.
(Tembak)
Oh, Tuhan!
Sialan!
Anda bodoh idiot!
Lihat, idiot!
Kamu adalah bodoh,
Orang bodoh!
Dapatkan di sini, Harry!
Dapatkan di sini.
Beri aku pistol itu.
Ketika saya berpikir tentang
waktu dan uang
Aku sudah menyia-nyiakan
untuk pelatihan anda,
dan Anda masih berubah menjadi
a idiot!
Kau
kegagalan mengucapkan!
Anda membuat saya sakit!
Apakah Anda apa-apa
katakan untuk diri sendiri?
Di dalam mobil!
Tuhan, aku tidak akan pernah,
pernah, tidak pernah
mengambil pria botak
di departemen lagi.
Wow.
Ini adalah van rapi.
Ya. Ingin melihat
sisanya?
Tentu.
Oke, kita akan pergi
segera kembali ke sana.
Sisanya
benar kembali ke sana.
Silakan.
Perhatikan langkah Anda.
Ya. Di sana Anda pergi.
Ya,
segera kembali ke sana.
Hei, bersenang-senang di
Sihir Mountains.
Oh, yeah. Aku melihat London.
Saya melihat Perancis.
Jika saya tidak keluar
dalam tiga minggu, manusia,
mengirim regu pencari.
Hei, tunggu.
Jangan mulai tanpa aku.
Ingin melakukan suatu lude?
(Keras)
Anda punya ludes?
Tidak, saya tidak punya
setiap ludes!
Aku berharap aku punya ludes.
Saya pikir Anda mengatakan
Anda memiliki beberapa.
(Keras)
Tidak, saya tidak punya.
(Berbisik)
Saya tidak punya cukup.
Oh, benar.
Baik.
Aku berharap aku punya beberapa,
Anda tahu.
Saya suka dada jantan.
Ya. Aku juga ..
Maksudku, pada seorang gadis.
Perhatian,
semua unit.
Perhatian,
semua unit.
Ini adalah Sersan
Stedenko.
Perhatian,
semua unit.
Ini adalah Sersan
Stedenko.
Kami berubah
dari kode 3 pengejaran langsung
ke kode 34 7 -
benar-benar hilang
disebabkan oleh
ketidakmampuan.
Ini anak ayam akan
ke Roxy, man.
Mereka memiliki pertempuran
dari band sana, ***.
Debbie mengatakan padaku
semua tentang hal itu.
Pemenang
mendapat kontrak rekaman.
Pertempuran
dari band?
Ini seperti hal terbaik
di dunia.
Semua orang akan berada di sana
dan semuanya.
Pemenangnya mendapat
kontrak rekaman, man.
Itu tidak
akan berarti kontol
kecuali mereka mempromosikan Anda,
Anda tahu.
Kita bisa masuk band kami.
Kita bisa menang.
Ini $ 1 00, juga.
Kita tidak bisa masuk.
Kami bahkan tidak tahu lagu belum.
Apa maksudmu?
Kami memiliki dua latihan.
Selain itu,
itu hanya punk rock.
Anda tidak perlu
tahu cara bermain.
Anda hanya harus menjadi punk.
Kita bisa melakukan itu.
Kita harus di-load
pertama, meskipun.
Ya, kita harus
mendapatkan dimuat.
Kita perlu
beberapa asap, man.
Astaga, kita perlu
mencetak tutup.
Berhenti,
dan aku akan menelepon Gloria.
Siapa Gloria?
Hi. Kau tampak sehat.
Anda ingin pergi,
seperti, bubuk hidung kita?
Pokoknya, saya ingin
berbicara beberapa bisnis, oke?
Ya.
Aku punya bubuk.
Dia punya hal-hal terbaik,
Aku bilang.
Boy, dia bisa
payudara saya kapan saja.
Anda harus melihat
putih musim panasnya.
Di sini.
Wow. Itu berat.
Yeah, man, tapi aku yakin
banyak polisi
mengisap *** sekarang,
Anda tahu.
Tidak, maksudku,
melihat itu, manusia.
Sepertinya sebuah stasiun radio.
Garis Permintaan
sekarang terbuka!
KGFJ jiwa
radio-o-o-o-o-o!
Lakukan sekarang, man.
Garis Permintaan sekarang -
(Mengulangi)
Ini terbuka, man.
Silakan. Silakan.
Baiklah, Petugas Clyde,
hubungi kantor pusat
dan memberi mereka
lokasi kita sekarang.
Dan kemudian aku akan
melepas gaun Anda ...
(Terengah-engah)
dan kemudian aku akan
melepas bra Anda ...
Ha ha ha!
dan kemudian aku akan
untuk melepas sepatu Anda.
Wah. Wah.
Halo, halo,
halo, halo, halo.
Dapatkah Anda mendengar saya?
Halo, markas?
Halo, markas?
Masuklah, markas.
Ini adalah Chief Clyde.
Gunakan kode nama.
Kode nama.
Markas.
Markas, masuk, silakan.
Ini adalah kode nama
Pandir.
Hat! Hat keras.
Berikan itu.
Halo,
radio pengiriman?
Ini adalah kode nama
Hat keras.
Apakah Anda membaca saya?
Over.
Apakah itu Lard ***?
Ha!
Hat keras.
Kode nama Keras Hat.
Apakah Anda membaca,
radio pengiriman?
Hei, punya sesuatu
untuk Anda, Lard ***.
Sulit Hat!
Sulit Hat!
Apakah Anda mengerti?
Lard ***! Lard ***!
Sulit Hat!
Radio pengiriman,
Anda tahu siapa ini?
No Siapa'' ini''?
Ini
Sersan Stedenko.
Oh, ya?
Kau tahu siapa ini?
Tidak.
Bye-bye, Lard ***.
(Ban melengking)
(Horn klakson)
(Stedenko)
Perhatian, markas.
Perhatian, markas.
Ini adalah nama kode Lard -
Ini adalah kode nama
Hat keras.
Setiap penampakan dari mereka
dalam setengah jam terakhir?
Mereka membakar simpanan
mereka punya.
Oh, tidak.
Ya. Dapatkah Anda
percaya?
Mereka membakar semuanya
kemarin.
Oh, tidak.
Mereka mengharapkan
yang baru dari Tijuana ...
Saya
di Tijuana sekali.
Bernilai jutaan ...
dan jutaan dolar.
Ohh.
Polisi berada di luar
mencari sekarang.
Yesus, saya berharap
mereka merasa.
Jika mereka merasa,
menyisihkan tutup bagi saya.
Nah, Anda bisa percaya
kita akan mengadakan pesta.
Mengapa tidak kita,
seperti, split, oke?
Glo, melihat Anda.
Kau ingin aku memberikan nomor Anda
dengan orang itu, beritahu saya.
Apa itu?
Aku tidak percaya
mereka membakar semua ini.
Hei, aku harus
pergi ke kamar mandi.
Aku akan bertemu kalian
luar, oke?
(Whistling)
Hei, rumah.
Ayolah, man.
(Whistling)
Kadang-kadang ketika Anda harus pergi
benar-benar buruk, Anda tidak bisa, Anda tahu?
Ayolah, man.
Anda ingin pergi
di luar sana.
Aku akan menempatkan Anda
kembali di lemari.
Saya pikir dia punya
demam panggung, man.
Ayolah, man.
Ohh.
Ahh, ya.
Itu satu.
Oh, hey, man.
Terima kasih
banyak sekali, man.
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Ayo! Lihatlah - Hey!
Maafkan aku.
Hei, datang ba -
Yesus!
(Dering telepon)
(Pedro) Hei, semua orang menjadi tenang.
Aku menelepon ke rumah.
Hello. Siapa ini?
James! Man, hei, dengar.
Kami mendapat manggung
di Roxy, man.
Jadi mendapatkan orang-orang, oke?
Baiklah, man.
Pastikan untuk berada di sana.
Sampai nanti.
Baik.
Ini bersama-sama, manusia.
Kita akan berada di sana.
Kita akan mengambil
pertempuran ini dari band.
(Starts Engine)
Apakah ini menunjukkan?
Uh, yeah, mereka yakin tidak.
No Maksudku ini,
tempat ini.
Mari kita lihat.
Ya, sedikit.
Aku akan membawanya keluar
untuk Anda.
Apakah Anda?
Sure.Just melepasnya.
(Siren)
(Jade)
Aku bisa tinggal di sini.
Aku hanya akan
melakukannya di sini, oke?
Oh, hey, hey, tidak, man.
Dapatkan di belakang.
Dapatkan di belakang.
Dapatkan di belakang.
Oke.
Dapatkan di belakang.
Whoa!
Okay.Jesus.
Hei, Pedro?
Pedro?
Apa yang terjadi?
Pedro!
Anda masih seperti saya,
bukan?
Pedro, datang ke sini, man.
Dia begitu manis,
Anda tahu?
Pedro, dapatkan di sini.
Man, mana kau belajar
cara mengemudi?
Kami harus berhenti
oleh polisi.
Saya tidak memiliki lisensi.
Kenapa tidak
Anda mengatakan bahwa?
Apa yang akan kita lakukan?
Oh, sialan.
Mengubah tempat
dengan saya.
Saya tidak berpikir
dia melihat kita.
Tidak, tidak. Duduklah.
Aku punya kaki saya tertangkap.
Man, seperti,
mendapatkan lebih, man.
Apa yang kalian inginkan?
(Tertawa)
Tidak ada.
Anda keberatan jika saya memiliki
gigitan anjing panas Anda?
Oh, yeah.
Ya, man.
Anda dapat memiliki
semuanya.
Terima kasih.
Ingin beberapa Fritos?
Nomor ini baik-baik saja.
Terima kasih.
Hei, kalian punya
a nice day.
Terima kasih.
Hei, man.
Apa?
Anda squashing
kacang saya.
Oh.
Hei, apakah itu
benar-benar terjadi?
Apa itu dude
Perjalanan, man?
Saya pikir kami
akan mendapatkan rusak.
Shh. Mungkin
trik.
Oke, duduk di sana
dan menjadi dingin.
Oh, sialan.
Lihat dia, man.
Aku ingin tahu apa
dia sudah merokok.
Apapun itu,
Saya berharap kami punya beberapa, man.
Tidak main-main.
Kita harus mencetak beberapa.
Ya, tapi di mana, man?
Ada harus menjadi
seseorang di kota ini
yang punya
banyak asap.
(Siren)
Ha ha ha!
Aku ingin semua yang Anda ibu
dari jalanan
Semua Anda domba
off ini mengalahkan berdarah
Nah, kebebasan saya
saja dimulai
Jadi jika Anda tidak dapat batu,
Anda sebaiknya menjalankan
Sebuah era baru terus meningkat
Dengan peniti
terjebak di mata mereka
Waktunya telah tiba,
mari kita turun
Mari kita cari
band teraneh di kota
Pada pertarungan batu
Malam ini ada akan menjadi
pertarungan batu
Sebuah muluk,
tootin 'melawan batu
Ada bahkan mungkin
perkelahian
Pada pertarungan batu
Kami akan
rock-'n'-bergelut sepanjang malam
Musik berambut panjang
adalah apa itu semua tentang
Rock-'n'-roll
terbalik
Siapa wanita yang
yang tergeletak di lantai?
Butuh beberapa kecepatan
menari lagi
Guitars wailin 'keluar
lagu
Groovin ',
melolong di bulan
Oh, sayang,
mata ungu
Berlesung pipit
dan paha satin
Jangan mengambil kiddies
ke kebun binatang
Tunggu beberapa saat,
Aku akan membawa Anda
Untuk melawan batu
Malam ini ada akan menjadi
pertarungan batu
Sebuah muluk,
tootin 'melawan batu
Ada bahkan mungkin
perkelahian
Pada pertarungan batu
Mereka akan
rock-'n'-bergelut sepanjang malam
Dia, seperti, kacang-kacangan.
Anda selalu bisa memberitahu
apakah dia balling orang tua nya.
Semua orang akan
tertidur,
dan tiba-tiba
dia start up.
Pertama akan mulai seperti -
Ohh. Ohh. Ohh. Ohh.
Tapi kemudian dia baru
benar-benar pergi,
dan dia akan lebih seperti -
Ohh! Ohh! Ohh! Ohh!
Dan dia mulai pergi
seperti perahu motor, Anda tahu?
Fu-u-uck saya, Alex!
Nama pacarnya
adalah Alex.
Fu-u-uck me-e-e-e!
Fu-u-uck me-e-e-e!
*** me, Alex!
*** me, Alex!
*** me, Alex!
*** me, Alex!
Oh, aku kram!
Oh! Punya kram!
Yeah! Yeah!
Ow! Ow! Ow!
Oh, Tuhan!
Ya. Itu hanya seperti itu.
Anda berbuat baik.
Ow! Ow!
Oh, yeah! Oh!
Ow! Ow!
Oh, ya! Oh, ya!
Ow! Ow!
Ohh! Ohh! Ohh!
Ahh! Ahh! Ahh!
Ada.
Oh, yeah!
Itu hanya seperti itu.
Lalu ia miliki,
seperti, dua air mata.
Oh, lebih baik.
Ini di luar. Ini di luar.
Ahh, lebih baik.
Oh, yang terasa
lebih baik. Oh, Tuhan.
Sial.
Aku butuh udara segar.
(Bersorak)
Tepat, man.
Saya tidak tahu
nama Anda adalah Alex, man.
Oh, aku kram.
Sial, aku harus
kram di sana, juga.
Apa yang terjadi
di sini?
Hey! Hey! Anda bahkan tidak tahu
di mana Anda akan pergi.
Tunggu aku.
Membuka jalan
untuk raja baru.
Terkutuk.
Kau bintang, man.
Silakan.
Setelah Anda, Raja Salami.
Mereka akan menyesal.
Seperti, aku tahu di mana
yang terbaik adalah ruang ganti.
Ooh, yeah, yeah!
Ba-ba-ba-ba,
ooh, yeah, yeah
Yah, aku tinggal begitu cepat
Jadi Anda lebih baik
merasakannya, bayi
Aku tidak punya tempat untuk pergi
Maksudku, itu begitu yg bersukses besar,
jadi yg bersukses besar
Jadi sangat yg bersukses besar
Jadi yg bersukses besar
Jadi sangat yg bersukses besar
Jadi yg bersukses besar
Jadi sangat yg bersukses besar
Sayang, aku hanya begitu yg bersukses besar
Jadi yg bersukses besar ...
Bertindak seperti gelandangan ...
Keesokan harinya, dia datang
kepada saya, dan dia berkata,
'' Terima kasih untuk berada di sana.
seperti, Anda menyelamatkan hidup saya.''
Sama seperti Cher.
(Humming)
Hei, man,
apa yang kamu lakukan?
Ayolah, man.
Dapatkan bersama-sama.
Kami berada di
dalam dua band lagi.
Anda harus mendengar apa
kelompok-kelompok lain dalam.
Anak-anak
yang menjadi sesuatu yang berat.
Saya telah menulis
lagu baru ini.
Mama bicara dengan aku,
tryin 'untuk memberitahu saya bagaimana untuk hidup
(Humming)
Karena aku tidak
mendengarkan dia
Karena kepala saya
adalah seperti saringan
Hei, kau bangun?
Saya tidak merasa
begitu baik, man.
Apakah Anda mencoba
untuk memberinya beberapa pil?
Ya, saya mencoba,
tapi aku memberinya up.
Sial, man. Ayolah.
Hei, berapa banyak
jari Anda lihat?
Uh ...
Saya pikir saya kacau.
Oh, sialan. Ada yang punya
setiap kopi atau apa pun?
Aku punya sebuah popper.
Kita bisa salah satu pihak kemudian
atau mencoba untuk memulai hatinya.
Dapatkan pada tingkat.
Dapatkan up.
Hah?
Oke, ayolah. Up.
Oh, sialan.
Perhatikan di mana Anda akan pergi.
Kau tidak sekarat.
Anda tahu
apa yang saya katakan?
Sementara aku di sini,
Aku berpikir
mungkin kita harus memiliki
beberapa kertas antara kami,
karena dalam bisnis ini
jabat tangan
tidak berarti ***.
Semua orang ke dalam van.
Cepat! Cepat!
Ayolah. Ayolah.
Baik.
Harry, ayolah.
Lihatlah semua ini aneh.
(Horn klakson)
Zipping bawah.
Aha! Ada salah satu dari mereka.
(Rebana Pemusik)
Kau tahu, aku akan
benar-benar mati untuk Anda.
Anda tahu apa yang saya maksud?
(Dimengerti)
Nah, Anda menari
dan batu semua salah
Summer of cinta
1 0 tahun berlalu
Anda tahu dalam 1 0 tahun, bayi,
Aku akan pergi
Tapi aku sekarang
Bunga di rambut Anda
Karena tidak ada
di bawah sana
Damai dan cinta
gratis
Mereka tidak berarti
hal bagi saya
Bergabung dengan band kami
Bayi, kami melalui
Aku ingin menjadi seperti saya.
Seperti, saya punya khusus saya sendiri
cara mencari dan berpakaian.
Itulah aku.
Ladies and gentlemen,
Taurus.
Pergilah!
Ibu bagus,
dan Daddy bagus
Katakanlah lagi,
dan Anda mengatakan itu dua kali
Aku akan memberitahu Anda
pak kebohongan
Dan Anda akan mengubur saya
melalui mata terang bulan
Tapi kau goyang
di bi-sekolah
Aku ingin pergi
ke sekolah
Saya tidak ingin pergi
ke sekolah saya
"Karena aku ingin pergi
untuk bi-sekolah
(Nyanyian)
Semua orang di, anak laki-laki.
Semua jalan ke bawah.
Itu benar, anak laki-laki.
Kami ingin
berbicara dengan kalian
tentang bergabung
pesanan Anda.
Apa lembar ukuran
Anda pakai?
(Horn klakson)
Mmm ba-ba,
mmm ba-ba
Mmm ba-ba,
mmm ba-ba
Mmm ba-ba,
mmm ba-ba
Mmm ba-ba,
mmm ba-ba
Mmm ba-ba,
mmm ba-ba
Mmm ba-ba,
mmm ba-ba
Hey! Tunggu.
Tunggu, tunggu, tunggu,
tunggu, tunggu.
Dapatkah saya melihat
beberapa tiket, guys?
Kita tidak perlu tiket.
Kami adalah saudara
iman.
Kita tidak perlu tiket
berjalan dengan cinta.
Kita harus
lihat tiket.
Baik. Kami tidak
saudara iman.
Kami adalah polisi.
Maaf, man.
Anda harus memiliki tiket.
Mari kita memiliki beberapa tiket.
Tidak Itu pistol.
Itu bukan tiket.
Apakah Anda membawa I.D.?
No Uh-uh.
Kita harus
bisa masuk ke sini sekarang.
Hal ini sangat penting.
Hei, Sersan.
Van.
Hah? Van!
Astaga, tidak heran
Anita Bryant marah.
(Horn klakson)
Hey! Hey! Tunggu sebentar.
Hei, kau!
Hei, di mana Anda mengambil
ini truk derek?
Mana Anda akan pergi
dengan van kami?
Berjalan-jalan.
Apa maksudmu,
berjalan-jalan? Siapa kau?
Siapa yang memiliki van ini?
Siapa kau, sih?
Sersan Stedenko.
Sersan Stedenko.
Apa van?
Apa maksudmu?
Van ini di sini.
(Sopir)
Mari kita lihat beberapa I.D.
Tunggu di sana.
Tunggu di sana.
Kembali ke sini.
Katakan padanya
kita tidak melakukan apa-apa.
Kau tidak melakukan
sedikit pun.
Tenang saja!
Tenang saja!
Hei, kau tahu
siapa dia?
Katakan padanya, bos.
Benny, tutup mulut.
Kami harus menelepon
gerobak padi.
Pindah kanan sepanjang,
kita tidak tahu
siapa mereka,
tapi di sini Alice Bowie.
Jangan dipikirkan.
Jika Anda meninggal,
Saya manajer.
(Band Warming Up)
(Bersorak)
Anda akan lebih baik menjadi baik.
Dengar, aku tidak hanya di dalamnya
untuk uang.
Aku benar-benar menyukainya.
Hi. Hi.
East Jade.
(Bersorak)
(Mencemooh)
Kau yang terburuk!
Kalian benar-benar
telah skema yang terjadi, bukan?
Pikir kau lebih
lolos begitu saja?
Hampir $ 9 miliar.
Sembilan miliar yang besar
untuk membantu penyakit pikiran muda
dengan ***, memukul,
tut, kerupuk, Anda nama itu.
Sarge, gerobak
sedang dalam perjalanan mereka.
Apakah Anda menyadari
bahwa ini adalah payudara?
Ini adalah salah satu yang akan
mengirim saya ke atas.
Kuku itu turun, man.
(Stedenko)
Harry?
Apa?
Apakah Anda yakin
Anda berbicara dengan markas?
Mereka mengatakan
mereka sedang dalam perjalanan mereka.
Bagaimana sebuah cheeseburger?
No sundae A.
Hot fudge?
Dengan beberapa dikocok
krim di atas, kacang-kacangan.
Apa ini?
Mereka teri.
Ah, baik. Terima kasih.
Aku akan membelikan
sesuatu untuk dimakan.
Aku dirajam.
Ya, Anda
sangat, sangat dilempari batu.
Lihat ini.
(Cekikikan)
Sakit! Anda punya makanan
seluruh seragam Anda.
Anda tidak punya kontrol diri
apapun.
Ayolah, man!
Mari kita lakukan!
(Mencemooh)
Lakukan sesuatu!
(Bersorak)
Baiklah!
Kalian siap?
(Bersorak)
1, 2, 3!
Yeah!
Saya mama bicara dengan aku,
mencoba untuk memberitahu saya bagaimana untuk hidup
Tapi aku tidak akan
mendengarkan dia
Karena kepala saya
adalah seperti saringan
Ayahku,
dia tidak mengakui saya
Karena saya memakai
baju kakakku
Dia menangkap saya di kamar mandi
dengan sepasang stoking
Pelatih basket saya,
ia lakukan menendang saya dari tim
Untuk memakai
sepatu bertumit tinggi
Dan bertindak seperti seorang Ratu
Mengapa tidak kalian
mengakuinya?
Anda punya kudapan,
benar?
Aku belum pernah melihat sesuatu
begitu menjijikkan dalam hidup saya.
Anda telah mengecewakan saya, anak laki-laki.
Harry, kau
pemahaman saya?
Saya dirajam!
Saya dirajam!
Jadi pergi dengan itu.
Taruh
di sundae Anda.
Pergi dengan itu?
Pergi dari ...
Anda hampir merusaknya up
seluruh operasi,
Anda kehilangan anjing saya yang terbaik,
dua orang kencing di kaki saya,
dan kau katakan padaku
untuk pergi dengan itu?
Aku akan pergi dengan itu!
Pergi dengan itu.
G-pergi dengan itu.
Ha ha ha ha ha!
Aku sangat berdarah kaya!
Aku hanya tahu
tiga akord!
Anda bodoh!
(Berteriak unintelligibly)
(Hadirin Nyanyian)
Lebih! Lebih! Lebih!
Lebih! Lebih! Lebih!
Lebih! Lebih! Lebih!
Lebih! Lebih! Lebih!
Lebih! Lebih! Lebih!
(Humming)
Saya mama bicara dengan aku,
mencoba untuk memberitahu saya bagaimana untuk hidup
(Humming)
Wow. Apakah Anda mendengar
orang itu?
Mereka memberi kami
standing ovation.
Kita akan memiliki
sebuah band yang buruk.
Kami telah mereka makan yang benar
dari tangan mereka.
Kita akan menjadi
besar, manusia, benar-benar besar.
Kami akan lebih besar
dari Ruben dan Jets.
Semua harus kita lakukan
adalah terus berlatih,
hanya tetap bersama-sama.
Saya merasa baik, man.
Saya berharap kami memiliki sesuatu
untuk merayakan.
Anda punya bersama
atau apa?
Hei.
Apa? Kami mendapatkan
menepi?
Aku baru ingat.
Aku punya beberapa hash.
Oh, ya?
Api itu, rumah.
Saya perlu pin atau sesuatu.
Ada pin di sini
pada saya tutu, man.
Jadilah berani dan mengingatkan saya
untuk mengambil mereka kembali.
Kita akan mendapatkan biaya
untuk satu hari ekstra.
Aku lupa semua tentang hal ini.
Kita akan memiliki
limusin, pria,
dan makanan di belakang panggung,
manusia, semuanya.
Kita perlu seorang manajer.
Itulah satu-satunya hal.
Sepupuku.
Dia tidak punya pekerjaan.
Kami akan membuatnya
manajer.
Dia punya sebuah van.
Ini akan menjadi berat.
Kita akan menjadi terberat
dudes, manusia,
Dapatkan instrumen semua-baru,
manusia, semuanya.
Baik.
Apa ini?
Saya pikir itu hash.
Itu tidak
terlihat seperti banyak.
Kemana perginya?
Saya tidak tahu.
Oh! Aah!
Hei, lihat jalan, man.
Aah! Aah!
Oh, sialan!
Hey! Hey!
Perhatikan jalan!
Aah! Ow!
Oh, sialan!
Hei, man,
Anda menjatuhkannya di pangkuanku!
Nah, menghentikan mobil.
Jangkauan tangan Anda
di sana.
Menghentikan mobil. Disini.
Cabron,
huevos saya terlalu panas.
Cabron,
huevos saya terlalu panas.
Ydespues Aku tersedak
Oh, sialan!
Ytodo mis perawatan
Sia-sia
Ayo,
mari kita pergi mendapatkan tinggi
Dalam asap
Di situlah
Aku ingin menjadi
Karena saat aku tinggi
Dunia bawah
jangan ganggu aku
Ketika hidup mulai menjadi
satu jalan yang panjang dan berbahaya
Saya mengambil sebuah ***
Dan semua peduli saya
sia-sia
Hay gente que se mortifica
terus-menerus
Se Hacen viejos
antes de su tiempo
Tetapi Aku berkata arabata
semua kesenangan Anda dapat menemukan
Porque sepanjang waktu
mendapatkan tinggi,
Ayo,
mari kita pergi mendapatkan tinggi
Dalam asap
Di situlah
Aku ingin menjadi
Karena saat aku tinggi
Dunia bawah
jangan ganggu aku
Ketika hidup mulai menjadi
satu jalan yang panjang dan berbahaya
Saya mengambil sebuah ***
Dan semua peduli saya
naik dalam asap ...
Saya mengambil sebuah ***
Dan semua peduli saya
Sia-sia