Monsters University - Bahasa Indonesia Transcript

Indonesian Subtitle by: Hilmi Rahardian Hati-hati ... Jangan mendorong, jangan menggigit, atau menyemburkan api satu sama lain. Apa ada yang kurang? Kita kehilangan satu siapa yg hilang? Mike Gouazofski. Terima kasih Joe. Semoga sukses bermain Scrabble denganmu. Maafkan aku, Michael. Aku tidak melihatmu. Lupakan saja ! Saya menemukan sepeser uang. Aku berharap aku punya kantong. Halo semuanya. Jangan berpencar Semuanya berpasangan Jeremy, kau dan aku .. Oke .. Tidak .. Lips .. tidak, pergi ke Kler. Lain kali. Russell, aku Mike Gouazofski. Kita adalah sepupu .. oke. Senang berbicara denganmu. Michael, tinggal kau dan aku saja. Ayo Karen, kita tertinggal jauh di belakang .. Tolong jangan panggil aku Karen! Tetaplah bersama ... Kita memasuki wilayah sangat berbahaya. Selamat Datang di Lantai "Menakutkan". Di sini kita mengumpulkan energi teriakan dari seluruh dunia. Dan siapa yang akan memberitahu saya siapa Mengumpulkan teriakan ini? Karen! Itu Benar. Siapa yang akan menunjukkan wajah paling menakutkan? Aku! aku! Lihatlah Pak. Teman, coba lihat ini. Aku punya teriakan kencang. (Roooaaarrrr) Hai anak-anak, kau masih sekolah? Kami datang untuk mengetahui tentang energi berteriak. Apa yang dibutuhkan untuk menakut-nakuti dunia? Kau beruntung. Karena aku salah satu dari mereka yang menakut-nakuti dunia. Dan aku belajar di Sekolah monster. Monsters University Ini adalah sekolah terbaik "ketakutan" yang pernah ada. kau harap, Sendirian. terbaik. Lihatlah anak-anak kita, dan memberitahu kita yang sekolah lebih baik. Benar kan? Sekolah monster. Untuk GreekLeech Tinggal di sana, tidak boleh melebihi garis keamanan. Anak manusia sangat beracun. Lihatlah di sana. Hei guys, lihat di sini. Permisi aku tidak kelihatan... Lihatlah dia melakukan sesuatu yang sangat menakutkan. Aku ingin menakut-nakuti orang juga. Aku ingin melihat anak-anak dan aku. Ayolah Mike Gouazofski kau tidak pantas lantai "Menakutkan". (Mike : Aha, aku punya ide) Brian, Jangan menginjak garis. Nyonya Karen... Michael melewati batas ... Michael! Lihat di sana, dia baik-baik saja. Aku pikir tadi mendengar sesuatu. Apa? Itu sangat berbahaya nak. Aku tak tahu kau ada di dalam. aku tak mengerti bagaimana kau masuk ke dalam. Tidak buruk, Nak. Michael, apa yang telah kau lakukan pada dirimu? Bagaimana bisa menakut-nakuti orang Disney mempersembahkan.. Mikey W. menakutkan kawan. Sekolah Monsters Sekolah monsters, salah satu turun... Mari kita semua mulai untuk mewujudkan impian kita. Saya tidak ingin emosional, tetapi segala sesuatu dalam hidup membawa saya di sini. Gladys, terus pergi ke pengadilan. Marie, suatu hari kau bertemu pria yang sempurna untukmu. Hel, terus gunakan salep sampai panumu benar-benar hilang. Akuharap kalian yang terbaik, Terima kasih semua orang. Kau berisik sekali... Sekarang cepat keluarlah... Sekolah monster Hai, apa kabar? Oke, pertama ada pada daftar saya: Mendaftar. Centang. Hei kawan, aku J.B Alrey. Dan aku disini mengajakmu mendaftar lewat situ. Oke Jay. Hari pertama yang baik. Halo aku Kay, inilah kartu pendaftaranmu. Kau dapat meninggalkan barang-barang disini. dan foto identitas bersama Ray. Katakan ***! Horeee....! Tak dipercaya, aku resmi siswa di sekolah. Oke semua, aku Peggy dan akan memberitahumu tentang segala sesuatu. Berikut adalah laboratorium tempat siswa belajar untuk memproduksi pintu dunia manusia. Keliatannya seorang profesor Aku akan memeriksa pintu. Kantin sekolah Memiliki menu lengkap. Sekolah ini memiliki banyak fasilitas. Tapi tempat sesungguhnya adalah "Sekolah Menakutkan". Selamat datang di kelompok diskusi kami senang bertemu Anda di sini. Saya tidak setuju dengan alasan itu. kebahagiaan sejati itu tidak ada. Arahkan matamu ke langit, Dan bergabung dengan klub astronomi. Bergabunglah ke klub dan kau mahasiswa baru yang tak pernah... oh, Sial! Saya direktur horor, Menjadi sponsor untuk game "menakutkan" tahunan. "menakutkan" apa ...? Permainan "menakutkan"! Sebuah menakutkan dan penuh dengan persaingan. Ini gila dan berbahaya, Apa pun bisa terjadi. Sekelompok orang-orang pergi di rumah sakit tahun lalu. Kau akan mati. Dan terlahir kembali. 88 00:10:48,553 =-> 00:10:51,735 Kau punya kesempatan untuk membuktikan kau yang terbaik. Sempurna. Gouazofski kamar 319. Dan teman sekamar mengajarkan Anda bagaimana untuk meneror dunia. Halo, Aku teman barumu teman sekamar ... ah sangat dekat. Jangan paksa, biarkan itu terjadi. Temanmu.. Selama bertahun-tahun teman terbaik adalah di balik pintu. Hai, aku teman sekamarmu, Randy Tinju, belajar untuk "Menakuti" dunia. Mike Gouazofski. Belajar dan Aku menakuti dunia. Aku harp kita tak terpisahkan Mike. Ambil apa pun yang kamu inginkan. Aku ingin melakukan bersama. memutuskan pertama. Kau hanya menghilang. Maaf. Jika aku melakukan itudi kelas aku akan ditertawakan. Tidak, itu mengagumkan. Kau bisa menggunakannya Benarkah? Ya, tapi tanpa memakai kacamata, lepas itu. Untuk membongkar, Centang. Untuk menggantung poster, Centang. Sekarang kita harus lulus kelas dengan gaji dan dan menjadi yang terbaik "Menakuti" dunia. Aku berharap aku punya. yakinlah Mike. Kau sama sekali tidak gugup? Sebenarnya, tidak ... Ini yang aku tunggu Sepanjang hidupku. Aku tak sabar untuk memulainya. 110 00:12:26,609 -> 00:12:29,950 Oh tidak, aku tak bisa terlambat untuk hari pertama. Apa kau bercanda? Aku sangat gugup. Tenanglah, semuanya akan berjalan dengan baik. Selat pagi murid-murid, Selamat Datang di kursus Menakutkan 101 Aku Profesor Knight dan kalian bayangkan yang paling mengerikan monster dari kota Anda. Aku punya kabar orang-orang jahat, kalian berada di kota saya sekarang. Dan aku tidak menakut-nakuti dengan mudah. Dean Charntskrampl Anda kejutan yang menyenangkan. Dia adalah legenda. memecahkan Rekor "Menakutkan" tertua ...menangiskan anak kecil dan menghasilkan energi di kotak itu. Aku tak ingin mengganggu kalian, hanya datang untuk melihat ... wajah takut untuk bergabung program saya Tentu saja murid-murid saya ingin mendengar beberapa kata .. inspirasi .. Inspirasi? Sangat baik. "Menakuti" adalah ukuran sebenarnya dari sebuah monster. Jika kau tidak menakutkan ... Kau monster apa'an? Pekerjaan saya adalah untuk membuat siswa yang hebat. Saya tidak membuat siswa yang buruk. Ini mengakhiri kuartal akan ada ujian akhir. Jika gagal dari ujian... dan kalian keluar dari Program "Menakutkan". Saya harap saya mengrinspirasi kalian semua. Oke, oke. Siapa yang bisa memberitahuku cara ROAR "mengaum" yang benar? Ya? Ada lima! 137 00:15:12,942 -> 00:15:16,794 Ini termasuk yang menggeram, durasi mengaum. Dan ... ahh... Maaf, aku mendengar sesuatu tentang mengaum dan tidak diadakan kembali ... Maaf, maaf, saya tidak menakut-nakuti Anda. Apa kabar Sangat mengesankan ... Sullivan. Jimmy Sullivan Sullivan. Seperti Bill Sullivan Menakuti dunia? Ya, itu ayahku. 144 00:15:41,799 -> 00:15:45,403 Aku harus mencari tahu Saya berharap banyak darimu. - Anda tidak akan kecewa. - Permisi. Haruskah aku lanjutkan Tidak, kita bahas Jimmy Sullivan. Ambil buku "Menakuti" dan lihat bab satu. Bob, pena, aku lupa membawanya. Di sini kita ... untuk bersenang-senang. Ayo Mike kita pergi ke pesta persaudaraan. Kita harus pergi. Jika Anda gagal ujian akhir Kita kita dikeluarkan. Tanggung resikonya. Apakah hari-harimu kau gunakan untuk membaca? tapi ini mungkin hanya... kesempatan untuk mengenal anak-anak sekolah ini.... Saya membuat cupcakes. Ups, memalukan. Ketika saya bisa menakut-nakuti kehidupan dunia Aku akan pesta terus menerus. Tetaplah pada jalanmu kawan. Bohong! Apa yang ... Archie ... Tidak ...! Apa yang kau... Kasu suruk aku untuk tidak berbicara? Hei hei, kau tak bisa ... Kemana perginya? Dia akan terkena masalah serius. Dasar orang-orang bodoh. Maaf tentang itu, kawan. Mengapa kau masuk kamarku? Kamarmu? Apakah ini kamarku? Ini bukan kamarku. Archie datang ke sini nak. Archie? Archie si babi menakutkan. - Mengapa bisa di sini? - Anda bisa ROR. Maksudmu? ROR Omega ROR? Kelompok terbaik di kampus. Dan diterima masyarakat. 171 00:17:32,167 -> 00:17:33,873 Aku angkat tempat tidur Kau tangkap babi itu. Apa? tidak ... Siap? Satu, dua ... Jangan biarkan dia pergi, Hati-hati, dia menggigit! Aku menangkapnya. 175 00:17:50,869 -> 00:17:55,377 Sempurna, apa? Jimmy Sullivan. Mike Gouzaoufski. Senang bertemu denganmu, jika kau tak keberatan aku harus mempelajari buku "Menakuti"Siapa butuh belajar? Lakukan saja. Benarkah? Aku perlu lebih dari itu. Terima kasih atas kunjungannya. Itu ... Topiku! Babiku! Kemarilah, kembalikan. Cupcakes? Aku menangkapnya. Sekolah monster rusak. Kau lihat yang menangkap babi? Apakah kau mau gabung? 188 00:19:42,683 -> 00:19:46,583 Apakah itu dia? Berdiri, lihat dan dengar. Tidak, kami melihatnya. Aku akan mengambilnya sekarang. Johnny Gourthinkgton. Presiden ROR omega ROR Siapa namamu, ***? Jimmy Sullivan. Teman-teman saya memanggil saya Sally Kau adalah Sullivan? Sebagai Sullivan yang terkenal? Aku tidak percaya itu! Jed tenanglah. Maafkan aku. Sally setiap baru memiliki begitu banyak nyali akan sangat baik untuk menakut-nakuti dunia. Di mana-mana. Dengan menangkap babi? - Itu seperti uji nyali. - Tenang, itu adalah hal yg menakutkan. Maaf "pembunuh". tetapi tidak bergaul dengan seseorang sepertimu? Mereka tampaknya bersenang-senang. Datanglah, kue Echoume. Ayo, mumpung ada waktu. Apa ini lelucon? - Sally, berbicara dengan temanmu. - Dia bukan temanku ... Apakah kau dengar dia, dia adalah siswa menakutkan. Aku siswa mengerikan. Maksudku siswa menakutkan ... dan berhasil. Gotcha! Kita memiliki kesempatan yang sama. Kau bahkan tak sekelompok denganku. Tunggu dan lihat bagaimana akan terjadi hal menakutkan. Saya senang melihatnya. Jangan khawatir. Kau akan lihat ... Posisi siap! Menikung, mulut terbuka. Saya ingin melihat rambut berdiri dan gigi kuning itu... Prinsip dasarnya, mengambil beberapa selendang ... Dengusan besar adalah alatnya Mengatur nafas yang tampak dapat menakut-nakuti orang. Cobalah untuk terlihat seperti. Subtile by : Hilmi Rahardian Zain Beri aku pertanyaan Takut laba-laba? Arachnopobhia. Takut petir? Astrapobhia. Apa kita TK? Katakan padaku yang lebih sulit. Duduklah, terima kasih Pak Gouazofski. - Semangkuk laba-laba. - Benar. - Seorang badut berjalan dalam gelap - Betul lagi. - Pintu dan tumpukan dalam urutan ini. - Menakjubkan. Ogkrs! Zombie! Gorilla. Sangat mengherankan perkembangan Michael. Sebuah wajah yang menyeramkan tidak cukup menakut-nakuti seseorang, Mr Sullivan! - Berikutnya Pelajaran dengan Ms Slomper. - Selesai. - Aku menggosok lantai dengan cara ini. - Coba kau lakukan. - Apa maksudmu? - Ini hanya tindakan pencegahan ... TPK adalah terbaik Sullivan. Anda tidak bisa mengalahkan kita bola pantai. - Akan menghancurkannya dia. - Sesegera mungkin. Ini saatnya mulai Temui Sullivan. Hari ini adalah ujian akhir Anda akan menilai kemampuan Anda untuk menakuti anak harus kita takut-takuti .. Pada uji Takut ... Sensitivitas meteran anak akan meningkat ini lampu tidur untuk orang yang bangun dengan apa-apa. Masukan kekuatan Anda. Dekan Charntskrampl adalah dengan kami hari ini. Untuk melihat siapa yang akan melanjutkan dan siapa tidak dalam Program "menakuti". Mari kita mulai. Saya seorang gadis berusia lima tahun takut laba-laba dan Santa Claus. Bagaimana cara menakutinya? - menjadi growl yg Menyeramkan? - Tunjukkan pada kami. Hasilnya akan diposting di luar kantor saya. Fokus. Dinilai dengan benar. Ya. - Bisakah kau ...? - Aku tak bisa sama sekali ... Keluar dari saya tidak seperti Anda Saya bekerja keras untuk pergi ke acara itu. Karena kau tak layak disini... Jadi mereka lakukan. - Aku sangat menyesal. - Itu kecelakaan. Apa? ini? Botol teriakan? Kecelakaan terjadi, kan? Yang penting tak ada yang terluka. - Anda sangat baik. - Mari kita lanjutkan ujian. Sir Gouazofski. Saya berusia lima tahun gadis kecil takut petir. Siapa yang Anda akan Anda gunakan? - Haruskah kita ... - Siapa yang kamu akan gunakan? - Membawa teduh dengan retak. - Tunjukkan pada kami! - Hentikan itu. Terima kasih. - Tapi tidak ... Saya lihat cukup. Saya tujuh tahun anak laki-laki ... Aku belum selesai ... Aku tidak butuh rincian untuk menakut-nakuti seseorang. Rincian ini, 271 00:28:09,175 -> 00:28:12,580 Aku akan memberitahu Anda bahwa ini anak takut ular. Jadi mendengus tidak akan membuat takut, malah membuatnya menangis .. Orang tuanya terbangun, dan mengekspos dunia monster, menghancurkan kehidupan seperti yang kita kenal dan tentu saja kita tak ingin ini terjadi. Jadi aku takut Anda tidak dapat melanjutkan program "Menakuti" pagi. Apa aku Sullivan?. Lalu ... Saya yakin keluarga Anda akan sangat kecewa. (mendengar tutup pintu) (bermusuhan) Gouazofski Pak, apa yang Anda butuhkan adalah sesuatu yang Anda pelajari ... Kau tak menakutkan. Ini tidak akan menjamin Program "Menakuti" berjalan. Tolong beritahu aku coba di simulator. Akan membuat kamu terkesan. Untuk mengesankanku? Aku meragukannya. (Wajah galau) Selamat datang kembali. Aku berharap semua orang kota tidur. Beberapa orang mengatakan bahwa untuk memperbaiki whoops kotak itu membosankan. Tanpa tantangan ... Hilangnya rakasa potensial. Buka buku Anda dalam Bab tiga ... Kita akan belajar sejarah Pabrik Teriakan. (Jimmy Sullivan) (Mike) Minggir aku mau keluar, maaf... Selamat datang di tahunan permainan "menakutkan". Oke rileks, kita memiliki tamu spesial, pendiri permainan, Dean Charntskrampl. Selamat sore, sebagai mahasiswa saya buat game ini sebagai sebuah kompetisi ramah. Tapi siap ... Untuk mendapatkan hadiah Kamu harus .. menjadi monster menakutkan di sekolah. Good luck, dan biarkan monster terbaik yg menang. Kami akhiri pendaftaran dan Kau akan lihat ... Tunggu ... Aku sudah mendaftar! Anda harus berada dalam persekutuan untuk berpartisipasi. Tunggu, pemenang berikutnya persaudaraan permainan menakutkan. Saudara-saudara, saudara-saudara saya, Oke. Helo. Pak Gouazofski, bagaimana kabarmu? Kau menyebutkan bahwa akan memenangkan sebagian besar rakasa menakutkan di sekolah. Jika menang itu berarti bagaimana jika menendang ini dapat menakut-nakuti lebih baik seluruh sekolah. Tidak akan terjadi. Bagaimana kita taruhan? Jika saya menang akan kembali ke Program "Menakuti". Dan apa artinya itu? Karena kau salah Jika Anda menang, Anda membiarkan seluruh tim Anda masuk ke Program "Menakuti". Tapi jika kau kalah ... kau akan meninggalkan sekolah monster. Deal. Sekarang Anda perlu menemukan teman untuk bersaing. Kita perlu 6 orang, kan? Maaf Cif. Menghitung badan tidak ada kepala, Hal ini dianggap sebagai salah satu. Apakah orang lain datang di tim saya? - Maaf, saya terlambat .. - Randy, aku butuh kau di timku. Maaf, aku sudah punya kelompok. Aku akhirnya dalam kelompok dengan anak keren, jangan memanjakanku. Lakukan trik. Kemana dia pergi? Ada orang? Aku masih perlu monster. Maaf, kita harus lanjutkan Timmu tak memenuhi syarat. Namun, membuat mereka ... - Para bintang tim, ke sini... - Tidak mungkin. Orang lain, kau.. Silakan, apa pun. Syarat pendaftaran atau kau tidak boleh ikut main? Baik, oke, itu tim saya Semoga beruntung. Oke Gouazofski, Apa rencananya? Ini adalah rumah kelompok kita? Ayo kawan! Ayo masuk ke dalam. Sebagai presiden adalah suatu kehormatan untuk menyambutmu di rumah baru. Kami menyebutnya "Ruang Pesta" Masih belum selesai berpesta di sini Tetapi ketika kita lakukan ... Ini menyenangkan ... Ayo kakao ... perhentian berikutnya ... kau. Saya akan mulai ... - Menakut-nakuti dunia? - Sekali lagi, tidak berlangsung lama. Sebaliknya kita tak melakukan hal ini. Hanya mahasiswa tua. Aku berada di pabrik selama 30 tahun Aku pikir memiliki waktu yang baik untuk pergi ke sekolah belajar komputer. Hai Aku Terry dengan y Dan aku Terri dengan i Aku penari. Aku tidak suka menari. 5, 6, 7, 8, dan ... balik ... - Tak ada putaran. - Aku tak setuju untuk melakukannya. - Kau bilang tak apa-apa. - Tak ada yang mengatakan itu. - Sekarang malu. - Sekarang Anda malu? Ya, karena kita melakukan di depan orang ... Aku Mart dan aku remaja bersemangat untuk bersamamu. Dan menangis bersamamu. Ingin membuat catatan mimpi? Dan aku Skot. Nama saya Scott Skouivls, tapi teman saya manggil saya Skouisi. Aku lahir, utuh, dan tidak diinginkan hampir di mana-mana. Dan sekarang kita bertemu, sebagai pemimpin tim kami, Kau tak punya pengalaman menakut-nakuti dunia? - Tidak banyak, tapi kita harus Anda. - Kau yang paling menakutkan yang pernah kulihat. Bahkan dengan bintik ungu ... Terima kasih. Aku pikir memiliki seluruh paket. Tangannya seperti wajahku. Ini seperti sebuah gunung dengan bulu. - Ayolah, kau tidak bekerja - Aku juga. Aku tidak ingin menjadi terlalu besar. Kami pikir kami kehilangan Mimpi kita, tetapi jika... menang kita akan mendapatkan program ini lagi. Kau akan jadi menakutkan. Kau yang terbaik. - Tentu saja! - Ya. Dan apa yang kita harapkan Kamar tidur OK. Luar biasa. - Kami berada di kamar yang sama? - menyelinap ke kamar anak. Apa pun yang kau butuhkan, katakan padaku. Terima kasih. Apakah kau tidak bergurau? Ya, tentu saja. - Aku akan mengambil banyak kelompok. - Serius? - Dan siapa yang akan mendapatkan Anda? - Ingin pergi ke pintu? Ada pintu. Sempurna. Sobat, ada orang di rumah? 382 00:36:42,867 -> 00:36:45,898 Halo, Teman-temanku ... Apa kau menyerahkan jiwamu untuk kelompok OK? Bersumpahlah untuk menjaga rahasia yang kalian pelajari di sini. Itu menakutkan. Kau dapatkan rahasia ... Mematikan lampu saat kau di bawah. Ini akan merusak matamu. Mom, melakukan upacara inisiasi. Ou, menakutkan, lanjutkan seperti tidak ada di sini. Ini adalah ibuku. Apakah Anda bersumpah untuk menjadi saudara kandung? Tanpa halangan apapun. Akan membela OK sebagai berbahaya, Seperti yang luar biasa dan menjadi mata, Namun besar dan menjadi jahat ... Lupakan saja ... Apakah kau? Kami tahu kami bukan yang pertama Pilihan Anda untuk persaudaraan. Kami sangat gembira kalian mau gabung. Kami berharap untuk memulai "Menakuti" bersama kalian. Waktunya untuk merayakan. 401 00:38:09,460 -> 00:38:13,341 Ayo cepat karena anak-anak membangun benteng. Bukankah hari ini hari yg menyenangkan? Aku tahu, kau seorang putri Saya dan sopan santun. - Apa yang kau lakukan? - Telapak tanganmu ada di tempat tidur saya. Kau mencium tanganku? Tidak ... Saya ingin menggigit. - Biarkan aku lulus. - Biarkan aku mendapatkan apa yg kuingin. Hari pertama di rumah. Masukkan album. Kawan, kita punya surat. - Em ... maaf ... - Aku r ... Maaf soal tentakelku... Ini merupakan acara pertama permainan "menakuti". Sebuah kamar anak menakutkan ... Tapi menghindari racun mengintai di sana ... Tunggu, kau ingin bertemu? Dari semua selokan di sekolah dia adalah favorit saya. - Apakah kau pernah ke sini sebelumnya? - Saya memiliki kehidupan di luar rumah, kau tahu. Selamat Datang mimpi terburuk Anda. Permainan "Menakuti". Hal ini tidak mengagumkan? Suka.. Aku suka ini. Oke, dengarkan wahai orang2. Mari kita lihat apa saja persaudaraan yang terlibat. GZK. 424 00:40:03,305 -> 00:40:05,963 PRMs. GCC. ROR. ISS. Dan terakhir .. OK. 429 00:40:20,212 -> 00:40:21,561 Ya ....!! - Hi Mom! - Halo semua Mari kita mulai Kompetisi pertama. Tantangan beracun. Anak manusia adalah racun. Dan apa pun yang kau sentuh adalah racun. Kami memiliki mainan manusia dari Departemen Biologi, kami telah membuatnya Bola asteroid bercahaya. Kau tak boleh menyentuhnya Aku ingin menyentuh mereka. Dan aku tentu tidak ingin menyentuhnya Ya, aku ingin menyentuh mereka. 442 00:41:05,087 -> 00:41:10,185 Ini adalah garis start, cahaya baris di akhir adalah finishnya. Yang terakhir akan tersingkir dari permainan. Mike? Apa itu? - Ini berarti jika kita kehilangan kita keluar? - Jangan khawatir, Smouthi. Skouisi. Skouisi. Anda tidak akan kehilangan. Mengapa kita membutuhkan pukulan di sini. - Hati ... - Tidak, aku. - Saya mengalahkan permainan ... - Sangat manis, ayolah, ayolah Pindah. - Aku akan menang. - Melompat. Apa yang kau lakukan dengan mengaum? Aku bisa sedikit lebih cepat darimu, pria kecil. Menerima posting di Titik awal. - Ini adalah kerja sama tim. - Tetap bersama-sama. - Kalian menang sampai akhir. - Aku akan makan debu saya. - Orang-orang yang Anda harus melihat ... - Hati-hati, pikirkan! Satu hal lagi, mereka yang meneror bekerja dalam gelap. 458 00:42:03,546 -> 00:42:06,467 Aku ingin pulang ... Pada kursi Anda ... - Semoga beruntung wanita. - Terima kasih, akan aku kalahkan kalian. Apa? Bersedia ... Pergi! Ayolah. Kami kembali guys. Ya ampun! Aku jatuh. Ini kecepatan tercepatmu? Masih baru dimulai. Lebih baik sekarang. - Terry. - Jangan khawatir kita akan Mr .. TPK menang. - Kita bisa Gouazofski. - Apakah kau halusinasi? - Kita menang. - Tempat ini tidak buruk. Tempat kedua adalah GZK tersebut. Seluruh tim harus sampai garis finish. PRMs. Tidak! ISS Ochi.Ochi, no. Dan posisi terakhir OK. Saya tidak merasakan apa-apa. 478 00:44:18,457 -> 00:44:22,572 Mengejutkan, OK dieliminasi. Tidak. Jangan mengejutkan Pak Gouazofski. - Ini akan membawa kita untuk ... - Perhatian semuanya! Kami punya pengumuman GZK dieliminasi. Penggunaan cairan pelindung alasan untuk pengecualian. Apa? Yang berarti bahwa OK kembali dalam permainan. Ini keajaiban! Akan beruntung, pada tahap ini. Ini akan lebih sulit dari yang kita harapkan. Dengarkan baik-baik kita harus menang bersama Aku ingin jadi yg terbaik Mike? Apa itu? Kami menulis daftar aset dan kelemahan. Di SMA saya adalah yang terbaik untuk meneror. Bisa memanjat layaknya tikus di mana-mana. Maaf, legging lebih banyak ketika Anda berkeringat. Kami adalah yang terbaik di seni kuno sihir. Ini semua tentang disorientasi. Aku memiliki keunggulan tambahan, bukan aku tentu saja. Guys, jika kita kalah berikutnya tamatlah kita. Untuk berhasil kalian perlu menempatkan semua naluri kami Dan untuk mengubur dalam-dalam. Selesai. Mulai sekarang kita akan menjadi satu. Tolong ... Aku akan memberitahumu apa yang harus dilakukan. Beri aku sangat langkah lima belas atas dan ke bawah kita pergi. Kau membuang-buang waktumu. Kami ingin grup baru. Kita tidak bisa hanya untuk menemukan tim baru. Aku melihat dan hal itu bertentangan peraturan. Dan jika Anda hanya melihat dengan yang lama? Tidak kau tidak akan mencuri. Ini bukan kecurangan. Hanya, kau tahu ... Saya akan merujuk Peraturan. 511 00:46:27,193 -> 00:46:29,486 Oke pencurian adalah ... tapi apa yang harus dilakukan? Bukan jadi Tim yg menakutkan di dunia. Ladybug A! Membuat keinginan. - kau tak akan berhasil. - Ke mana kau akan pergi? - Kita latihan. - Aku Sullivan. 516 00:46:43,090 ->- 00:46:47,417 Tidak cukup. Kita perlu menemukan ... Anda dapat memberitahu mereka apa yang harus lakukan. Tapi aku tidak. Sampai jumpa, sobat. Oke guys. Harus Kita harus mendapatkan bel. Dengarkan! Jika seorang anak terdengar datang akan menangis ibu dan ayah. Jalankan karena hal-hal akan lebih sulit. Pada pertandingan berikutnya, jika salah satu dari kita tertangkap. Ingat, lakukan hal itu. Kami adalah harapan di ronde kedua Dan itu menjadi lebih dan lebih menarik. Kita bisa lakukannya Hanya dua kelompok yang baik. Siapa yg akan mendapatkan bendera? Jika tidak akan didiskualifikasi. Ini benar-benar menakutkan. Kami tidak ingin mendapatkan orang tua tertangkap. Dan sekarang kita tidak ingin pergi menangkap pustakawan. Tenanglah. Apa yang menakutkan pustakawan? Aku tenang ... - Cepat. - Mudah. Dan mantap. Tidak, tidak konstan. Tidak ... 5, 6, 7, 8, ... - Lihat di sini! - Here! - Pindah Anda? - Tentu saja. Satu-satunya aturan adalah tidak boleh menangkapmu. Lewat sini. - Datang dan mendapatkan saya. - Datang dan mendapatkan saya. - Guys, apa yang kau lakukan? - Mereka akan menangkapmu. Mereka tidak mengatakannya. Kita berhasil! Tidak, kita melakukannya. - Lupa bendera. - Mike? Baik Skouisi Bagaimana? Disorientasi. ISS dieliminasi. Dan terbaik pada hari menakutkan. Kami adalah terbaik. Kami adalah terbaik. Aku tidak pernah merasa sehidup ini Kita mengagumkan. Itu benar-benar menakutkan. Itu menakutkan Apa yang kau lakuka?. Kau harus mengikuti strategi saya. Bicaralah padaku ketika kau mulai horor. Anak-anak akan datang ke pesta? Aku pikir kau meminta orang yang salah. Kami tidak meminta .. Partai? Diselenggarakan oleh dewan. 561 00:51:29,834 -> 00:51:31,448 Untuk tim teratas permainan menakutkan. Anda ingin kami sekarang, kan? Sampai ketemu di sana. - Kau dengar itu? - Saya pikir tidak. - Ide buruk. - Ini gila. Mereka melihat kami sebagai nyata menakutkan. Akan pergi. Orang-orang muda menari MENGAPA gerakan sedikit berkarat. Kita lupa untuk membawa hadiah kepada tuan rumah, kita tidak bisa pergi ke arah sana. Tenang, kami menang. Dan jika beberapa datang turun Saya tidak pernah bicara .. tidak .. tahu ... - Bicara ... - Anda pandai dalam hal ini. Mengambil 20 meter pustakawan dan takut pesta? Ambil napas dalam-dalam. Dan kiri ... - Hallo! - Tak apa-apa. - Orang-orang ini gila. - Apa yang Anda lakukan hari ini adalah gila. Itu sungguh mengagumkan Terima kasih. OK sekarang kita lakukan pesta seperti menakutkan. Saya belum pernah ke sana di tempat seperti itu. Tenang, tenang Anda berbicara. Atas nama ROR ingin mengucapkan terima kasih semua kelompok tiba di sini. Untuk melihat gadis-gadis. Aku suka trik ini. ISS Sangat menyeramkan. Dan kelompok terakhir dari menakutkan permainan mengejutkan kami. OK. Kemarilah anak-anak. Saya harus mengakui bahwa kami pikir bahwa kalian adalah sekelompok pecundang. Tapi aku salah. Mari kita menghibur mereka, oke? - Apa? - Yang paling menggemaskan sekolah monster. Melepas hewan peliharaanmu. 591 00:55:22,191 -> 00:55:25,572 Jangan khawatir, tidak ada yang membaca koran sekolah. Ya, tetapi membaca poster. Bagaimana menurutmu? - Membuat uang bagi badan amal. - Ya Kemudian berhenti. Anda ingin berhenti membuat uang untuk amal? itu tidak baik. Orang ini benci amal. Saya ingin menghentikan kita melakukan Apakah mereka terlihat seperti idiot? Kau melakukannya. Mari kita menjadi orang jujur. Aku tidak akan pernah berpesan untuk meneror dunia. Mengapa nyata seperti kita. 601 00:56:14,401 -> 00:56:17,933 Tetapi jika Anda ingin bekerja sebuah perusahaan sebagai "menakutkan" ... 602 00:56:18,175 -> 00:56:21,278 Sewa kantor. Kawan, tunggu dulu. Jangan dengarkan dia, kau harus terus mencoba. Kami harus menghentikan kau .. untuk latihan mereka seperti yang kau inginkan, tetapi Anda tidak bisa mengubahnya ... Mike, kami mhargai apa yang kau lakukan, tapi dia benar ... Tak perduli berapa banyak latihan dan tidak tidak akan terlihat seperti mereka. Kita dilahirkan untuk hal-hal lainnya. Maaf ***, bukan beberapa monster membuat kelompok besar. Kelompok besar ... anak-anak? Kau akan naik pesiar. - Terima kasih Ibu. - Bergembiralah kawan. Aku akan di sini mendengarkan musik saya. - Dimana kita? - Dalam kelompok besar. Itu mengagumkan Mike. Kita tak berhenti di sini. Ini gila, Kau akan tertangkap. Lihatlah mereka, mereka pergi ke dunia manusia dan tidak takut... Perhatikan baik anak-anak. Lihat apa mereka memiliki kesamaan? Tidak .. Tepat .. Tidak semua orang sama, semua orang memiliki aset sendiri ... Terry, lihat. Lihatlah orang tua memiliki jumlah besar. Ini adalah Thompson tua. Apa yg dia miliki? Dia memiliki rekor terbaik tromagmatos selama tiga tahun. 628 00:59:33,348 -> 00:59:36,723 Lihatlah Bob Gunderson, Aku masih punya kartu. Aku juga. Tak ada lagi kecepatan yang sama namun teknik ini tanpa cela. - Kartu identitas "menakutkan"? - Ya? - 415 - Mengesankan. Saya memiliki 6000 dalam kondisi sempurna dan 415 adalah baik. Aku Thompson! Diperlakukan sangat bodoh. Aku juga. Hal ini tidak terlalu terlambat. Kita dapat memiliki tim yang sempurna tidak cukup untuk berdebat dengan ... Apa yang kau lakukan di sana? Aku tidak akan kembali ke penjara. Ayo, datang ke belakang kami. Sampai sana, ambil mereka. - Terima kasih bro. - Apa kau baik-baik saja? Aku baik-baik saja kok. Ini serangan jantung kecil. Ibu, mulai jalankan mobil. - Apa? - Mulai jalankan mobil. - Berhenti di properti? - Mobil! - Mulai jalankan mobil. - Oke. Ayo, datang, datang. - Mom, keluar. - Zona. - Oke, keluar. - Siapa sariawan? - Fygeeeeee .... - Oke, kita berangkat ... Bangkit dan bersinar. cepatlah, anak-anak ada di kamar mandi. Cepatlah, ada yg datang? Sadarlah! 37, 38, 39, ... ayolah. Menakut-nakuti anak adalah tujuan jahat. tetapi jika yang kau takut-takuti remaja, kau adalah yang terbaik. Balita penakut, dihindari remaja. Aku di telepon. Tak seorang pun bisa mengambilnya. Apapun. Ayah, aku mencintainya. Jangan kau melakukannya. Seseorang datang dan bisa merusak malam. 668 01:03:12,172 -> 01:03:14,347 Hati-hati, kau tak mengerti. Kau memiliki sepuluh menit, lakukan. Gazebo, tumpukan dengan daun, berdiri di depanku. Dan juga harus ada yang lain. Bagaimana aku melakukannya? Tidak buruk. Terima kasih, aku tak bisa keluar. Zombies. Anjing pudel liar. Teman Badut. Pagi .. ini adalah ... Waktunya bekerja. Out. Dan kau keluar. 681 01:04:17,052 -> 01:04:19,203 Untuk kehilangan. Terima kasih. Ya! Telah menjadi dua kelompok. TPK dan OK. Yang membawa kita di pertandingan final. Semua kualifikasi Anda akan memainkan peran. Simulator horor akan menunjukkan siapa yang terbaik. Besok kami akan mengumumkan pemenang di seluruh sekolah. Nikmati perhatian Anda berikan untuk anak laki-laki seperti itu terus. Setelah Anda kehilangan salah satu tidak akan mengingat Anda. Mungkin. Tetapi jika kau kalah, tidak ada tidak akan membiarkan kau lupa. Sobat, observasi yang benar. Guys, kau mengagumkan. Siapa yang mengajarimu? Perlu bicara ini maka. Tentunya kau tahu, kau ingin bersembunyi di balik kursi? harus di kursi. Charntskrampl jika kita kembali tromagmatos Program? Aku tidak bisa terus kedengkian. Besok semua kebutuhan Anda untuk membuktikan bahwa 'Kembali disangkal menyeramkan. Dan saya pasti tahu itu salah satu dari Anda atau tidak. - Dia bekerja lebih keras daripada orang. - Kau pikir itu menakutkan? - Ini adalah jantung dari kelompok. - Saya pikir itu menakutkan ... Kau menang, saya rasa, kami akan menyerahkan hidup kita. Mengatakan banyak informasi yang berguna. - Saya lakukan dan saya punya sesuatu untukmu. - Ya, kapanpun kamu inginkan. - Saya lakukan sekarang? - Oke. Apakah kau hafal semua buku menakut-nakuti dunia dan mereka cantik. Tapi sekarang kita harus melupakan semua itu, dan biarkan muncul ke permukaan... Perasaan! Tepat sekali, marah ... aku tak tau, aku memiliki teknik sendiri. Cobalah. Bagus, besar. Dari dalam diri Anda. Biarkan binatang keluar. - Berasal dari dalam. - Guys, waktunya tidur. Jadi bagaimana saya melakukannya? - Lem 5. - Kau tahu, aku merasa berbeda. Besok, seluruh sekolah akan melihat apa yang bisa dilakukan Mike Gouazofski. Kau benar. Selamat datang di akhir permainan "Menakutkan". Saatnya untuk menunjukkan bagaimana betapa kau menakutkan. Simulator "Menakutkan". Tapi hati-hati, masing-masing simulator pada skala yang lebih besar. 724 01:08:15,119 -> 01:08:16,270 Pada skala yang lebih besar? Yang pertama yang menakutkan garis start. Sebagai peraturan akan Pertama, karena Don. Setengah, Mike memulai semua ini. Dan saya pikir dia harus menyelesaikannya. - Aku harus pergi dulu. - Ya Mike, selesai. - Tidak terpikirkan aku pertama - Aku siap. Oke. Diam-diam dengan kakeknya. Freed binatang, Don. Oke, kalau begitu. Terima kasih Anda lakukan mudah untuk kakeknya. Kelompok berikutnya dalam garis start. Mari kita lakukan. Ya. Ayolah, kuat. Kelompok berikutnya, Sullivan dan Curling. Sullivan mendapatkannya. Itu mengagumkan. Hal-hal sulit untuk ROR. Hati? Baik, Anda lakukan. Terakhir kali saya kehilangan kamu Sullivan. Gouorlingkton dan Gouazofski garis start. Jangan khawatir tentang Charntskrampl, jangan khawatir tentang apa-apa, Dapatkan di luar sana dan melihat apa Mike Gouazofski. Terima kasih. Jangan berat, tidak termasuk di sini pula. Kinerja luar biasa dengan Gouerlingkton itu. Kau pahlawan saya. Oke butuh rekor baru berhasil menang. Kau tidak cocok di lantai "Menakutkan". Akan ada yang melupakanmu. Itu datang dari dalam diri Anda. Bola. Kami berada dalam program tromagmatos. Kami berhasil. Permisi, terjebak ... Lady Skouimpls. Aka Sheri. Kami berhasil. - Kau yang pertama. - Aku belum pernah sebelumnya. Menghancurkan mereka, Gouazofski. Ayo kita merayakannya. - Mike? - Saya lakukan. Aku tidak. Anda menakuti dunia. Ya, tentu saja. Dengar itu? Anak itu tidur, masih belum melihat apa-apa. Aku tahu bahwa aku menakutkan tapi tidak begitu banyak. Kami sangat menakutkan Anda melanggar, ayolah. Dibuka. Saya tidak berpikir kita harus terlibat. Aku terlihat berbeda pengaturan. Mike, mari kita pergi. Anda melakukan ini? Mike? Ya, tapi aku tidak mengerti. Karena aku melakukannya? Untuk setiap kasus ... Untuk setiap kasus? Saya tidak menemukan menakutkan. Aku ... Kau bilang kau percaya padaku? Kau seperti Charntskrampl tersebut, Menjadi seperti orang lain. Anda menjadi lebih baik dan lebih baik. Aku sangat menakutkan dan Anda. Seperti orang lain. Aku ingin membantu. Aku ingin membantu. Apa yang harus saya lakukan? Semua tim gagal apa yang anda miliki? Sullivan, pekerjaan yang baik di luar sana. Saya berharap untuk memiliki Anda dalam kursus. NATO. Sepertinya aku lakukan tidak baik untuk Anda. Apakah Anda salah satu dari kami akhirnya? Selamat Datang ... Kau salah satu dari kami sekarang, oke? Kemana kamu akan pergi? Apa yang kau katakan? Tim saya tahu apa-apa, Itu salahku. Aku mencuri. Aku kembali ke sekolah besok Ya, Bu. Kau memalukan universitas ini. Dan nama keluarga Anda. - Apa yang terjadi? - Seseorang masuk ke laboratorium. Apa Tidak ... Buka pintu. Jangan pergi ke sana. Kau tampak lucu. Apa James. Tidak akan dekat dengan pintu sampai pihak berwenang tiba. Saya tidak berpikir itu adalah ... Apakah Mike? Bisa mati di sana. James, menunggu. - Kami bisa bantu. - Serahkan saja pada master penjualan. Kita bisa memanggil dia tapi yang terbaik yang bisa kita lakukan. Don Kraount, penjualan, untungnya hari ini adalah hari keberuntunganmu. Berapa kali Anda menanyakannya? Ambil ... Apa? Buka kaki Anda, Paman. Jangan bergerak. Sullivan takut. Jangan pergi ke sana. Mike. Mike. Mike? 820 01:20:35,034 -> 01:20:36,692 Aku liat seseorang. Mike? Ayolah, mari kita pergi keluar dari sini. 'S... Semua salahku, maaf. Kau benar, aku tidak takut. Saya melakukan semuanya dengan benar. Aku ingin lebih dari apa pun. Dan saya pikir jika saya ingin banyak yang akan meyakinkan semua orang bahwa ... Mike Gouazofski sesuatu yang istimewa. Tapi ... tidak! Aku tahu bagaimana perasaan Anda. Kumohon jangan lakukan ini. Jangan lakukan jika kau tak tau perasaanku. Tenang. Monster seperti Anda memiliki segalanya tidak perlu untuk menjadi baik. Apakah mereka maka kacau dan kita semua cinta Anda. Anda tidak akan belajar bagaimana gagal karena lahir Sullivan. Gagal dalam semua tes. Dijalankan program yang menakutkan mengecewakan, semua mencuri. Dan aku berbohong. Aku mengerti bagaimana perasaanmu. Jika Anda tidak gagal. Pelaku menakutkan yaitu Mike. Tapi sebagian besar waktu ... Aku takut. Kenapa kamu tak pernah bilang? Mengapa ... kita bukan teman sebelumnya. Ada. GRASP. Tidak. Masih di dalam. Pada saat pihak berwenang pintu akan tetap tertutup. Tidak, Anda tak bisa melakukan ini. Tidak! Cukup! Saya ingin semua meninggalkan ruang sekarang. Kita harus pergi dari sini. Biarkan mereka datang, jika benar-benar menakut-nakuti mereka Kami akan memiliki energi yang cukup untuk masuk dari sisi ini. - Apa yang kau bicarakan? - Aku sudah membaca semua buku, - Dapat menangkap. - Menjadi dewasa, aku tidak bisa melakukannya. Anda diikuti instruksi saya. 1, 2, 3, ... Apa yang ... - Sekarang apa? - Tahap kedua. Apakah Anda siap? - Aku tidak bisa. - Ya, Anda bisa. Berhenti menjadi Sullivan dan mulai Anda. Butuh bantuan? Dari sisi utara. Cepat pergi. - Bagaimana Anda melakukannya? - Jangan tanya saya. Rencana akan berlangsung. Amankan perimeter. Ada jejak anak-anak Kami meniup pintu ... - Kau selamat. - Aku sangat senang kau aman. Bagaimana dengan mereka? Akan memutuskan menjadi pemimpin universitas. Tapi yang pasti akan menjaga mereka. Aku akan selalu melindungi mereka. Akan dihilangkan? Ya, kita kacau. Jadi Anda meninggalkan ...? Yeah, man, kita harus pergi. Sayang sekali, man. Maaf guys. Apakah Anda berada dalam program tromagmatos jika kita tidak kita .. - Apa? - Menjadi hal yang paling aneh. Charntskrampl memasang kami lagi dalam program ini. - Apa? - Terkesan dengan penampilan kami. Dan dia ingin berpartisipasi pada kuartal berikutnya. - Selamat guys. - Dan dia memiliki berita bagus lainnya. 888 01:28:30,748 -> 01:28:32,621 Sherry dan aku bertunangan. - Apa Sherry? - Ibuku? - 2 favorit saya. - Kemarilah. Ini sangat nyaman. Ayo Scott.! Aku tak ingin kau berpikir seperti seorang ayah Kita itu saudara. Ini sangat aneh. Apakah Anda pikir seperti saudara besar yang menikahi ibunya. Kami adalah saudara yang berbagi mencintai suami ibu itu. Buruk. 897 01:29:03,162 -> 01:29:05,249 Kita harus pergi sekarang. Berjanjilah padaku bahwa Anda akan tetap berhubungan. Anda adalah paling menakutkan Yang pernah saya kenal. Jangan biarkan siapa pun mengatakan sesuatu yang berbeda. Mengartikan dengan mendengar eirhnaki Untuk GreekLeech Sekarang apa? Untuk pertama kalinya Aku tidak punya rencana. Menjadi Mike si besar Gouazofski, sesuatu akan mengejutkan. Waktunya untuk pergi kebesaran dalam monster lainnya. Aku baik-baik dengan menjadi Aku baik-baik saja. Tahanan eirhnaki Lihat Sal. Sampai jumpa. - Gouazofski. - Berhenti bus. Apakah Anda gila? Aku tidak tahu menakutkan yang telah melakukan apa yang Anda lakukan. Semua orang berpikir bahwa aku Aku tetapi kenyataannya adalah, Aku mengikuti petunjuk Anda memenangkan t. Engkau telah dibuat di bawah Charntskrampl, Anda lakukan tim juara. Semua yang mereka lakukan adalah untuk menangkap kelinci .. - Secara teknis aku menangkap kelinci. - Tepat. Dan saya pikir Anda hanya oke? Apakah yang paling menakutkan yang pernah kutemui. - Itu bukan aku. - Kau. Saya tidak akan melakukannya tanpa Anda, tidak Aku bahkan punya pena hari pertama sekolah. Kau sama sekali tidak menakutkan, tapi kau tak kenal takut. Dan jika Anda melihat Charntskrampl bisa .... Lakukan apa ...? Melihat Mr Sullivan, saya hanya latihan pada Anda. - Maaf. - Nah Pak. Tampaknya Anda menjadi headline lagi. Anda berdua mencapai sesuatu yang telah gagal satu. Terkesan. Mungkin aku harus membuat Anda Aku terkejut melihat program saya. Tetapi kalian berdua, Aku tidak bisa berbuat apa-apa. Terlepas darimu berharap Anda keberuntungan. Sir Gouazofski terus untuk mengejutkan orang. Kita masih bisa bekerja sebagai pegawai "menakutkan". Selalu menyewa kantor. Lebih baik daripada yang aku bayangkan. Pasti akan bangkit mencatat tahun pertama. Jenis-jenis untuk korespondensi. Disampaikan lebih cepat. Oke muda, berhenti untuk kebodohan. Jika korespondensi bingung Anda hukuman. Ya, Pak. Hari ini dimulai saat Sullivan dan yang Gouazofski akan mengubah dunia. Tersenyum! Gouazofski sukses hari pertamamu. Terima kasih, kawan. Kau datang pelatih? Percayalah... Hari melatih pertamaku. Tahun ajaran berakhir, anakku....